Original subtitles

Jag vill berätta en historia för dig.

Ända sedan jag var ung,

att det var något annorlunda med min familj.

En hemlighet.

Mamma trodde att hon hade blivit förföljd hela sitt liv.

Tja, den här gången, är vi på stranden,

och mamma ser den här killen som riktar en kamera mot oss.

Hon börjar skälla på honom,

men han är bara frusen och tittar på oss.

Han säger: "Jag är ledsen, det är bara så här det måste vara."

Och sedan springer han.

Fram till slam!

Han hoppar rakt framför en bil.

Som om det var avsiktligt.

Död vid nedslaget.

Efter att ambulansen för bort honom,

Jag plockar upp kameran som han tappade.

Det är en modell som jag aldrig har sett förut,

och det finns tusentals bilder på den,

och varje enskilt foto

är av mamma och vår familj.

Vid swimmingpoolen, utanför vårt hus,

på bio, i snabbköpet...

Ett foto av min bror som röker en bong.

Mamma var inte galen.

Hon hade blivit förföljd hela sitt liv. Men det var omöjligt...

Tror du att du kan skicka mig

de här bilderna, Jarad?

Du förstår, vi gav kameran till polisen,

men månader senare berättar de för oss,

de har inga uppgifter av den här förföljaren.

Som om han aldrig existerat.

Och kameran bara försvann.

Så du har inga bevis

av att något av detta händer?

Åh, förstår du inte?

Den här förföljaren var en hemlig agent från framtiden,

och vår familj spelar en verkligen viktig roll

i något som händer i en framtida tidslinje.

Det är...

Det är ett ganska stort steg, Jarad.

Du tror mig inte.

Jag känner dig, damen.

Tror du att jag är ett skämt?

Det är du som är skämtet.

Jag såg dig på nätet.

Jag vet vilken sorts person du är.

Du är en bedragare! Efter skiten du drog på din sista spelning,

du borde jobba på en jävla munkbutik...

- Jarad. - Inte på nyheterna.

Jag lägger på nu, okej?

Jag är den utvalde, bitch!

Jag är för fan Harry Pot...

Jag vill berätta en historia för dig.

Allt du behöver göra är att

är att lyssna.

Jag skulle vilja offentligt be om ursäkt

för mina senaste misstag

när jag rapporterade om David Langleys historia.

Jag misslyckades med att styrka bevisningen

och grundligt undersöka min nyckelkällas bakgrund.

Och jag skulle vilja klargöra att

Mr Langley frikändes från alla brott

relaterade till påståenden i min artikel.

Evening Journals målsättning är att ge öppen tillgång till

till högkvalitativ, oberoende journalistik.

Mina handlingar återspeglar inte Evening Journals

verksamhet eller integritet.

Tack för att ni tog er tid.

Tugga och tugga och tugga.

Peter Piper plockade en peck med inlagda paprikor.

En hacka inlagd... skit.

Välkommen till Beyond Believable,

podcasten som undersöker

det otroliga förstahandsberättelser från...

Bortom det otroliga,

programmet som avslöjar mysterierna...

Detta är en podcast med klickbeteende

gjord för uttråkade, ensamma ball bags

med IQ-nivåer under en lobotomerad apa. Mycket nöje.

Jag vill avslöja sanningen.

Hej, det är jag.

Jag ville bara officiellt välkomna dig till teamet.

Vi är så glada att du kommer att hoppa ombord.

Jag vet att det är lite

under vad du är van vid,

en liten mysteriepodcast, men...

Jag tänkte att med allt som pågår, kan det vara

en fantastisk möjlighet för dig.

Så ring mig när du kan.

Vi kan planera din första berättelse...

Åh, hej, bara kollar in för att se hur det går för dig.

Jag är bara, du vet, jag vet att du förmodligen är

letar efter den rätta historien,

något som som verkligen tilltalar dig.

Men för att vara ärlig, vi bara behöver få...

Allvarligt talat.

Jag har varit snäll fram till nu,

men jag stack ut hakan för dig

när ingen annan skulle röra dig.

Jag får mycket värme här,

och jag behöver dig för att leverera och leverera idag...

Hallå?

Hej. Är det här Floramae King?

