Original subtitles

Des oiseaux chantent.

Croassements

...

Respiration haletante

...

-Laura...

Laura !

...

Laura !

...

Laura !

Laura ?

...

-Elle est une chercheuse reconnue, ses recherches sur le génome humain

ont bouleversé ce que l'on sait de nos origines.

Et plus récemment,

elle a créé à Jussieu

un laboratoire de recherche

dédié à l'ADN végétal.

Je suis très fier de remettre le prix Icarus

à Fanny Legoff.

Applaudissements

...

-Merci beaucoup. -Félicitations.

-Je suis très honorée de recevoir ce prix.

C'est un honneur pour moi.

Je suis souvent dans mon laboratoire alors je ne suis pas très à l'aise

avec les longs discours. Merci beaucoup.

...

-Tenez. -Merci beaucoup.

-Félicitations.

-Bravo. -Merci.

Propos indistincts

...

Bon courage.

A bientôt. -A bientôt.

-Vous partez déjà ? Venez avec nous.

-Vous allez où ? -A Odéon, boire des coups.

Si, venez. -Il est trop tard.

-Le taxi est là, vous avez eu votre prix, vous êtes obligée.

-Fanny Legoff, on a laissé ce colis pour vous.

-Merci.

Je reviens.

Laura !

Je pars 15 jours donner une master class à la fac de Brocéliande.

Non, c'était pas prévu.

Ca s'est décidé à la dernière minute.

Merci beaucoup.

*-Laura Perrier,

dont la disparition il y a 20 ans a fait l'objet de spéculations,

aurait fêté aujourd'hui ses 40 ans.

La famille attend toujours des réponses dans cette affaire.

*-20 ans sans Laura, 20 ans sans notre fille.

Laura,

on t'oublie pas.

*-Son amie Fanny Legoff est retrouvée

le lendemain matin, à Brocéliande, couverte du sang de Laura.

Suspectée, Fanny Legoff, a toujours dit

n'avoir aucun souvenir de la nuit de la disparition de Laura.

-C'est votre 1re fois en Brocéliande ?

-Non, j'ai grandi ici. -Ah, sympa !

Vous venez pour la fête

de Beltaine ?

J'espère que ça va bien se passer.

-Halloween, c'est la nuit où les vivants

peuvent rencontrer les morts.

Pour ça, il faut se purifier.

-Qu'est-ce que tu veux encore nous faire boire, Léonie ?

-Tiens, Yann, à ton tour.

-Ce goût, on risque pas de l'oublier. A toi, Fanny.

-Fanny ?

C'est pas un mec

qui va nous séparer.

T'es ma meilleure amie. -Je suis désolée, Laura.

-On s'en fout de Maxence.

-On va vous laisser. On va faire un tour à la fête.

-J'ai quelque chose à te dire.

-Vous êtes du coin...

Madame ? Ca va, madame ?

-Oui, oui, ça va.

...

Merci. -Au revoir.

...

-Bonjour. -Bonjour.

-Ah !

Fanny Legoff à Brocéliande ! -Comment ça va, Armelle ?

-Je suis trop contente. -Moi aussi.

-Ca fait 5 ans que je t'invite.

Bravo pour ton prix. Une ancienne élève. Je suis fière.

Laisse tes affaires.

Pour les 2 prochaines semaines, tu es ici chez toi.

Qu'est-ce qui t'a décidée, cette fois ?

-La mission, et je voulais passer du temps avec ma mère.

Depuis la mort de mon père, c'est dur pour elle.

-J'imagine, ils étaient tellement fusionnels.

Bonjour.

Dis-moi, Fanny, je te connais. Il n'y a pas autre chose ?

-Non, je t'assure. -Bon.

-C'est d'habitude votre professeure qui assure le cours.

Et on est désolés si ça s'est organisé au dernier moment,

mais on vous propose le module en format master class,

avec une ancienne élève qui a débuté ici, à votre place.

Ne vous inquiétez pas, on va s'organiser.

C'est une botaniste primée : Fanny Legoff.

Applaudissements

Fanny, bienvenue chez vous !

...

-Bonjour à tous.

Merci, M. le président, pour cette invitation.

C'est beaucoup d'émotion d'être de retour ici,

dans cet amphi, à Brocéliande.

Merci d'être là.

...

-Fanny Legoff...

