Original subtitles

Why do you have this necklace?

Do you know this necklace?

(Episode 7)

I'm sorry.

We got a sudden problem with the elevators.

Why don't you use the chairman's private elevator?

Am I the chairman?

I spoke with Park Gang Woo.

After he left the hospital yesterday, he didn't come home.

He slept outside in his condition?

Yes.

Mr. Park's family is really worried about him.

He's a patient. He shouldn't be going around.

Are you worried about Mr. Choi too?

Why? Is it a problem if I worry about him?

He has cancer, not flu. Anyone would be worried.

Well,

I guess you're right.

With that kind of stamina, how are you supposed to do anything?

Take them off.

What?

Okay.

You should've just bought one from a cheap brand.

I told you not to buy counterfeits.

Do you know how much counterfeits hurt businesses?

This isn't fake.

This is an original. Does it look fake to you?

Yes.

I even got a cash advance to buy this original luxury item.

A cash advance?

Give it to me.

What do you think?

Of course, it looks like an original.

If you carry it, even a counterfeit looks like an original.

Why do you think so?

Why is it that if you carry it, an original item looks fake,

and if I carry it, a fake item looks like an original?

I left the documents in the car.

Go and get them.

What?

Geez.

Why did I have to tell her about the cash advance?

Where did you get that necklace?

- How do you know this necklace? - I asked you first.

My mom gave it to me.

Your mom?

Where did your mom get that?

Is it really your mom's?

It doesn't make any sense.

Your coffee is near perfect, but you're closing down?

Are you sure you're closing down the shop?

Is it really your mom's?

Answer me!

If you want me to answer you, tell me why you're asking first.

What?

Because it shouldn't belong to someone like you.

It looks really expensive.

You must've picked it up somewhere, or maybe you stole it.

Sit down. I have something else to talk to you about.

This is for my coffee.

Choi Seok Bong, stop right there.

Are you going to pay for your coffee only?

You're so cheap!

I think we should take our hands off the coffee business now.

We started the business to help revitalize domestic brands.

But Buho Coffee,

which is number one in sales, has totally taken over.

As far as popularity and profit are concerned,

it has been a long time since it became a nuisance to our company.

That's right.

Continuing the coffee business...

would bring a lot of loss to our company.

It has no benefits.

All right.

Then let's proceed in that way.

I don't think getting rid of it is the only answer.

What are you talking about?

If it's not profitable, we should get rid of it.

We shouldn't give way to global brands.

We must prove that domestic brands can succeed.

I will take on the project.

I think it'll be best for you to stay low-key.

- With Oh Na Ri's advertisement... - That's enough.

Let's move on to the next matter.

Leave it to me.

It's not an easy decision for me either.

But it did lose a lot of money.

Continuing with the business is not a wise decision for the company.

Give me an opportunity. I'll make it work.

You only drink coffee from a dispenser. What do you know about coffee?

- Don't be stubborn... - Fine.

If I can't make it work, I'll leave the company as you want.

What?

Are you...

serious about this?

So please put off closing out the business.

All right.

Yes.

(Lee Joong Heon, Choi Seok Bong)

Good job.

(The DNA analysis result shows that the two aren't father and son.)

I shouldn't have written it in the first place.

It should be here somewhere. Oh, my!

How long have you been here?

(Rent Waiver)

You must be disappointed.

Who are you?

Your husband has the face of a wealthy man.

As if.

He has something that can't be bought with money.

What exactly do you mean?

Your husband...

has his wife. That's his treasure.

- Are you here to find this? - Oh, my.

Water.

I want to take a nap.

All right. Go ahead and take a nap. I'll leave you alone.

What are you doing?

Come here. Take a seat and relax.

- Is this where we can have free lunch? - Yes.

It's okay for me to rent out my own house, right?

You're such a family man.

This can't be a coincidence.

I like to put broccoli instead of carrots in my curry...

And you add a lot of meat to it too. How did I know?

I asked Ms. Han for help.

Have some while it's still warm.

It doesn't feel right to be in your house alone with you.

That's right.

What kind of coffee do you drink?

