All language subtitles for yugi7

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใˆใˆ

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ

่ปŠๆฅใพใ—ใŸใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๆ’ฎๅฝฑ

ใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃใฎใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎๅฝฑใ‚„ใฃใฆใฆ

ๆ’ฎๅฝฑใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ‚’

ๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅƒ•ใŸใกใ‚ใ‚ใฏใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ๅๅˆ†ใจใ‹ๅไบ”ๅˆ†ใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใŠ่ฉฑ่žใ‘ใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฃฐใ‹ใ‘ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆใฎๆ’ฎๅฝฑ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใฏใ„ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ๅคซๅฉฆใฎใญ

ใ‚ใฎๆ–นใŸใกใซ

ใ‚ใฎๅญ่‚ฒใฆ

ใซใคใ„ใฆใญ

่‰ฒใŠ่ฉฑ่žใ„ใฆใพใ—ใฆ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใพใ‚ใใฎๆ–นใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๅญ่‚ฒใฆใซใคใ„ใฆใญ

ๆ‚ฉใฟใ‚’่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใงใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฃๆฑบ

ใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใฃใฆใ„ใ†ไผ็”ป

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ๅคซๅฉฆใงใŠ่ฉฑ่žใ‘ใŸใ‚‰ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใง

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ็ฐกๅ˜ใซ

ใ‚ใฎใŠ่ฉฑใ‚’

ๆ™ฎๆฎต

ใใฎใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซใƒ•ใ‚กใƒผใ‚ถใƒผใฎๆ–นใฎใญ

ใ‚ใฎใŠๆ‚ฉใฟ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใฃใฆใ„ใ†

ๅฝขใซใชใ‚Œใฐใช

ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ไปŠ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚“ใงใญ

ใ‚ใ‚“ใพ

้•ทใ„ๆ™‚้–“ๅคšๅˆ†

ใญ

ๅŒใ˜ใจใ“ใ‚ใงใŸใจใพใ‚‹ใฃใฆ็ตๆง‹ๅคงๅค‰

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใซใฏใ„

ใ‚ใฎใƒญใ‚ฑใ‚ทใƒฃ

ใฎใใฎใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใƒซใƒผใƒ ใŒใ‚ใฃใฆ

ใฏใ„ใใฎไธญใงใŠ่ฉฑใ‚’ใญ

่žใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใฃใฆใ„ใ†ๅฝข

ใซใชใฃใฆ

ใใฎไธญใฎ็ฉบ่ชฟใ‚‚่žใ„ใฆใพใ™ใ—

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆถผใ—ใใชใฃใฆใพใ™ใฎใง

ใใกใ‚‰ใฎๆ–นใงใŠ่ฉฑ่žใ‘ใŸใ‚‰ใช

ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆˆปใ‚‹ๅฝขใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้ดใ ใ‘ใญ

ใใกใ‚‰ใงใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้ดใฏใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไธญใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใฃใจ

ใŠ

ๅฎขๆง˜ใใกใ‚‰ใซ

ใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ใฉใ†ใž

ใ‚ใฎใˆใฏใ„

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็†ฑใ„ไธญๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๅƒ•ๅ‹ๆ‰‹ใซๅฅฅๆง˜ใฃใฆ่จ€

ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ”ๅคซๅฉฆใฎๆ–นใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ไธ€ๅฟœไธ€ๅฟœ

ไธ€ๅฟœ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฏใ„ใง

ใ‚ใฎ

ใ†ใกใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใญ

ๅค–ใงๅฃฐใ‚’ใ‹

ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆไปŠ

ๅฃฐใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‚่€ƒ

ใซใชใ‚“ใ‹่‰ฒใกใ‚‡ใฃใจ่žใใŸใ„ใฃใฆ

ใ„ใ†ใ“ใจใงใพใ‚

ๅƒ•ใŸใกใงใ„ใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†

ใใ‚Œใงไธ€ๅฟœใƒใƒƒใƒใƒชใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซใˆ

ใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซใƒ•ใ‚กใ‚ถใƒผใฃใฆ่žใใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ๅญ่‚ฒใฆใ ใฃใŸใ‚Š่‚ฒๅ…ใ ใฃใŸใ‚Š

ๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹

ใฃใฆใ„ใ†ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใคใ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใฎ่พบใ‚’ใงใ™ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใญใ”ๅคซๅฉฆใฎๆ–น

ใพใ‚็‰นใซใญ

ใพใ‚่‚ฒๅ…ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๅฅฅๆง˜ใฎๆ–นใซใงใ™ใญ

ใ‚ใฎใŠ่ฉฑใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆ

ใ—ใŸใ„ใชใจใฏใ„ใญ

ใˆใˆ

ๆ‚ฉใฟใ‚’็›ธ่ซ‡ใงใใŸใ‚‰ใชใฃใฆใ„ใ†ไผ็”ป

ใง

ใฏใ„ไปŠๆ—ฅใ‚„

ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ใฏใ„

ๅ‚่€ƒใซใชใ‚Œใฐ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ่ฝใก็€ใ„ใŸๆ„Ÿใ˜ใฎ