Ca fait un bail.

-Yann Robic, comment ça va ?

-Peu de nouvelles en 20 ans. -En même temps,

tu as raconté que j'étais la dernière personne à avoir vu Laura.

-C'est vrai. -Le dire aux gendarmes, OK.

Mais aux journalistes, t'étais pas obligé.

Tu as fait une belle carrière. Tu as publié dans le monde entier.

-Je me plains pas de ce côté-là. Toi aussi, c'est plutôt pas mal.

Félicitations pour ton prix.

-Je dois y aller.

On se recroisera ? -Oui.

Sûrement. Ici, tout le monde se croise tout le temps.

-Oui, ça doit être possible.

Attends, je te laisse. Oui, salut.

-Bonjour, Erwan.

Ca me fait plaisir de te revoir.

Tu fais les mêmes études que ta soeur ?

-Oui.

Ces études, c'est pour elle. -C'est une bonne raison.

-Et pour mes parents, aussi.

Vous êtes partie, mais eux, leur vie est restée bloquée il y a 20 ans.

-Partir, c'était pas mon choix. -Oui.

Mes parents disent que vous savez

ce qui est arrivé à ma soeur

et que vous ne dites rien pour vous protéger.

-Toi aussi, tu penses ça ?

-Je dis que ça vous arrange d'avoir oublié.

-T'aurais pas dû revenir ici !

-Maman, je t'ai pas appelée pour que tu viennes.

-Il a vécu 20 ans sans sa soeur.

Et nous, sans notre fille.

-Elle me manque. -Pas comme à nous.

Mais ça... Ca, tu peux pas comprendre.

-Maman, on y va.

-Il s'est passé quoi ? Vous étiez là ?

T'es sûre que vous étiez là ?

-On se disputait, mais je sais plus pourquoi.

Je... Je me souviens de rien, en fait. Je sais plus.

Je lui aurais jamais fait de mal.

-Il y avait son sang

sur ta robe.

Comment tu peux en être sûre ? Qu'est-ce qui s'est passé ?

Fanny, parle-moi. -Je sais plus.

On peut s'arrêter ici, s'il vous plaît ?

Maxence ?

-T'as pas changé.

-Tes sandwichs non plus. -OK ! Direct là où ça fait mal.

Rires

Qu'est-ce qui t'amène ici ?

-Un séminaire à la fac. -Ah...

Ca fait plaisir de te revoir.

-Pas à tout le monde.

J'ai vu la mère de Laura, tout à l'heure.

-Et ?

-Bof.

-Tu sais bien, ici, c'est...

C'est un petit village, Brocéliande. C'est comme ça.

Personne n'a oublié.

T'en penses quoi, toi ?

20 ans après, tu penses... Tu penses qu'elle est vivante ?

-C'est encore rationnel d'espérer ?

-J'en sais rien.

C'était très beau ce que tu as dit à l'enterrement de ton père,

comment tu aimerais voir le monde autrement qu'avec la raison.

-T'étais là ?

-Ouais.

*-Maxence, pour Eric.

-Oui, Eric, je t'écoute.

*-Encore une messe noire au tombeau de Merlin. Barrière HS.

-OK, bah... OK, tu bouges pas. J'arrive.

Il faut que j'y aille.

Je te dépose ?

-Non, je vais marcher.

-OK.

Euh... T'as gardé mon numéro ? J'ai pas changé.

S'ils te prennent la tête à la fac, tu me passes un coup de fil ?

On se voit à Beltaine ?

-Ma petite fée !

Oh !

Comme tu es belle !

Tu as fait bon voyage ? Ca s'est passé comment à la fac ?

-J'ai droit à un câlin ? -Oui, ma chérie.

Oh oui, mais bien sûr ! Viens, viens, viens.

Ca me fait bizarre. -Qu'est-ce qui te fait bizarre ?

-D'habitude, tu fais l'aller-retour dans la journée.

Là, je vais t'avoir 2 semaines.

Donne-moi ça. -Je m'en occupe.

-Pourquoi tu as accepté

de venir donner ces cours ? -Pour passer du temps avec toi.

-Fanny, je sais quand tu mens. -Qu'est-ce que tu racontes ?

Elle acquiesce.

-Ah, tiens,

voilà Nicolas. -Ton nouveau coloc ?

-Fanny, je te présente Nicolas. -Bonjour.

