All language subtitles for 01 - I met my murderer online

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,160 --> 00:00:11,160 (Sirens wailing) 2 00:00:14,760 --> 00:00:17,280 Sydney: Tinder, I met her on tinder. 3 00:00:19,560 --> 00:00:22,020 I told you about those sites, aren't you scared? 4 00:00:22,040 --> 00:00:23,960 Narrator: Sydney loofe, 24, 5 00:00:24,920 --> 00:00:27,180 a cashier at menards home improvement store 6 00:00:27,200 --> 00:00:28,480 in north Lincoln, Nebraska. 7 00:00:28,520 --> 00:00:31,880 Sydney swiped right and matched with a woman named Audrey. 8 00:00:33,400 --> 00:00:34,480 For the next three days, 9 00:00:34,520 --> 00:00:38,840 Sydney texted 140 messages in her tinder app with Audrey 10 00:00:38,880 --> 00:00:41,240 in anticipation of a possible hook-up. 11 00:00:41,280 --> 00:00:44,280 Sydney's recent romantic reports posted online 12 00:00:44,320 --> 00:00:47,080 reflected her loneliness and longing for love. 13 00:00:47,120 --> 00:00:49,300 As a 24-year-old looking for love online, 14 00:00:49,320 --> 00:00:52,020 Sydney was doing what her generation does to meet people, 15 00:00:52,040 --> 00:00:55,200 this way of meeting is a standard in today's dating scene. 16 00:00:55,240 --> 00:00:56,640 There is nothing weird about it. 17 00:00:56,680 --> 00:00:58,640 People are an open book online. 18 00:00:58,680 --> 00:01:00,000 They chat with strangers. 19 00:01:00,000 --> 00:01:00,040 They chat with strangers. 20 00:01:00,080 --> 00:01:02,120 But from a public safety perspective 21 00:01:02,160 --> 00:01:05,400 this can be a very daunting and challenging task. 22 00:01:05,440 --> 00:01:08,920 People, in general, have no idea how far their reach is online. 23 00:01:08,960 --> 00:01:11,180 The amount of people who have exposure to their lives, 24 00:01:11,200 --> 00:01:12,880 locations and places of work. 25 00:01:12,920 --> 00:01:14,360 It's important to know 26 00:01:14,400 --> 00:01:16,860 that once you agree to the terms and conditions, 27 00:01:16,880 --> 00:01:20,960 it's up to you the user to discern what is safe or a risk. 28 00:01:21,000 --> 00:01:24,400 And in this case, Sydney loofe agreed. 29 00:01:24,440 --> 00:01:28,320 So, she was all-in on going out with a complete stranger. 30 00:01:28,360 --> 00:01:31,200 The attraction between Sydney and Audrey was strong, 31 00:01:31,240 --> 00:01:34,680 including a mutual love for smoking marijuana and sex. 32 00:01:34,720 --> 00:01:36,700 Sydney suffered from bouts of depression. 33 00:01:36,720 --> 00:01:38,860 So, naturally, the exchange with Audrey 34 00:01:38,880 --> 00:01:41,460 could have been a real boost for her self-confidence. 35 00:01:41,480 --> 00:01:44,920 Sydney's family was very concerned about her chronic marijuana use, 36 00:01:44,960 --> 00:01:46,120 and missing days at work. 37 00:01:46,160 --> 00:01:48,340 She had family and friends who did love her, 38 00:01:48,360 --> 00:01:51,040 but she needed a lot of external validation, 39 00:01:51,080 --> 00:01:52,640 or she knew who she was 40 00:01:52,680 --> 00:01:55,040 and that she had self-worth. 41 00:01:56,920 --> 00:01:59,640 Sydney and Audrey spoke via tinder messaging. 42 00:01:59,680 --> 00:02:00,000 Audrey pressed Sydney for a date. 43 00:02:00,001 --> 00:02:01,401 Audrey pressed Sydney for a date. 44 00:02:22,680 --> 00:02:25,100 Sydney was reluctant to give up her address 45 00:02:25,120 --> 00:02:27,600 and then she asked a very important question. 46 00:02:36,800 --> 00:02:43,320 ♪ I'm a bad girl I'm a bad girl... ♪ 47 00:02:43,360 --> 00:02:45,660 They drove through Lincoln, Nebraska for hours, 48 00:02:45,680 --> 00:02:47,660 getting high and getting to know each other. 49 00:02:47,680 --> 00:02:51,000 ♪ I'm a bad girl I'm a bad girl 50 00:02:51,040 --> 00:02:52,120 ♪ I'm a bad girl... ♪ 51 00:02:52,160 --> 00:02:53,160 Cell phone data indicates 52 00:02:53,200 --> 00:02:55,800 that Sydney and Audrey spent several hours together 53 00:02:55,840 --> 00:02:57,200 at various locations. 