ใ“ใ†ๅคซๅฉฆใจใ„ใ†ใ‹

ๅนธใ›

ใใ†ใ ใชใฃใฆไปŠ

็ฌฌไธ€ๅฐ่ฑกใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ†ใงใ™ใญใฏใ„

ใกใชใฟใซใ‚ใฎ

ใ”ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใซใ‚ใŸใฃใฆ

็ฐกๅ˜ใช่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใฟใŸใ„ใช

ใŠๅๅ‰ใ ใฃใŸใ‚Š

ๅนด้ฝขใ ใฃใŸใ‚Šใจ

ใŠ่žใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ๅƒ•ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ใใ†

ใƒŸใƒณใ‚ธใฏใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงๅๅ‰

ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใฏใ„ใ‚

ใฏใ„

ๅƒ•ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคซใฎใˆใฃใจ

ใฒใงใ‚„ใใจ

็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™็œŸ้ข็›ฎใงใ™ใญ

ๅนด้ฝขใฏไธ€ๅฟœๅ››ๅใง

ๅ››ๅๆญณใฏใ„

ๅฅฅๆง˜ใฏใˆใฃใจ

ใฟใปใงใ™ไธ‰ๅไธ‰ๆญณใงใ™

ไธ‰ๅไธ‰ๆญณใฏใ„

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใญใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใพใ‚

่จ€ใ„้ŽใŽใ‚Œใฐๅนด

ใฎไฝ่—คใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใญ

ใพใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้›ขใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใชใจ

ใฏใ„

ใกใชใฟใซ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฏใŠใ„ใใคใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๅไธ€ใ‹ๆœˆใŠใŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไปŠ

ๅฏๆ„›ใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใญใใ†ใงใ™ใญ

็”ทใฎๅญใงใ™ใ‹ๅฅณใฎๅญใงใ™ใ‹

็”ทใฎๅญใงใ™

็”ทใฎๅญใฏใ„

ใ‚ๅฏใฆใพใ™

ใญ

ใฏใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใช่ฉฑ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใฏใ„ใ‚ใฎ

ๅ‰ฒใจ

ใƒใƒณใ‚ณใƒณใจใ„ใ†ใ‹

ใญ

ใŠไธ€ไบบ็›ฎใฎใŠๅญใ•ใ‚“

ใฏใ„ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใฏใ„ใ‚ใ‚

ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใŠๅญใ•ใ‚“ใญ

ใงใ™ใญใ†ใ‚“ใฏใ„

ใ‚ใฎๅฆŠๆดปใ ใฃใŸใ‚Šใ“ใ†

่‰ฒใ•ใ‚ŒใŸใ‚Š

ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ‚

ใ†ใกใ‚‚็ตๅฉšใ—ใฆใพใ‚

ๅ››ๅนด็ตŒใคใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ†ใ‚“

ใงใญ

ใ ใ„ใŸใ„

ใพใ‚ไบŒๅนด

่ฟ‘ใใญใกใ‚‡ใฃใจ

ๅผ•็ซ็š„ๅผ•็ซ

็š„ใช

ใพใ‚ๆญฃ็›ดใฏใ‚„ใฃใฆใŸใ“ใจใ‚„ใฃใŸใ‚“ใง

ใ‚„ใฃใจ

ๅŠฉใ‹ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใญ

่ฒป็”จใ ใฃใŸใ‚Š

ๆ™‚้–“ใ ใฃใŸใ‚Š

ใพใ‚่‰ฒใ‹ใ‹ใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

้ซ˜ใ„ใงใ™ใญ

ๆญฃ็›ดใฏใ„

ใŠไป•ไบ‹ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€ๅฟœใฎๅ–ถๆฅญ่ทใงใฏใ„

ไพ‹ใˆใฐๅค–ๅ›žใ‚Šใ‚’ไธญๅฟƒใซไปŠ

ใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใฏใ„ใ“ใฎๆ™‚ๆœŸๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆใญๅคงๅค‰

ใงใ™ใ‚‚ใ†

็†ฑไธญ็—‡ๅฏธๅ‰ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใพใ‚ใŠไบŒไบบใซใฏใญ

ๅ…จ็„ถ

็ธใŒใชใ„่ฉฑใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใพใ‚ๆ—ฅๆœฌๅ›ฝๅ†…ใง่จ€ใ†ใจ

ไธ‰็ต„ไธ€็ต„ใŒ

ใ“ใฎใ‚ทใƒผใƒณใฏใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใซ

ใญ็‰นใซๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฏใ„

็”ทใงไธ€ใคใงใญ

ใ‚ใ‚

่‚ฒใฆใ‚’ใ™ใ‚‹ใฃใฆใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆƒณๅƒใ—ใŸใ ใ‘ใงใ‚‚ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ๅƒ•ใ ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใใชใ„

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใญใพใ‚

ใใ‚Œใ ใ‘ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ใ‘ใซใ„ใ‹ใชใ„

ใงใ™ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ”้ฃฏใ‚‚้ฃŸในใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ—