Enchanté. -Bonjour.

-Je regrette pas. Nicolas est un amour.

-T'es à la fac ?

-Oui. -Il s'intéresse

aux guérisseurs, lui.

La science n'explique pas tout, n'est-ce pas, Nicolas ?

-Oui. -Allez, viens,

on s'installe.

Tiens, donne-moi ça.

Soupir satisfait

Je vais te donner les clés de la voiture de ton père.

-Merci, maman.

-Tu me connais,

je pose pas trop de questions, mais tes amours, ça va ?

-Maman... -Si tu as besoin de parler,

je suis là. -Tout va bien.

-OK, OK. Bon, comme tu veux.

...

-T'es prête ? -Prête.

...

-A nous pour la vie.

...

*Bips de chargement de données

...

Aboiements au loin

...

-Tu fous quoi dans le noir ?

-La lumière sous la porte, ça réveille ton père.

J'arrive pas à dormir, tant que t'es pas rentré.

-J'ai 20 ans.

Elle acquiesce.

-L'âge de ta soeur quand elle a disparu.

-OK. Allez, bonne nuit.

-Fanny Legoff, tu vas continuer à suivre ses cours ?

-Oui.

-Tu devrais pas. Elle porte malheur.

-Je sais que c'est dur, maman,

mais tu te fais du mal.

Allez, dors bien.

-Bonne nuit, mon chéri.

...

On frappe à la porte.

On ouvre la porte.

-Pardon, madame.

Je peux rentrer ?

Je m'appelle Chloé.

J'ai lu l'article sur les acides nucléiques.

Je suis trop contente de faire cette master class avec vous.

J'ai trouvé abusé le comportement de la mère de Laura Perrier.

Je me suis renseignée sur vous, sur votre meilleure amie,

la manière dont on vous a soupçonnée, sans corps, sans arme du crime.

Elle a pas à vous accuser comme ça.

Vous avez aucun souvenir ?

C'était Halloween, il y avait du monde.

N'importe qui a pu faire du mal à Laura.

-Vous voulez quoi ?

*Bips d'ordinateur

-Vous êtes occupée ?

Je fais fac de bio car j'aimerais intégrer la police scientifique.

Pardonnez-moi.

-C'est un très beau choix de carrière, mais là, je...

C'est pas le bon moment.

-D'accord. Bah, au revoir.

-Au revoir.

Des oiseaux chantent.

...

...

-J'ai quelque chose à te dire.

-Tu veux me dire quoi ?

...

Coup de feu

...

...

...

-Fanny ?

Fanny, tu m'entends ? Fanny ?

Comment tu te sens ?

-Ca va, maman.

-Heureusement que j'étais en forêt.

Tiens, je t'ai préparé ça.

Menthe poivrée et romarin.

-T'as pas de l'aspirine ?

-Mes infusions sont beaucoup plus efficaces que tes médicaments.

-Comment tu m'as retrouvée ?

-J'étais en forêt avec Nicolas. On cueillait des fleurs de sureau.

Alors, dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé ?

-On m'a tiré dessus.

-Quoi ? Comment ça ? Mais qui ?

-Je sais pas. J'étais dans la forêt. Je courais. Je... Je sais plus.

-Fanny, il va falloir que tu me dises la vérité, maintenant.

-Je te dis la vérité.

Elle souffle.

-Pendant qu'on te ramenait,

on a fait tomber ton sac.

Et on a trouvé ça.

C'est quoi, ça ?

-Je tenais cette serpe à mon réveil dans la forêt, il y a 20 ans.

J'en ai pas parlé vu qu'on m'accusait.

Quand j'y suis retournée avec la police, elle n'y était plus.

Donc, je me suis dit que j'avais tout imaginé.

-Tu l'as trouvée tout à l'heure, dans la forêt ?

-Je l'ai reçue à Paris.

-Quoi ? Mais enfin,

qui t'a envoyé ça ? -J'en sais rien.

Quelqu'un qui veut venger Laura et qui pense que je suis responsable.

Les parents de Laura croient que c'est ma faute.

-Pourquoi vous envoyer

cette serpe ?

Ils l'auraient remise aux gendarmes.

-Bien sûr. -C'est pas une autre serpe ?

-J'ai analysé le sang sur la lame.

C'est celui de Laura.

Elle soupire.

