Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Guard: Keep it moving.

Straight line, gentlemen, straight line.

Hey, hey, face down!

What the hell are we doing here?

I just busted you out of jail.

Get the hell out of here! How do you feel?

Well, I'll tell you when you get my... Yeah.

No, no, no, no, no, come on,

we got to concentrate.

Got to concentrate.

Ha-ha!

Ou!

Come on, get in.

Okay, no one in the whole wide world ever done

something so nice for me.

You drive me crazy.

Spikey.

Hey, Vicky.

Hmm.

Am I taking Sandoval down to the courthouse today?

No, I'm taking him a little bit later.

You are taking Carlisle.

I thought Bobby was taking Carlisle.

No, you.

Oh, great, yeah, more flat earth stories, thanks.

Mm-hmm, better you than me.

Mm-hmm-hmm-hmm, mm-hmm-hmm.

Love you.

This your first time?

Hmm?

Nah-uh-uh.

No judgement here.

Got Sandoval, Steven A.

Prelim hearing. Copy that.

Your majesty.

Bring him in.

Hey Vicky!

Tonight on Jimmy Kimmel.

Good night, Spike.

Hey, Tommy.

You're late.

Oh, I'm sorry, I didn't know there was some set

time I was supposed to be here.

Well, I've been sitting here, starving!

You knew I was coming to check on you.

Why didn't you just wait a couple of extra minutes?

Come on.

Come on, let it go.

Go sit down.

I'll take care of it.

You need me to help you to your chair?

I think I can walk to the damn chair.

Okay.

One, two, three, four.

You drinking all this alcohol with your Parkinson's meds?

You know better than to do that.

Hope you're done wagging your tongue if all you're

gonna do is criticize.

I don't know why we got divorced.

I love having this conversation over and over.

Anyway, how was your day?

What's so funny?

How was my day?

Um, you know that movie about the groundhog?

It was playing the other night on the TV,

and I watched it, and I said, "Well, that is my life."

I don't get you.

Every day is exactly the same.

So, you could ask me this tomorrow.

You could ask me a year from now how my day was.

Go to work, come home, check in on you,

check in on mom.

Boring.

I guess that sums up both of us.

You know the other night, I decided to go out to a bar.

You know, got all dolled up, went to the bar just to see

what would happen, and I was invisible.

I don't know, it's humiliating.

La.

What the hell kind of guy you gonna meet in a bar?

I met you in a bar.

Apparently, that taught ya nothing.

This is my life.

It is what it is.

Sometimes though I feel like punching a hole in a wall.

Feel free.

Did you burn it?

Hey, there you are.

You looking for me?

Yeah, you busy?

Nothing I can't completely ignore, why?

Congratulations!

You guys, what are you doing?

Oh, thanks.

Now the cake got a little bump bringing it here,

but that won't hurt the eatin' none.

Oh, did you pick it up, you big loser?

This, this is really great, guys, thank you so much.

Um, you all deserve this just as much as I do,

except for Gus, who I know we, you know,

we're all carrying on our shoulders.

I'm just kidding you.

Um, thank you.

You know, it's, it's, um, it's very rare that you

get to work with people that are like family and

you love your job as much as I love this job, and,

um, and, and your work is meaningful.

So, I, I, um, I'm very blessed and very honoured,

so thank you very much.

Thank you.

One more thing here, let's.

Oh boy.

I don't know, I don't know what to say,

except, let's dig into this cake.

Right through here, partner.

Casey White, transferring from Donaldson Penitentiary,

for sentencing on multiple federal convictions.

I know why I'm here, buddy.

Look, I understand you do, but you got to understand

that I got to read this out loud for you to confirm it.

Let's get it done then.

Prisoner understands that this is strictly

a temporary facility where you'll be held until your

business at the courthouse is concluded.

Let's get movin'.

Hey, Vicky, recognize the new guy at all?

I think I'd remember meeting a tall drink of

water like this one.

Why?

His name's Casey White.

Same last name.

Figured y'all might be cousins.

Kissing cousins, maybe even.

Hey, how's your punk ass lookin'?

Hey, hey, hey, hey, easy.

Get out of my face, man.

All right then.

Come on, tough guy.

Casey White.

Here we go.

Oh.

Spikey is my boyfriend.

Anyway, hmm.

Well, come on in.

I really wish you'd call first.

I'm not gonna call you when I live right next door.

Oh, mom, I'm getting ready for bed.

What is it that you want?

Well, I...and hear me out before you react,

but I think I met a man you'd really like.

Oh, really?

Oh, hell, mom, you came over here to say that?

He was helping me reach something at the grocery store,

and we got to talking.

Okay, not interested.

Well, Vicky, you know you're never gonna meet

anybody if you take that attitude.

You know, you got to put yourself out there.

Those days are over, mom.

Oh, that's crazy.

You're a young woman still.

I'm in my fifties.

That's young.

People still get married in their fifties.

Oh, I'm not getting married again.

Come on, you know I hated it.

He's a very nice man.

That seems a shame you just dismiss it

without even meeting him.

He's toothless, isn't he?

Very handsome.

He's smart and funny.

And I guess he's about seventy or so.

Okay, goodnight.

What? Goodnight, mama.

What, because of his age?

When you cross the yard, please don't slip in any

of the gopher holes, okay.

Why do I bother going out of my way?

I don't know.

I love you.

Yeah.

Seventy.

All right, let's get you in the car.

Don't want you to be late for your court date.

I'm just glad my kissin' cousin's

the one driving me today.

Okay, why don't you save the kissin' for

the judge's ass, where it might actually do some good.

Glad you found that funny, dumbass.