ใญ็”Ÿๆดปใ‚‚ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ไป•ไบ‹ใ‚’ใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ‹ใชใ„

ใงใ™ใญ

ใพใ‚ๅ›ฝใ‹ใ‚‰่ฃœๅŠฉ้‡‘

ใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็”Ÿๆดปใงใใ‚‹ใปใฉ

ใญใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ—

ใพใ‚ใใ†ใ„ใ†้‡‘้Šญ็š„ใชใญ

็ตŒๆธˆ็š„ใช

้ƒจๅˆ†ใงใ‚‚

ใ™ใ”ใ„่‹ฆๅŠดใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€

ใ†ใ‚“

ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฐ่ฑก็š„ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰

ใใ†ใ ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญๅคšๅˆ†ๆƒณๅƒ

็ตถใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€ไบบใงใ‚‚ใ†ใญ

ใใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ไปฃใ‚ใ‚Šใ‚‚ๅ…จ้ƒจใญ

ๅฎถไบ‹ใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใง

ไป•ไบ‹

ใ‚‚ใ“ใชใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ไบŒไบบใฎๅ ดๅˆใฏ็ตๆง‹

ใฟใปใ•ใ‚“ใŒ

ๅ…จ้ƒจใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใใ†ใงใ™ใญ

ๅƒ•ใŒใ‚‚ใ†

ไปปใ›ใใ‚Š

ใ‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ‚ไปŠใŠๅญใ•ใ‚“ใŒๅไธ€ใ‹ๆœˆ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใฏใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใพใ ๅฐใ•ใ„ใฎใง

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰ใฎๆ‚ฉใฟใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใŠๆŒใกใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใพใ‚ๅญ่‚ฒใฆใ™ใ‚‹ใซใ‚ใŸใฃใฆใ†ใ‚“

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ“ใ‚Œๅคงๅค‰ใ ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ“ใจใฃใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใใ†

ใงใ™ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅƒ•

ใฏใญ

ๅฎถ

ๅ‡บใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚„ใฃใฑ

ๆ—ฉใ„ใงใ™ใ—

ๅธฐใ‚‹ใฎใ‚‚้…ใ„ใ‚“ใง

ๆฏๅญใ‚„ใฃใฑใ‚Šใปใจใ‚“ใฉใ‚„ใฃใฑ

่ตทใใฆใ‚‹

็Šถๆ…‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ่ฆ‹ใ‚Œใฆใชใ„

ใ“ใจใชใ‚“ใง

ใŸใพใซใใฎใญ

ๆŠฑใฃใ“ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใจ

ๅณ

ใญๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚’ใญ

ใใ†

็ˆถ่ฆชใจใ—ใฆ

่ช่ญ˜ใ—ใฆใใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฃใฆใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹

ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใพใ‚็‰นใซ

ใ”ๅฎถๅบญใ ใฃใŸใ‚Š

ใญ

ใชใ‹ใชใ‹ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใŒๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„

ใ”ๅคซๅฉฆใ ใจ

ใใ†ใ„ใ†ๆ‚ฉใฟใ‚’ใญ

ใ‚ˆใใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚“ใง

ใ“ใฎใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—

ใพใ‚ใŠๅ‘ผใณใ—ใฆใ‚‚่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐ

ๆ—ฉ้€Ÿ

ๅ‘ผใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ฐกๅ˜ใซ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ‚’

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ‚‚ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใˆใฃใจ

ไนๅทžใฎ้•ทๅดŽใ‹ใ‚‰ๆฅใŸๆฑŸๅดŽใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใฏใ˜

ใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠใŠใ„ใใค

ใงใ—ใŸใฃใ‘ๆฑŸๅดŽใ•ใ‚“

ใˆใฃใจไปŠ

ไบŒๅไธƒๆญณ

ใ‚ใ‚่‹ฅใ„ใงใ™ใญ

่‹ฅใใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใญ

ใพใ‚ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ„ใฅใ‚‰ใ„่ฉฑ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

้›ขๅฉšใ‚’ใ‘

็ตŒ้จ“ใ•ใ‚Œใฆ

ไปŠใŠไธ€ไบบใง

ๅญ่‚ฒใฆใ‚’

ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจ

ใฏใ„

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

็ตŒใคใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰

็ตๅฉšใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ไปŠๅนดใงไธ‰ๅนด

ๅŠใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚็”ฐ่ˆŽ็ตๆง‹ๆ—ฉใใฆ

ใชใ‹ใชใ‹ใญ

ใ‚ใฎ

ใŠไฝใพใ„ใŒ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใ ใจใญ

้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญใ‚ใฎ

ๅ‘ใ“ใ†ใฎๆ–นใ ใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่‹ฅใ„ใ†ใกใฎๅ‹ขใ„

ใจใ„ใ†

ใญ

็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคšใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใง

้›ขๅฉšใ•ใ‚Œใฆไธ‰ๅนดๅŠ็ตŒใฃใฆ

ไปŠใŠๅญใ•ใ‚“ใŒใŠใ„ใใคใงใ—ใŸใฃใ‘

ใˆใฃใจไบ”ๆญณใซใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใ“ใ•ใ‚“ใฏใ‚ใฎ

ๆ™ฎๆฎตใ‚ฟใ‚ฏใ‚ธใƒผ็Šถใซ้ ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Š

ใ—ใฆใ‚‹ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใญใ•ใฃใใฎ

ใˆใˆใฒใงใ‚„ใใ•ใ‚“ใฎใญใŠ่ฉฑ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใˆใฃใจ

ไป•ไบ‹ใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใฆใญ

ใ‚ใŸใใ—ๆ‰€ใซใŠๅญใ•ใ‚“ใ‚’

่ฟŽใˆใซ่กŒใฃใฆ

ใญ

ใ„ใ–

ใˆใˆ่‡ชๅฎ…ใซ้€ฃใ‚Œๅธฐใ‚‹ใจใญ

ใชใ‹ใชใ‹

ๅ‡บใคใ„ใฆใใ‚Œใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ใญ

ใชใ‹ใชใ‹

้›ฃใ—ใ„ๅ•้กŒใ ใฃใŸใ‚Šใฃใฆใ„ใ†ใญ

ใ‚ใฎ

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“

ใŒใŠๆŒใกใฎใ‚ˆใ†ใชใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎ่พบใซใคใ„ใฆ

ใŠไบŒไบบใงใ™ใญ

ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใช

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†้€†ใซๅƒ•ใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๅฐŠๆ•ฌใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใใฎ่‹ฅใ•ใง

ใญใˆๅฐŠๆ•ฌใ“ใจใชใ‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใˆใฐ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใพใ‚

ใกใ‚‡ๅ…ˆ่ผฉใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ๆ‰‹ๆŽขใ‚Šใง

ๆœชใ ใซใ‚ใ‹ใฃใฆใชใใฆ

ใงใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅญไพ›ใจใ‹ใ‚‚

ใชใ‹ใชใ‹

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใคใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใŠไป•ไบ‹ใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใใ“ใ‚‰่พบใฏใ‚†ใšใใใ‚“

ใ‚„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‹ใชใ‹ใใ“ใ‚‰่พบ้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใง

ใ‚„ใฃใฑใใ†ใ„ใฃใŸใฎใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰ใชใจ

ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใฏใ„

ใญ

ๆญŒ่ฉžไป˜ใใซใคใ„ใฆๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญใ‚ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ๅƒ•ใกใ‚‡ใฃใจ็ต„ใฟๅˆใ„ใง

ๅƒใ„ใจใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ

ใใ“ใง็ตๆง‹ๅ‰ฒใจ

ใƒฆใƒผใ‚บใŒๅŠนใ

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจๅคœ

ใพใ‚ใใ‚Œใงใ‚‚

ๅ…ญๆ™‚ไธƒๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใซใ‚ฟใ‚ฏใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณใซ่กŒ

ใฃใฆ

ใˆใฃใจๅญไพ›ใจใ‹ใ‚’่ฟŽใˆใซ่กŒใฃใฆ

ใพใ‚ใใฎๅพŒใซ่‰ฒ

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆ

ๅฏใ‹ใ—ใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑ

ๅญไพ›ใŒ

ๆง‹ใฃใฆใปใ—ใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใชใ‹ใชใ‹

ใพใ‚ๅนด้ฝข็š„ใช

้ƒจๅˆ†ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใจใญ

ใพใ‚ไธ€็ท’ใซใ‚‚ใ†

ไธ€็ท’ใซๆทปใ„ๅฏใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰

่ฝใก็€ใ„ใฆๅฏใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒใชใ‹

ใงใ™ใญใชใ‹ใชใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้Šใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‹ใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ๆœฌ่ชญใ‚“ใงใปใ—ใ„ใจใ‹

ไธ€ๅฟœๆœฌใจใ‹

่ชญใ‚“ใงใ‚ใ’ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ชญใ‚“ใงใ‚ใจใญใ‚นใƒžใƒ›ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆ›ฒๆตใ—ใŸ

ใ„ๅ‹•็”ปใจใ‹ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ‹•็”ปใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

้›†ไธญๅ‹•็”ปใซ้›†ไธญใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ†ใชใ‹ใชใ‹ใ‚ใใ†่จ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

้Ÿณใ ใ‘ใฎ

้Ÿณใ ใ‘ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚Œใฐ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ไปŠ่ฉฑใ—ใŸใ ใ‘ใงใ‚‚

ๅฐ‘ใ—ใ“ใ†่งฃๆฑบ

ใงใใŸใจใ„ใ†ใ‹

ใพใ‚ไธปๅฉฆใฎๆ–นใฎ็›ฎ็ทšใง

ใญใŠ่ฉฑใ‚’่žใใ“ใจใง

ใพใ‚ๅฝผใฎใŸใ‚ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆ

ใ„ใ†ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚

ใพใ‚ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฝผใฎ่ฉฑใ‚’