Elle était emballée dans du tissu plein de terre.

Si j'analyse cette terre,

je saurai où elle était enterrée et qui l'a cachée.

-L'analyse et les comparaisons, ça prendra des semaines.

A moins que, je sais pas...

On pourrait en faire un TP collectif en classe ?

Hululement

-Maman, regarde les fleurs, on dirait qu'elles sont tristes.

-Ton bouquet

était magnifique.

Tenir une semaine, pour des campanules, c'est déjà bien.

-Je les ai trouvées. -Tu trouves des trésors

quand tu vas en forêt.

-Fanny ?

-Salut, Lucas.

-Maman, c'est Fanny.

-Ca va, Fanny ?

Il demande tout le temps de tes nouvelles.

Tout va bien ?

-Je suis venue voir ton mari. Il est là ?

-Oui. -On parle

de moi ?

-Salut, Patrick.

-Salut, Fanny. Ca va ?

Lucas, tu vas me chercher ma veste ?

Hein ? Merci. Je t'écoute.

-On m'a tiré dessus, hier.

-Là aussi, on a un impact.

-Moi aussi. La balle a été retirée.

Pas simple pour la balistique.

-Bastien, va voir là-bas. -OK, mon capitaine.

-Il voulait pas te tuer, il voulait te faire peur.

Ici, personne n'a oublié.

Tout le monde réclame un coupable.

-Merci.

-De quoi ?

-De m'avoir écoutée, il y a 20 ans.

-Ca me réveille encore la nuit de pas savoir ce qui est arrivé.

Malo ? Tu la raccompagnes. -Bien, chef.

-Alors ?

-Rien, mon capitaine.

-Regarde un peu par là.

Propos entremêlés indistincts

-Vous êtes combien ? -250, je crois.

Si elle était coupable, elle serait pas revenue.

J'aurais pas dû dire ça.

-Non, t'inquiète.

-T'es sûr ? -Oui, c'est bon.

-Bonjour à tous.

On va étudier un cas pratique.

Voici les fragments d'un morceau de tissu

resté enterré ici, quelque part, à Brocéliande, pendant des années.

Vous allez analyser ce tissu.

PH, composition chimique, minérale,

quantité de pollen, micro-organismes.

-C'est de la géologie.

-La botanique dépend du sol.

On étudie l'impact de l'environnement

sur l'ADN des plantes.

-Le but,

c'est quoi ?

-Comprendre que chaque sol est unique.

On rentrera vos données

dans la base de données de Brocéliande pour connaître

l'endroit où le tissu était enterré.

-Comme la police scientifique ? -Oui.

Si ce tissu avait appartenu à un tueur,

en trouvant où le tissu était caché, vous trouveriez le tueur.

A vous de jouer. On compilera vos résultats demain matin.

Craquements

...

Déclics d'appareil photo

Tu m'as dit que je pouvais passer. -Je t'en prie.

...

-Salut, Fanny.

-Salut, Léonie.

-Reste pas là. Entre.

-Je voulais savoir si tes collègues ou toi, vous aviez vu quelqu'un,

hier soir, au Val Sans Retour.

Parce que quelqu'un m'a tiré dessus. -C'était toi ?

Patrick m'a dit

que quelqu'un s'était fait tirer dessus,

mais pas qui.

-Vous avez vu quelque chose ? -Non, rien.

Et toi, ça va ? -Oui, ça va.

-Je suis désolée.

-On veut me faire comprendre que je suis pas la bienvenue ici.

-Les gens cherchent un coupable.

Je t'aurais bien invitée à dîner,

mais j'ai un patient très tôt demain.

-J'y vais. -Je te raccompagne.

-Je savais pas pour Léonie et toi.

-On était les 2 derniers de la bande à rester au village.

Tout le monde était parti en ville.

Du coup, on sortait souvent. C'est comme ça que ça s'est passé.

Il y a 5 ans, elle a été diagnostiquée bipolaire.

Mais là, elle va bien.

Elle a un traitement. Ca fonctionne très bien.

Elle est stabilisée. -Je suis contente pour vous 2.

-Et si on nous avait pas surpris, toi et moi, il y a 20 ans ?

Et si on s'était pas embrassés ?

Les choses se seraient passées différemment.

Laura et moi, ça n'allait plus.

Elle me calculait plus.