You like drivin'? Mm-hmm.

'Cause you, you a real good driver.

Thank you.

Gosh, you're pretty.

You know, looking at you is like staring at the sun.

You're so pretty, you hurt my eyes.

What is wrong with you?

You got a fella?

Someone special?

Oh, come on now.

Uh-uh, that can't be.

Lady like you.

What's the matter with the men around here?

Well, I guess they like 'em young.

A bunch of dummies is what I say.

Yeah, well, I'm not lookin'.

I got my work, I got my dog, I got my mom.

Yeah. My plate is full.

Apparently, all your previous interactions with

the legal system did nothing to deter your

actions resulting in the convictions which bring

you before me today of attempted murder,

kidnapping, holding victim's hostage,

breaking and entering, burglary, robbery,

and other assorted miscellany.

By the end of one momentous,

meth-amphetamine-fueled evening, you've managed

to shoot at your ex-girlfriend,

steal two cars, then led the police in a high-speed chase.

Mr. White, a man like you has no place in civil society.

I therefore impose the maximum sentence

permissible by law, a term of seventy-five years

in the federal penitentiary.

Got in the yard got thirty minutes.

All inmates in cellblock A...

How's your, how's your daughter?

Good, good, she sent me...

How's my favourite blonde doing today?

Oh, Mr. White.

You're awfully chipper for someone who just had

seventy-five years handed to him.

Well, you know, they try to put me away my whole life.

I dodged them for thirty-six years;

they were due a win.

And don't listen to all what that judge was saying,

'cause I ain't done all that stuff.

Let's talk about you and me.

Yeah, what about you and me?

I don't know.

You got that special something.

I mean every time you're around... Huh, is that right?

...I can't stop looking at you.

I guess the pickings are pretty slim here in prison.

Oh, no, that ain't it.

No, no, if I saw you on the outside, come right up to ya.

Well, you know, I bet if you saw what else was

on the outside, you wouldn't be saying that.

I was on the outside.

Why you always running yourself down like that?

If this is about your commissary,

I am not giving you any.

Do you know now many times I go through this in a day?

My goodness.

I'm serious.

You a sexy lady.

Anybody can't, can't see that is a damn fool.

What? What?

I'll, I'll get, I'll, I'll go you one better.

You're a good person.

Yeah, I can tell.

I ain't had too many of them in my life.

Well, that's very nice of you to say, Casey, thank you.

Well, if I say it, I mean it, you know.

Yeah, when I get out of here, I'm gonna take you

out for a good time.

Oh, yeah, when you're what, a hundred and

twenty-seven years old.

Oh, no, hey, I ain't doing all that time.

No, I'll get out on parole.

You watch me.

Yeah.

Huh, I don't know about that.

What?

Guys, guys done way worse than me, they get out all the time.

No, I'll get out, and you and I will be in good

enough shape to do something about it.

Okay, I'll bite.

When you get out, what are you gonna do?

Well, I hope you like flowers,

'cause you'll be getting them every day.

Well, I do like flowers.

Inmate: See that dude over there, man,

I see him picking flowers.

What kind of sissy stuff is that?

What kind of sissy is that, bro?

Best I can do in this hell hole, but she's a flower.

I like flowers.

Thank you.

Very cute.

What else you gonna do?

Well, show you the time of your life.

We'll get married.

Have a boatload of kids.

And why don't we just settle down in a nice

three-bedroom jail cell.

How's that sound?

Now that sounds good to me.

Yeah, sounds good to you, too.

Inmate, is there an issue over here?

He's just being silly.

It's all good.

Casey, lawyers here.

We're gonna walk on out of here, okay.

Damn it!

This is your last day on the job.

Drop it! Drop it!

Drop it!!

Can't nobody take a joke anymore?

Okay, okay.

All right, ladies, you win.

Down on your knees!

On your knees!!

Guard: Get moving, amigo, get moving.

So ya heard.

What in the sweet name of hell were you thinkin'?

Darling, you're giving me too much credit.

I'm a doer, not a thinker.

Well, what do you think you were gonna do if you

busted out of here?

Well, figured I'd think about that if I managed

to pull it off.

Uh, well, shoot, Casey.

Do you think trying to bust out of here is gonna

help your appeal?

Yeah, whoops.

Yeah, I guess, I guess that wasn't a very smart thing to do.

You probably heard they're shipping me back

to the penitentiary.

Yeah.

Yeah, I'll be missing ya, I'll tell you what.

You will?

Yeah, of course I will.

What'd you think?

I mean you made being here damn near nice.

Well, I'm gonna talk to you later.

You ain't seen the last of me, blondie.

No? I ain't gonna let a small thing like prison bars

stand between you and me.

Get in.

Boyfriend's got a mouth on him.

Shut up, Gus.

Foster.

All inmates to their cells, gates closing.

Didja like what I sent you?

Always do.

My gal takes care of me.

Well, I'm just trying to bring a little

sunshine into your life.

Yeah, well, I could use it.

I been getting into it lately with some of them

Dixie Mob boys.

Dixie Mob?

Casey, those are some badass gangbangers.

You don't want to mess with them.

Yeah, you know, they see a guy big as me,

gives 'em points if they can take me down.

You know how it goes.

Just be careful around those boys.

I'd just be sick if anything happened to you.

Well, it'd be worth it if you came up here

and kissed my boo-boos.

Mm-hmm.

So, it's, it's real rough up there, huh?

Yeah, yeah, it ain't Disneyland.

Although I did manage to make some of them Dixie man boys

look like Mickey Mouse.

Well, I just wish there was something more I could do.

Yeah, well, you know, maybe you can.

