All language subtitles for BMF.S01E02.1080p.WEBRip.x265-RARBG[eztv.re]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

After tonight,

everybody gonna know who the 50 Boyz are.

If y'all don't stop, bodies gon' drop.

- Fuck you, nigga. - Fuck.

Step to the side till you're ready to order.

- Step aside? - Yeah.

A'ight.

When you see Duka, you tell him

that Lamar Silas is back in town.

He don't need his mama to protect him.

He done went and got a gun.

Pops, it's not like that.

Then what's it like, Demetrius?

I heard you were out.

Man, I came straight to see you and Zo.

I need you to set a better example for Terry

or leave him alone altogether.

I'm guessing your pockets is kind of low.

If you want to fill 'em, you run with us.

That nigga's still institutionalized.

Fuck being bosses.

We gon' be kings, Tee.

Kings of the motherfucking D, man.

Everybody in the game knows the risks.

Getting locked up, ganked, or smoked is a part of it.

But you don't think about that before you get in.

You just thinking about how sweet the whole thing look.

When we was growing up, every kid in our hood

wanted to be like Billy Sims, Magic Johnson, Isiah Thomas,

and all the other Black stars on the Michigan sports teams.

But not me and Tee.

We wanted to be like the Chambers brothers,

who the movie New Jack City was based on,

and YBI, Young Boys Incorporated,

who all the Detroit D-boys patterned themselves after.

YBI was the first crew in the city to only hire kids.

All them dudes had money,

women, clothes, and fly whips.

But more than anything, they had respect.

♪ Survival ♪

♪ Only the strong Can survive ♪

♪ It's called survival ♪

♪ Only the strong Can survive ♪

-♪ It's called survival ♪

-♪ In order to stay alive ♪

-♪ It's called survival ♪

♪ Survival, survival, Survival ♪

Yo, Tee!

Terry! Where you at?

Tee!

Where's Terry Flenory at? Terry, where you at?

- Terry! Tee! Hey!

He's got a gun! - What the hell?

Yo, Terry! Tee, where you at?

Drop it right there!

I'm looking for my brother.

Back off, Lopez. I know this man.

He's got a gun, Brian.

I said back off.

I'm in control of the situation.

Secure your weapon.

Now.

Where my brother at, man?

You can see him as soon as you hand that piece over.

Meech.

Give me the gun.

Yo, Tee.

I'm here, man.

Meechie?

Yo, tell Mom and them I'm so sorry.

Please look after Terry Jr. for me.

You gon' be fine.

- What's going on? Page Dr. Hall to OR2.

Order two units O negative.

He's unresponsive. We gotta go now.

-Confirm cross-rate. Yo, Tee!

You gon' be straight, man!

Unless you tell me something your brother didn't,

this looks like an attempted carjacking.

What the fuck, man? Is Tee straight?

They're working on him now.

- Who the fuck shot him? - I don't know.

But we gotta lock shit down,

and we gotta move that damn stash.

We don't know if this is an isolated incident

or the start of something different.

Shit, we could use that uh, backup stash house we got.

Do that. Now, Sockie, pull some muscle

we trust off the streets to look after my family.

And hire some goons to cover our boys on the corners.

Nigga, we already stretched pretty thin,

not to mention hired goons ain't the most reliable.

Nigga, I don't give a fuck.

I want motherfuckers I can trust on my family

until I can figure shit out.

What you gon' do?

Finna find the motherfucker who shot my brother.

It's because of you, ain't it?

No, Mama. Somebody tried to rob him.

Don't lie to me!

- Mama, no! - Don't lie to me!

Lucille, Lucille! Come on.

Let it go. Let it go.

If he dies, it's on you.

I told you to stay away from him.

I told you to stay away from him!

Looking back now,

I can see how naive I was.

But the thing is, you don't ever play the dope game.

It plays you.

And I just didn't know that yet.

