All language subtitles for G.C.B.C.AU.S16E59.WEB-DL

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

We've got some budget friendly recipes to get through today,

which I'm actually really excited about

'cause it's a good chance to raid the pantry, the freezer, the fridge,

see what you've got on hand

and just make magic happen in the kitchen.

Get creative and work within what you got.

So I'm gonna do a freezer pantry filo pastry pie

so there'll be nothing fresh to work with.

I'm just gonna make it happen from the freezer and the pantry.

Can you say that again? Thank you. It's a tongue teaser.

(BOTH LAUGH)

I'm gonna go on the more simple side of doing a sausage roll.

I...I love a sausage roll,

and for me, it's one of my quick throw together meals.

I've always got some mince lying around in the fridge,

I've always got some pastry in the freezer,

so it's one of those meals I can bring together quickly.

I'm gonna show you my recipe today. Yeah, lots of pastry.

Good times.

(UPBEAT INTRO MUSIC PLAYS)

Budget friendly.

Like, for me, I always do a freezer raid and fridge raid

when it comes to my budget meals,

and I've always got some mince hanging around

and I've always got puff pastry,

so sausage rolls is one of my go-tos

'cause I love a sausage roll.

So, what I've got in here is a 2 to 1 of Australian pork mince,

which is a great quality pork to use,

and some sausage meat.

Adds that bit of almost density,

which is just great for a sausage roll.

I've already pre-cooked off some caramelised onions

and then actually, Jacq, I'll get you busy,

'cause I'm gonna serve my sausage rolls with a homemade ketchup.

So you're going to make an apple ketchup for me.

So, talk me through it.

OK, so if you slice up the onion, slice up the chilli, the garlic.

Apples, I've already got ready for you.

And then we're gonna basically cook 'em up

and I'll show you how to do that.

So, I love the flavour of a good...

..chilli paste, as you know,

so I'm adding in some gochujang, some smoked paprika...

..and then two whole eggs.

And then we're going to bind that with some breadcrumbs.

Now, talk me through it.

Both you and Tim and other chefs love the gochujang paste.

Why? Flavour.

It does so much of the job for you

because it's packed full of that umami,

that beautiful flavour.

It's the equivalent of using a miso or a shio koji.

Yep. Worcestershire sauce.

Fish sauce.

Like, it's in that sort of flavour profile.

So, I want to get this sauce happening,

so I've done the onion, the garlic, the chilli.

Yeah. It's super easy.

So, you've got a little pot on the side there.

Add all of it to the pan with your apples.

You've got some smoked paprika, some tomato paste, tomato puree.

Add it all in.

We're gonna add in some vinegar,

a little bit of sugar towards the end, just to season it.

The sugar's a seasoning,

so we adjust it depending on the sweetness of the apples.

We're basically gonna put a cartouche on the top,

bake it for about 45 minutes,

and then you've got a lovely ketchup,

and we'll just blitz it up.

I'm just gonna mix through

this beautiful meat and sausage roll mix,

and I'm gonna roll it into a roulade,

let it set in the fridge for about...ideally an hour,

just so it gets a nice shape and holds when you cook it.

Alright, we've rested our sausage roulade,

and now I'm just going to cut open the Glad wrap.

So, I've just overlapped slightly two pieces of pastry,

just to make it longer.

And now I'm just going to roll it in.

Just reshape it with your hands.

Goodness help me if you ever see me roll a sausage roll.

Why?

(BOTH LAUGH)

Mine has a little bit more of a rustic feel.

I like to just get the ingredients into the pastry,

and then I squish and mould them out.

(BOTH LAUGH)

But I love a good vegetarian sausage roll as well,

so I do these quite a bit.

So it's cool to watch the way that you do it.

And I've taken a few tips with me

with being a bit more patient is probably my key.

Yeah. (BOTH LAUGH)

I think that's always the difference

between me and you, Jacq,

is, you know, a little bit of patience, more than anything.