54 00:03:02,680 --> 00:03:03,680 Audrey: What's this? 55 00:03:04,800 --> 00:03:05,880 My tattoo. 56 00:03:06,640 --> 00:03:10,240 "Everything will be wonderful someday, it will be." 57 00:03:10,280 --> 00:03:11,280 Yeah. 58 00:03:11,320 --> 00:03:13,800 Do you want to take a photo? No, no, I don't. 59 00:03:14,440 --> 00:03:15,440 Don't do it. 60 00:03:16,080 --> 00:03:18,300 Why not? I just don't like photos. 61 00:03:18,320 --> 00:03:19,320 Ok. 62 00:03:20,680 --> 00:03:24,120 Just, I just want to have a moment with you. 63 00:03:26,320 --> 00:03:28,720 Ok, sorry. Audrey: It's ok. 64 00:03:28,760 --> 00:03:29,800 Yeah. 65 00:03:29,800 --> 00:03:31,080 Is that ok? 66 00:03:33,040 --> 00:03:36,080 The date by all accounts seemed to genuinely go well. 67 00:03:37,200 --> 00:03:40,040 Sydney sends her friend Brooklyn mccrystal a screenshot 68 00:03:40,080 --> 00:03:41,680 of Audrey's tinder profile, 69 00:03:41,720 --> 00:03:43,880 and details of their great date. 70 00:03:43,920 --> 00:03:45,160 Sydney protected herself 71 00:03:45,200 --> 00:03:47,140 by letting her friend know what she was doing, 72 00:03:47,160 --> 00:03:48,440 and who she was with. 73 00:03:48,480 --> 00:03:51,240 She had a lot of messages and phone records, 74 00:03:51,280 --> 00:03:53,680 it all seemed very legitimate with Audrey. 75 00:03:54,520 --> 00:03:58,840 Sydney gets a text message at 12:53pm from Audrey the next day 76 00:03:58,880 --> 00:04:00,000 during her break at lunch. 77 00:04:00,000 --> 00:04:01,040 During her break at lunch. 78 00:04:02,040 --> 00:04:04,200 Audrey wants to hook up again. 79 00:04:08,400 --> 00:04:09,600 Phone records indicate 80 00:04:09,640 --> 00:04:11,620 that the text message for the second date 81 00:04:11,640 --> 00:04:14,560 came from the parking lot at menards home improvement. 82 00:04:15,440 --> 00:04:17,280 Audrey finished texting Sydney 83 00:04:17,320 --> 00:04:21,280 and got into a car with an unidentified, much-older man. 84 00:04:21,320 --> 00:04:24,080 The last message between Sydney and Audrey was here, 85 00:04:24,120 --> 00:04:27,760 Audrey texted Sydney outside of her apartment at 6:54pm. 86 00:04:28,360 --> 00:04:31,120 This was the last transmission from Sydney's cellphone. 87 00:04:35,000 --> 00:04:37,420 Sydney loofe went on a date with a stranger 88 00:04:37,440 --> 00:04:39,580 and never made it to work the next morning. 89 00:04:39,600 --> 00:04:43,480 She was reported missing on 16 November 2017. 90 00:04:44,240 --> 00:04:47,760 The Lincoln police department reacted fast to gather information. 91 00:04:47,800 --> 00:04:51,000 Sydney went missing on the evening of 16 November. 92 00:04:51,040 --> 00:04:52,240 On 17 November, 93 00:04:52,280 --> 00:04:56,160 Sydney's mother contacted the Lincoln police department, 94 00:04:56,200 --> 00:04:57,300 and then shortly after that, 95 00:04:57,320 --> 00:05:00,000 it was determined that she was missing. 96 00:05:00,000 --> 00:05:00,240 It was determined that she was missing. 97 00:05:00,280 --> 00:05:03,040 Sydney informs several people that she was going on a date, 98 00:05:03,080 --> 00:05:05,380 as well as posting about it on Snapchat. 99 00:05:05,400 --> 00:05:08,320 In looking at Sydney's lonely online life, 100 00:05:08,360 --> 00:05:10,700 she posted often about being attracted to women, 101 00:05:10,720 --> 00:05:12,860 needing support, and being lonely. 102 00:05:12,880 --> 00:05:13,920 It was all out there 103 00:05:13,960 --> 00:05:16,360 for people to see and take advantage of. 104 00:05:16,520 --> 00:05:18,360 Sydney was a hopeless romantic, 105 00:05:18,400 --> 00:05:20,260 one look at her public Twitter profile 106 00:05:20,280 --> 00:05:21,880 portrayed Sydney as lonely. 107 00:05:21,920 --> 00:05:25,160 She texts me and told me about the date she had been on, 108 00:05:25,200 --> 00:05:27,880 the night before with this girl. 109 00:05:28,680 --> 00:05:30,080 The most troubling fact 110 00:05:30,120 --> 00:05:33,200 was that Sydney's phone was no longer transmitting a signal, 111 00:05:33,240 --> 00:05:36,600 and there was zero communication from Sydney since her date. 112 00:05:36,640 --> 00:05:38,940 Clearly, finding out who her date was, 113 00:05:38,960 --> 00:05:40,320 was key to finding Sydney. 