่žใ„ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‚ใฎ

ๅฐ‘ใ—ใงใงใ™ใญ

ใ‚ใฎ

ๅ†…้ƒจใช

้ƒจๅˆ†ใจใ„ใ†ใ‹

ใพใ‚็นŠ็ดฐใช้ƒจๅˆ†

ใจใ„ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅฅๆง˜ใซใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ„

ใˆใˆ

ๆ‚ฉใฟใŒ

ใชใ‹ใชใ‹

ใ‚„ใฃใฑๅŒๆ€งใฎใ‚ใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใซใฏใกใ‚‡ใฃใจ

่žใใฅใ‚‰ใ„

่ณชๅ•ใจใ„ใ†ใ‹

ใพใ‚ใฉใ†ใ›ใ‚ใฎใ†

ใ”่‡ชๅฎ…ใซๅธฐใ‚‰ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ใญ

็ขบ่ชใ™ใ‚Œใฐ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใจใ„ใ†ใ‹ใญ

ใ‚ใฎใ†ๅ…จ็„ถๅค‰ใชๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็นŠ็ดฐใช

้ƒจๅˆ†ใชใฎ

ใงใ‚‚ใ—

ๅฏ่ƒฝใชใ‚ˆใ†

ใงใ—ใŸใ‚‰

ใˆใฃใจใ”ไธปไบบใŒ้ ผใ‚Œใ‚‹ๆ–น

ใงใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใฎ

ๅค–ใฎๆ–นใซใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ‚ใฎ

ใƒ™ใƒณใƒใชใ‚“ใ‹ใ‚‚็”จๆ„ใ—ใฆใพใ™ใฎใง

ใฏใ„ใใกใ‚‰ใงใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกใ„ใŸใ ใ„

ใŠใŠใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใซใˆ

ใใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚“ใชใ„ใˆใˆ

ใ‹ใ‹ใ‚‰ใšใซใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ณชๅ•ใซ็ญ”ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ใญๅฝผใ‚‚

ใญใ›ใฃใ‹ใใ“ใ“ใพใง

ๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅŠฉใ‘ใซ

ใพใ‚ใญ

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใพใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†

ๆ™‚้–“ใฏๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ™ฎๆฎตใ‚ใพใ‚Šใชใ„ใฎใง

ใ‚ใฎ้™ใ‚ŠใฆใใŸใ‚‰ใญ

ใ™ใใใ“ใซๅคšๅˆ†่ฆ‹ใˆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใชใ‹ใชใ‹

ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใญ

ไธ€็ท’ใซใŠๆ˜ผ้–“

ใ„ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ™ฎๆฎตใปใจใ‚“ใฉ

ๆœใ‚‚ๅคœใ‚‚ๅฏใฆใ‚‹ใฎใง

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ›ใฃใ‹ใใชใฎใงใˆใ–ใใ•ใ‚“ใญใ‚ใฎ

้šฃใซๅคฑ็คผใ—ใฆ

้šฃๆจชใงใ™ใ‹

ใ‚ใฏใ„ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ท้›ขใŒใญ

่ฟ‘ใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅœŸ็”ฃใฟใŸใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎๅ…จ็„ถ

็ทŠๅผตใชใ•ใ‚‰ใšใช

ใชใ•ใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใพใ‚ๅคงไธˆๅคซ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ

ใญใ„ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚้ข็™ฝใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใใ†ใ„ใ†ใญใ ใฃใŸใ‚Š

ใใ†ใ„ใ†ใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ทใƒƒใƒ—ใฎ้ƒจๅˆ†ใฃใฆ

็ตๆง‹ๅคงไบ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†

ใŸใ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅณๆ€งใจ็”ทๆ€งใง

ใ‚ใฎ

ใชใ‹ใชใ‹

้•ใ†้ƒจๅˆ†ใŒใ‚ใฃใฆ

็”ทๆ€งใฃใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ“ใ†

ๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใจใ‹

ใง

ใชใ‹ใชใ‹

ๅƒ•ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใƒใ‚ฐใจใ„ใ†ใ‹ๆŠฑใฃใ“ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใฆใ„ใ†ใฎใฏใงใ™ใญใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ฉใฟใฎใ‚ใ‚ใใ†ไธ€ใค

ใ†ใ‚“ใจใญ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ—ใญใฏใ„

ๅทฎใ—ไป˜ใ‘ใŒใชใ‘ใ‚Œใฐ

ๆŠฑใฃใ“ใฎไป•ๆ–นใชใ‚“ใ‹

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Œใ‚‹

ๆ•™ใˆใฆ

ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใŠ้ก˜ใ„ใงใใพใ™ใ‹

ใ“ใฎไป•ๆ–น

็›ดๆŽฅ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฝผใ‚’