What, what are you wearing?

Uh, um, I don't know.

What do you want me to be wearing?

The sexiest thing you got.

Okay, well, you're gonna have to give me a second,

'cause right now I'm not wearing anything at all.

Oh, baby, baby, you don't know what you're doing to me.

All right, well it's your move, mister.

What are ya gonna do to little ol' naked me?

Ha-ha-ha.

Well, you better be holding onto something

'cause I'm about to get real descriptive.

Oh, baby that's sounds like it's gonna hurt.

Did I tell you to stop?

Okay, my turn.

Oh, you like that, baby?

Oh, baby, you're killing me over here.

Well, good, 'cause I'm about to go in for round

two, and I need to spit out my gum, if you know

what I'm talking about.

Bring it on, honey.

Mmm.

Ma!!

Oh, I'm sorry, I didn't mean to scare you.

Jesus, mom.

I'm sorry.

I just didn't want to miss you.

Ronny here could only come by for just a bit.

It's very pleasant to meet you.

Nice to meet you, Ronny.

I, I sure wish my mom would have given me

the heads-up you were coming by.

Well, I really wanted you two to meet.

Huh.

Uh, I hear you're divorced.

See, I am, I am, too.

Huh, that is real great.

I wish I had more time, but I, uh.

Yeah, yeah, me, me too.

Actually, I got to get.

Um, mind if I use your bathroom?

I got a bit of a drive ahead of me.

It's down the hall.

That key is for emergencies only.

He owns his own transmission shop.

Oh, mom, I do not need you trying to set me up with people.

What's the matter with him?

It's not he's too old this time.

I met somebody, okay.

Since when? I don't know when.

We've been talking a long time.

It's one of those long-distance things.

Oh, honey, those things never work out.

And why am I just hearing about this now?

Because I don't want to share him yet.

Just be happy for me, okay.

Oh, my dear lord.

Ten minutes, ten minutes 'til cell check.

Steady?

Okay.

I gotcha.

All right, get ready.

Okay, okay.

Okay.

I gotcha.

There we go.

All right.

Okay.

You want me to stay 'til you fall asleep?

I'm gonna be taking the long sleep pretty soon, I think.

Don't talk that way.

You know I don't think that's funny.

Can't walk no more.

Can't piss on my own no more.

And I ain't gonna try too hard to stick around.

Let me ask you a serious question.

If you had it to do over again,

would you still do all the same things,

all the booze and the drugs and stuff?

Like, start over you mean?

I'd probably do a lot more of it.

So, you're tellin' me you'd just do it all over

again and ruin your body and waste your life?

No waste to me.

I had a good time.

Besides, how much better is your life than mine?

Well, let's see.

Um, I didn't ruin myself.

I didn't destroy my body with drugs and alcohol.

I'm still walking around.

Yeah, you're walkin', you're walkin' in place, yeah.

Maybe.

Maybe not.

I still have hope.

Me too.

My hope's you're done asking me these dumb questions.

I guess I am.

Good night.

Come check on you tomorrow.

Hey! I can't believe you came up here.

Are you okay?

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

Like I said, they, they didn't hit nothin' important.

See, they, they stitched me up good as new.

We gotta get you outta here.

Get you transferred somewhere safe until

your appeal comes up.

Yeah, listen, about that.

I just got a bit of bad news.

My appeal, it came up...

and it got, got rejected.

What?

Yeah, yeah, I guess it was a, a long shot.

Although I, I'm pretty pissed at my lawyer.

'Cause the way she was talkin' you'da thought

I'd be out of here in no time at all.

Is there something else you could do?

I, I just, I just don't know.

There's gotta be somethin' else.

Yeah, I, I had a few ideas.

None of them great, but I, I just don't know.

Damnit! We just can't get a break.

Honey, we'll work something out, okay, baby.

Yeah, and if you don't, seventy-five years, Casey.

Well, you'll wait for me, won'tcha?

I ain't going anywhere.

So, Mr. White, Sheriff Nickelson here received

this letter from you, and in it

you confessed to the 2015 murder of Karen Lewiston.

Is that true?

Uh, yeah.

Yeah, yeah, I did that.

You realize this letter will go to the District Attorney,

who, dollars to donuts, I presume will file

murder charges against you.

Yeah, yeah, I figure.

And I figure you guys will send me to the Lauderdale

Facility near the court until my arraignment, right?

Yeah, well that is generally how it works when someone

confesses to murder, they typically go to court.

Yeah, but you guys will send me to the Lauderdale

Facility, right?

That's correct.

Well, yeah, alright then.

All right then.

He's all yours.

You know, Vicky, Tommy

appreciated everything you did for him.

Well, at least I got that going for me.

Well, now, what's that mean?

Nothing.

It's just something he was saying to me

about my wasted life.

♪♪ I confess I am she

♪ chasing a dream

♪ for dreams can't be sold

♪ though they glitter like gold ♪

♪ You are a dragon so different to me ♪

♪ Now I'm falling apart for this ache in my heart ♪

♪ Oh love take me higher ♪

♪ This dragon fire ♪

♪ This dragon fire ♪

Oh, look who's back.

Just couldn't stay away.

Uh, you ran into a little bit of trouble

the last time you were here.

You gonna behave yourself this time?

I don't wanna make no promises I can't keep.

Well, don't forget, we've all got our eyes on you.

Well, you know where my eyes are gonna be.

Listen, watch your step, watch your mouth,

and you'll have a pleasant stay.

Yes, ma'am.

Mm-hmm.

Doors opening, cell block gate.

Watch your head.

Alone at last.

Well, Casey, I just don't get it.