I'm just going to score the pastry.

Help it cook nice and evenly.

And then you've got some egg wash there, Jacq.

Do you want to just brush it with some egg wash for me?

And this is just to make sure you get that beautiful golden colour

on your sausage roll.

And the egg wash is just egg yolk and milk.

Yeah.

Whole egg, milk. Easy.

And then I'm just using a combination

of white sesame seeds and black sesame seeds on the top.

Beautiful sesame seeds.

And then we're going to pop her in the oven, about 200 degrees.

I always do my pastry at 200.

Get that nice golden colour.

Probably looking at about 25 to 30 minutes.

Ohh, my sausage roll is ready!

And the cut...

..is all the proof we'll need about this recipe.

Look at that. Oh, boy.

Beautiful.

Juicy.

And of course, it's me. I don't do anything by half.

It looks so great.

See how hot and beautiful and crispy that pastry is?

Straight out of the oven.

So, I would be nervous cooking

that sized piece of meat in the pastry,

because the pastry is thin, but the meat is thick.

How do I know it's all cooked at the same time?

Look, the colour of your pastry is always the sign.

So, when you've got raw pastry, your meat's not cooked.

Your pastry for a sausage roll

will not cook until your meat is cooked.

So, the pastry will go crispy and golden

once the meat is finished cooking inside.

Otherwise, the juices keep the pastry

from not cooking, basically.

I think that's such a good tip,

because I've no doubt there's people out there watching,

thinking the same thing.

Now you know!

So long as the pastry is cooked, the meat's cooked.

That's it.

Alright. One for you, one for me, Jacq?

I'm excited by this sauce too.

It is... I love a homemade ketchup.

Oh!

Let's give this a try, for sure, hey?

I'm getting impatient here. I can see you eating the scraps.

(BOTH LAUGH)

Best part! Little bits off the end.

There you go, Jacq. Get it...get it in ya.

Mikey special.

It's just...

It's how I want my sausage rolls to be.

That's delicious.

It's good, right? Yep!

I promise you, it will become a family staple.

Yum.

One of my favourite ways to cook

is actually pulling different ingredients

from the freezer and the pantry,

and seeing what I can create with it.

The leftovers. The little bits of herb ends.

And this is how this recipe came about.

It's a freezer pantry veggie pie,

and I've pulled the remaining veggies out of the freezer,

like my peas, my frozen broccoli,

and my frozen beans.

So, lots of greens going in there.

As always with you, Jacq. Always!

And because I didn't have any onion or garlic

in the actual pantry at the time that I was making this,

I'm using a garlic infused extra virgin olive oil

to get the garlic flavour in, which I had in the pantry.

Nice.

So, it really is.... whatever you've got lying around,

bit of this, bit of that, use it up.

That's right, you know... No waste.

Nah. No waste in our house. Love that.

We need our veggies to defrost in the pan.

Let's add some stock to it.

We have a vegetable stock to pop in.

About a cup of our vegetable stock.

This is an all natural stock.

It's got beautiful flavour.

It's a really easy way to get additional flavour in.

And again, something that you'd have on hand in the pantry.

There's no added MSG or additives.

They're a lifesaver, having those in your pantry.

Like, I love making fresh stocks.

Barely ever have the time to.

Couple of those,

they're packed full of flavour and they go such a long way.

Even the powdered stuff, like, I love it.

Like, they're always in my cupboard.

Yeah, it makes cooking so much easier.

So, we want those defrost. We've got the veggie stock in.

We're going to give them around maybe 5 or 6 minutes,

so they're just tender 'cause we don't want them too soft

'cause they'll go in the oven as well.

And then we'll get the rest of our ingredients in there too.

Our veggies have defrosted,

so I'm going to add in the spices and herbs that I have in the pantry

most commonly, which is my sweet paprika.

Always have that in the pantry.

It's just such an easy way to get some flavour into a dish.

And some Italian herbs.

What do you reckon your top three spices are?

Ooh. And herbs.