114 00:05:41,040 --> 00:05:44,480 We are still seeking any and all information from anybody 115 00:05:44,520 --> 00:05:47,920 regarding the knowledge of where Sydney could be, 116 00:05:47,960 --> 00:05:49,960 and ask for their assistance. 117 00:05:50,000 --> 00:05:52,840 Sydney loofe was a missing person. 118 00:05:52,880 --> 00:05:56,120 The Lincoln police department needed to get data from social media 119 00:05:56,160 --> 00:05:58,200 or her cell phone provider. 120 00:05:58,240 --> 00:06:00,000 The first 48 hours are absolutely critical. 121 00:06:00,000 --> 00:06:01,900 The first 48 hours are absolutely critical. 122 00:06:01,920 --> 00:06:04,060 The Lincoln police department acted quickly. 123 00:06:04,080 --> 00:06:05,840 According to Sydney's phone, 124 00:06:05,880 --> 00:06:12,520 the last ping to a cell tower was at 8:31pm on 15 November 2017, 125 00:06:12,560 --> 00:06:14,000 in wilber, Nebraska. 126 00:06:14,720 --> 00:06:16,840 Searches engage and saline counties 127 00:06:16,880 --> 00:06:18,400 turned up no new evidence, 128 00:06:18,440 --> 00:06:20,360 but authorities continued to insist 129 00:06:20,400 --> 00:06:23,160 that there was hope in finding Sydney loofe. 130 00:06:23,200 --> 00:06:25,540 The loofe family, who are very private 131 00:06:25,560 --> 00:06:27,500 and really do not speak with the media, 132 00:06:27,520 --> 00:06:31,560 stepped forward to alert the public that Sydney was in fact missing. 133 00:06:31,600 --> 00:06:34,600 In my opinion, someone knows something. 134 00:06:34,640 --> 00:06:37,320 Please, please do the right thing. 135 00:06:37,360 --> 00:06:39,200 The loofe family issued a poster 136 00:06:39,240 --> 00:06:41,760 displaying Sydney's distinctive tattoos. 137 00:06:41,800 --> 00:06:44,160 Including a tattoo that read: 138 00:06:45,240 --> 00:06:47,760 Or Sydney's family very desperate to find her. 139 00:06:47,800 --> 00:06:49,180 Woman: They've been doing what they can, 140 00:06:49,200 --> 00:06:50,920 but they're asking for your help. 141 00:06:52,360 --> 00:06:54,200 Sydney's tinder date was a mystery, 142 00:06:54,240 --> 00:06:56,040 and the local community was tense. 143 00:06:56,080 --> 00:06:58,240 I heard from her family, 144 00:06:58,280 --> 00:07:00,000 our whole community is really, 145 00:07:00,000 --> 00:07:00,400 our whole community is really, 146 00:07:00,440 --> 00:07:03,120 they've come together so well through all of this. 147 00:07:03,160 --> 00:07:06,640 Brittney: Sydney is a beautiful young responsible girl, 148 00:07:06,680 --> 00:07:09,340 and she has a lot of family that loves and cares about her 149 00:07:09,360 --> 00:07:11,620 and we just need her home because we miss her. 150 00:07:11,640 --> 00:07:14,880 Rumours began to spread about persons of interest. 151 00:07:14,920 --> 00:07:18,000 A woman, possibly Sydney's tinder date 152 00:07:18,040 --> 00:07:19,400 and a mystery man. 153 00:07:21,560 --> 00:07:23,520 Where was Sydney loofe? 154 00:07:23,560 --> 00:07:26,920 The investigation team suspected Sydney's female tinder date 155 00:07:26,960 --> 00:07:28,120 and a male accomplice, 156 00:07:28,160 --> 00:07:30,880 but they were running into dead ends trying to find them. 157 00:07:31,120 --> 00:07:34,320 Sydney's friends, brittney and Brooklyn, wanted to help. 158 00:07:35,720 --> 00:07:38,240 The girls set up a phoney tinder profile, 159 00:07:38,280 --> 00:07:42,240 as they knew Audrey's profile from Sydney texting it to brittney. 160 00:07:42,280 --> 00:07:45,720 Brooklyn matched with Audrey and asked for her phone number. 161 00:07:46,680 --> 00:07:49,800 And Audrey actually gave Brooklyn her number. 162 00:07:53,440 --> 00:07:57,240 Brooklyn gave Audrey's phone number to the Lincoln police department. 