♪ I got everything On the line ♪

♪ I'm out here I'm on the grind ♪

♪ Trying to get mine ♪

♪ At least you could Wish me luck ♪

♪ A nigga move the weight ♪

♪ Trying to get the cake ♪

♪ I'm in and out of state ♪

♪ At least you could Wish me luck ♪

♪ Too many niggas fake ♪

♪ It's hard to tell a snake ♪

♪ One more flip And I'm straight ♪

♪ At least you could Wish me luck ♪

♪ I don't go hand to hand ♪

♪ It go gram after gram ♪

♪ Yeah, holla at me, man ♪

♪ At least you could Wish me luck ♪

♪ Too many niggas fake ♪

♪ It's hard to tell a snake ♪

♪ One more flip And I'm straight ♪

♪ At least you could Wish me luck ♪

♪ The D's ain't that good ♪

♪ These niggas is ratting ♪

♪ They tell them What's going on ♪

♪ That's how they know What's happening ♪

♪ I'm riding With the top down ♪

♪ Trunk full of yola ♪

♪ Ghetto pharmaceutical ♪

♪ I move that Coca-Cola ♪

♪ Thousand grams of pure ♪

♪ Though I fuck With the weirdos ♪

♪ They snort away the pain ♪

♪ Bang their dope In their vein ♪

♪ Shorty crying Christmas ain't coming ♪

♪ Her pop's locked up ♪

♪ When it hurts the worst ♪

♪ Your ace find out She knocked up ♪

♪ Welfare ain't an option ♪

♪ When the Feds come knocking ♪

♪ It's all fucked up So wish me luck ♪

♪ At least You could wish me luck ♪

♪ A nigga move the weight ♪

♪ Trying to get the cake ♪

♪ I'm in and out of state ♪

♪ At least you could Wish me luck ♪

♪ Too many niggas fake ♪

♪ It's hard to tell a snake ♪

♪ One more flip And I'm straight ♪

♪ At least you could Wish me luck ♪

♪ I don't go hand to hand ♪

♪ It go gram after gram ♪

♪ Yeah, holla at me, man ♪

♪ At least you could Wish me luck ♪

♪ Too many niggas fake ♪

♪ It's hard to tell a snake ♪

♪ One more flip And I'm straight ♪

♪ At least you could Wish me luck ♪

♪ Wish me luck ♪

♪ At least you could Wish me luck ♪

♪ Oh, yeah, wish me luck ♪

♪ Wish me luck ♪

♪ All you got to do Is wish me luck, yeah ♪

Told that nigga,

stop fucking playing with me, nigga.

Y'all cold over here

because y'all ain't making no money.

Nigga, I ain't cold. I'm hot.

Make sure y'all don't be ass-betting over there, man.

Hope that wasn't your re-up, lil' nigga.

Step to him, Mo. You know what it is.

Hey, hey, yo, heads up.

It's fucking Fruit Loops, two o'clock.

Man, you strapped?

You already know.

Yo. Jay Mo.

So, man, you serious about that job?

Nope.

We good on 12th Street, my nigga.

We don't hire from Special Olympics.

Hey, old head, you shot me down.

Why the sudden change of heart?

Look, man, my days is past, all right?

I want the king of these streets

to actually come from Ecorse.

A'ight, you know, I help you to the crown.

You give me a cut.

You's a smooth motherfucker, huh?

Shoot.

I know you not taking this bum-ass nigga serious.

Look at him.

Let me handle this shit.

Slick, you know this motherfucker?

I heard of this nigga.

- Who ain't? Good.

'Cause I'm breaking him off with you, running pickups.

Do that well, maybe we'll see about something else.

A'ight, I promise you, you will not regret it.

12th Street, nigga.

- Come on, nigga. A'ight.

♪ Blow ya mind Out of sight ♪

♪ My people fly people ♪

♪ We rock Till the morning light ♪

Good.

Keep the change.

Shit.

Ooh!

Thanks.

- Yo. - Yo.

You came through.

Hell yeah, bruh. Hey, Pop's working late, so...

Hey, yo, let's invite some ladies over.

You might even get lucky, you feel me?

Come on, bruh. Let's go, man, let's go.

You the nigga talking at the party the other night.

What, y'all can't take a joke?

Shit.

You think popping my brother's

fucking funny, nigga?

Laugh now, nigga.

I ain't shoot nobody, man.

Do I look like a fucking sucker to you?

Me and Terry had words,

but we ain't never beef on nothing serious.

I ain't even that type of nigga,

and I'll put that on my mama.

Nigga, you know what the fuck gon' happen

if I find out you lying?

Dawg, I'm being straight up with you, bruh.

Square bidness.

Oh, fuck.

I ain't shoot nobody, man.

Check that shit.

Bitch-ass nigga.

Where am I, Mama?

You had surgery.

How you feel?

Like I wanna throw up.

Where's--where's Meech?

He been gone all night.

They got the bullet out.

But said it might be a while before you feel normal again.

Do you remember what happened?

Any idea who'd want to do this?

What about your brother?

He got you caught up in any of his street mess?

- Charles. - What?

Terry needs to rest, okay?

Well, I need some damn answers.

What about you, Nikki?

You know if Terry's involved with Meech?

No. Not- not that I know of.

Don't lie to me!

I'm not.

Oh, my God, this is crazy.

Okay, you know what?

I think we need to go change clothes,

and a bite to eat might do us all some good, okay?

Yeah, go ahead.

We'll stay with Terry.

Okay.

We love you.

I love you, too, Mama.

Thank you, sweetheart.

♪ Last call ♪

Nigga, what's happening?

- Slick, nigga? - Hey, man.

- Slick? Look, man.

That's what they call you now?

- You know what it is. - What happened to P-M?

New day, new game, you know what I'm saying?

