Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใญใฃ
ใใใใฎใใ 5ๅนดๅใซ่ปข่ทใใใฆใใไปไบใฎใใใใใ ๅขใ ๆฅญ็ธพใ
ๅณ่ฉไธใใใใญใผใใใฆใใพใ
ใใใญ ็คพ้ทใฎไธๆใ ใชใใจ ็ซๆดพใญ
ใใใ
ใใใใๆฅใฆใใใฃใฆใใพใชใใญ ๅฎถใงใใชใใงใ ใๆใ
ไผ็คพใง่ฉฑใใใฐใใใฃใใใ ใ
็ง่ช่บซใซๅฎถใงไปไบใใใฎใๅคใใชใฃใฆใญ ็ฐๅใใใฏ
ใใจใใจ ่ปข่ทใงใใกใซๆฅใใใงใใใญ ใฏใ ใใ5ๅนดใซใชใใพใ
็ฐๅใใใฎๆดป่บใฏใใใใใจ่ใใฆใใไปไบใๆฉใใ ็คพๅกใใ
ไฟก้ ผใๆใใใใใใชใ ใใใซ
ใฎใใญใธใงใฏใใฏ ็ฐๅใใๆใใงใฏๆ็ซใใชใใฃใใฎใงใฏใชใใใจๆใใใจ
ใใใใจใใใใใพใ ใใ ใใฃใจใใ้ใซ้จ้ทใ ใใใช
ๅฎใฏใญ ็ฐๅใใใ้จ้ทๅ่ฃใซไธใใฃ
ใใใ ่ฅใใใใใใใชใใ ใชใใฆๆธใฃใฆใใพใฃใ
ไปใใใง ่ฌใใใฆใใใใใฆใใ ใใ
็คพ้ท ใใฎ่ฌ่ใชๆฐๆใกใ ไบบๆใ้ใพใ่จผใชใใ ใช
ๆใๅ ฅใใพใ ็ฐๅใใใฏ
ๆฌกไธไปฃใฎ่ฅ่ ใๆ ใๅญๅจ ใใใใใฏ ๅฝนๅกใซ
่จใฃใฆใใใใใใจ่ใใฆใใใใ้ ผใใ
ใใใฏใใใใช ใใใใ ใใใชใใ
ใใใชใฎ ๅฝนๅกๅ่ฃ ใจใ่จใใใกใใฃใฆใ
ไปไบใ่ทๅ ดใใใฃใฆใใฟใใใ ใ ่ปข่ทใใฆใใใฃใใช
ใใใผ ไฟบใ้ ๅผตใใชใใใช
ใงๅญไพใฏใฉใใใ
ๆฌฒใใใชใ ใใใใ ็ๅฃใซ่ใใชใใใ ใใฉ
ใใใญ
ใงใไปใฏไปไบใซ้ไธญใใใใใ
ใใๅฐใๅพใงใใใ
ใใกใใ
ๆขจ่ฑใฎใใผในใซๅใใใฆ ใใฃใใ่ใใใฐใใใ
ใใใใจใ
ใใใฆ
ๆฐใซๆใ็ตใฃใใใๆฅใฎใใจ
็งใฏๅใณ ็คพ้ทใฎ่ชๅฎ ใธๆใใใพใใ
ใใใง
ใ่ฉฑใฃใฆ
ไฝใงใใ
ๅฎใฏใญ
ใใกใฎๅฝนๅกใซ
ๆฑบๆใๅบใ
ใใใง ็ฐๅ ๅๅใซๅ ฅใฃใฆๆฌฒใใใใ ใ
็งใใงใใ
้ ผใใฆใใใชใใ ใใใใใใ่ฉฑ ใชใใงใใ
็งใงใใใฎใงใใใใใใใ
็ฐๅ ใใใใใใชใใจ็งใฏ่ใใฆใ
ใใใใพใใพใใ ็งใงใใใใฐ
ใใใใใ้กใใใพใ
็ฐๅใใใชใใใ่จใฃใฆใใใใจๆใฃใฆใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๆธ้กใๆ็ถใใฏ
ๅพๆฅใซใใใฆใใใ ใชใ ๆฅใชๆฑบๆใงใช
ใพใ ๆบๅใๆดใฃใฆใชใใใ ใใใใพใใ ใใใฆ
ใใใ ๆฅใชใใ ใ ๅฝนๅก็ ไฟฎใจใใใใฎใๅใใฆใใใใฆใใ
่ฌ้ข ็ ไฟฎใงใใ
ไผ็คพใฎๆนใฏ็งใ่ฉฑใใจใ ๆๆฅใใ3ๆฅ้
ๆณใพใ่พผใฟใง็ ไฟฎใๅใใฆใใใใใใใช