163 00:07:57,280 --> 00:08:00,000 Investigators now had their lead suspect's phone number, 164 00:08:00,000 --> 00:08:00,200 investigators now had their lead suspect's phone number, 165 00:08:00,240 --> 00:08:02,760 which meant they could now track their location. 166 00:08:02,800 --> 00:08:05,960 We believe that Aubrey trail and Bailey boswell 167 00:08:06,000 --> 00:08:09,400 were two of the last people to have known to been with Sydney 168 00:08:09,440 --> 00:08:11,320 prior to her disappearance. 169 00:08:11,360 --> 00:08:15,520 The investigation's lead suspect Aubrey trail and Bailey boswell 170 00:08:15,560 --> 00:08:18,360 were tracked down to a motel not far from Lincoln. 171 00:08:18,400 --> 00:08:20,480 But investigators arrived too late 172 00:08:20,520 --> 00:08:22,820 and the suspects had already fled the hotel. 173 00:08:22,840 --> 00:08:26,240 The FBI just missed them at a local hotel 174 00:08:26,280 --> 00:08:29,320 were they left behind four sex toys 175 00:08:29,360 --> 00:08:33,240 and maps of Iowa and the texas/mexico border area. 176 00:08:33,280 --> 00:08:36,640 Giving them possible places their suspects might be heading. 177 00:08:38,520 --> 00:08:42,000 As the mystery, unravelled surveillance footage from the motel 178 00:08:42,039 --> 00:08:44,159 revealed a third female suspect. 179 00:08:45,200 --> 00:08:48,360 Law enforcement was on the trail of two women and one man 180 00:08:48,400 --> 00:08:50,880 who may know the whereabouts of Sydney loofe. 181 00:08:52,560 --> 00:08:55,260 Law enforcement prepared to release the surveillance footage 182 00:08:55,280 --> 00:08:56,280 to the public. 183 00:08:56,320 --> 00:09:00,000 When suddenly the persons of interest beat them to it. 184 00:09:00,000 --> 00:09:00,400 When suddenly the persons of interest beat them to it. 185 00:09:00,440 --> 00:09:05,360 Man: Good morning Lincoln and Omaha and probably several other places. 186 00:09:05,400 --> 00:09:08,200 This is Aubrey trail and this is Bailey boswell, 187 00:09:08,240 --> 00:09:11,920 I guess you also know her as Audrey. 188 00:09:11,960 --> 00:09:15,920 The video was uploaded to the loofe family Facebook page 189 00:09:15,960 --> 00:09:17,920 called finding Sydney loofe. 190 00:09:17,960 --> 00:09:20,280 This is 'Batman villain' level stuff, 191 00:09:20,320 --> 00:09:23,640 normal people don't proclaim innocence on social media, 192 00:09:23,680 --> 00:09:25,040 they turn themselves in. 193 00:09:25,080 --> 00:09:29,600 I'm Bailey, Audrey on tinder and a few other names 194 00:09:29,640 --> 00:09:31,120 because I have warrants, 195 00:09:31,160 --> 00:09:34,080 but this really isn't about me, 196 00:09:34,120 --> 00:09:35,840 this is about Sydney. 197 00:09:35,880 --> 00:09:40,440 I met her on a Tuesday, we drove around Lincoln, 198 00:09:40,480 --> 00:09:42,160 smoked weed, 199 00:09:42,200 --> 00:09:44,280 I went to take her home 200 00:09:44,320 --> 00:09:47,160 and she asked me to drop her off at a friend's house, 201 00:09:47,200 --> 00:09:51,080 so, I have not heard from her since. 202 00:09:51,640 --> 00:09:53,000 I just, 203 00:09:53,040 --> 00:09:57,600 I guess I just want the family to know that I'm truly sorry 204 00:09:57,640 --> 00:10:00,000 and I didn't have anything to do with this. 205 00:10:00,000 --> 00:10:00,280 And I didn't have anything to do with this. 206 00:10:00,320 --> 00:10:03,040 And I hope that Sydney is found very soon, 207 00:10:03,080 --> 00:10:05,640 she is a sweet amazing girl, 208 00:10:07,800 --> 00:10:08,840 I don't know, 209 00:10:08,880 --> 00:10:11,240 babe, do you have anything else to say? 210 00:10:12,080 --> 00:10:14,240 But as far as I'm concerned 211 00:10:14,280 --> 00:10:17,120 what they chasing us around like dogs. 212 00:10:17,160 --> 00:10:18,840 I wish the family the best. 213 00:10:18,880 --> 00:10:21,200 I wish Sydney the best. 214 00:10:21,240 --> 00:10:24,720 But as far as the police department, (bleep) You. 215 00:10:25,400 --> 00:10:28,480 Reporter: Now two weeks since the 24-year-old's disappearance, 216 00:10:28,520 --> 00:10:29,580 Lincoln's police chief saying 217 00:10:29,600 --> 00:10:32,760 there's absolutely still hope that Sydney is alive. 