Had to reinvent myself.

- A'ight. - Rebrand on these niggas.

How long you been out, man?

Shit, I been out a few days.

Just trying to figure out how our crew fell apart so fast.

Shit, man.

Look, when you went away, nigga,

I held shit down best I could, but I ain't have no product.

I had to work for the nigga who did.

Now, what you on, bruh? I know you ain't out here

trying to pop on no corner right now.

What's your play?

Man, nigga, even if I did have a war to fight,

I ain't got no army.

Since when that ever stopped you?

This nigga. Come on, man.

- Hey, man. - Hm?

I did hear that Jay Mo put the hit on the Flenory kid.

That's the word?

Shit, I don't know them dudes like that.

- Oh, shit. - But, you know, shit,

I probably would have popped him myself,

'cause you know I hate them soft-ass light-skinned niggas.

I ain't been soft since I came out my mama pussy.

A'ight, look, the point is, nigga, spread the fucking word.

- I got you. - A'ight?

Make sure niggas is strapped up and alert.

All right.

If Meech and them didn't want no funk before,

they sure as hell will once this comes out, huh?

- Hell, yeah. - Sho nuff.

My nigga.

♪ How do rumors Get started? ♪

♪ They're started By the jealous people ♪

♪ And they get mad Seeing something they had ♪

♪ And somebody else Is holding ♪

In the hood, rumors pass around

faster than the clap.

And dope boys gossip

more than women at their hair salons.

Long before cell phones and texting,

we had the hood network,

and it was like a game of telephone.

I got you, you know what I mean?

Nobody ever knew if the shit was true or not.

But if we heard it,

we acted like it was.

We had to.

♪ I just need Some time ♪

♪ Some time to get away from ♪

♪ From all these rumors ♪

♪ I can't take it no more ♪

♪ My best friend said There's one out now ♪

♪ About me And the girl next door ♪

♪ Stop spreading ♪

♪ Those rumors around ♪

♪ Stop spreading Those rumors around ♪

This place cool.

Nah, this place is smart, a'ight?

We got a back entrance if we ever need to escape.

Got a driveway to get shit in and out.

I guess Terry knows what he's doing.

Me, Meech, and Terry know what the fuck we doing.

You check around?

Yeah. It's clear.

Back room got a shitty-ass Jacuzzi, though.

So have at it, bath boy.

Did you bring your lavender bubbles too?

Look, I know you from the South and all,

but you gotta have something mixed in you, some Indian.

Why? 'Cause I'm a Black woman

with straight hair and good skin?

Nah, it ain't even like that.

You different.

You don't talk or act like the girls usually do in the D.

Damn sure don't look like it.

Yo.

Word on the street is,

Jay Mo the one that put the hit out on Tee.

Who the fuck told you that shit?

You ain't the only one that know how to ear hustle.

If that shit's true, that nigga's dog water.

I thought you said Terry and them

never spend no time here.

Far as I know, they don't. Why?

This is my house!

Get the fuck off me!

Move! Get down!

What the hell?

Shit.

We gotta tell Meech.

Nigga, hell nah. That nigga gon' have my head.

Yo, that is a whole eighth.

Six fucking thousand dollars we gotta account for.

Yo, let's sweep it up, re-package it.

Re-package it?

We cannot have roach legs in the damn work.

Hey, man.

That's some good shit.

Shut the fuck up.

Zo.

Hey.

How you doing?

It's me, Daddy.

Why are you here?

I- I just got out of the hospital,

and I'm all better now.

I wanted--I'm here to see you.

I got you this.

Where do you want to go?

Huh?

I'll take you wherever you want.

Anywhere. Belle Isle?

Huh? Boblo? Cedar Point?

I don't think I'm supposed to go with you.

Come on, Zoe. Look, I'll--I'll--

I'll go take you to go meet your mother.

How about that? Huh?

I'll let you drive.

Um, I'm sorry.

Zo. Zoe, come back.

Hey, hey. Excuse me, sir.

I just want to talk.

Hey, look, that's my daughter.

She doesn't want to talk to you.

How the fuck do you know what my daughter wants, huh?

Sir, if you don't leave right now,

I'm calling the police.

A'ight.

You got some-- uh, some in your hair.

- I'm good.

Man, what the fuck is going on?

I got jumped.

You know what?

I don't know if you got bad luck or something,

but we need to get rid of your ass.

Every time some shit happen,

your ass is always in the middle.

Meech, this was on me, dawg, a'ight?

I ain't check the back door.

But we ain't lose too much product

or anything, so we a'ight.

Nigga, this fucking crib's been compromised.

Okay. Cool.

We'll move the shit over to my mom's house.

We'll wait there, find a new spot.

Now, what the fuck we gon' do

with this nigga right here, huh?

This my house.

Nigga, get the fuck up, nigga.

Fuck off.

Get your ass up out of here, man.