What? What I do?

Oh, I don't know.

You confessed to a murder, that's what you did.

Yeah, well, that, that was the only thing I could

think of to get me back here to your pretty face.

Really?

And you're okay with a, a murder conviction?

Oh, they can't give me any more time that makes any difference.

So, you, you really said that just so you could

come back here and see me?

Wild horses, baby-doll.

That's the sweetest thing I ever heard.

Honey, I don't want to upset you.

I'm sorry.

Sorry about what?

I shouldn'ta talked to you like that.

Hey, it's okay.

And I didn't kill that lady.

You didn't, did you?

No.

Inmates from cell block three,

to mess hall in fifteen minutes.

Ho-ho, I smell french fries.

Uh, get your own, boys.

Hey, I'm starvin'.

Okay, we'll start to death.

All inmates cell block A to the library.

Open.

What we got here?

Oh, you know your way to a man's heart.

Yeah.

I ate a couple of those fries, but not too many.

Oh, I miss this.

Mmm.

Casey, there's um, something I want to ask you about

that's really been buggin' me.

What's that, darlin'?

You know in court, the judge, he's talkin'

about that woman's death and...

What?

C'mon now, I, I said all that stuff yesterday.

Get out of Donaldson.

Get me back here.

Yeah, but the judge was saying you knew things that you

wouldn't have known unless you...

Yeah, yeah, I made up a bunch of details.

I was bound to get some of them right.

God, I wish there was a way I could just keep you

here with me all the time.

Yeah, yeah, me too.

I guess the best I can hope for is they send me

to a better prison.

You know, like Holman or St. Clair.

Downside is I'll probably be so far,

I'll never see you again.

Or maybe that's a good thing.

'Cause I don't want a treasure like you to be

wasting her time with me.

Hell, Casey, don't talk like that.

Yeah, but honey...

There he is.

There's my big boy.

There's my big boy.

Yeah.

Yeah.

Dammit.

Spike, get over here.

Get over here.

Come and see your mama.

Oh.

I finally meet somebody that sees me the way

I want to be seen, and he is in for life.

Am I so unlovable, Spike?

I guess I am.

I think I'm a good person.

What if I, what if I was able to?

Wouldn't bring him to this dump.

I'd tell ya that much.

Probably have to just leave the country or something.

Doesn't hurt to think about it, right.

Cell Block east, fifteen minutes 'til cell check.

Twenty hours?

Are we gonna have another issue like yesterday?

No!

Get out of my face! Hey!

Right now! Back off!

I got it! I got it!

Just let me handle it, let me handle it.

I don't give a damn.

Seriously.

I've got it!

You stop it!

Listen to me, you better start controlling your anger.

Why, what's he gonna do?

He gonna put me back in prison?

No, he's gonna put you in solitary confinement.

Is that what you want?

I've been thinking about us.

I got some plans.

And it might turn out real well for you.

What? I can't tell you.

But I need you to chill, and I need you to be

on your best behavior.

Can you do that for me?

Yeah. Yeah?

Yeah. Alright.

Well, why would you do this, Vicky?

I just think it's time.

You know if you retire early, you'll lose a good

chunk of your pension.

Yeah, that's alright.

And you don't have that many years to go get all of it.

Right.

Um, I just, I need a change, Sheriff.

I am so tired and burnt out.

And I, I feel like I got to listen to the voice in my head.

Whenever I do that, never ends well.

I'm sure you guys will be able to get along

just fine without me.

You're the best we got.

You really decided, huh?

Well...we're all gonna miss you.

I just think you got ripped is all.

How can you say that?

I got exactly what I was asking for.

But, Vicky, you know your house is worth twice that.

Okay, I didn't want to leave it on the market

too long, and I, I just need the money, okay.

Ninety-five thousand dollars?

What is it to you?

What is it to you, mom?

I need it.

If I want to take it to Vegas and bet it all on red,

that's what I'm gonna do.

If I want to take it and buy Arabian stallions,

that's what I'm gonna do.

It's my money. It's my life.

I'm fifty-six years old, mom!

I'm sorry.

I don't mean to act like that with you.

Uh, I'm not, I'm not doing great.

Um...remember, you remember Tommy's funeral?

Remember how there was hardly anybody there?

Mm-hmm.

Who is gonna come to my funeral, mom?

Vicky.

Nobody, nobody.

Oh, Tommy, one time he said my life is not much

more meaningful than his.

And you know, he's right.

Come on, that's not true.

It is true, mom, it is true.

I work at a prison all day.

I come home, I'm still in a prison.

Sorry, Spikey.

I'm still in a prison.

And I cannot live that way anymore.

I am...

I just need to, to do something for myself.

That's what, that's all it is.

Spikey, look what I bought.

Huh, what do you think about this?

Don't you think he's gonna look foxy in this?

Hmm, Spike, Spikey.

What's that?

Yeah, I like it, too.

I like it, too.

Vicky?

Charlene?

I didn't know you worked here.

I didn't know you shopped here.

First time.

When did you get out?

Two years.

You staying clean?

I don't touch the stuff.

You really helped me, Vicky, you know that?

Well, I'm glad if I could.

So, how are you doing?

You got a special someone, or are you shopping for yourself?

I got someone.

Well, what are you guys into?

We got toys.

We got gels that taste good.

Lotions and heat up when you use them.

If you're into the hard stuff, we got whips.

All kinds of leather and latex.

Well, tempting.

Um, but I, I think I just want to start out with

some sexy stockings or something like that.

Okay, okay, traditional. Yeah.

You talkin' batteries or no batteries?

A regular kind.

Is he into handcuffs at all?