218 00:10:32,800 --> 00:10:35,520 We believe Aubrey trail and Bailey boswell 219 00:10:35,560 --> 00:10:39,320 were two of the last people to have known to been with Sydney 220 00:10:39,360 --> 00:10:41,200 prior to her disappearance. 221 00:10:41,240 --> 00:10:43,120 With the help of Sydney's family 222 00:10:43,160 --> 00:10:44,720 and tips from the local community... 223 00:10:44,760 --> 00:10:48,560 Recent information that we have received from the public 224 00:10:48,600 --> 00:10:51,920 has really helped our investigation tremendously. 225 00:10:51,960 --> 00:10:55,560 At 6am on 30 November 2017. 226 00:10:55,600 --> 00:10:59,560 Aubrey trail and Bailey boswell aka Audrey, 227 00:10:59,600 --> 00:11:00,000 were arrested in Branson, Missouri. 228 00:11:00,001 --> 00:11:01,981 Were arrested in Branson, Missouri. 229 00:11:02,000 --> 00:11:05,200 Aubrey trail and Bailey boswell were arrested 230 00:11:05,240 --> 00:11:08,040 for outstanding warrants for fraud and scams, 231 00:11:08,080 --> 00:11:12,920 that conned people of more than $400,000 of antiques and coins. 232 00:11:12,960 --> 00:11:14,560 The pair are now in police custody, 233 00:11:14,600 --> 00:11:16,980 reportedly being held on a federal person of interest warrant, 234 00:11:17,000 --> 00:11:18,880 in the disappearance of Sydney. 235 00:11:19,440 --> 00:11:21,380 Bailey's cellphone data was turned over 236 00:11:21,400 --> 00:11:23,960 to Lincoln police detector, Robert Hurley. 237 00:11:24,000 --> 00:11:27,640 Hurley, a former police accident reconstructionist 238 00:11:27,680 --> 00:11:30,720 who would attempt reconstruct where the pair had driven to, 239 00:11:30,760 --> 00:11:33,760 to ultimately find, Sydney's whereabouts. 240 00:11:38,800 --> 00:11:42,480 Sydney's phone number was pinged to the wilber apartment location 241 00:11:42,520 --> 00:11:46,440 on 15 November 2017, at 8:31pm. 242 00:11:46,480 --> 00:11:49,920 So, basically a cell phone tower can locate cell phone data 243 00:11:49,960 --> 00:11:52,200 and by doing what is called a ping 244 00:11:52,240 --> 00:11:54,820 you can locate the last time that cell phone data was last accessed, 245 00:11:54,840 --> 00:11:56,420 and now that the Lincoln police department 246 00:11:56,440 --> 00:11:57,600 had Audrey's phone number, 247 00:11:57,640 --> 00:11:59,340 they could get cell phone tower info. 248 00:11:59,360 --> 00:12:00,000 Capture the information from the cell towers 249 00:12:00,001 --> 00:12:01,541 capture the information from the cell towers 250 00:12:01,560 --> 00:12:04,920 and use it to triangulate and locate the last position. 251 00:12:04,960 --> 00:12:06,720 The last ping that accord. 252 00:12:06,760 --> 00:12:08,600 A search warrant was issued 253 00:12:08,640 --> 00:12:11,920 for the wilber apartment of Aubrey trail and Bailey boswell. 254 00:12:11,960 --> 00:12:15,160 Upon arriving at the wilber apartment to collect evidence, 255 00:12:15,200 --> 00:12:17,960 the landlord, Alan koll and his family 256 00:12:18,000 --> 00:12:19,640 reveal unusual activity 257 00:12:19,680 --> 00:12:21,620 on the night of the Sydney's disappearance. 258 00:12:21,640 --> 00:12:23,880 So, yeah, here's where I was, 259 00:12:23,920 --> 00:12:27,640 sitting here on my bed, texting my friend. 260 00:12:27,680 --> 00:12:29,800 Dayton koll, Alan's son, 261 00:12:29,840 --> 00:12:32,080 who lived in the apartment next door 262 00:12:32,120 --> 00:12:35,360 described the sudden and overwhelming smell of bleach 263 00:12:35,400 --> 00:12:36,920 on the night of the 15th. 264 00:12:36,960 --> 00:12:39,520 There was suddenly this terrible smell. 265 00:12:39,560 --> 00:12:40,560 It was like bleach. 266 00:12:40,600 --> 00:12:41,600 Definite bleach smell? 267 00:12:41,640 --> 00:12:43,140 Dayton: It was, yeah. Oh, yeah. 268 00:12:43,160 --> 00:12:45,760 Jennifer koll, Dayton's mother, had allergies 269 00:12:45,800 --> 00:12:49,440 and the smell of bleach was so bad that she texted her husband Alan. 270 00:12:50,240 --> 00:12:51,720 I told him. 271 00:12:53,280 --> 00:12:57,160 Alan koll then said something that got the attention of the detective. 