Hey, you ain't seen any of us, right?

But can I get some of that--

Get the fuck up out of here, man.

Crazy-ass nigga.

I know you got a lot on your plate.

You know I still got your back.

I caught that nigga Kwame at the liquor store

and pressed that nigga.

Nigga Tee been beefing with?

Hell yeah. But it wasn't him.

So I gave that little nigga a pass.

You pressed his ass in public?

Nigga, hell yeah.

Fuck, I can't have niggas thinking

they can just run up and touch us like that.

Right, right.

But what if dawg didn't convince you?

You would have shot him in front of all them people?

What?

Yo, what the fuck is up with you, man?

Man, you been my man for over ten years.

I know when something up with you, nigga.

Streets been saying the man behind all this is Jay Mo.

Oh, yeah?

But you confronting me about pressing Kwame in public

in case in gotta pop him.

You know, Jay Mo do make more sense,

if you think about it.

Yo, Tee did pull a fucking gun on them niggas, man.

Yeah, well, maybe it's time for you to find a better way

to communicate with this nigga.

Just move the fucking stash, man.

I got to do every fucking thing.

Tee.

Yo, Tee.

Man, what the hell are you doing in here?

I came to see about my brother, man.

How you doing? You straight?

Hell, nah.

They got me doped up on all this damn pain medication.

Shit, at least you still here.

- One eye and all.

Can't even get no ass with one eye, man.

How you gon' see ladies with one eye?

- Fuck you, yo.

Nah.

You look good.

Look.

They say Jay Mo the one that popped you.

Jay Mo?

Man, that fool shakes

at the sound of his own footsteps.

I doubt that.

Well, it ain't Kwame.

I pulled up on that fool. He damn near shit his pants.

But- but what if it's that nigga Lamar?

I mean, we did take his corners.

Everybody took his corners.

Yeah, but you took his baby moms, Meech.

Man, Zoe not even his. A'ight?

And if nigga has static with me over Monique,

why he ain't come after me then?

The hell if I know.

Look, you-

You need to leave all this shit alone

and just focus on the business, Meech,

so we don't fall behind.

Taking care of the motherfucker

who popped my brother,

that is my bidness.

Meech.

- Nah, bro. Look. Meech.

Worry about getting yourself better.

A'ight? I got this.

You too heavy-handed with this shit.

Treat this like a lady.

Like you got some damn class.

Nigga, I know what the fuck I'm doing.

I don't know if you do, 'Mar.

Shit.

- Hey, motherfucker. - That's Mo.

Are you out your rabid-ass mind?

First you show up to my house unannounced,

and then you just pop up at my daughter's school?

Why was Zoe so shook to see me?

Huh?

What the fuck you been telling her?

Zoe didn't know you were out.

So why the fuck would you just pop up at her school?

I'm her goddamn daddy!

I don't need to make no motherfucking announcement.

You are not Zoe's father.

I let her call you that when we were together, nigga,

but y'all ain't blood.

Look, Zoe thought you were sick for the past two years,

so she prayed for you every night.

So for you to just show up to her fucking school

with some cheap-ass stuffed animal--

Zoe's got a right for her family

to be together, you understand?

Lamar, you don't think that we're gonna be together, right?

I'm trying to do what's best for our family!

Then stay your crazy ass the fuck away from me and Zoe.

Or what? Hmm?

You can't keep ignoring me.

And you sure as hell can't keep parading

that squirmy-ass little nigga in front of our kid.

All right, all right. Look, look.

You hear me? Huh?

- All right, Mar, hey. - Huh?

Mo, get on. You said your piece.

Talk some sense into your friend, P-M,

with his dumb ass.

Come on, man. - You stupid motherfucker.

- I got neighbors, my nigga. - Man, shut the fuck up.

- A'ight. - Shut the fuck up.

A'ight, come on. Want to smoke?

We was young and hungry.

I didn't want us falling into the typical D-Boy trap.

You know, where I beef out

with Jay Mo or somebody and shoot him.

Then he comes back and kills me.

Then Tee merc his ass,

and Jay Mo's kids go after him.

I was looking for a way to sort shit out

that wouldn't result in body pileups.

- I got you.

That shit shouldn't take you all night.

What up doe?

You in the wrong hood to be whipping up like that, nigga.

Come on, man. With all that bullshit, man?

Chill. Hey, look.

I'm trying to make your life better.

What you think, I'm one of your skeezes, nigga?

Nah.

But I seen the way your motherfucker eye twinkle

when I made that offer to Jay Mo.

Nigga, you ain't see shit.

You better get your eyes checked.

Come on, Filmel.

Now, you been a businessman who been all about his paper.

But look, though, when you in these streets,

nigga, you either winning or you not.

Now, right now, I'm trying to give you the opportunity

to come make more money than you ever fucking imagined.