No, he is not. No, he is not.

Service department,

please bring around the blue Ford Taurus.

You don't have a car dealership in Spring Valley?

I'm sorry.

Your address.

It's an hour and a half away.

That's an awful long way to travel for an old used car.

I'm just in town visiting family.

You can have this back.

Okay.

And...it's all there.

Pleasure doing business with you, Miss Jeffries.

Thank you.

Yeah, I'll take this one.

Everyone loves a semi.

So, what kind of ammo are you looking for?

Home use, free range?

A thousand rounds Critical Defense,

seventy-three grain.

That'll stop 'em.

I'll get you more in the back.

Uh, I will take all of this.

Cash or credit?

Oh, we ain't done.

Let's talk shotguns.

Yeah.

All right, bye Spikey.

Yeah.

You take care of my little boy.

Oh, I think I can keep your sweet little boy

alive for a few hours.

A few hours?

Mom, I'm, I'm gonna be gone for awhile, like, days.

Oh, a few days.

Where are you going?

I am, I am putting myself out there, yeah.

Oh, good.

Alright, bye mama.

Bye-bye.

Love you.

Love you.

Cellphone: Rolling Time taxi, where are you going?

How can I help you?

Hey, Gus.

I'm gonna be taking Casey White down to

the courthouse for a psych eval.

Okay, just give me a minute to sign out.

Why you got to sign out?

Well, to go with you.

I, I can handle it.

Yeah, well, except for the last time when he tried to escape,

there's new requirements in transporting him.

At least two officers.

Mm, mm-hmm.

Yeah, normally.

But we got a full docket today, and I already got

authorization from the Director.

And, you know, he's gonna be shackled hands and feet,

so I got it covered.

But you know what?

I'm not feeling good today.

I think I'm running a fever.

And so, um, when I drop him off, I'm gonna head on over to

Urgent Care, and I don't know how long that's gonna take.

Sorry to hear that.

Yeah, okay, go ahead.

Okay.

Feel better. Thanks.

See you when you get back.

Mm-hmm.

Hey, where's Casey White?

He's not in there?

No, he ain't.

Damn it!

Here's my favourite blonde.

Casey, come on.

You got to come with me right now.

Where?

Just come with me.

Oh, come on, you too, Vicky?

It's nothing bad.

Huh, I got one hour, one hour rec time a day.

Everybody trying to cut it short for this or that.

Keep your voice down.

Why? Why? What you gonna do?

You gonna shoot me for yellin'?

Casey, Casey, Casey.

I know you want to.

Casey, listen to me.

Remember I said I had something special goin' for you?

Remember that?

Yeah. Okay, it's happening now.

And it's a lot better than rec time, so let's go.

If it ain't you and me in the janitor's closet,

I'm gonna be real disappointed.

We're going for a ride.

So, it is you and me in the janitor's closet.

What the hell are we doin' here?

I just busted you out of jail.

You messing with me?

It's real.

What? Yeah.

Get the hell out of here.

How do you feel?

Well, I'll tell you when you get my... Yeah.

...my shackles off.

You're crazy lady.

No, no, no, no, no, come on, we got to concentrate.

Got to concentrate.

Hmm. Ha-ha.

Ow.

Come on, get in.

Ain't no one in the whole wide world ever done

something so nice for me.

Oh, you drive me crazy.

Casey, okay, Casey, we're gonna get in a wreck.

Oh, let me die with a smile on my face.

Come on.

Alright, save it for later.

I love it, but let's get out of here.

Woooo!

Free air smells a whole lot different, I tell you what.

Yeah, it does.

When in the hell you come up with this crazy idea?

Oh, I've been thinking about this for a long time.

Yeah. And I just rolled the dice you wouldn't object.

No snake eyes, honey, you rolled 'em right.

So, what's the plan?

Where we goin'?

Anywhere you want.

Yeah? In fact, why don't you take a look in that bag

in the back seat.

The pink one?

Yeah, open it up.

Take a look.

Woo!

Baby, that's more money than I've ever seen.

It's ninety-three thousand dollars.

Okay, that'll at least get us out of the country, right.

Where do you want to go?

Mexico or Canada?

Well, we can't go to Mexico.

I don't talk Mexican. Okay.

Well, Mexico is closer.

Yeah, well, you can talk Mexican?

Spanish, no.

But I figured we could learn.

No, learn.

I have trouble learning English.

Well, Canada it is then.

Oh, baby, I knew you were the gal for me the moment

I laid eyes on you.

Muah, muah, muah.

Oh.

Damn, I thought we was nailed.

Casey, don't worry.

I swear I got us a good head start.

I mean we'll be hours out before they even notice we're missin'.

Why are you even doin' this, huh?

I mean I got nuthin' to lose.

But, but you only...

Hey, I got nothing to lose either.

What all we got here?

Everything we need to make a clean getaway.

You got me some clothes.

Mm-hmm, a whole new wardrobe.

Tell me I look like one of them Kardashian broads.

Look at you, sexy lady.

Woo, baby!

You shouldn't have.

I thought you'd like that.

Oh, it's a beauty.

Pow!

You're dead, tree.

Ha-ha.

Honey, what the hell you doin'?

When they come looking for us,

they're gonna be looking for an orange car.

Get to spraying.

No, I say we just ditch this car

and I'll just steal our next ride.

C'mon, no, we're not on a crime spree.

We're just trying to make a getaway.

We're not stealing anything, all right.

Okay, well, you got to ditch this car.

So, I mean it's just a rolling bullseye.

Okay, well what do you think we ought to do?

Just hitchhike?

Well about a mile back,

there was that yard full of little cars.