I told you.

I'll drink what you drink.

No. What do you enjoy drinking?

I guess you drink Tae Hee's.

Yes.

I've been drinking it since I was studying abroad.

- Why do you ask? - Forget it.

It's good.

You don't seem like you're enjoying it.

I said it was good.

Then again, you must be feeling bad because you misconceived your father.

How did you know that?

Well...

I told you that I trusted your father.

You're much better than me.

I don't know what came over me.

Don't blame yourself.

Everything has been settled now.

I'm still feeling uneasy.

I misconceived Choi Seok Bong too.

I thought he was lying, but he does have cancer.

Cancer?

He did save my life. Knowing that he has cancer...

Forget it. I don't have to feel that way.

He has cancer, but he ran out of the hospital.

Why should I bother worrying about him?

It's good. You should eat too.

Okay.

It can't be.

It can't be.

Of course not.

What's going on? It really is the same symbol.

What's going on?

What are you doing here?

The rib eye I had yesterday...

had an eye.

I packed some of it.

Open your mouth.

It's okay. So please,

just go.

This is it.

This is the taste of Korean beef rib-eye.

If you want to enjoy it to the fullest, you must be careful with how you flip it.

You should neither flip it over too soon...

nor too late.

Please stop upsetting me and just leave!

That's good.

It's just the right time to get upset.

- Unbelievable. - Do you know what happens...

if you flip over a total bum such as me like this?

He becomes the rich person you want to be.

A total bum and a rich person are like two sides of a coin.

Eat all of this grilled meat.

It's delicious.

Where do you think you're going right now?

Geez.

(Chairman Choo Yeong Dal of Frontier Group)

("We Do Not Call It a Miracle")

What did you do?

What in the world did you do?

You said you didn't want any.

I guess you ate it.

Who are you?

- Who are you to... - If you want to know, let go of this...

and cut my toenails.

I can't see the nail of my little toe.

Keeping all those books and newspaper clippings...

won't help you become rich.

If you want to be friends with money,

you should read people's minds, not books.

A bum like me...

- is the best. - Get out of here right now!

Get out.

- Wait. - Get out.

Geez!

Don't ever come here again!

Hey!

That's right!

I am pathetic.

I gave my life to finding a wealthy father that I didn't even know.

On top of that, I even have cancer!

I didn't even know what he looked like, but I missed him every day.

Do you know...

what it feels like?

Work sure is frightening.

You used to drink coffee from a dispenser all the time,

but you're actually brewing coffee now.

Give me a cup.

You'll have to wait a bit.

Take a seat.

Mr. Hwang wants to live with his family in the States.

He'll leave once we find a replacement.

So I want you to look for his replacement.

When the new person comes, don't be too harsh on him.

Harsh?

You're the one who taught me to be thrifty.

- But isn't this too much? - What's wrong with that?

It's very warm and economical.

I'm going to find a replacement who wears enough long johns.

Seok Bong!

What's going on?

Where were you?

I was worried about you.

Did you eat?

What's with this meat?

Dad.

All right.

Seok Bong.

Get yourself together,

and take care of your health first.

If you lose your health, you'll be losing everything.

Okay? And this.

It's the money that I saved up behind my wife's back.

Use it for your treatment.

It's not much.

It's really not much.

I'm sorry.

I'm like your father, and I can't even help you much.

But I will try to persuade my wife.

Dad, don't just say that. Do your best.

I'm planning to use my strength tonight. I mean, my stamina.

So Seok Bong,

cheer up.

It's not like you to be so blue.

I spoke with Mr. Park.

Mr. Choi came home.

He went to his mother's grave.

His mother's grave?

Are you close to Park Gang Woo?

What?

Is he really a good friend of Mr. Choi's?

Yes, that's what he said.

His friend has cancer, but he's not getting him treated.

Instead, he just kills time with you.

Is he really his friend?

We weren't killing time.

Mr. Choi spent all the money for his treatment on something else.

We worried about it together.

What?

He spent it on something else?

He told me to care about my life.

Why would he save someone else's life when his life was on the line?