Ja, det är jag. Vem är det, tack?

Jag är en journalist från en podcast som heter Beyond Believable.

Det handlar om mysterier som...

Ledsen, jag kan inte höra dig bra, älskling.

Vänta lite, jag ska gå in i det andra rummet.

Mamma - inga problem.

Sätt tillbaka den innan du slår sönder den!

Jag är ledsen. Ja?

Jag fick en, eh

Tja, jag antar att man skulle kunna kalla det ett anonymt tips

ungefär en tegelsten.

Handlar det om Paulas pojke?

Jag sa åt honom att sluta kasta tegelstenar

in i det tomma huset på Hunter's Road.

Uh, nej.

Titta. Det är förmodligen ingenting,

men jag fick ett mejl om någon form av

specifik tegelsten, och dig.

Hej, ms King, är du där?

E-postmeddelandet var inte särskilt tydligt,

men de gav mig ditt telefonnummer.

Vem gav dig mitt telefonnummer?

Som jag sa var de anonyma.

Min dotter är här för lunch

och jag tror inte att vi borde prata om det här.

Det tar inte lång stund.

Jag vill bara ställa ett par par snabba frågor.

Vad är det här för något?

Det är för en podcast.

Jag tyckte du sa att du var journalist.

Det är jag.

Allt jag vill ha är lite bakgrundsinformation,

och sedan kommer jag att vara på väg.

Finns det något du kan berätta för mig om det?

Tegelstenen var så för länge sedan.

När du säger tegel,

Jag är inte säker på att jag förstår vad du menar.

Som en hussten, eller något...?

Nej, det är det inte.

det var som ingenting jag någonsin hade sett.

Den... Det förändrade mitt liv.-Hur då?

Det här är inga bra minnen. Jag borde inte prata om det här.

Det är väldigt länge sedan, och Jag tror inte att jag kan hjälpa dig.

Ms King.

Får jag kalla dig Floramae?

Jag antar det.

Jag tänker att om jag fick det här anonyma mejlet,

Jag skulle inte bli förvånad om andra journalister också har gjort det.

- Är det sant? - Mm.

Jag vill inte att andra människor förvränger dina ord, Floramae.

Nej.

Så låt mig berätta din historia på rätt sätt.

Det tar bara fem minuter, jag lovar.

Då så. Fem minuter.

Jag vill bara låta dig att jag spelar in det här.

Är det okej?

Mm-hm.

Du sa att det här hände för länge sedan.

Hur länge sedan är det vi talar om?

Det måste vara nära 20 år, kanske mer.

Kan du berätta för mig hur ditt liv var på den tiden?

Jag arbetade för en familj.

Hushållsarbete, städning, ta hand om sina barn.

Trevliga människor, men lite väl välbärgade.

- Du vet vilken sort. - Javisst.

Men bra arbetsgivare.

De betalade till och med betala för att sätta min flicka

på ett stipendium till en bra skola.

De behandlade henne som om hon var deras egen dotter.

Vi var så tacksamma för allt de gav oss.

Men något gick fel?

En dag hände något hände i huset som

Jag kan fortfarande inte förklara.

Vad menar du med det?

Jag vet inte om jag kan säga det.

Jag är inte här för att döma dig, Floramae.

Jag vill bara lyssna.

En dag kom jag in och hittade

alla dessa hemska skador på deras möbler.

Stora, hemska repor över allting.

Matbordet var det värsta.

Det var som om någon var så arg,

tog de den vassaste kniv de kunde hitta

och knivhöggs och knivhöggs vid bordet,

att göra dessa stora, djupa repor.

Det låter verkligen skrämmande.

Det var det, men... men det blev värre.

Familjen trodde att min flicka Paula hade gjort det.

Hon var bara ett barn

och hon svor svart och blått att hon inte gjorde det,

men de trodde inte på henne.

Tror du att hon gjorde det?

Det får mig att skämmas.

Paula erkände det aldrig.

Det var mycket press,

och jag kände inte att jag kunde stå upp mot dem.

Jag trodde inte på henne.

Under årens lopp har jag alltid undrat...

Om hon inte förstörde möblerna, vem gjorde det då?

Exakt.

Det orsakade stora problem i huset,

och familjen vände sig mot oss,

vände sig mot Paula.