Ca allait pas durer, c'était clair.

Fanny ?

Evite de retourner seule en forêt.

Elle démarre.

...

-On peut pas faire ça à Laura. -Non, on peut pas.

-OK, on arrête.

-Oh ! -Le mec pécho la meilleure amie

de sa meuf, quoi !

-C'est pas un mec qui va

nous séparer. T'es ma meilleure amie.

-Je suis désolée, Laura.

C'était une bonne idée, ce verre.

-Oui.

Même si ça suffit pas pour te remonter le moral.

-Avec toi, je dois pas faire semblant.

20 ans à vivre avec le doute, ça laisse des traces.

-Comment ça, le doute ?

-Si j'ai fait du mal à Laura.

-Pour tuer, il faut un vrai mobile. Pourquoi tu aurais fait ça ?

Et comment tu aurais bougé le corps ?

Le lendemain, tu tenais à peine debout.

-Les gens pensent pas ça.

-Ouais.

-J'ai revu Maxence.

-Et alors ?

-Il est avec Léonie, maintenant. -Oui.

J'étais pas sûre que tu veuilles savoir.

Et le type que tu voyais, ça en est où ?

-Nulle part, il voulait aller plus loin et j'étais pas prête.

-On a plein de beaux garçons, ici, en Bretagne.

-J'ai pas la tête à ça.

Patrick et toi, ça va ?

-Comment te dire ? 35 ans de mariage, quoi !

Le secret, c'est de pas faire le même métier.

On a des choses à se raconter.

Et puis il y a Lucas. Ca nous a soudés.

Sonnerie de téléphone

C'est Patrick.

Il est coincé au boulot. Lucas est seul à la maison.

Tu m'en veux pas si je t'abandonne ?

-C'est pour moi.

-T'es sûre ? -Oui.

A demain. -A demain.

-Je peux avoir l'addition ? -Oui, tout de suite.

-Bonsoir. -Bonsoir.

-Je peux vous offrir un verre ? -Merci, mais je dois y aller.

-Bon. Un spritz, s'il vous plaît.

-Bien, monsieur.

-Un deuxième. -Très bien.

-Si je te raconte mes histoires d'école,

j'étais le 1er à faire des conneries et le dernier à me faire virer.

-Et alors ?

-On avait trouvé une combine avec mon frère.

Quand j'étais dans le rouge, on offrait des gâteaux aux profs.

On jouait sur la corde sensible. Du coup, personne ne nous virait.

-Merci pour le verre.

-Avec plaisir.

-A bientôt. -A bientôt.

Si tu veux me contacter, voici ma carte.

-"Julien Rousseau, avocat pénaliste."

...

-En agrégeant nos résultats

et en les comparant aux données qu'on a déjà

sur Brocéliande,

on obtient...

4 zones

où le tissu pouvait être enterré. On espérait faire mieux,

mais ça élimine 96% du territoire.

Notre ami Erwan,

ici présent, va conclure.

-Il ne s'agit que d'estimations, il reste des zones à découvrir.

-Revenir en forêt après qu'on t'ait tiré dessus, quelle idée !

-Il m'arrivera rien

avec toi.

-Je ne suis pas magicienne. -Tu es ma bonne fée.

-Pourquoi cette zone en premier ?

-La serpe était enterrée près d'un massif de fleurs.

Des 4 zones possibles...

-On est sur la plus ensoleillée.

-Parfait pour les fleurs.

-Tu sais quelle espèce de fleurs c'était ?

-C'est de la famille des asteridae.

-Il n'y a personne qui habite par ici.

Si la serpe a été enterrée là, ça dit pas qui l'a fait.

-Il faut pas faire confiance au destin ?

-On cherche des fleurs ?

Bourdonnements

Qui dit fleurs dit abeilles. Qui dit abeilles dit mésanges.

Leur chant vient de là.

Tu apprends quoi à tes étudiants ?

-Des sciences exactes, pas tes trucs de sorcière.

-Ah, regarde, là.

La sorcière marque un point.

-La terre a été retournée.

-C'est peut être les sangliers.

Si ça se trouve, c'est là qu'elle était enterrée, ta serpe.

Regarde sous ces fleurs.

Il y a un problème ?

-C'est des campanules.

-Tenir une semaine,

pour des campanules, c'est déjà bien.

-Fanny ?

La cloche sonne.