272 00:12:57,200 --> 00:12:59,240 This air conditioning unit, 273 00:12:59,280 --> 00:13:00,000 they ran it for three days at 60 degrees, 274 00:13:00,001 --> 00:13:01,901 they ran it for three days at 60 degrees, 275 00:13:01,920 --> 00:13:03,360 it was totally frozen over. 276 00:13:03,400 --> 00:13:06,440 Koll said that he had to enter the trail-boswell apartment, 277 00:13:06,480 --> 00:13:08,000 to fix the air-conditioner. 278 00:13:08,040 --> 00:13:10,080 The coils were totally frozen, 279 00:13:10,120 --> 00:13:11,740 I have no idea why, why did they do that? 280 00:13:11,760 --> 00:13:13,460 Three whole days? Yeah. 281 00:13:13,480 --> 00:13:16,020 Detectives were quickly putting the pieces together, 282 00:13:16,040 --> 00:13:18,220 to find the whereabouts of Sydney loofe. 283 00:13:18,240 --> 00:13:20,680 Thank you for all of your prayers. 284 00:13:20,720 --> 00:13:23,540 Reporter: Those prayers and support have come in a huge outpouring, 285 00:13:23,560 --> 00:13:25,460 from prayer vigils help for Sydney, 286 00:13:25,480 --> 00:13:26,960 in her hometown, of neligh, 287 00:13:27,000 --> 00:13:29,240 to wilber, her last known location. 288 00:13:33,800 --> 00:13:35,680 Investigators found phone data 289 00:13:35,720 --> 00:13:37,800 from Bailey boswell's cell 290 00:13:37,840 --> 00:13:40,840 and three women believed to know the couple were contacted 291 00:13:40,880 --> 00:13:42,760 directly by the Lincoln pd. 292 00:13:42,800 --> 00:13:46,200 The women all told the same story to FBI special agents, 293 00:13:46,240 --> 00:13:51,480 that they met Bailey Audrey boswell on tinder in the summer of 2017. 294 00:14:02,160 --> 00:14:06,400 They mostly had sex with Audrey, aka, Bailey boswell, 295 00:14:06,440 --> 00:14:10,560 sometimes with trail or both trail and boswell. 296 00:14:16,920 --> 00:14:19,080 The women were terrified of trail. 297 00:14:19,960 --> 00:14:21,920 Trail wanted to be called daddy 298 00:14:21,960 --> 00:14:25,080 and he would give the women $200 a week allowances 299 00:14:25,120 --> 00:14:27,120 to join their coven of witches. 300 00:14:27,160 --> 00:14:28,840 In exchange for the money, 301 00:14:28,880 --> 00:14:32,840 the women also helped set up scams and steal antiques. 302 00:14:40,520 --> 00:14:43,600 Trail and boswell conned a coin-collecting couple 303 00:14:43,640 --> 00:14:48,200 in hiawatha, Iowa, for $400,000. 304 00:14:48,240 --> 00:14:51,520 Using the $400,000 stolen from the coin collector, 305 00:14:51,560 --> 00:14:54,280 trail and boswell lured women online with the money 306 00:14:54,320 --> 00:14:57,200 to create their coven of thieves and witches. 307 00:14:58,280 --> 00:15:00,000 There were allegedly 13 witches in the coven, 308 00:15:00,000 --> 00:15:00,680 there were allegedly 13 witches in the coven, 309 00:15:00,720 --> 00:15:03,120 although only four have been identified, 310 00:15:03,160 --> 00:15:08,080 and Bailey Audrey boswell was the queen witch above all. 311 00:15:11,600 --> 00:15:14,920 The women believed Aubrey trail was a vampire 312 00:15:14,960 --> 00:15:18,000 that could read minds and fly. 313 00:15:18,040 --> 00:15:20,120 They were required to kill someone 314 00:15:20,160 --> 00:15:23,360 and take their last breath to take their soul. 315 00:15:24,960 --> 00:15:26,640 No, no! 316 00:15:26,680 --> 00:15:29,120 A fascination Aubrey trail seemed to have 317 00:15:29,160 --> 00:15:31,680 from a Stephen King novel, 'doctor sleep', 318 00:15:31,720 --> 00:15:33,680 taking someone's dying breath 319 00:15:33,720 --> 00:15:37,440 is referred to as taking the steam, or breathing in the steam. 320 00:15:37,480 --> 00:15:39,700 All three women say they left the coven 321 00:15:39,720 --> 00:15:42,200 two months before Sydney loofe disappeared. 322 00:15:42,240 --> 00:15:46,520 And then, a bombshell hit on 4 December 2017. 