Och jag kunde inte göra något för att stoppa det.

Jag kunde inte hjälpa min lilla flicka, och...

Jag var en sådan hemsk mamma, och...

Och det var då jag fick den konstigaste saken.

Denna svarta tegelsten.

Vad menar du med att ha fått det?

Hur då?

I... Jag minns inte.

Minns du inte?

Det var länge sedan.

Det är okej.

Kan du berätta för mig hur tegelstenen var?

Det var mörkare än något jag någonsin har sett

och tung.

Den var speciell.

Så fort jag höll i den kände jag mig som

att något höll på att förändras.

Men sedan...

Vad hände?

Paret jag jobbade för,

Deras barn tog den från mig.

Och när maken såg det,

han trodde att han kunde tjäna lite pengar.

Han sa att det var konst.

Jag kommer aldrig att förlåta att han sålde den.

Sålde han den utan ditt tillstånd?

Efter att de beslutat att min Paula förstörde deras möbler,

vi fick betala för skadorna.

Så de tog tegelstenen som en del av betalningen.

Det gör mig vild.

Vem sålde han den till?

Någon konstsamlare.

Kommer du ihåg ett namn?

Något tyskt. Lang, kanske?

Det måste ha fått dig känna dig riktigt hemsk.

Jag försökte stoppa det.-Mm.

Jag sa till paret att den tegelstenen var min.

Du vet, människor kan inte gå runt

sälja vad som inte är deras, kan de?

Men så fort familjen fick familjen fick reda på

Jag ville gå till myndigheterna,

de avlägsnade mig.

De sparkade dig.

Lätt som en plätt.

Flera års tjänstgöring har upphört.

Jag hörde aldrig av dem igen.

Jag såg aldrig tegelstenen igen.

Vad tror du att denna tegelsten var, Floramae?

Jag är inte säker.

Kanske ingenting.

Någon tyckte att det var tillräckligt intressant

att mejla mig om.

Och du säger att tegelstenen var speciell, eller hur?

Vad fick det dig att känna?

Ibland tror jag att jag fortfarande kan känna det.

Den kraften,

som något ofärdigt.

Jag kan inte förklara det.

Jag vet inte.

Det här var 20 år för 20 år sedan, det är löjligt.

Jag trodde att det fanns någon slags makt över mig.

Ja, det var förmodligen allt i mitt huvud.

Ursäkta om detta är en återvändsgränd.

Det är okej.

Kanske finns det något som som kan väcka ditt minne. Vi kan...

Mamma, kom igen, lunch är bara att sitta.

Jag vet, det börjar bli kallt.- Vem är det?

Jag stoppar in den i mikrovågsugn, älskling.

- Ge den till mig. - Vänta lite.

Håll ut, Paula.

Hallå, vem är det här?

Ursäkta, jag talade med Floramae...

Vad du än säljer, lämna mamma ifred.

- Paula! Du kan inte... - Folk måste sluta ringa.

Hon behöver inte mer mer skit i sitt hus.

- Nej, naturligtvis inte. - Förlåt, det är bara...

- Du förstår, eller hur? - Vänta lite. Paula!

Godmorgen, mit barn.

Ringer bara för att låta dig veta att vi har tagit oss till...

Vackra Köpenhamn!

Vi lever och mår bra i vårt mycket vackra hotell.

Varför måste danskarna att sylta allt?

Och din mamma är redan klagar över all fisk.

Älskling, vi kan ge dig en ny jacka, om du vill.

Hon vill inte ha en jacka.

Var inte dum, självklart gör hon det.

Det finns några rester i frysen.

Och glöm inte,

Ians tank behöver rengöras

två gånger i veckan.

Vi hörde talas om den nya podcast. Det låter intressant.

Bra liten förströelse efter allt som har hänt.

Uppenbarligen har de jävlarna på The Evening Journal

hade ingen rätt att göra dig till syndabock på det sättet.

Du vet att du gjorde det rätt sak med Langley

och du har inget att be om ursäkt...

Lang Contemporary. Fru Schmidt. Guten Tag.

Hallå där,

kann ich bitte mit Klaus Lang tala?

- Jag beklagar. - Naturligtvis.