Chilli. Garlic powder. I love garlic powder.

Ooh, good call. Especially on rubs and stuff.

Yeah. And probably turmeric.

Turmeric or cumin. Mmm!

I could just keep naming. I'm a huge spice fan.

You know I love my spices. You can't go wrong.

I think if you have a good library of spices

and you get to know a few of them

and learn a few ways with each spice,

it's a great way to use them up

and to get creative with your cooking

and to transform a meal, right?

Absolutely. That's what spices do.

Introduce different flavour profiles to different things.

Yeah.

And the only way to learn it is just trial and error.

That's it. Give it a crack. We're not phenomenal at what we do.

We just practice and we try things at work,

and some work and some don't.

Yeah. It's my life.

And trust me, my kids tell me when they're not right.

They're harsh critics, aren't they? They are.

So, I'm adding in some wholemeal flour.

Again, that's something I have always in the pantry.

Or a spelt flour.

Just flour. Helps to thicken it here.

And we'll add in our legumes.

Today I'm going to use some cannellini beans,

but again, use whatever tinned legumes

that you would have in the pantry.

We always have a pretty solid selection and lots of them too,

because I certainly find, as a nutritionist,

one of the things that is missing from veggie pies is protein.

Yeah.

Whilst vegetables do contain amino acids,

our building blocks for protein,

I want some more solid protein sources in there

because that's what helps keep our appetite at bay.

Helps you stay fuller for longer.

So popping some legumes in there is the way to do it.

Do you know what, I can't remember the last time I made a veggie pie,

and it's one of those things - you've just reminded me -

great to add to my Monday rotation.

So, I try and do meat-free Monday,

you know, plant-based, so it's a really nice one.

I'd love to be in your house on a meat-free Monday.

(LAUGHS) It'd be fun!

Alright, so I'm happy with those.

Now we're going to get in a few more of the flavours that I want,

like a tomato paste.

That's also an ingredient that's literally always in our fridge

or pantry, ready to go.

Also, the nutritional yeast.

It's just got that natural cheesiness.

I remember the first time I tried it,

I was really surprised by the flavour of it.

Yeah, it's surprising. Yeah.

Like, it's a really gorgeous flavour,

especially for things like this.

Let's face it, it looks a little bit like fish food,

so it could be a little bit offputting to some people at first,

but it has a cheesiness.

It has an umami kind of taste that comes through.

And our final little addition to the pie filling

is some caramelised onion or onion relish.

That's what goes in, 'cause we didn't add any onion or garlic

to the start.

I used the garlic infused oil,

and so I really want to get these caramelised onions in here as well.

And we'll grab our filo from the fridge,

and then we'll have a bit of fun making the filo pastry on the top.

They're all cooked. Let's get our filo pastry on the top.

Now, I'm going to make this as simple as possible for everyone,

because not everyone wants to play with pastry

and make it look too finessed.

So we're gonna do the filo scrunch, which is my favourite style,

'cause if you brought together a budget friendly meal

in just a few minutes,

then why not make the top part a little bit easy as well?

So, you kind of make almost... I don't know.

Would you call that a rose?

It is! It's a pluche. It's a rose! A pluche!

You've got all these great French names for things.

I'm like, "Is it a rose?" I'm probably making up words again.

Is it a scrunch? What is it?

So, we'll just scrunch some over the top

and be really generous with the filo,

because it's all part of the meal.

And then you brush it afterwards?

Yeah, or maybe we'll divide and conquer.

Do you want to scrunch and I'll brush?

If you're happy with my scrunches. I love your scrunches.

There's nothing like a chef's scrunch.

So be generous with the extra virgin olive oil.

Again, something you'd have in the pantry, so always on hand.

And we want that golden finish on the filo pastry,

so making sure it's well coated.

So we're going to continue popping the filo around the pie dish,

then get it into the oven at 180 for around 20 to 25 minutes.

Keep an eye on it.