323 00:15:47,320 --> 00:15:50,440 Based on cell phone tower data sourced by detective Robert Hurley, 324 00:15:50,480 --> 00:15:52,180 investigators searched an area of interest 325 00:15:52,200 --> 00:15:54,760 90 miles southwest of Lincoln in Clay county. 326 00:15:55,840 --> 00:15:59,960 Detective Cory townsend was sent to the area to investigate. 327 00:16:00,960 --> 00:16:03,160 Townsend made a grizzly discovery. 328 00:16:03,200 --> 00:16:05,800 Body parts in black plastic trash bags 329 00:16:05,840 --> 00:16:09,480 and the distinctive tattoo belonging to Sydney loofe that reads, 330 00:16:09,520 --> 00:16:11,880 "everything will be wonderful someday." 331 00:16:14,720 --> 00:16:16,160 Officer: Yesterday afternoon, 332 00:16:16,200 --> 00:16:19,080 a body was discovered in rural Clay county. 333 00:16:19,120 --> 00:16:22,880 At this time we believe it to be the body of Sydney loofe. 334 00:16:25,560 --> 00:16:27,240 Sydney was dismembered 335 00:16:28,040 --> 00:16:30,080 and placed in 17 trash bags 336 00:16:30,880 --> 00:16:35,160 across a rural area in Clay county, Nebraska. 337 00:16:37,520 --> 00:16:40,640 Woman: There are so many questions, so many unanswered questions, 338 00:16:40,680 --> 00:16:42,820 that that's what makes this harder, I think, 339 00:16:42,840 --> 00:16:44,520 'cause that we just don't know. 340 00:16:49,080 --> 00:16:51,020 Court clerk: The court is taking up the case 341 00:16:51,040 --> 00:16:53,500 as the state of Nebraska versus Aubrey trail. 342 00:16:53,520 --> 00:16:56,240 This is case cr18 232. 343 00:16:56,280 --> 00:16:58,240 Bailey would be tried separately 344 00:16:58,280 --> 00:17:00,000 and Aubrey's trial would happen first. 345 00:17:00,000 --> 00:17:00,320 And Aubrey's trial would happen first. 346 00:17:00,360 --> 00:17:03,800 Opening statements begin in the trial against Aubrey's trail. 347 00:17:03,840 --> 00:17:07,560 He is accused of murdering Sydney loofe in November 2017 348 00:17:07,599 --> 00:17:09,439 trail claimed it was an accident. 349 00:17:09,480 --> 00:17:12,680 However, surveillance footage from home depot showed 350 00:17:12,720 --> 00:17:15,800 that trail and boswell bought the kill bag contents 351 00:17:15,839 --> 00:17:17,719 including saws, and cutters, 352 00:17:17,760 --> 00:17:20,440 the morning of the second tinder date 353 00:17:20,480 --> 00:17:22,760 on 15 November 2017. 354 00:17:24,120 --> 00:17:27,200 The picture of Sydney's last night became clearer. 355 00:17:29,720 --> 00:17:31,900 Bailey picks up Sydney from her house. 356 00:17:31,920 --> 00:17:34,800 She calls you and tells you that she is on her way. 357 00:17:34,840 --> 00:17:36,180 This is true. Back to wilber. 358 00:17:36,200 --> 00:17:37,440 This is true. 359 00:17:43,600 --> 00:17:46,440 And Sydney never leaves your place. This is true. 360 00:17:46,480 --> 00:17:49,200 Except in six garbage bags? This is true. 361 00:17:49,240 --> 00:17:51,480 Dumped in the trash? This is true. 362 00:17:55,120 --> 00:17:57,120 Sydney put up a tremendous fight. 363 00:18:02,120 --> 00:18:04,880 I killed her. I mean, I didn't mean to. 364 00:18:04,920 --> 00:18:06,000 But I did. 365 00:18:07,880 --> 00:18:11,440 Trail admitted that the end was sloppy and poorly planned. 366 00:18:11,480 --> 00:18:14,320 Claiming he wasn't a killer, just a con-man 367 00:18:14,360 --> 00:18:17,400 and that the electrical cord was part of the sex play. 368 00:18:26,040 --> 00:18:29,160 The last thing Sydney loofe ever said to me 369 00:18:29,200 --> 00:18:31,680 was, "do you promise I will be ok?" 370 00:18:31,720 --> 00:18:34,120 It's the last thing she ever said to me. 371 00:18:41,240 --> 00:18:44,000 Bailey is innocent, and I curse you all. 372 00:18:44,040 --> 00:18:46,880 There was pandemonium in the saline county courtroom 373 00:18:46,920 --> 00:18:48,760 on day six of the trial 374 00:18:48,800 --> 00:18:52,640 where the accused killer Aubrey trail cut his own throat. 375 00:18:54,600 --> 00:18:58,360 The trial for Aubrey trail was an absolute circus. 