Får jag fråga varför ni ringer?

Jag trodde aldrig att jag skulle få ett samtal

om dessa lustiga små föremål som jag har.

Hej, mr Lang.

Jag, eh, arbetar för en podcast som heter Beyond Believable.

Det handlar om olösta mysterier, bluffar, den sortens saker.

Jag, eh, kom över en historia om en svart tegelsten

som du köpte av en australiensisk man för många år sedan,

och jag vill bara bekräfta några detaljer med dig.

Mest nyfiken. En bluff? Jag är inte så säker på det.

Innan vi går vidare,

Jag låter dig veta att jag spelar in vårt samtal

för podcasten.

Har du något emot det?

Spelar du redan in?

Jag har funnit att det alltid är bättre att be om förlåtelse

än tillstånd.

Jag instämmer helt. Fortsätt.

Så du säger till mig att detta objektet verkligen existerar?

Ja, ja, faktiskt, Jag har flera.

Vad menar du med flera?

Jag är också mycket intresserad av

i detta fenomen.

När jag var en mycket ung man,

Jag fick också en tegelsten.

Du skämtar med mig.

Inte alls, inte alls.

Och jag har varit fascinerad av dem ända sedan dess.

Så du säger att det finns mer än en

av dessa objekt där ute.

Jag känner till minst ett dussin runt om i världen,

som jag har några stycken av,

alla exakt likadana.

Mycket märklig. Mycket samlarobjekt.

Och hur fick du din tegelsten, mr Lang?

Det var bara.., i mitt hus.

Kan du, uh, kan du beskriva dessa tegelstenar?

De är svarta.

Ungefär lika stor som en guldtacka,

men mörkare än något annat något annat objekt jag har sett.

Mycket tung, inte tillverkad av människor, men inte heller naturlig.

Det är antingen det ena eller det andra, eller hur?

Jag tänkte så här.

Så för flera år sedan,

Jag tog dessa artefakter till en vän till mig,

och hon gjorde skanningar med den nya tekniken.

De kallar det volymetrisk skanning.

Du kan skapa en tredimensionell bild

av interiören utan att öppna upp den.

- Väldigt coolt, va? - Och?

Jag har aldrig sett något liknande.

Uh, insidan av varje tegelsten

är fylld med hundratals symboler

viks in i varandra.

Kan du skicka dessa skanningar till mig?

Det var flera år sedan.

Jag ska se om jag kan gräva fram dem.

Kanske kan du göra något av dem.

Och de här symbolerna... Vilket alfabet är det?

Latin, arabiska, kyrilliska, hieroglyfer?

Varje tegelsten har sin egen unik uppsättning symboler.

Men i min ser jag en symbol som påminner mig om ett ärr

som jag har haft sedan jag var en liten pojke.

Det får mig att tro att den här tegelstenen talar direkt till mig.

Vad menar du med det?

Tja, du förstår...

Du tycker säkert att jag är galen.

Nej. Fortsätt, tack.

Ett tag trodde jag att jag var helt verruckt,

galen som en gök.

Många... många år sedan,

precis innan jag fick min tegelsten,

Jag hade en väldigt konstig, eh, vad kallar man det,

som en... som en dröm när du är vaken.

Uh, dagdrömma?

Ja, men det kändes verkligt.

En vision.

Denna hemska varelse dök upp i mitt badrum.

Ursäkta, har du... en varelse?

Det var en man,

men groteskt, hemskt.

Ett ansikte som vått bröd.

Och det var mycket extraordinärt, men på något sätt,

Jag visste att den här varelsen var min bror.

En hemsk, ful version av honom,

skulle den här saken aldrig säga ett ord.

Men jag visste att det var min bror i alla fall.

Hur då?

En känsla.

Den var kopplad till mig och jag till den.

Min bror var tonåring tonåring när han dog.

Han hade ett dåligt hjärta.

Tiden var alltid emot oss.

Den där varelsen i mitt badkaret som tittar på mig,

berättar för mig vad jag alltid har vetat.

Vilket är det?

En del av mig ville att han skulle dö.

Han var så smart och stark och älskad.

Jag skulle aldrig kunna tävla.

Men sedan dog han.

Jag kände

glad.

Lättad.