Then when he saved my life,

he wasn't after money.

Ms. Lee!

(Choi Seok Bong)

The phone is turned off. You'll be directed...

What's the matter with you all?

Geez.

Just give him the money that you've been saving up.

We have to save his life.

- That's right, Mom! - That's right, Mom!

- Geez. - Don't be like this.

What's the matter with you?

- Get off me. - I have something to tell you.

- Get off me. - Hello?

Yes, this is Park Gang Sook.

What?

Partner Bank?

Really?

I found a reporter and set it up.

Just give me the go.

Are you sure that he'll keep quiet?

Of course, don't worry.

Mr. Choo.

Welcome.

I called for him.

Please come and sit here.

You've lost weight.

You must have had a hard time working under that cranky Ms. Lee.

I got used to it.

Sometimes, she even moves my heart.

Don't be silly.

You shouldn't feel attached to someone you will betray.

I was just saying that. Don't read too much into it.

Mr. Choo,

how long do I have to work there?

Let's talk about that today.

It's me.

Shin Mi did a background check on Choi Seok Bong, right?

Bring that to me.

All right, Mr. Chairman.

Why don't you get going?

Please continue to do your best.

Don't forget what I told you.

Do your best.

Assist Mr. Choo with all your heart.

- Then I'll get going too. - Okay.

Why am I feeling so uneasy?

What kind of cancer do you have?

I can't tell you. I have my reasons.

If I have the money, I can be cured.

Does it make sense that I have to die because I don't have the money?

If money tells you to die, die. How do you expect to go against money?

The phone is turned off. You'll be directed to...

No.

I have to resolve this uneasy feeling.

Excuse me.

Sir.

Sir.

Oh, my.

He doesn't seem to wake up.

- Shouldn't we take him to the hospital? - He's asleep.

So,

what brought you here?

I'll tell you.

Why didn't you answer the phone?

It's not coming out easily in person.

I'm sorry.

If it's not coming out,

you don't have to force yourself.

No, how can I not say it? I came all the way here because of that.

Even if it's hard, I'm going to say it. So don't stop me.

It feels great.

This is

How it feels to have a son

Yes!

Dad.

How much longer do I have to do this?

I'm getting tired.

All right, you brat.

You can stop.

Let's switch.

Turn around.

It hurts!

You're a boy. It shouldn't hurt.

Lift your arm.

Look at all this dead skin.

We can stick all of this together...

and make noodles out of it.

Dad, that's gross.

What's gross about that? It's from my son's body.

I can do anything for you two.

You know why I make money, don't you?

Then go and tell my teacher not to scold me anymore.

Why?

Why would she scold you?

I fought with my classmate, Dong Sik.

He cried after I hit him.

So I gave him money to stop him from crying.

Money?

Why did you give him money?

When Tae Hee cries, you give her money and credit cards too.

Geez.

I don't want to.

Why not?

You said that I couldn't go against money.

You said if money told me to die, that'd be what I should do.

I said that because I thought you were lying about having cancer.

So why didn't you just tell me that you had cancer from the beginning?

Instead of trying to hide what kind of cancer you have...

You shouldn't keep grudges. It's bad for cancer.

Since when have you worried about me?

You should stop being sarcastic too. It's bad for your health.

It's not because I'm rich.

I'll feel uneasy knowing...

that the person who saved my life is dying due to a lack of money.

So I'm offering to lend you my precious money.

I guess you have a bit of conscience to feel burdened.

Just think that I'm doing this instead of eating my hat.

What?

Don't you remember?

I'd eat my hat if he did see the necklace.

Get treated, and pay the money back with bank interest.

I slept well.

I want some morning coffee.

Aside from that...

You know these, right?

Don't tell me you don't know.

They're the only wedding anniversary gift Mom got from you.

She cherished them so much!

Who said that I didn't know?

Of course, I know.

I thought hard...

before giving your mom that jewelry set.

But why do you ask?

Mom said there was nothing like this jewelry set in the world.

Is that true?

What?

Well... Yes.

Are you sure?

That's right.

All right.

Here you go.