ใฏใ ใใกใใใงใ ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใฆ็งใฏ็คพ้ทใฎใๅฎ ใงๅฝนๅก็ ไฟฎใๅใใใใจใซใชใใพใใ
่ท็ฉใฏๅฑใใฆใใ
ใใใใจใใใใใพใ
็ ไฟฎ
็คพ้ทใฎใ่ชๅฎ ใง ใใใใใงใใ
ใใกใฏ ใ ใใใใใใใๆฑบใพใใ ใช
็ ไฟฎ ใจ่จใฃใฆใใใ้ฃใใใ
้ฉๆงๆคๆปใฎใใใชใใใ
้ฉๆญฃใงใใ
้จๅฑใฎๆนใซๆกๅ ใใ
ใใใ ็ฐๅใใใฎ้จๅฑใ
ๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใทใฃใฏใผใ ใใฎ้ฉๆญฃใ่ฆใใฆใใใใ
็ ไฟฎใ้ฒใพใชใใ ใใใ ใใใชๅฝข
ใฏใชใขใใใฐ
ๅฝนใซ่จใฃใฆใใใ ใ
ใๅใฎๅฟ ไธๅฟซ
ๅฝนใซใชใใช ใใใใฏใใชใใใ ใช
้ ญใใใ ใๅใฏใใใใใใใฎใในใฏใชใใใฉใช
ใใใงใใใ
ใปใ ใใ
ใใฌใณใบ
ใฏใฌใข ้ธๆๆฅใใใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใ
ๅฝนใซใชใใใใชใ
ในใใใ ใกใใใจใใใใจใ่ใใใใซใชใใใใช ใใ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ใฉใใใ
ๆถใใฆใใ ใใ
ใใใใใชใซ
ไฟบใฏ ็ ไฟฎใ ใจ่จใฃใฆใใใ
ๆๆฅ
ใปใ
ใณใญใใซใใใใฆ ใฉใใใใใชใใงใ
็ฐไธญใฟใชๅฎใใใใ
ๆญขใใฆใใ ใใ
็ ไฟฎ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ๅคซใใใใใ
้ฃใน็ฉ
้็ฐ ็ ไฟฎ ๆฒณๅ็ ไฟฎ ใใใชใ
ไผๆดฅใฏ
็้ขจ
ๆฌๅฝใซใใใฏใใใฆ
ใใใใ3ๆฅ้
ใฟใฃใกใ ็ ไฟฎใใใฆใใใใใช
่ นใๆธใฃใฆใฏ ็ ไฟฎใไฝใใงใใใใใช ๅบงใ
ใใใใใชใ ใๅใฎๅธญใฏ
ใพใใใฎใฏ ๅบๆญขใ ใใใ
ไฝๆ ใฏใใคใใ ใชใฃใฆใชใใใใ ใช
ใใใฏไบบ้ใฎๅฅฝใใ ใช
ใปใ้ฃใ ใๅใฎ้คใ
้ฃในใชใใฎใ
ๅคใง้ฃในใชใใฎใ ใใใ ้ๅใงใใใใ
ๆฃๆญฉ่กใใ
ใปใ
็ฌใฏ่ใใคใใฆๆญฉใใ
ใใฃใใใใ ๆตใ
ใปใ
ใใฃใใ ๆฃๆญฉใใใใ ใใใ
้ณๆฅฝ ใฉใใใ ใใฃใกใ
ใฉใใใ
ใใใใ
ใๆไผใ
ใใใใใฃใฆใใใใชใใ
ใใใใ
ใใใ ใกใใกใใฏ
ไฝใฃใฆใใใฃใใใใชใ
ใปใใปใ ใกใใกใ ่จใฃใฆใใใ
ๅฐใ ใใฃใฑใ ๆฃๆญฉใใชใ
้ๅใใชใใจ้ๅ ใใใใใชใใฎใ
ใปใ
ใใฃใจใใฆใใใ
ใฉใใ
ใฉใ
ใใๅฐใ ๆฃๆญฉใใใ
ๅฐใ้ๅใใชใใจใช
้ ใใใ ใ
ๅใใใ
ๆฉใ
ใฉใใ
้ๅใใชใใจใ่ น็ฉบใใชใใใ
ใใฎ้กใฏ
ใกใใใจ้ณใใใใ
ใใใใ
ใกใใกใ
ใใใฃใฆใใช
ใปใใกใใใจใกใใกใใใฆใใใ ใ
ๅฐใ็ดฐใ ๅ้กใใใชใใฎใ
ใฉใใใ
ๆฒน
ใใใใ ้ใใช