ใใ†ใงใ™ใญ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฆ‹็ซ‹ใฆใฆใฏใ„

ๅฎŸ้š›ใซใ“ใ†

ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ๅผทใ•ใ ใฃใŸใ‚Š

ๅฝผใ‚‚ใญ

ไป•ไบ‹ใฎไปŠๆ—ฅไผ‘ใฟใซ

ใญใ‚ใ–ใ‚ใ–ใญ

ใ‚ใฎใ“ใฃใกใพใง

ๅ‡บๅ‘ใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใญ

ใ‚„ใฃใจใ“ใ†

ใŠ่ฉฑใงใใ‚‹

ใญ

ใฟใปใ•ใ‚“ใซๅ‡บไผšใˆใŸใฎใง

ใ“ใ‚Œใ‚’้€ƒใ™ใจๅฝผใ‚‚ใพใŸ

่‚ฒๅ…ใฎ็ฌ‘้ก”

ๅ‹ขใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚Œใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็Ÿญใใฆใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚

ใฏใ„

ใˆ

ใ„ใกใ„ใกใฃใฆ

ใˆใ„ใกใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใใ†ใใ†ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ๅ„ชใ—ใ

ๅŒ…ใฟ่พผใ‚€ใ‚ˆใ†ใซ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹

้ ญๆ’ซใงใŸใ‚Šใจใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ไฝ“่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

่ฝใก็€ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฎŸ้š›ใซใฏใ„

ๅฏใ‹ใ—ใคใ‘ใ‚‹ๆ™‚ใฟใŸใ„ใซ

ๅฟƒ่‡“ใฎ้ŸณใŒใชใ‚“ใ‹

ใŠๅญใ•ใ‚“ใซ

่žใ“ใˆใ‚‹ใจใ„ใ„ใจใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฏ†็€ๆ„Ÿใฏๅคงไบ‹ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅฐ‘ใ—ๅฏ†็€ๆ„Ÿใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ใจใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅญไพ›ใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซๆŠฑใใคใ„ใฆใใŸใ‚Šใจใ‹

ใƒ‰ใ‚ญใƒƒใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ็”˜

ใˆใฆใใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซ

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใŽใ‚…ใฃใฆ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŽใ‚…ใฃใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅญไพ›ใฃใฆใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใชใ‚“ใ‹ๆšดใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใŽใ‚…ใฃใจใ—ใŸใ‚Š

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใพใ™ใ‚ˆใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿ่งฆใงใฏใ„

ๅฐใ•ใ„ๆ™‚ใซใกใ‚‡ใฃใจๆกใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่บซใซใคใคใ‚€ใ•ใจใ‹ใฎๆ„Ÿ่ฆš

ใ ใ‘ใง

ใ‚

ๅ„ชใ—ใ

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚„ใฃใฑๅฅณๆ€ง็”ทๆ€งใฎๅŠ›ๅŠ ๆธ›ใฏๅ…จ็„ถ

้•ใ„ใพใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅƒ•ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ›ๅผทใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใจ

ใ™ใ”ใ„ๆบใ‚‰ใ™ใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ใ‚„ใฃใฑ่ฟ‘ใ„ๅฅณๆ€งใฎๆ–นใŒ

ๅฎ‰ๅฟƒๆ„Ÿใ‚’ไธŽใˆใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€่ฆ‹ใ™ใ”ใ„ๅ‹‰ๅผทใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใญ

ใˆใˆใจใฆใ‚‚

ๅ”ๅŠ›็š„ใชๆ–นใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใฏใ„

ใ™

ใๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใญ

ใฏใ„

ใงใงใ™ใญ

ใพใ‚ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ใฎ

่จ€ใ‚ใชใ„ใคใ‚‚ใ‚Šใง

ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœ€ๅพŒใซ

ใฟใปใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใงใใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†

ใชใซๆ‚ฉใฟใŒใงใ™ใญ

ใ‚ใจไธ€ใคใ ใ‘

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใฏใ„ใฏใ„

็›ฎ่ฆšใ‚ใ•ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎๅฃใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใฎๅฎŸใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ต„ๅˆใฎๅ…ˆ่ผฉใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฆ‹ๅˆใ„ใฎ่ฉฑใ‚’

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใพใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅฅณๆ€งใจ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠๆŽฅใ™ใ‚‹ไป•ไบ‹ใŒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใง

ใพใ‚ๅฝผใฎๅ ดๅˆใฏไธ‰ๅนดๅŠ

้›ขๅฉšใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใฎไธ€ไบบใง

ใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซใƒ‘ใ‚ถใƒผใฎ็”Ÿๆดปใ‚’ใงใ™ใญ

้ฃŸใฃใฆ

ใ„ใ‚‹ใฎใง

ใพใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใญ

่‚‰ไฝ“็š„ใช้ƒจๅˆ†ใ‚‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ—

ใ†ใ‚“ใพใ‚ใใ‚ŒไปฅไธŠใซใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฟƒใฎ

ใ†ใ‚“้ƒจๅˆ†ใฃใฆใ„ใ†ใฎใง

ๆ”ฏใˆใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅฅณๆ€ง

ใพใ‚ๅ†ๅฉš็›ธๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๆŽขใ—ใŸใ„ใจใฏใ„