She only drinks coffee from a dispenser.

Right?

What are you doing?

This is expensive coffee!

This coffee...

is Kona fancy.

Hawaiian Kona Extra Fancy.

The optimum volcanic soil, the perfect climate,

and the special condition called free shade are combined...

for the cultivation of this Hawaiian pride,

one of the top two coffees in the world.

So what?

The beans were roasted more than three months ago.

You can have it all.

I'm not even asking for a Fairy's Present.

But that's something I just can't drink.

A Fairy's Present? What are you talking about?

If you're fully awake, get out!

I'm not fully awake yet.

I'll wire the money today. Get admitted right away.

Why aren't you answering me?

- Let me think... - Why would you risk your life to think?

Just do as you're told.

You don't have to look at me like that.

I actually care about my life much more than money too.

Seok Bong!

I'm finally going to a job interview today.

Do you know where I'm going?

Partner Bank.

Partner Bank?

Yes. You know it's a great place to work at.

They offer a high salary and provide fair benefits to their employees.

If I pass the job interview, I'll get a loan for your treatment...

Don't worry, and go on. You're going to be late.

Oh, my! I'll be back.

Wish me luck!

Yes.

Don't worry about it. I'm doing well.

I eat meat all the time.

A son shouldn't worry about his father.

Hi, excuse me.

Are you the son of this phone's owner?

Your father is just about to get arrested for invading private property.

Please come and get him right away.

Yes.

The address is...

If there's just one of these jewelry sets in the whole wide world,

the necklace on Cheap Bong is the one that used to be included here.

Cheap Bong?

I'm talking about Choi Seok Bong.

He only paid for his own coffee. He's so cheap.

Why does he have the necklace that should be here?

Why?

Don't agonize over it, and just ask him.

Should I escort you to the hotel where he works?

Okay.

I'm sorry.

Webfoot Octopus will not be coming here anymore.

He resigned.

He resigned?

Then again,

he was revealed to be the chairman's son.

I was going to call you about that.

I'm sorry for causing confusion in your background check.

Webfoot Octopus has been confirmed to be your normal webfoot octopus.

We thought he was part of the Ohsung family. But he wasn't.

He was confirmed to be a nobody.

He just bit the dust for nothing.

Are you kidding me?

Ma'am.

This is not the angel's fault.

Angel?

When I first saw Ms. Yoon, I was truly shocked.

I realized something then.

That angels live among people disguised as humans.

I see you're having fun here.

You sure are having fun!

Ma'am!

Don't go. She said that we were having fun.

Let's have fun. Let's have lots of fun.

I want to be your cute bulldog.

What's wrong with you?

If I get fired, are you going to take responsibility?

Responsibility for what exactly?

If it's what I think it is, I'd love to.

Geez!

- Ma'am! - Angel!

If my angel follows her, she'll be told off harshly.

Oh, my angel.

Cheap Bong is not Shin Mi's brother?

This won't do.

I want to see him now. Find out where he's right away.

Yes, ma'am.

Hello?

Aunt.

Grandma?

Why?

Take a seat.

Please forgive me for being disrespectful.

You're asking me to forgive you for being disrespectful.

But you're being disrespectful again. I give you credit for your courage.

I heard that if I refused to see you, you'd hold out until I did.

All right.

Why did you want to see me again?

I want to see your sister.

My sister?

I want to see her too.

What are you saying?

She's dead already.

Then...

She died.

Do you have anything more to say?

If it's okay, I have one more question.

You said you didn't know...

- who sent that letter to your sister... - Do I have to repeat myself?

Then why did you want to see my necklace?

You said the symbol on your necklace...

was the same as the symbol on the letter.

So I just wanted to check.

I couldn't believe everything you said.

I'm curious about the person who wrote that letter too.

I thought you might know...

who that person was if what you said was true.

Of course, it was all for nothing.

Since 2008, global brands have taken over the market.

The sales have decreased significantly,

and it's taken a big loss.

We did an image survey and found...

that our brand was at the bottom out of all the coffee brands in Korea.

Why is this selling more?

I think it has a lot to do with the brand name.