Somebody's sellin' them.

Just do what normal people do and just buy one.

Hey, Sheriff?

I just got off the phone with city P.D.

They say they got one of our cruisers sitting in a lot.

Out at the mall, just off Cox Creek.

One of ours? Yeah, yeah.

It's, it's the one that Vicky signed out.

They say it's just sittin' empty.

Hey, Case, what about that one?

Honey, that car is so small.

I, I don't think I can fit in that.

You, you have to, you have to chop off my legs.

Well, even if we...

You'd fit in this one.

Yeah, well, it's just, that's, that's a lot of money.

It's, it's too expensive.

It's not gonna breakdown on us, is it? Nah.

You can drive this sucker to the moon.

And for $12,000.

It's says $10,000, sir.

Yeah, well, I, I've been doing some research on this one,

and twelve is still a heck of a deal.

Yeah, you try that kind of crap where I come from,

sir, you'd be boot right up your ass.

Okay. No, seriously.

Trying to do some business here. Who do you think we are?

Okay. I'm here with my lady, but I swear to god, sir.

We just really need a car and, you know, hang on a second.

Case.

Look at me. Where?

Do you want that truck?

Just say yes or no.

I'll take that as a yes.

Yeah, I want it.

Got off on the wrong foot.

Ten thousand dollars is what it says,

and I'm not even tryin' to talk you down on the price.

I will give you $10,000 cash.

Ma'am, cash or not, the vehicle is worth more.

Let me talk it over with my husband real quick.

What are you doin'?

He's trying to mess with you.

Yes, he is.

Look at that face.

Uh-huh, put it away, or I'm going my way

and you're going yours.

Come on, you trust me, right? Yeah, sure.

Let me get this for you.

Jesus.

All right, you want to play hardball.

I'm gonna offer you $11,000 cash right now. You better take that deal.

Cash money in your hand.

Deal.

You're a tough negotiator.

I normally wouldn't budge without a gun to my head.

No one in any of the stores said they saw 'em.

Check the security footage.

Copy that.

Damnit!

Put out a Blue Alert.

Officer kidnapping.

Jesus, how did we let this happen?

This guy's a killer, Sheriff.

Poor Vicky must be scared out of her mind.

We got to go.

What? We got to go.

Come on. Honey, the burrito.

That's a real nice Hawaiian shirt.

Hey, Sheriff, Sheriff!

Vicky said that she was taking Casey for a psych evaluation.

But I just got off with Mental Health

at the courthouse and nothing was scheduled.

Nothing was scheduled for a psych eval, or nothing

was scheduled at all?

Nothing for Casey White.

Have them check again.

Sir, I had them check it twice.

Well, then, where the hell was she taking him?

That's just what I've been thinking.

It's, it's possible that she wasn't taking him anywhere.

She might have just been taking him.

What do you mean by that, son?

Well, um, y'know, Vicky and Casey, they kind of

had a special thing going on between them.

We used to call them Mr. and Mrs. White.

Y'know, just as a joke though.

Why the hell am I just hearing about this now?!

How long have y'all...

If there was still any doubt, it's pretty clear

from this footage this was no kidnapping.

We saw her drop off the Ford, and then return

to unlock his shackles, bringing him new clothes.

And this next bit of business might leave you speechless.

Damn!

That's what we're looking for, folks, a bright orange

Ford Edge with a blonde woman and a Sasquatch.

I'm too excited to eat.

I just can't believe you're sittin' there, you know.

Can I come sit next to you?

Yeah, yeah.

What are you doin' way over there, huh?

So, Mr. White.

You know...

...god, you're sexy.

Oh.

You hear that?

Huh?

Yeah, that's just, I think it's just an animal.

No one, no one's looking for us out here.

We're fine.

I promise, I promise.

Hey, I mean there's no walls between us now, right.

We can do whatever we want.

Oh.

Come here.

Oh.

Vicky: It's okay.

You could always reload.

Why don't we just go in the tent and see what happens, you know.

Yeah.

Mornin'. Hey.

Uh, woo.

You okay?

I think so.

God, once again.

Damn.

Yeah, that was a better showin'.

Come here, honey.

All right, let's, let's get out of here.

Why? Get out of here?

No, no, we should, you know, we should stay put for a bit.

You know, lay low for awhile 'til things cool down some.

Well, yeah, but, you know, a moving target is harder to spot.

Yeah, but there are way more eyes on the road

than there are here in the woods.

Yeah, but we got such a good head start,

and they're looking for us in an orange car.

I think we should just go.

Hold on a sec, you know, you ain't the only one

calling the shots here, okay.

I know that, but the sooner we get to the border,

the sooner we can get our lives started.

You know, we can get on a boat and go wherever we want to go.

But we got to get out of the country first.

I just had people telling me what to do my whole life.

So, I don't need that coming from you.

Is that what you think I'm doing?

Honey, I'm not trying to tell you anything.

You know I love you.

You know I want the best for you.

Yeah.

Come on, we're in this together.

We either make it to the border and win,

or we go out in a hail of bullets.

But come on, we're together in this, we're partners.

I never pegged you for such a badass.

Well, I did bust you out of prison though.

You did bust me, you crazy, crazy woman, by the way.

I am crazy.

Yeah, you did.

C'mon.

Maybe, well, forty-five more minutes and then we'll go.

Baby, we are in no rush.

We got to wait 'til this fire dies down.

I don't want this beautiful forest to catch on fire.

You're right, we should be responsible campers.

That's them.

You're positive?

Yup.

Okay, that's what we're looking for now.

A 2007 Ford F-150 pickup, dark blue.

There it is.