ใดใซใ่กใฃใใใใ ใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใ
ๅทใฏใคใใชใใ ใ
ไฝ่จใฃใฆใใใ
ใปใ ใใฃใใใจใใใใใช ใปใ่กใ
ใใ1ๅ
่ฝใจใใชใ
ใใฃใกใ้ซใ
ใใใใใ1ๅ
ใใผใ
ใฉใใ ใ่ นใใใฆใใใ ใพใ ใ
ใใ1ๅๅใฃใฆใใใ
ใชใใ ใใฎ้ก
ใปใไฝใใใฆใ
ใชใใใใใใ
ใฏใ
ใใใงใใพใใ ใใใใกใใฃใจใช
่ถณใใใใใซใใฆใใใใใใช
ๆฉใๅฏใใ
ใกใใใจใใใใซใใใใ ใ
ไฝใใฃ
่ฆชๆ ใฐใฃใใใใใ ใ
่ถณใฎๆๅ จ้จ
้ณใใฟใใงใใใช
ใงใฏๆฌก
ๅใ็ถบ้บใซใชใฃใใ
ใ
ใใกใ
ใปใ ๆฉใ
่ๅบใใฆ้ฃในใ
ใใ ๆฌกใฎๆๅณใ
ไธ
ใใ ๆฌก
่ชฟในใ
ใใผใ ๆฌกใ
ๆฌก
ใใ
ใใใใซใชใฃใใ
ใปใ
ใฉใใใใ่ค็พใ ใ ใปใ
ใกใใใจๅธฐใใ
ใชใ
ใใฃใจ้ณใ็ซใฆใฆๅใใใ ใ
่ใง้ ใๆใใ
ในใฏใจใข
ใใฃใจๆฉใใใ
ใใ
ๅบใ
ใกใใใจๅใๆญขใใใ
ๅฐใใฏ
่ นๆธใฃใใ
้ฃฏๅฐพใฏใชใใใฏใ
่ใใใ้ฃใ
ใปใ
ใใใใใใใใไฝใ
็ ไฟฎ ใ็ฒใ ใฉใใใจๆใฃใฆ้ป่ฉฑใใฆใฟใ ใใใใจใ
ใฉใใชๆใ ๅฝนๅกใฎ็ ไฟฎใฃใฆ
ใใฃใจ
ๅคงใใใใจใใใชใใฎ ๅฝนๅกใฎ้ฉๆญฃใ่ฆใ
ใจใใง ใใใชๆใใฎ็ ไฟฎ
ใงใใใฎ็ ไฟฎใ็ตใใฃใใไผ็คพใฎๅฝนๅกใ ใใใช ใใใใ ใใ
ใใใ ใญ
ใใใไฟบใใใใใๅฏใใ
ใใใ ็ ไฟฎ ้ ๅผตใฃใฆ ใชใใใใฟ
ใใใใฟ
ใฉใใช็ ไฟฎใใชใใฆ ๅคซใซ่จใใใฏใใใใใพใใ็งใฏๅฐใ
ใใ็ ใใชใใพใพ
ๆฌกใฎๆฅใฎๆใ่ฟใใพใใ
ใใฎๅฟใ ใใ็ ไฟฎใซๅ ใใฆ ๆ้ค
้ธๆ้ฃไบใฎๆฏๅบฆ ใใฎไป็คพ้ทใฎ่บซใฎๅใใฎใใจใฏ ็ ไฟฎ
ๆ้ไธญ ๅ จใฆ็งใ่กใใพใ
ใพใ ๆ้ค ใใฃใฆใใฎใ ใฏใ ใใฟใพใใ ไปไบใฎ
็กๆๆ ็ป ๅฎถใฎใใจใฏ ๆฆ้ฃใซใใใใฆใใฎใ ใใคใพใงใ
ใใฆใใใใใชใ ใใฟใพใใ
ใฉใใชใจใ ใกใพใกใพ ๆ้คใใฆใฆใ ๅใใใใ
ๅฃฐใๅบใใใป
ใใฆ
ใใ
่จใฃใใฎใ
ไธญๅญฆๆ ก ๅ ็ง
ๆฅๆฌใซใผใชใณใฐๅบใใฆ
ไปๅบฆใฏ ใใใชใไฝใใใใงใใ
ใใไฝ
ๅฃใ้ใใใใ ใใ
ใใฒใๆญ
ใปใ ใใฃใฑใ ๅฏใพใ
ไปๅฐ ไธใซๅ ฅใใฆใใ
ๆฎบใใฆ
ใใใใฆใใ ใใ
ไปๆฅ ไฝใงใใ
ไธไบ ไฝๆ ไฝใ่ตทใใใใใใใ ใใใฏไปไบใงใไธ็ทใ
ๅ ใ ใจๆฏใ่ใ
ๅฝนๅกใซใชใๆๆฐ่พผใฟใ่จใฃใฆใฟใ
ใซใผใชใณใฐใฏไป
ใใฌใคใคใผใจใใฆ ๆฅใ ใฎไปไบ ใใชใใฆใใพใใใ
ใใใใ่ฌๅใซใชใใซใใใฃใฆ
็ต็นใจใใฆใฎ้่ฆใ ใพใ้ ใใจใใ็ซๅ ดใ