- It's globally popular, and... - Do you think that makes sense?

It actually makes sense.

They have a lot of branches, and they spend a lot on advertising.

Coffee tastes pretty much the same. Of course, consumers would choose...

Then we should provide a differentiated taste of coffee.

You know what's inside is more important than looks.

That's true, but the reality is...

Let's take a tour around the branches.

Go and wait for me downstairs.

I'm going to see the chairman before joining you.

Why does she take on such a difficult task?

That's how much she wants the chairman's recognition.

By throwing straws against the wind?

What are you doing here?

Forget it.

Check your bank account and go straight to the hospital.

What?

Do you want me to take you there?

Please take your passbook.

(Passbook)

(Lee Shin Mi: 100,000 dollars)

(Project Director Lee Shin Mi)

If you spend the money on anything else, I'll kill you!

All right.

It's not time for me to die yet.

Grandma, don't die. You have to stay alive.

Keep your eyes wide open until I get there, okay?

Okay.

Drive faster!

Ms. Lee really lent you the money?

It's such a big amount!

I heard Ms. Lee was the worst cheapskate ever.

But I guess she knows where to spend it.

I'm happy for you, Seok Bong.

I felt bad that my last night's effort was for nothing.

That's okay.

You're all so worried about me.

I'll get treated and start again.

Right. That's what you should do.

I'm going to go talk to the captain.

Why?

- Captain. - Your resignation has been processed.

Get yourself treated first. Then I'll find you another job.

By the way, Ms. Boo of Buho Group has been looking for you.

The daughter of Buho Group's chairman?

Oh, my angel.

I have my hands on Choi Seok Bong. How should I deliver him to you?

Courier service? Parcel delivery? Or should I have him delivered like pizza?

No.

Ms. Boo rushed over to Canada after hearing...

that her grandmother was gravely ill.

Me?

(Boo Tae Hee)

I feel like I could even fly in the sky...

if only I had wings.

If you had wings? Is it your signal to call me over?

Then I'll hurry right over and become your wings, my angel.

This bulldog will be your wings.

- It's going down fine, right? - Yes.

Oh, my.

The men in our house couldn't fix it. I was going to call a plumber.

How can I thank you?

I'll fix your drain, your toilet, and anything else that's clogged.

Just tell him not to kick me out.

If you keep me around,

I'll even clear up the overdue rent.

You can do it.

Seok Bong.

Welcome to Ohsung Coffee!

Business is really slow.

We really should close down the coffee business, shouldn't we?

They're doing great.

We can't even compare to them.

Mr. Choi, please take your medicine.

Seok Bong, your hands have become rough.

I'll take care of your skin.

Aren't you grateful?

Where are the beans from?

Brazil, ma'am.

- Where are they roasted? - Directly in the States.

How long does it take for the beans to come from the States to Korea?

- It takes approximately three months. - I see.

Germany.

How long do the roasted beans take to come to Korea?

It takes about three months.

The progress is looking good. Keep yourself in stable condition.

- Thank you. - Thank you.

Let's start.

It won't be easy to have a chance with a differentiated taste of coffee.

Unless you're a coffee expert or a coffee lover,

it's difficult to feel the difference.

Then, let's gather opinions from coffee experts and lovers.

You look familiar, probably because you work at our hotel.

Yes.

I tend to give a strong impression.

Do you know...

why I asked to see you?

Yes, I know. I heard you were looking for a butler.

You might think of this as an arrogant question,

but why me?

You were strongly recommended.

So I decided to see you right away.

I was strongly recommended?

I recommended you.

Why?

Do you have a problem with that?

Of course not. I'm very satisfied.

But you've been eager to cut my salary, so why...

Pull up your pants.

Excuse me?

I don't have very pretty legs.

Bye.

I can't believe I'm going to be the butler of the Ohsung Group family.

Lord, why are you giving me this opportunity?

Why do you love me so much?

Thank you. Thank you very much!

How's the coffee business going?

I'm going to make it work.

I will make sure our Korean brand will surpass the global brands.

Really?

If things can go as you wish...