ใใ‚Œใซใ‚ใŸใฃใฆ

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฟ…่ฆ

ใซใชใฃใฆใใ‚‹

ใ“ใจใŒ

ใใ‚Œใ‚’ใœใฒ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅณๆ€งใจใฎใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€่ฟ‘

ๆฅฝใ—ใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚

ใใฎ่‹ฅใใ—ใฆใญใฏใ„

ใ‚ใฎ

ๅ‰ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใจ

็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใญ

ใชใ‹ใชใ‹

ใใฎๅฅณๆ€ง็ตŒ้จ“ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ใญ

ใ‚ใฎๅคšใ‹ใฃใŸใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใใฎใพใพ็ตๅฉšใ—ใฆ

ใ—ใŸใ‚‚ใฎใฎ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใŒใงใใฆใ‹ใ‚‰ใฏ

็ตๅฑ€ไธ€ๅบฆใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ…จ็„ถใชใ„ใ‚‚ใ‚“

็ตๆง‹้•ทใ„ๆœŸ้–“

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฏใญ

ๅคงใใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใญ

ไบ”ๆญณใงใ—ใŸ

ใฃใ‘ใ‚ใใ†ใชใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„่ฉฑ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ด„ๅ…ญๅนด่ฟ‘ใ

ใ†ใกใ‚‚ไปŠๅ…จ็„ถใงใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใช

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่‰ฒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใ“ใ“ใ•ใ‚“ใงใใฆใ‹ใ‚‰ใใ†ใงใ™ใญใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ตใƒใ‚ตใƒ

ใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใพใ‚ใŠๅญใ•ใ‚“

ใงใใ‚‹ๅ‰ใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ›žๆ•ฐใใ‚Œใชใ‚Šใฎๅ›žๆ•ฐใŒ

ใ‚ใฃใฆใฎใŒไปŠใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใญใˆใ„ใ–

ใพใ‚ๅฝผใซ

ๆ–ฐใ—ใ„ๅฝผๅฅณใŒใงใใŸๆ™‚ใซ

ใฏใ„

ไปŠ

ไบ”ๅ…ญๅนดใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ฏใŒใ‚ใ‚‹

ใพใ‚ใพใ‚

้€ฒใ‚ใฆใ—ใพใ†ใจใ†

ใพใใ„ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใจใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใง

ไธๅฎ‰ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใจ

่จ€่‘‰ใฎใญ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใœใฒ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฝผใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

็œŸ้ข็›ฎใช็œŸๅ‰ฃใช็›ฎใง

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃไฝ•

ใ‚ˆใฃใ‹ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚

ใ•ใ™ใŒใซใญ

ใฏใ„

ใ“ใ“ใงไบŒไบบใงใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๅƒ•ใฎๅฃใ‹ใ‚‰ใฏ่จ€ใˆ

ใพใ›ใ‚“ใ—ใฏใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ—ใญ

ๆ’ฎๅฝฑไธญใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ™ใŒใซใใ‚Œใฏ็„ก็†ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใฃใฆใ„ใ†ใฎๅƒ•ใ‚‚ๆ‰ฟ็Ÿฅใชใฎใง

ใ‚ใฎใ‚‚ใ—

ๅฏ่ƒฝใงใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒฏใ‚Š

ใจใ„ใ†ใ‹

ใพใ‚ๅฝข

ใ‚’ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅƒ•ใ‚‰ใ‚‚้ป™ใฃใฆใพใ™ใ—

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฏ

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใฎใง

ๅฐ‘ใ—

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚‚

ไบ†่งฃใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใฎ

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’้€ƒใ—ใŸใใชใ‹ใ‘ใงใ™ใญ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใซใพใŸใŒใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅฝขใ ใ‘

ใ“ใฎใพใพ

ไธŠใซไน—ใ‚Œใฐใ„ใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Š

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†

็งใ‚‚ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ไน…ใ—ใถใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ๅœฐ้œ‡ใชใŒ

ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚่‰ฏใ‹ใงใ™ใ‹

ๅ„ชใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ๆŠผใ—ๆŒฏใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใญ

ใ‚ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ‹‡ๆฐ—ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใญๅฝผใŒ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ใ“ใ“ใง

ๆ–ญใฃใฆใ—ใพใ†ใจ

ใ‚ใ‚ŒๅฎŸ้š›

ใใ†ใชใฃใŸๆ™‚ใซใญ

ๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

้ƒจๅˆ†ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๅฝผใฎใŸใ‚ใซใญ

ๅฝผใŒใ‚ใฎๅ‹˜ใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ™ใพใงใงๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใฎ็ขบใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใฎใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™ใ‹

ใ•ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใ‚‹ใˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใ‚‚่‡ชไฟกใคใ‘ใŸใ‚ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใฉใ“ใพใง

ใฉใ“ใพใงใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใญใ‚ใ‚

ใพ

ใพใ 

้ก”ใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ™ใพใงใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅƒ•ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฑšใ—ใใ†ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œๆฑšใ—ใกใ‚ƒใ†ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„้ซ˜ใใ†ใชๆœใชใฎ