ใใฎ่ฒฌไปปใฎ้ใใๆใใชใใ
ไผ็คพใฎ็บๅฑใฎใใใซ ๆฅใ ๅชๅใใใใจ
่ฆใใพใ
ใใไปๆฅใฏไปไธใใ ใฉใใซ
ใงใๆฅใใใใใชใ ็ซๆดพใช ๅฝนๅกใซไปไธใใฆใใใใใช
ใใใฏใฉใใ
ใใใใฃใจๅฃฐใๅบใใฆใใใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใ
ใใใใฃใฆๅฃฐใๅบใใฆๆฐๆใกใใใชใ
ๆฐๆใกใใใฃใ ๆฐๆใกใ ใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใใฃใจๅฃฐใๅบใใใใซใใฆใใใ
ใใใใ
ๅบใใฃใฆใใฟใใใง็ใใงใ ใใใชใฃใฆใ
ๅบใใฃใฆใชใใ ใใ ใฟใใใชๆใ
ๅค
ใใใ
็ใ
ใใฃใก
ๅใใจๅบใใใ
ๆ่ซใฎ
ๅฑฑๅฝข ๅๅณถ็บ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใใ้ใ
็ณธไบใฎๆ ็ป
็ณธไบใฎ au ๅใใใใใ ็ซๆดพใชๅฝน
ใฌใณใบ
ๆฅๆฌ ๅฝนๅกใซใชใ
ไปๆฅใฏไปไธใใ ใใใช
2
ไฝใใใใงใใ
้ ต็ด ใฎใ ใ
ใใใงๆธฉใใฆ
ๆใ
ๆใใใฉ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใ
ใญใ ใ
NHK ใฎ ใจใฆใ
ไปไธใใจ่กใใ
ใใ ๅฅฝใใ ใ
LINE ใใ ๆญๅบใใฆ
ใใใฏๆฐๆใกใใใฎใ
ใใใ
ใใใชใใจใใฆใชใ ่จใฃใฆไฝ
ใ ใใ ใ ใใใชใใ่จใฃใกใ
Ok Google
ใใใใใใฎใ
่กใใใๆใฏไฝใฆ่จใใใ
ใใใชใซ่กใใใใฎใ
ๆฐๆใก
1ๅใ ใ
็ฉ่ถณใใชใใง
YouTube
ใๆผใใใใ
ใฝใคใจใณใธใฃ
ใจใขใฏใคใผใณใซใชใฌใณใบใ
ใใใชใซใใใ้ง็ฎใฃใฆไฝใ
ใฉใใใฆไบบไฝๅใใซใฌใณใใผ ๆๆ ขใใ
ใใกใงใ ใใใชใงใใพใใ
ใใก
่จใฃใกใใใพใ
ใใกใ ใฃใฆ่จใฃ
ใใฎ่ฉฑใฏๅฃใซใใใ
ๆญขใใฆ
ๆฌๅฝ
ไฝๅใ่จใฃใใใฉไฝใๆๆใซใชใฃใฆใใใ ใใ
YouTube ใใใชใ
ใงใ่กใใใใใ ใใ
็งใฏ็ฉไบใ่ใใไฝ่ฃ
ใใ ไบกใใชใฃใฆใใใพใใ
ใฉใใ
้ณๆฅฝใ้ณดใใใฆ
ไปๅบฆใฏใฉใฃใก
ใกใใใจๅใใใ
ๅฐๆคไฝณใซ่ฉฑใใฆใ
ไปๅนด
ใใใ
ใกใผใซใผ
ใใใ
ๅบใใฆใใ ใใ
ใใจใฟ ๅก่ฃ
ใใใง
ๅฝนๅก ็ ไฟฎใฏ็ตใใใ
ใใ้ ๅผตใฃใใช
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใ็งใฏ
ไผ็คพๅฝนๅกใฎใในใใซใคใๆฅใ ่ฒฌไปปๆใๆใฃใฆไปไบใใใชใใฆใใพใ
ใใใ ใพใ ใพใ ๆช็ใช็นใๅคใใใใพใใชใฎใง ็คพ้ทใฎๅฎถใธ
ใใฃใฆใฏๆฅใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.