Anyway, let's wait and see.

If your mother had been alive,

she would've given you some advice on coffee.

Your mother really liked coffee.

Where was that again?

Angel Cafe?

What did you just say?

Did you say Angel Cafe?

It's been a while since our business closed.

No wonder. It feels a little empty.

That's right.

I used to come here with my mom when I was little.

Now I remember.

My mom really loved the coffee here.

It's nice.

Why did they close down?

The owner's husband used to run a big construction company.

But that went bankrupt.

The owner and her husband ran off abroad a month ago.

Grab some of the beans here.

(Angel Cafe)

Everyone, try it and give me your opinions.

I'm not sure.

I think the balance is pretty nice.

I like the sour taste.

You?

I like how heavy it is.

It's very aromatic.

Give that to me.

You're good at peeling apples too!

They used high-quality ingredients.

Maybe because it was recently roasted in Korea,

it's very clean and classy.

The beans used in Angel Cafe...

were roasted domestically here in Korea?

Yes.

Where is the roasting factory?

I don't know.

The owner went to the factory herself.

Is there anyone who might know?

I'm not sure.

As far as I know,

only the owner and her husband know.

But they ran away overseas.

And there's no way to reach them.

That's right.

Doctor,

how did his treatment go?

Thankfully, the treatment was successful.

Come back in six months...

so that we can see how you're recovering.

- Thank you. - My pleasure.

Rest here. I'll register your discharge and get the medicine.

(Project Director Lee Shin Mi)

(Project Director Lee Shin Mi)

Isn't she even curious?

How could she not call me even once?

Mom,

I really want to do a good job.

But it's not easy.

Where did they roast these?

I have to find that out.

(A Fairy's Present)

(A Fairy's Present)

I'm not even asking for a Fairy's Present.

A Fairy's Present?

Why are you doing this to me?

Why did you throw my coffee out without even asking for my permission?

Hey.

Food also has its pride.

The beans told me.

"Our lifespan is at the end. Please throw us away."

Sir!

Why does she want me to live with you? She's usually not this generous.

Sit up straight!

I feel dizzy.

Oh, you brat.

Geez.

I guess your treatment went successfully.

You're full of energy.

If you're that energetic,

come here and give me a shoulder rub.

Is Mr. Rib-eye here?

It's not like rice puffs.

What do you mean by that?

Market-sold coffee beans...

are roasted the same way as the way rice puffs are made.

They're popped in pots.

So they don't get roasted evenly.

But this one is different.

It was roasted with the heat of air.

So it was roasted evenly without getting burnt.

Where did you get this?

In Korea, there's only one place that uses this method.

Do you know where that is?

I'll buy you rib-eye three meals a day.

Three meals a day?

Why am I...

Why do I have to go there?

Hey.

Then should just the two of us go late at night?

I'm scared of women.

Turn it off.

I like live music.

Riding a horse

I start to roam

How do you know that place?

I used to be...

business partners with the guy who imported the machine.

- But we went bankrupt. - Anyway, it's a good thing.

Just the couple who ran Angel Cafe knew where that factory was.

But they ran away overseas, so there was no way to find out.

- Our Don Quixote - Geez.

Although he looked rough

- I heard your treatment went well. - Don Quixote

That's because you got treated with my money. Hurry and pay it back.

- Do not - While we're on the subject...

- Laugh at me - Why don't you...

join this coffee project?

- In the face - What?

Just do it.

- You can repay me with your paycheck. - Life is

But my priority is to find my father.

That's right.

I heard you were looking for your wealthy father.

Are you looking for a wealthy man? Or are you looking for your dad?

(No trespassing)

Hello?

Is anyone in there?

Are you sure this is the place?

I guess you'll only get to meet them in the morning.

Let's go somewhere and get some sleep.

Then we should've come in the morning. Why did we come at this hour?

It's up to me.

He's really weird.

Aren't we going?

(Kwonkwan 3-ri Multi-purpose Hall)

You can't find an inn here.

No one comes to travel to this countryside village.

It may be a bit uncomfortable,

but bear with it and stay here.