All you gotta do is help me get rid of the motherfucker

holding us both back so you can become top dog.

Man, sell that shit to somebody else, Meech.

I ain't buying.

Hey, look, offer ain't gonna stand forever.

Yeah, a'ight.

And you won't be standing--

yo, get the fuck out of here, Meech!

Take that shit up to 50, nigga. You know what time it is.

- Yeah?

Somebody page the doctor.

Terry, where are you going?

I'm going to see about my brother.

Baby, stop. You can't leave the hospital.

What are you doing?

Wanda, just watch the baby.

No, come here. You got to go.

Terry!

-Oh, my God, help! Help me get him up.

♪ I feel good ♪

♪ Real good ♪

♪ Wanna make you feel good ♪

♪ Feel good ♪

♪ I think I'm falling ♪

That's high spirit.

♪ But I just Can't hide ♪

♪ So I keep my distance ♪

How'd it go in there, big dog?

Mm, shit, slip and slide.

You know how that go.

Thanks, baby. See you tomorrow?

Same place, different position.

Mm.

Man, she got ass for days, don't she?

Yeah, she got a whole bunch of other shit, too, nigga.

You know I could've hooked you up, right, man?

Yeah, you know, beggars can't be picky.

Plus, it's been two years,

and I don't like to overstep my boundaries.

You can go on and keep those. You can kill those, man.

Thanks.

Hey, man, so what you saying about Meech?

I heard he made a play for Filmel.

See, that was smooth.

That young un trying to take out

the 12th Street Boys from inside-out.

Yeah, but see the thing is, Filmel, man,

he a soldier that pisses blood.

Plus he's loyal as fuck to Jay Mo.

What's that about?

Him and Jay Mo went

to fucking school together back in the day.

I'm pretty sure Mel told Meech

to get on with that smooth-talking shit.

You know, smooth talk's for pussies.

Filmel, though,

he sound like a real one.

Yeah.

You know what, my brother?

Speaking of smooth talking...

Mm.

You might want to tighten up your game with Monique,

know what I mean?

See, all that rough shit,

you know, it works for certain broads

and all that.

But, you know, sometimes, you gotta be a little bit more,

um, a little bit more refined, you know what I'm saying?

A'ight. P-M Suave.

Lay it on me.

All right, now.

Now, look, man, going away for that long, man,

you gotta understand, it makes shit tougher, brother.

Now, if you want to get back in good graces

with Mo and your daughter,

you gotta show them that every part of your being

is devoted to them.

How the fuck I do that?

I don't know, nigga.

Make her a slow jams tape or some shit.

You know bitches love music.

The point is, man,

you just gotta convince her about how you really feel.

Excuse me, ma'am. You have a pen I can borrow?

What you doing, man?

Thank you. Appreciate it.

Man, what you about to do, draw a picture?

Smooth talking.

You ready?

I can handle this shit.

Nigga, I know none of y'all ain't scared.

Yo!

Fuck y'all doing standing around

looking like dicks without balls?

Why Meech ain't pop Jay Mo?

Hey.

I heard he tried to make a deal with Filmel.

What's up with that?

That ain't something for y'all to be questioning.

I'm just saying.

If the nigga ain't gon' ride for his own brother,

- Why would he do it for us? Right.

Because we paying y'all.

Now get y'all monkey asses back on the post

before I kick both of y'all asses.

And look. I know how y'all feel.

But what if Jay Mo ain't do it?

Meech kills him and start a war.

How many of y'all willing to stand

on hot blocks for the wrong dude?

Armageddon's already started.

Those 12th Street niggas are walking around strapped,

on high alert, expecting us to clap back, man.

Meech don't want us taking no unnecessary shots.

Now, Kato, you know I ain't scared of shit.

We ain't neither.

But that don't mean we want to get in a shootout.

Hey, hey, hey, one thing I know about this nigga Meech,

he's thinking about shit I ain't never thought about.

So if he ain't taken Jay Mo ass out,

he for damn sure has a reason.

When is the last time either of you seen Meech

or Tee not have our backs?

Then continue to play your position,

and we gon' play ours.

All right.

Y'all better figure this shit out.

Hey, get y'all asses up.

Shit, nice teamwork.

All day, but that shit ain't gon' last.

I just did that.

What's going on?

Terry's got an infection.

They're worried it moved into his brain.

If you cared,

you would have been here instead of out in them streets.

Pops, it's not my fault, all right?

Somebody tried to jack him.

Is that why your drug-dealing goons been following us around?

What? You didn't think we'd notice?

He's here now, baby. That's all that matters.

What up doe?

Nicole out here

venturing in 12th Street territory, man.

What the fuck you talking about, man?

She 'posed to be next door.

Yeah, well,

I just seen her come out the arcade off of Visger.

All right, bet. I'm on my way.

On your way where?

You just got here.