Woo-hoo!

We outran those son of bitches.

Oh, Casey, I love you so much.

No matter what happens from here on out,

my life is with you.

Oh, honey.

You say something?

Oh, no, I was just thinkin'.

Well, we're gonna be crossing into Indiana

in just a couple of minutes now, so.

Damnit.

Do you want me to try and lose him?

No, no, they might not be following us.

Yeah, well, he's, he's riding damn close.

Just concentrate on driving.

He's talking on the radio.

Casey, stop it. Give it to me.

Just give me the gun.

Concentrate. Give me the gun, damnit.

If he turns on his lights, then you got to worry.

Okay, see that.

Indiana, baby.

Yeah.

Hey, um, you know what I'm thinking?

I think we need to ditch this car and get another one.

Why?

You said they wouldn't be looking for this one.

Yeah, but you know what, I was just thinking they

probably already found the last one we were driving,

and yeah, I think we need to be a few moves ahead.

Damn, I like this truck.

Marshal, they've been spotted.

Call on the hotline.

Dark blue F-150 heading north on route 641.

Big guy behind the wheel, blonde sitting next to him.

Driver, turn off the ignition!

Reach outside the car!

Open your door from the outside!

Now, slowly step out of the vehicle!

Slow!

Get your hands up.

Turn around.

Back away.

Move, back, back!

It's not them.

I hear they got great lobster up in Canada.

Ou, mm-hmm. I love lobsters.

We, we might have to get a fish tank for the kitchen.

You know, just put all the lobster in there.

Oh, there's our new Cady.

A Cadillac, Vicky.

Vicky, come on now.

Casey, we're on the run.

As soon as we're safe, I'll get you another truck, I promise.

I'ma hold you to that.

Alright.

Uh.

Call you when I'm done.

Wait, what if this guy starts hassling you on price

like that other prick.

Have we met?

I think I can handle it.

I trust you, honey.

You go.

Give me some sugar.

Thank you.

There's that.

Hey, what's going on, chief?

You talking to me?

Yeah.

You gonna wash your car or what?

Yeah, I'm getting to it.

What do you mean you're getting to it?

Why don't you get to it so I can wash my car.

Alright, buddy, there are a bunch of other bays.

Alright, I'm gonna be awhile.

Hey, they're all full.

Then you're just gonna have to wait.

Yo, should we run up on this guy?

You boys are messing with the wrong guy.

Hey, buddy, anytime you want to go, we're going.

Yeah?

Yeah, let's go.

Okay.

Crazy man.

Get in the car.

Start it, man, start it!

My lady just saved your sorry asses.

Boo!

Say hi to your mommas.

Okay, now you remembered to register under your name, right?

Yes, ma'am.

Thank you kindly.

Thank you kindly, mister.

Yup, this is it.

This is the truck.

Who the hell knows what they're driving now.

Which number is it?

Thirty-two.

Whoa, wait, whoa, whoa, wait. Take it easy.

Hold on, hon.

What are you doin'? Give me that.

What?

I got, I got to carry you over, so.

We're not married, so.

Let's take care of that right here and now.

What are you doing?

For you.

What are you doing? Vicky...

What are you doing? ...take me, Casey, for good or bad.

God, well what do you think, lunkhead?

I take that as a yes.

And I, Casey, take you, Vicky, for good or bad.

By the power, I'm assuming, for the fact that

I can't step foot nowhere near a courthouse,

I pronounce us husband and wife.

You may kiss the bride.

Oh, I'm gonna do a lot more than that.

Wait, stop there.

Can you go to camera three?

Camera three.

Look at there, that's him, that's our boy.

Oh, this is not good.

I mean if he's suddenly alone, where is Vicky?

This don't make me optimistic for her.

Do you have cameras outside?

Here.

That's her.

Are you sure?

It's a wig, but that's her.

Thank you. No problem.

Okay, so we're looking for a gray Cadillac DTS, 2007,

2008, that's what we're looking for now, right.

And we're not speaking to the press.

I'm assuming Vicky and Casey are actually keeping

up with the news.

So, let's not hand them the reason to suddenly

switch vehicles again.

The official word is that the trail's gone cold, yeah?

Yeah.

Okay, let's go.

While the search is ongoing, we're following

up with thousands of tips from the hotline.

Some people are saying they've been spotted in

Mexico, others saying up in Maine, California.

But we're hoping somewhere in all of that,

there is a viable option in the mix.

Hell, they don't even know where to look.

That's good.

News: Live with Action five news.

Live with United States Marshal...

I half wish they'd bust through the door right now.

What are you talking about?

I'm going nuts up in here!

We've been stuck in this room for five damn days.

Well, Casey, I don't think it's safe to leave yet.

Yeah, well, there's nuthin' to do here. Thanks a lot.

I thought we been having a real good time.

Honey, we've been havin', we've been havin' a real

good time, the best time, hey.

Best time.

It's just, you know, I feel like I'm, I'm locked

up all over again.

I mean what's the point of busting out of jail

if you're just gonna be locked up in another room?

Well, the point is for us to be together.

You know, live our lives happy.

That's the plan.

Plan! Ha-ha, I ain't seen no plan!

We've been switchin' out cars like they're snot rags.

I mean if we make to Canada, we got no plan to get in.

I mean, what the hell are we even doing here?!!

Casey!

Honey, please just... What?

Breathe, just breathe.

Calm down.

I, uh, I. Calm down.

Honey.

Listen to me, you're okay.

You're the only person in the whole damn

world who get through to me.

News: They are considered armed and dangerous.

Come on, sit down.

News: ...should be referred to a U.S. Marshal's office.

