All language subtitles for Batwheels s02e06 Big Rig Bam.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ Bam, Buff and Bibi Redbird and Wing ♪

♪ Burning bat-rubber Is their favorite thing ♪

♪ If turbocharged action's What you really crave ♪

♪ They're fired up and ready Down in the Batcave ♪

♪ They're the Batwheels Four-wheeled fighters Of crime ♪

♪ Batwheels Watch them turn on a dime ♪

♪ Batwheels They look great in black ♪

♪ Batwheels Hop in the back ♪

[Batmobile reading] "Big Rig Bam."

[beeping]

What's up, boss?

I'm gonna stay here in Star City for a few weeks

to help Green Arrow stop this new crime wave.

It's pretty serious.

Lots of bad guys running around,

and it won't be easy like Gotham.

The villains here are no joke.

Excuse me?

-One of your villains is literally named "the Joker." -[growls]

[chuckles]

[Batman] Batgirl and Robin will watch over Gotham.

But you need to move the Batcomputer here.

I need to set up a temporary Batcave here at Star City.

Don't you mean the Arrow Cave?

Or the Quiver Cave,

because arrows go with quivers.

Harley Quinn actually

came up with that.

True story.

-MOE. -[thuds]

Load up Batcomputer and all essential Batcave equipment

into the Bat-Big Rig and send it here.

[MOE] On it, boss.

"Bat-Big Rig?" Is it a giant bat?

-Is it another Buff? -Yeah.

[hesitates] Is it another me?

Wrong and wrong.

I'll show you.

[alarm blaring]

I present to you, the Bat-Big Rig.

Whoa.

It's for moving Batman's stuff to other cities.

It's got three main gadgets.

Retractable wheel chains for slippery and steep terrain.

A Bat-battering ram to help you bust through any barriers.

And Batarang launchers here,

here, and a secret one... [laughs]

Uh, uh, um, somewhere.

Uh... Ooh, I forgot where I put it.

Whoa.

-[yelps] -[clangs]

Right. [chuckles] That's where it is.

But the best part is, Bam gets to drive it.

Wait, what?

It was built for you, Bam.

It opens up so you can just roll in and control it from the inside.

Okay, I'll give it a try.

[Bat-Big Rig clicking]

[whirring]

Whoa!

[Batmobile] So awesome!

But I'm not sure I can drive it.

It's so big.

Don't sweat it.

I'll show you how to handle this big Bat-beauty.

Are you sure this is a good idea?

[MOE] You'll be fine, Bam.

-Look, I even set up a place for you to practice. -[ground creaks]

-[Buff gasps] -[Batmobile] Whoa!

[Batwing gasps] That looks awesome!

[MOE] First thing to remember,

the Big Rig is long, so you have to make wide turns.

And it will be harder to stop,

so you'll have to break gently or you'll start sliding on the road.

[engine clicks]

And don't forget all about the nifty gadgets.

[engine clicks]

Whoa, whoa, whoa.

[screams]

This is really hard.

[MOE] Take wide turns.

Stop! Stop! Brake gently!

You'll hit the wall, use the battering ram.

[Batmobile grunts] I'm trying.

[gasps]

You forgot to take wide turns

and break gently and use the gadgets.

Sorry, I... [sighs]

I'm not sure I can do this.

It'll be all right, Bam.

I always want to help Batman, you know that.

But this is so big and powerful.

Trying something new can be hard.

But with a little practice, you'll get the hang of it.

-And we'll help you. -Yeah.

♪ When you want to learn Something right ♪

♪ You got to study it Day and night ♪

♪ It's tough goin' When you first begin ♪

♪ But if you do it Again and again You'll see ♪

♪ Practice ♪

♪ Practice makes perfect ♪

♪ Yeah, practice ♪

[vocalizing]

♪ Practice makes perfect ♪

[song ends]

[Buff] You ready to go to Star City now?

[Batmobile] Ready as I'll ever be.