Ma, look, I'm just making a quick run, a'ight?

I'll be right back. This is important.

What's more important than your own flesh and blood?

Demetrius, don't do this.

Demetrius.

Hey. Hey, look, we got a problem.

Deal with it. I got a bigger one.

Bruh, deal with it? I'm talking dissension, dawg.

That shit you did, going to Filmel, it look weak.

Man, I don't give a fuck how it look.

Nigga, we need to dead Jay Mo ass.

Nigga, you don't even for sure know

if that nigga shot my brother, man.

Nigga, it's the fact that niggas think that he did.

You gotta respond.

You see, gun-happy niggas like you

is the reason real playas always getting knocked, nigga.

I ain't doing a motherfucking thing until I get the truth.

What happened to that King of Detroit shit, huh?

Show me a king that never dropped a body

on the way to the throne.

Nigga, I know for a fact,

if somebody shot my brother,

I'd been scorched the earth by now.

Oh, yeah?

Well luckily, Tee ain't your brother.

Now do what I fucking said.

Terry is out of surgery and resting,

and we cleaned out the infection,

but we can't say how well

his eye is going to heal right now.

Are- are you saying that my son might lose his vision?

There's just no way

to determine anything at the moment.

How the hell did that happen?

His vision was fine before he went back in

for the second surgery.

Somebody messed up?

No procedure is without risk.

But we always strive to give our patients the best care.

Did you make a mistake?

I'm sorry. I can't answer that.

If my son is seeing anything other than 20/20

when this is done,

you're looking at a lawsuit.

Mrs. Flenory, we're going to do everything we can.

You better.

How'd you know I'd be here?

We been in this hospital three times.

And every time, this is your favorite place,

staring at the newborns,

thanking the Lord and marveling at his handiwork.

They so innocent when they come into this world.

Nothing we can do can keep them that way.

If something happens to Terry's sight...

The Lord will provide.

How?

Terry ain't gon' learn piano, write music,

and sign with Motown.

No.

But he is alive.

And what right do we have to ask for more?

We have a right to stop losing, Lucille.

Money.

Control of our kids.

Our job is to protect them, and we ain't been doing that.

When Meech dropped out to sell drugs,

I said put him out.

When we found that damn gun,

I said he got to go.

And now Terry lying up in here

with a gunshot to his head,

maybe going blind, all because his brother,

who I believe pulled him into this.

But you refuse to make the hard choice.

Terry ain't dealing drugs, Charles.

You need to let Meech go.

Drugs are polluting our home. They killing us.

And you and I ain't never even touched a drop.

I got one son who just cheated death.

And we put Demetrius out,

if something happens to him, how do I live with myself?

What if something happens to Nicole?

Or us?

How you gon' live with yourself then?

You wrote all these?

Yeah, in the hospital.

Well, why you just now giving them to me?

'Cause I wanted Zo to know

that I was trying to get better.

And I hated myself for abandoning y'all, you know?

So those letters were what kept me going in that place.

Look, nigga, if you trying to make me feel bad for you...

Mo, come on.

I don't want your pity, all right?

Look, you're Zoe's mother.

I was out of line,

and I'm saying that I'm sorry.

Well, I do appreciate you acknowledging

how hard it was on us when you went away.

Yeah. I'm just sorry I couldn't provide, that's all.

Lamar, it's not about that.

Look, I only went to see Zo

'cause I wanted to tell her that.

And when I saw her run away from me,

it felt like everything that I fought for

the past two years was for nothing.

Lamar, honestly, what do you want?

What-

I want Zoe to know that I'm her father,

and that I'm there for her.

And when the time is right,

I'd like to see her.

Well, I'll talk to Zoe and see how she feel about it.

Thanks, and...

- Look, that... - Hey.

Mo, that is all I ask.

A'ight.

What the fuck, Nicole?

Do you even know where the hell you were?

- Who cares? - Who cares?

I told you not to ever go to Ecorse.

And now you doing it with everything that's going on?

Do you even know Terry got rushed back into surgery?

So what?

The fuck you talking about, "So what"?

What's wrong with you?

What the fuck is your problem?

Let me out! Let me out!

Not until you talk to me.

Let me out!

I hate you!

- Get out the damn car. - No.

Nicole, get your ass out this car before I yank you out.

What the hell's going on with you, Danielle?

Talk to me. Tell me what's going on.

It's always about you in this family

and your damn drug dealing.

What? That's not fair.

You know what's not fair?

Me having to lie to Mom and Dad all the time

so they don't find out Terry doing it with you.

Ain't nobody ever ask you to do that.

I don't have a choice, Meech.

You don't even think for one second

how your shit affects me.

I don't ever hear you complaining

when Terry's buying you clothes,

or when I'm giving you money.

I don't care about your damn money.

I'm just sick and tired of being invisible in this family.

Can't even get Mom and Dad to remember the stupid field trip.