Sit down.

Just... News: Those who are closer to Vicky White are

concerned for her safety.

Now that Casey White has gotten what he wants,

he may have no more use for her.

You know I'd never hurt you, right?

Huh?

Yeah, I know.

You're my gal. You know that, right?

Yeah. You know that.

I know that. You know I'll never hurt you.

I know that. You're my, you're my gal.

I'll never, never, never hurt you.

And you're my man, and I know you won't hurt me,

and I'm not gonna hurt you.

Come here.

I'm sorry I scared you, honey.

Don't do it again.

What is it?

You're thinkin' something.

We never really talked about, um, all the stuff you did.

It's not gonna change the way I feel about you, but...

Ohhh.

I ain't a good guy, Vicky.

I mean when I was a kid, they told my parents,

there's something wrong with your boy's head.

I did a lot of bad things, honey.

I got in a lot of trouble.

And you know, the lawyers and the doctors they'd hire,

they'd tell the judge it's, it's the drugs.

When he's sober, he'd say he's really, he's a good,

you know, okay, he's an okay guy.

But I, I had the drugs.

You know, it's just smoke, excuses.

It don't take no expert.

Those that really know me.

I know the truth of it, you know, I'm not,

I'm not a good guy.

I know you.

And I know you're a good guy.

I know that's who you really are.

There's nothing wrong with you.

There was never anything wrong with you.

You just never been loved before.

If only I had you in my life,

before I got in all that trouble.

You're safe with me.

You're safe with me.

I'm not gonna let anything happen to you, okay.

Just forget all the rest of that stuff.

None of it matters.

We're together now, honey.

I just got to believe he's somehow manipulated her.

I mean I've known Vicky for a long time, and she

would just not be part of anything like this.

I wouldn't have thought so either,

but people are pretty much capable of anything.

I mean I worked with Vicky for seven years,

and I think there was a lot more going on in her head

than she let on.

My guess is that she had this whole thing planned.

And we're never gonna see her again.

Vicky told me she had a long-distance thing going on,

but I never would have guessed in a hundred

million years it was with a convicted felon.

And now, I'm hearing on the news she talked to him

something like a thousand times on the phone.

I just can't understand it.

Okay, all right, there you go.

Just keep it.

Casey?

Radio: All units, all units, we're looking for

a gray 2007 Cadillac DTS.

Hold on, hold on.

Radio: Suspects are considered armed and dangerous.

Just one second.

Radio: This is a continuing bulletin,

Cadillac DTS, 2007, gray.

Oh.

Mmm.

Hey, Case.

Mm-hmm.

What do you say we get out of here and let's just hit

the road tomorrow?

For real?

Yeah.

We, we've kept our heads down long enough.

Let's just get our asses to Canada.

Yeah, yeah.

Right there, 2007 Cadillac DTS.

You leave anything in the bathroom?

No.

Hand over the money, lady.

I ain't playing with ya.

You're on the straight and narrow now, Mr. White.

Old habits.

We still got enough to get out of here?

We got enough to get where we're going.

Good.

Oh.

Well, this ain't the nicest one,

but you still look pretty, honey.

I love it when you call me honey.

Why can't the second kid be more like the first?

I mean eloping, yeah, it was hard on the mom, but.

Look.

It's them.

We have eyes on suspects!

Vicky White and Casey White.

We are in pursuit.

They are mobile.

Requesting immediate backup.

You are 38 years old, you've never had an oyster?

Oh, you, you mean one of them slimy things?

Yes.

I ain't putting one of them things in my mouth.

I'm a country boy.

Well, I'm a country girl, and they're supposed to be

good for romance purposes. Romance.

I think you know what I'm talking about, not that you... Yeah, yeah, you know what's good for romance, honey?

Chicken wings.

I just think you need to broaden your horizons. Honey, we got, we got a cop on our ass.

Okay, just stay, stay calm.

He's just doing what he does.

No, honey, there, there's more.

Oh, damnit, there's more still.

Whatcha want me to do?

Do you want me to stop the car? No.

I'm not going back there.

Honey, I love you.

I love you, too.

Shit!

Come on, baby, the rest of my life is with you, okay. Okay.

We are together. Yeah.

This is it!

Woo!

Woo, baby!

Baby, you okay?

What happened?

Ha-ha-ha, sum bitch rams me.

All he did was wreck himself.

Oh, I'm, I'm bleeding.

Yeah, yeah, yeah, yeah.

Yeah, you banged your head a little.

You're saying you shook 'em?

Rams me, all he did was cause a pileup, him and rest of them.

We're home free, honey!

I sure picked the right man to get sweet on.

All right, from now on, we just, we slow down

and take the side roads, okay.

Whatever you say.

You're the boss.

Woo!

Canada, baby, yeah!

Not a bad place to spend forever, right?

I've seen worse.

Baby, I don't know what happened.

I think the bastard clipped me.

Casey.

You cut real bad.

Honey, baby, you're bleeding.

No, no.

You're the time of my life.

Oh, baby, you the time of my life.

I love you.

U.S. Marshal.

I love you so much. Pull him out!

Get down on the ground now!

Get down on the ground!

Get him on the ground!

Somebody please check on my wife.

Vicky White, this is the U.S. Marshals.

We have the car surrounded!

We're gonna need backup!

Get him in the squad car!

Move, move!

Vicky, show us your hands!

Come on, out of the car!

Someone check on my wife?

Let me see your hands!

Someone check on my wife!!

Please, man.

Come on, I ain't going nowhere.

Someone check on my wife!!

Please, she's hurt.

Please, somebody speak to me, man.

My wife's hurt!