We'll only be here for a while.

Goodnight, then.

What are you doing?

Sit down and come here.

Let's get some rest here.

Why would I rest here?

I'm going to stay in the car. See you in the morning.

It's still so cold at night.

It hasn't been long since I checked out of the hospital.

Don't make me use my energy, and listen to me.

Take your hands off. I have my car. Why would I stay here?

You're not even going to turn on the heater to save money.

Do you want to freeze to death?

Gosh.

All right, then.

I'm going to get some sleep.

When it's time, wake me up.

Wait a minute!

Don't sleep. Let's stay up.

It'll be morning soon. A few hours of sleep won't help anyway.

It does help. I'm sleepy.

Get up!

I'll help you stay up.

All right.

Barley.

- Barley! - Gosh.

- Rice! - I got you!

You lost.

- Let's go again. - No.

That's not fair.

I don't...

hit girls.

You play.

Don't be cheap. You already hit me, so you have to keep playing.

If you think it's cheap, stop playing.

I'm going home.

We came all the way here. Where do you think you're going?

- Ms. Lee, play with me. - It hurts.

- Then just sleep here. - Let's play.

Start.

Barley.

Barley.

Rice!

Come here.

Let's go again. Come on!

Barley.

- Barley. - Barley.

- Rice! - Rice!

What are you doing?

Hit me, and we'll play again.

Hurry up.

Let's stop. I'll just get hit.

I don't like others losing on purpose for me.

Do it.

Barley.

Barley.

Rice.

Guys, Rice and Barley.

The sun is up.

Get up.

Get up!

Get up!

Seok Bong! I got my business card!

Where did he go?

I wanted to show him first. Oh, my!

(Woo Boong Eo, Byeong Do's son)

Do you want to use it?

No thanks.

Do you want to play another round?

Aren't we going?

We're late!

- Make it quick. - All right.

What is this? It's so old.

You have such a bad eye for machines. How do you expect to...

Those roasted in the States...

and then shipped here, taking more than three months.

And those roasted freshly here. What do you think the difference is?

Then,

the Fairy's Present means coffee beans freshly roasted in Korea?

(Angel Cafe)

This foam...

is the Fairy's Present.

You can't see it with those that are not fresh.

Now you guys take over.

As I promised, I'll buy you rib-eye.

Keep it saved for me.

I want to go home and get some sleep first.

Oh, right.

On your way home,

buy some rice and barley.

I want to make porridge with them.

Did anything happen while I was away?

Nothing at all.

Actually,

things happen only when you're around...

How is your grandmother?

Thankfully, she's over the hump.

That's right.

Call Choi Seok Bong in right now.

Right now?

I want to find out about that necklace right away.

Did you look into the coffee project Shin Mi is working on?

Yes. I left the file in front of you.

"Angel Cafe?"

Before we go to the office, let's stop by this place first.

Here. Try placing some whipped cream on it.

Why isn't this working?

Don't laugh.

Stay put.

Give it to me. I'll wipe it off.

How are you going to wipe it off with your dirty hands?

Just stay put. I'll wipe it for you.

I can wipe it off.

I'll wipe it off after washing my hands. Give it to me.

I think...

our noses are touching.

Can you please move away?

I should do that, shouldn't I?

(Becoming a Billionaire)

- Will you be working with Mr. Choi again? - I think I will be.

- What if I don't want you to? - Why wouldn't you?

I didn't close my eyes because of what you're thinking.

What am I thinking of?

It's for sure.

My dad gave that necklace to Choi Seok Bong's mom.

It's Choi Seok Bong!

At times like this, you have to be more cautious.

Think about how it'll affect...

- Buho Group and the chairman. - Okay.

Do you really not know...

why I want Shin Mi?

That's right! I'm not smart like Shin Mi.

I wanted to be someone good enough for you.

Now he's acting like my son.

I'm not going to live my life trying to find my father.

I'm going to live my life to the fullest.

I want to show him my capabilities, not my necklace.

This is...

Are you shocked?

I felt the same when I first saw that necklace.

(Subtitles are provided by KOCOWA.)