376 00:18:58,400 --> 00:19:00,000 Today, testimony resumes in Nebraska, murder trial, 377 00:19:00,000 --> 00:19:01,580 today, testimony resumes in Nebraska, murder trial, 378 00:19:01,600 --> 00:19:04,600 after a bizarre series of events in the courtroom. 379 00:19:04,640 --> 00:19:06,980 Judge Vicky Johnson has instructed jurors 380 00:19:07,000 --> 00:19:09,200 to disregard yesterday's outburst, 381 00:19:09,240 --> 00:19:11,560 and not consider it as evidence. 382 00:19:11,600 --> 00:19:14,280 The trial included groundbreaking technology 383 00:19:14,320 --> 00:19:17,080 as Robert Hurley tracked the phone of Bailey boswell 384 00:19:17,120 --> 00:19:20,400 via cell phone towers and call activity. 385 00:19:20,440 --> 00:19:22,540 Investigators could accurately monitor 386 00:19:22,560 --> 00:19:25,020 the speed that boswell's phone was travelling at 387 00:19:25,040 --> 00:19:26,960 and where the phone stopped. 388 00:19:27,000 --> 00:19:30,240 Each stop directly corresponded with a drop-off point 389 00:19:30,280 --> 00:19:31,400 of Sydney's remains. 390 00:19:31,440 --> 00:19:33,280 The duo left a digital trail 391 00:19:33,320 --> 00:19:36,280 where all signs lead to them being Sydney loofe's killers. 392 00:19:36,320 --> 00:19:38,840 The information from horizon that was received 393 00:19:38,880 --> 00:19:42,520 was that the phone had been inactive for about 24 hours. 394 00:19:42,560 --> 00:19:45,040 But had last pinged in wilber, Nebraska. 395 00:19:45,080 --> 00:19:47,020 Chilling testimony from the three women 396 00:19:47,040 --> 00:19:49,240 who joined the trail/boswell coven 397 00:19:49,280 --> 00:19:51,700 included that the couple wanted to kill another woman 398 00:19:51,720 --> 00:19:54,280 on 22 November 2017, 399 00:19:54,920 --> 00:19:56,920 one week after Sydney's murder. 400 00:19:56,960 --> 00:20:00,000 Aubrey had a real talent for collecting people 401 00:20:00,000 --> 00:20:00,720 Aubrey had a real talent for collecting people 402 00:20:00,760 --> 00:20:02,720 to be part of his covenant. 403 00:20:02,760 --> 00:20:07,960 Basically to be his cult followers that were generally disenfranchised. 404 00:20:08,000 --> 00:20:09,280 He was able to control them 405 00:20:09,320 --> 00:20:11,460 and get them to do really grotesque things 406 00:20:11,480 --> 00:20:13,840 with just the smallest amount of money. 407 00:20:14,920 --> 00:20:18,040 They heard all of this stuff, about the witchcraft, 408 00:20:18,080 --> 00:20:19,520 they heard all of this stuff 409 00:20:19,560 --> 00:20:22,880 about us plotting to kill and torture people. 410 00:20:22,920 --> 00:20:25,420 I'm gonna share something that I've never shared with anyone, 411 00:20:25,440 --> 00:20:28,160 and I sure as hell didn't admit it to the FBI, 412 00:20:28,200 --> 00:20:31,160 my goal was all six of these women, 413 00:20:31,200 --> 00:20:34,840 was to have them kill one person, 414 00:20:34,880 --> 00:20:37,320 that way, I would have filmed it, 415 00:20:37,360 --> 00:20:40,320 I wanted to hide the video somewhere, 416 00:20:40,360 --> 00:20:42,320 and then I own these girls, 417 00:20:42,360 --> 00:20:46,400 because I would have them on tape murdering someone. 418 00:20:48,160 --> 00:20:50,680 On 10 July 2019, 419 00:20:50,720 --> 00:20:54,480 Aubrey trial was found guilty for the murder of Sydney loofe. 420 00:20:54,520 --> 00:20:56,040 The state of Nebraska 421 00:20:56,080 --> 00:20:58,400 and Aubrey trail the defendant 422 00:20:58,440 --> 00:21:00,000 guilty of murder in the first degree. 423 00:21:00,000 --> 00:21:01,060 Guilty of murder in the first degree. 424 00:21:01,080 --> 00:21:05,080 Trail was given the death penalty for the murder of Sydney loofe. 425 00:21:05,800 --> 00:21:08,020 Boswell found guilty of the murder of Sydney 426 00:21:08,040 --> 00:21:10,920 faces sentencing on 8 November 2021. 427 00:21:11,560 --> 00:21:15,160 A three-judge panel will rule if the death penalty is warranted. 428 00:21:15,800 --> 00:21:19,000 Sydney loofe met her murderer online. 429 00:21:19,040 --> 00:21:22,040 Captioned by ai-media ai-media. TV 33056

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.