You want that beautiful golden finish on the filo pastry,

so if you need a little bit longer, leave it in for longer.

And then it's time for a good old budget friendly freezer pantry pie.

Have I given you confidence back in filo pastry again?

Oh, absolutely. It looks stunning.

Aw, thanks. Yeah.

So, I'm just going to cut a little bit around here for us to try.

Ooh, good crunch factor going on. Yeah!

Gorgeous crispiness. All the veggies in there.

And it's just packed full of goodness.

Like, it's a zero guilt pie.

You know what would actually make this a beauty

is a little bit of extra tomato sauce.

Oh, well, I did bring you a present, Jacq.

Oh, why thank you.

My homemade... Oh, my favourite!

(LAUGHS)

This is honestly the best tomato sauce going around.

Not a pie without tomato sauce, is it, guys?

Never.

Look at the richness in that tomato sauce.

Look, we do make a good team.

That's it.

Bread to my butter.

Pie to my sauce. (LAUGHS)

Yum! Love it.

Time to try.

There we go.

Lots of veggies, lots of good, you know, buttery filo,

with the olive oil to top it off.

A great way to pull together all the ingredients

from the freezer and the pantry

and create a very fun meal that's got lots of great nutrition too.

And it tastes amazing.

Like, just this beautiful flavour.

That stock's carrying a lot of flavour in there.

The veggies are just cooked perfectly,

the beans are delicious and that pastry is super crispy.

And a moment for the tomato sauce.

(LAUGHS)

I love a banh mi.

I think the whole world loves Vietnamese banh mis.

But these ones are little baby banh mis,

in honour of my child who's just been born, Jude.

These are little baby banh mis,

and we're doing meatball banh mis today,

so we've got some beef mince here

that we're just going to pop straight into our bowl.

And now we're going to get heaps of flavour into this bowl

to make our meatballs.

So first, we've got some chilli flakes.

Let's get a bit of spice involved. Some chilli flakes.

Then we have a little bit of garlic.

This is just some garlic paste. A good tablespoon there, OK?

Then some sesame seeds. Love sesame seeds.

Then we want to get some sauces going.

So, we've got some sesame oil.

Love sesame oil.

But sesame oil is quite strong. You don't need too much.

So just a little drizzle of sesame oil.

Beautiful.

Then we've got some light soy.

A good drizzle of our soy sauce.

And then some sweet soy.

I love this stuff.

Nice and thick and sweet.

In there.

And that's it.

Now I'm just going to get in

and give our beef mince a good massage,

just to get all those flavours incorporated.

Then we'll roll some meatballs and get frying.

Alright, our meatballs are looking glossy and gorgeous.

They're cooked.

They just took a few minutes, just sort of rolling them around

so they caramelise on all the sides.

I want to make a little hoisin mayo to go in our baby banh mi.

So I've just got some Japanese mayo here.

Pop that in and then get some of our delicious hoisin sauce.

Just equal parts hoisin to the Japanese mayo.

Just a nice little condiment.

Creamy condiment to add to our banh mi.

And just give that a mix around.

Then we can get our little baby banh mi rolls.

And I just want to do a little spread of our mayo on the inside.

And then we've got some carrot and some cucumber

that we've just really finely julienned.

So we'll just get a little bit of each one into our roll.

Classic banh mi flavours.

And then we get two of our beautiful beef meatballs

that we flavoured in all those beautiful sauces,

garlic, chilli, sesame seeds.

They can sit proudly inside.

These are a bit of fun

and they'd be great as an appetiser at a dinner party.

A bit of an hors d'oeuvre.

Then I've just chopped up some fresh red chilli and some coriander.

If you can't handle the chilli, you can always leave it off,

but just a little bit of chilli on top.

And a little bit of our coriander on top.

And there you have it.

Little mini Vietnamese meatball banh mis.

Little baby banh mis.

Jude, you can't eat these.

You're only having milk at the moment.

But these are for you, buddy.

Captions by Red Bee Media

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.