I'm not gonna be able to go.

It's stupid.

You're not invisible to me, Nicole.

You never have been.

You my baby sister, and I love you to death.

I just been a little too focused on myself.

But I want you to know I'm always here for you,

no matter what.

Here. Take this.

But don't tell Mom and Dad.

Thanks, Meech.

I love you so much.

Love you too.

Let me see something.

Wait. Stop, stop.

You're not supposed to open your eyes.

- Stop. - Okay.

Where the hell is Meech?

I told you. He left a while ago.

Did you ask him where he was going?

Really?

Terry, someone just tried

to fucking execute you!

And all you can think about is your brother?

It was a carjacking.

It wasn't no carjacking.

I'm not fucking stupid!

Whoever did this shit

is still running around.

What if they try again and we're with you, huh?

What if they hit Terry Jr.?

I'm fucking scared, Terry.

And I don't know why you aren't.

Look, I'm scared too.

You're not the only one who's scared.

But if you asking me to leave this game,

Wanda, I can't do that.

Not right now.

Look, I'ma be 100 with you.

I love this shit.

I love the hustle. I love the chase.

I love the money.

And I'm really, really good at it.

Are you listening to yourself right now?

You just got shot in the fucking head.

But Wanda, this is how I provide for us.

I'm not gonna stop doing it.

I'm not.

Look, I'm not gonna stop going to school either.

Damn.

If anything, it'll give our son a better shot

at a life that neither one of us had.

Come on.

We're gon' be good.

I hope you right.

Pray to God you fucking right.

How the fuck did we lose the rec center?

Man, I told you, hired goons hired goons.

Look, 12th Street bought them off

and moved our niggas off their posts.

So we need to make a next move.

Goddamn,

that's some Inspector Gadget shit, for real.

Hell yeah. Duke put this shit in,

so we ain't got to be riding dirty.

Can hide guns, drugs,

all kinds of shit in there.

Yo, who the hell is this?

Chill. I got this.

Ruffle his feathers.

Nothing else.

I got you. Good look.

Man, get your bitch ass out of the car, nigga.

Fuck wrong with you?

Damn, I guess Christmas came early.

Nigga, get your bitch ass on the ground, man.

Man, you lost your motherfucking mind?

You know what--

This ain't the same type of meeting

we had last time, is it?

Yo, what the fuck, Meech?

What, all because I moved on the rec center?

This ain't got shit to do with that, nigga.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. This is about Terry?

Nah, man, I ain't got shit to do with--

Get your bitch ass up, nigga.

Was it you, motherfucker? Huh?

Was it you?

Man, you done fucked up worse

than when Terry pulled that goddamn--

Get your bitch ass up, nigga.

It wasn't me.

I ain't shoot him, man.

I ain't shoot Terry, man. Come on, man.

I ain't shoot your brother, man.

Come on.

Come on, Meech, man.

It wasn't me, man. You know it, man.

Please, man.

Yo, this man out here crying like a little bitch.

Cut this nigga water off.

I ain't shoot him, man.

Come on, man. Please, Meech.

Don't do me like this, man.

I didn't do it, man.

What the fuck you do that for?

I did something you wouldn't.

Nigga, you just fucked me is what you did.

No, no, no, no. Don't trip, all right?

I'll tell everybody you capped him.

It'll be our little secret.

Oh, yeah? Do it then, nigga.

Do it, nigga.

Look, I made the right call here.

Nigga, as long as I'm running shit,

you don't make no fucking calls.

Clean that goddamn body up.

You know what I was just praying for?

That the Lord would enter your heart

and inspire you to leave these streets alone.

Mama.

Meech.

I need you to promise me

that you gon' stop doing what you doing.

'Cause if you don't, you gon' end up in jail or dead,

or somebody's gon' get hurt,

and I don't know if my heart can take that.

I'm sorry Terry got shot.

I'm sorry that you hurting.

But I promise you one thing.

I will do better protecting this family.

Demetrius, you don't know

how hard I go to bat for you.

And it pains me to say this,

but if you don't stop dealing these drugs,

you gonna have to get out of our house, for real.

A mother's love can only go so far.

I'm sorry, Ma.

But I guess I'm out the house then.

And I'm sorry that's your choice.

Mama.

Keep praying for me, okay?

♪ Technicolor Technicolor, technicolor ♪

♪ Techni-red, techni-red Techni-red ♪

♪ Technicolor, techni-red Techni-red ♪

♪ Techni-red, technicolor ♪

♪ Techni-green, green-green Green, technicolor ♪

♪ Techni-green Green, blue, green ♪

♪ Technicolor, technicolor ♪

Oh, shit, I ain't know you could dance like that.

♪ Technicolor, technicolor ♪

See you're getting a little comfortable.

- My ma dukes call down for me? - No.

Her ass must be knocked out, yo.