Just getting the Batcomputer loaded up, and...

You're good to go.

Don't worry, Bam.

This is a simple moving job. You can handle it.

Yeah. What could go wrong?

So, the Batwheels are moving the Batcomputer.

This sounds like the perfect opportunity to--

-[shudders] -[announcer] Get up and dance!

-[upbeat music playing] -Let's go.

[laughing]

[groans] I really need to get out of this thing.

-Stop dancing! -[buzzer sounds]

As I was saying,

with the Batcomputer in the back of that big rig,

it'll be the perfect chance for us to finally get it.

[all laughing maniacally]

So go get it.

You know what?

[hesitates] I think I'm getting the hang of this.

I can make it to Star City no problem.

You better be because the Legion of Zoom is right behind us.

-[both gasp] -They must be after the Batcomputer.

Step on it.

[Jestah] Let's go!

[Quizz] I've got this.

They're gaining on us.

I can't go any faster. I might crash the Big Rig.

[Jestah honking]

You can't outrun us with that bulky big rig.

[gasps]

[straining]

No! A wide turn. Wide turn. Whoa!

Ah! Pointy! Hey! Ouch! Owie!

Whoa!

Use your tire chains.

Whoa!

[grunts] I said chains, not Batarang!

Whoa! [thuds]

[Batmobile] Sorry.

[screams, grunts]

You lose, Bam!

This is the only road to Star City,

and you're not getting past us.

Yeah, so hand over that bogus Batcomputer.

[beeping]

Whoa.

Don't worry, he'll be back.

He has to come this way.

[laughing maniacally]

I'm sorry.

I tried, but I'm just not good enough

to drive the Big Rig.

[sighs]

But how are we gonna get this stuff to Batman?

The Zoomers are blocking the only road to Star City.

I know, but there's no way I can get through them.

I wish I could just drive me and not this big truck.

It's hard to try something new, and it can be overwhelming.

But it also gets easier the more you practice.

And you've had plenty of time driving the Big Rig.

Oh, yeah, I...

I... I guess I have.

All you have to do is remember what you practiced.

You know, maybe you're right.

Maybe I just need a little more time behind the wheel.

[grunts]

Gotta make wide turns,

break gently, and activate the gadgets.

Okay. I can do this.

Let's get this truck to Batman.

[horns honking]

[honking continues]

What? That bogus big rig's back for more.

And this time, we're gonna get that Batcomputer.

You ready for this, Bam?

Call me Big Rig Bam.

[cackles]

Time to make some wide turns.

[grunts]

Whoa!

Like, ow!

And break gently.

[grunts]

[gasps]

-[screams] -[quacking]

[Snowy gasps]

Now the gadgets. Tire chains.

Whoa.

Sorry, Snowy.

[laughs]

Batarang.

[gasps, grunts]

[yelps]

No!

Finally, the battering ram.

[grunts]

Awesome driving, Bam.

Hey, not bad.

You were right.

The more I drove the Big Rig,

the more confident I felt trying something new.

Next stop, Star City.

[horns honking faintly]

[horn honking]

[Green Arrow] Right on time.

Gotta admit it, your vehicles are pretty cool.

Best in the world.

What do you say, I borrow this Big Rig for a bit.

I don't think so.

Ugh, fine.

How about I just take the old Batmobile out for a spin?

No.

Oh, come on. I'll let you use my bow and arrow.

-[Batcomputer] Batman. -Ugh, stand clear.

I'm setting up the mobile Batcave.

[Green Arrow] That is just not fair.

[beeping]

Remote Batcave functioning, Batman.

Oh, can we get the game on this thing?

No.

-Does it play Gotham Kong 2? -[Batman] No.

[chuckles] Hey, is this an espresso machine?

[Batman] No.

[Green Arrow] Oh, it's an air fryer.

[Batman growls]

♪ Batwheels ♪

♪ Batwheels ♪

♪ Batwheels ♪

♪ Batwheels Hop in the back ♪

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.