...

-Salut, Lucas.

-Bonjour, Fanny. Ca va ?

-Ca va. Et toi ? -Oui.

Je suis en train de travailler. Tu veux entrer ?

-Ils sont trop beaux.

-C'est ici qu'on les met, dès qu'il pleut.

Regarde-les.

Il renâcle. Chut, chut.

-Dis-moi, Lucas, je voulais te demander,

les fleurs pour ta mère, les campanules,

tu les as cueillies en forêt ?

...

Au bois du Tombeau des Druides,

c'est toi qui as déterré la serpe ?

-Mais j'ai rien fait de mal, Fanny.

-J'ai besoin de savoir. -J'ai pas tué les fleurs.

-Tu as donné l'objet à quelqu'un ?

-J'ai pas tué les fleurs. J'ai pas tué...

J'ai pas tué les fleurs !

-Ca va.

-J'ai pas tué les fleurs !

J'ai pas tué les fleurs,

Fanny.

Hennissements J'ai pas tué les fleurs.

-Vous faites quoi ?

Vous avez rien à faire là.

Partez.

-J'ai pas tué les fleurs.

-Lucas ?

-J'ai pas tué... -Lucas, ça va ?

-J'ai pas tué les fleurs.

-Respire, ça va aller.

Je vais prévenir ta mère.

-C'est quoi, cet objet déterré ? -Je suis désolée.

J'imaginais pas cette réaction de Lucas.

-Pour Lucas, cueillir des fleurs, c'est les tuer.

Il a cru que tu l'accusais. -Les fleurs chez toi,

il les a bien cueillies ?

-Non, il les a trouvées déjà coupées.

Tu joues à quoi, Fanny ?

Mon fils, tu le laisses tranquille.

Tu sais comment je suis quand ça concerne Lucas.

-Fanny ?

Fanny,

Chloé a posté ça sur sa chaîne.

Elle fait des vidéos sur des crimes non élucidés.

*-Coucou mes petites fouines.

C'est la disparition

de Laura Perrier

le 31 octobre 2003.

Pas de corps, pas de traces,

mais un suspect, sa meilleure amie Fanny Legoff,

qui, comme par hasard, surprise, est de retour à Brocéliande.

J'ai d'énormes révélations à faire sur elle.

J'ai du lourd, du très, très lourd.

Tout de suite, je suis déjà en mesure de vous affirmer que...

Tu vas devoir attendre minuit, petit malin.

Sonnerie de téléphone

-Bonsoir.

-Oui, allô. Je viens juste de terminer.

Fanny frappe.

...

On frappe.

-Chloé, t'es là ?

Chloé ?

...

Musique celtique

...

-On vous sert quelque chose à boire ?

-Avec plaisir.

-Votre prénom ? -Fanny.

Vous connaissez Chloé Chavaud ? -Oui.

-Vous l'avez vue, ce soir ? -Oui, elle est par là.

-Merci.

...

-Bonsoir, Fanny. -Bonsoir.

-Santé.

Vous avez rencontré ma fille ?

-Votre fille ? -Alice, la vétérinaire.

Il y a eu un malentendu avec Lucas ? -Oui, mais rien de grave.

-C'est elle qui a recruté Lucas. Il est formidable avec les animaux.

Vos travaux pratiques,

c'est bien pour motiver les étudiants.

-Excusez-moi.

Chloé ?

Il y avait ça dans ta chambre.

-Sérieux, vous êtes allée dans ma chambre ?

-T'as pris cette photo chez Laura ? -Un problème ?

-D'où venait cette montre ? -J'en sais rien.

J'ai photographié les affaires de Laura.

-Elle était à mon père.

C'est toi qui m'as envoyé le colis ? -De quel colis vous me parlez ?

-La serpe.

-Vous êtes complètement tarée, en fait.

-Et cette vidéo, qu'est-ce que tu as été raconter sur moi ?

-Ca va ?

Oh ? Ca va ?

-Je me sens pas bien.

-T'es pâle.

-Il se passe quoi ?

...

-Bonjour. C'est pour un signalement.

-Je vous écoute.

-C'est pour une disparition.

-Euh... OK. Très bien.

J'ai besoin du nom, du prénom et de l'âge de la personne disparue.

-Chavaud

Chloé, 21 ans.

Sous-titrage EVA France ST'501