Appreciate you staying for the work.

Is Meech gon' deal with Jay Mo?

You don't gotta worry about him no more.

You need to worry about that nigga Meech.

Meech got an unusual philosophy,

but maybe he can make it work.

Yeah?

♪ Sugar ♪

♪ Nobody makes me Feel this way ♪

I guess we ain't got no choice 'cept ride it out.

Shit. My kind of girl.

♪ Know I need you ♪

♪ Next to me ♪

♪ You're sweeter Than a candy cane ♪

You know this ain't gon' never happen, right?

What you talking about?

Ever since we met, you been looking at me like you a dog

and I'm a damn steak.

- Hm. - So you gon' sit there,

act like you not trying to get in my pants.

What nigga ain't trying to get into a fly girl's pants?

I'm a female in a crew of all dudes.

The worst thing I can do is get mixed up with one of y'all.

Lose whatever credibility and respect that I got.

So no.

We ain't fucking.

Okay?

Okay, well what about clothes

burning against each other really, really bad?

♪ Sugar, sugar ♪

♪ Sugar ♪

♪ I get weak, my body ♪

I gotta bounce.

Okay.

Well, I'll stay here with the stash

till we find a better spot.

♪ You see I done been all around the world ♪

What?

You got some vodka in your fridge?

Yeah.

Then get your ass over there and get us some.

I'll keep you company.

Okay, like I said, my kind of woman.

Goddamn.

Look at my one-eyed brother.

Man, you about to be a hood cyclops, for real.

Come on, man.

Don't get all sensitive on me now, bro.

You gon' be fine, man.

What if I'm not, Meech?

I almost died.

Hell, sometimes, when I close my eyes,

I'm actually thinking,

"What if I don't wake up?"

I'm scared, Meech.

Me too, Tee.

I'm scared of burying my brother

over some shit I got him into.

Yo, what happened?

Why are you asking me that?

Last night, you left here

like you was about to torture some motherfuckers

to find out who shot me, and now you sitting here

looking like you the nigga who got shot.

I just got behind on that work, that's all.

Damn, Meech, I told you to focus on the business.

I ain't have no choice, Tee.

Ain't nobody

popping my fucking brother

and getting away with that shit.

I always got your back.

Remember that.

Womb to the tomb, baby.

Womb to the tomb.

♪ On my knees ♪

♪ I'm praying, Lord ♪

♪ Praying, Lord ♪

♪ Praying, Lord ♪

♪ On my knees... ♪

Terry told me something once

that he learned in science class.

If you put a frog in a pot of cold water,

then slowly heat it up,

the frog won't notice till it boils to death.

♪ On my knees ♪

I guess it gets hot so slowly,

he doesn't even realize what's happening.

♪ Praying, Lord ♪ ♪ I'm praying, Lord ♪

♪ On my knees I'm praying, Lord ♪

♪ Oh, Lord ♪

♪ Praying that you Hear my cries ♪

♪ Hear my cries ♪

♪ Ain't no other help ♪

♪ I know ♪

Zoe, make sure you pray for your daddy, baby, okay?

♪ Help, I know ♪

♪ Ain't no other help ♪

♪ I know ♪

♪ I know that you can hear my cries ♪

♪ Ain't no other ♪ ♪ Ain't no other ♪

♪ I don't know ♪

- Ah!

♪ I don't know ♪ ♪ I know ♪

♪ Ain't no other ♪

♪ Ain't no other help ♪

♪ I know ♪ ♪ I know ♪

♪ Ain't no other help ♪

♪ I know ♪

♪ Lord, hear me ♪ ♪ Hear me ♪

♪ Please hear me ♪ ♪ Please hear me ♪

♪ Lord, hear me ♪ ♪ Lord, hear me ♪

♪ Lord, hear me ♪

♪ Lord ♪ ♪ Lord, hear me ♪

♪ Please hear me ♪ ♪ Please hear me ♪

♪ I know That you can hear my cries ♪

♪ Hear my cries ♪

-♪ Lord, answer ♪ ♪ Lord, answer ♪

♪ Please answer ♪ ♪ Please answer ♪

♪ Oh, Lord ♪ ♪ Lord, answer ♪

♪ Lord, answer ♪ ♪ Lord, answer ♪

♪ I need to give ♪ ♪ Lord, answer ♪

♪ Please, Lord ♪ ♪ Please answer ♪

♪ I know ♪

-♪ Oh ♪ ♪ Hear my cries ♪

♪ Praying that you Hear my cries ♪

♪ Praying That you hear my cries ♪

The game's like that too.

It's all these warning bells going off,

but you can't even hear 'em

'cause of the money, the cars, and the fun.

And you can think you changing the rules of the game,

but really, they changing you.

No matter how hard you fight

or how many people praying for you,

sometimes it just ain't enough

and you never get out that pot.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.