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ็€ๆ›ฟใˆใจใ‹ใ‚‚ใ†

ๅฎถใงใฏ็”จๆ„ใ—ใฆใชใ„ใฎใง

ใˆ้•ทๅดŽใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ—ใกใ‚ƒใ†ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‚ใฎ

ๅค‰ใชๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅฝผใŒ

็ดๅพ—

ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฏใ„

ๆฑšใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใฎใง

ใฏใ„ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ๆฌก

่„ฑใ„่„ฑใ„ใง่„ฑ

ใ„

ใ 

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใกใ‚‡ใ†ใฉใญ

ใ‚ใฎใ‚ฐใƒฉใ‚นใ‚‚

้•ทใ„ใฎใง

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œๅค–

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ถšใใฏใงใ™ใญ

ใพใŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“

ใ„ใค

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ”ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅƒ•ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ™ใ‚Šใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ๆ„Ÿ่ฆšใŒใ†ใพใ

ๆŽดใ‚ใชใ„ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ็›ฎใงใ‚‚ไบ†่งฃใฃใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ็”Ÿๅœฐใจ็”Ÿๅœฐๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใพใๆ„Ÿ่ฆšใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‹ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎไธŠใง

ใ“ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใพใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็ฆฐ่ฑ†

ๅญใ•ใ‚“ใฎ

ใŠๆณŠใ‚Š

ใŒ

ใ™ใ”ใ„ๅฝผใฎใญ

ๆฐ—ๆŒใกใฎใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œใ ใ‘ๅฝผใฎ็œŸๅ‰ฃใ ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Šใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฟ

ใ•

ใใ•ใ‚“

ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไป–ใฎไฝ“ๅˆถใจใ‹ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ๅฅณๆ€งๅ„ชไฝใชๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ“ใ‚ŒใŒใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅฅณๆ€งใฎใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‹ใ‘ใ‚“

ใ•ใ™ใŒใซใญใ‚ใฎ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใใชใ‚Š

ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขใฃใฆใ„ใ†ใฎใชใ‹ใชใ‹ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขใง

ใ”

ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจๅˆบใ•ใฃใฆใพใ™ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใŠ

ๅซใ•ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ใกใ™ใ‚‹ๆ™‚

่ƒธใ‚‚ๅ‰ฒใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไบ†่งฃใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใ 

ใˆใˆใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚

ๅฐ‘ใ—ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ„Ÿ่ฆšๆŽดใฟใŸใ„ใซๅฐ‘ใ—

ใ‚ใใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๅฐ‘ใ—่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

่ˆ

ใ‚ใฆ

ใป

ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

ๆฏ”ในใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจๆฏ”ในใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใƒใƒƒใ‚ฏใฃใฆ

ไธ€็•ช

้ผปใฎไฝ็ฝฎใŒใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚Š

้›ฃใ—ใ„็—›ใ„ใ ใฃใŸใ‚Š

ใ‚‚ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใ„ใ‚“ใ 

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œๆœ€ๅพŒใฎใŠ้ก˜ใ„ใชใ‚“ใง

ใ‚ใฎ็›ดๆŽฅ

่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใ—ใชใใฆๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€ๅพŒ

็›ดๆŽฅๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใจใ‹ใง

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใชใ„ใจๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ใ‹ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎใ‚‚ใ†

ๆ„ๅœฐใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚

ใƒจ

ใ‚ฌใงใ™ใ‹ใƒ€ใƒกใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ™

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใคใๅ‡บใ—ใฆๅพ…ใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ง„็›ฎ้ง„็›ฎ

้ง„็›ฎ้ง„็›ฎ้ง„็›ฎ

ใ‚้ง„็›ฎใงใ™ใˆ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„ๅ…ฅใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

้ง„็›ฎ้ง„็›ฎ

ใˆๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†

ใ‚‚

ใ‚ข

ใƒ›

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใฏ

ใ‚

ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚„

ใฐใ„

ใ‚

ใŠใ†

ใŠ

ใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ‚

ๆ—ฆ

้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

่‹ฅ

ใ„

ใ†

ใŠ

ๆฐ—

ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใฃใจ

ใ™

ใ„

ใพใ›ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใฏใฏใฏ

ใŠ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ†

ใ‚

ใฏ

ใ‚ใฏใ‚

ใŠ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใฏ

ใฃใ‚ใฃ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใƒใƒฅใƒผ

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใฏใฏ

ใฏ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ‚ใฏ

ใ‚

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใˆ

ใฃใจ

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใŠ

ๅ‰

ใ‚

ใ†

ใ†

ใŠ

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใ—ใ‚‡ใ†

ใŒใชใ„

ไธ€ๅนดไปฅไธŠ

ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใฏใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใงไธ€ไบบใฎ

็”ทๆ€งใ‚’ใงใ™ใญ

ๆ•‘ใˆใพใ—ใŸใฎใง

ใ“ใ‚Œใงๅฝผใ‚‚

ๅฎถไบ‹่‚ฒๅ…

้ ‘ๅผตใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.