Och efter denna fruktansvärda syn,

det var då jag fick tegelstenen.

Men den här visionen var bara din fantasi, eller hur?

Den var faktiskt inte verklig.

Den logiskt tänkande delen av min hjärna visste att det inte var verkligt,

men i mitt hjärta kändes det annorlunda.

Det var som en hallucination.

Även efter att jag låste in tegelstenen för alla dessa år sedan,

Det hemsöker mig fortfarande.

Lite mindre, men det finns där.

Vad får dig att tro att du inte är galen, mr Lang?

Du har rätt, ja.

En galning tror aldrig att han är galen.

Men jag är normalt

en väldigt rak typ av kille.

Ingen alkohol, inga droger.

Jag gillar verkligheten väldigt mycket.

Och du tror att denna vision är kopplad till tegelstenen?

Jag är säker på det.

Du tror mig inte.

- Nej, det gör jag inte. - Okej då. Mycket bra.

Du är en utredare av fakta,

inte någon fånig konspirationsgök.

Men det här ska du veta:

Jag är en god man.

Jag tror på sanningen sanning, i fakta,

och när jag höll i den här tegelstenen,

det kändes som om något eller någon

försökte prata med mig.

Ett meddelande från långt borta.

Säger du att du tror att den här tegelstenen är utomjordisk?

Om du inte tror mig, skickar jag skickar jag gärna en tegelsten till dig.

- Är det sant? - Ja. För en liten avgift.

Du säljer dem.

Självklart! Naturligtvis.

Jag är ju trots allt affärsman.

Jag är villig att erbjuda en bra affär

till en smart tjej som du.

Tack, men..,

Jag tror att jag har allt jag behöver.

Mycket bra.

Jag hoppas att du hittar vad du letar efter.

Mr Lang, bara...

- Bara en sak till. - Ja.

Den tegelstenen kommer från Australien, mannen du köpte den av

sålt den utan tillstånd.

Det var hans hushållerskas, ursprungligen.

Visste du det?

Kasta en sten och du kommer att träffa ett galleri

fylld med stulna konstverk.

Det var en gång ett tyskt tidsfördriv.

Jag är säker på att det är utmanande att förbli etisk

i din bransch.

Jag är verkligen ganska upptagen,

så om du inte har något annat du behöver...

Ja, tack, um

Tack för er tid, herr Lang.

Guten Tag.

Så du säger till mig att detta objektet verkligen existerar?

Det var som ingenting jag någonsin hade sett.

Det förändrade mitt liv.

Jag trodde aldrig att jag skulle få ett samtal

om dessa lustiga små föremål som jag har.

Det var då jag fick den konstigaste saken,

denna svarta tegelsten.

Ungefär lika stor som en guldtacka,

mörkare än något annat objekt jag har sett.

Hur fick du din fick du din tegelsten?

Du tycker säkert att jag är galen.

Tegelstenen var så för länge sedan.

Det kändes som om något eller någon

försökte prata med mig.

Jag trodde att det fanns någon slags makt över mig.

Ett meddelande från långt borta.

Ja, det var förmodligen allt i mitt huvud.

Kom igen, så illa kan det inte vara.

Ärligt talat, det är illa, Scott.

Anonyma e-postmeddelanden och visioner och konstiga skrapningar.

Åh, och låt oss inte glömma tegelstenen.

Jag menar, kom igen, det är löjligt.

En tegelsten.

Till och med kvinnan säger det själv,

var det förmodligen "bara i mitt huvud".

Oh yeah. Ja, jag vet.

Jag kan inte släppa det här.

Tyler kommer att sparka mig.

Det kanske inte är så illa.

Du kanske behöver vila. En återställning.

Menar du allvar? Allvarligt, tycker du att jag borde låta Tyler sparka mig?

Nej... nej.

Men efter allt som har hänt

och hela Langley-grejen,

Har du någonsin undrat om du kanske...

Min karriär är helt förstörd?

Kanske behöver du en paus.

Varför säger alla fortsätter att säga detta?

Jag behöver ingen paus.

Jag behöver en historia.

Jag kan inte gömma mig som om jag gjorde något fel, Scott.

Nej, men... dessa saker tar en vägtull.

Jag saknar dig.

Jag vet att det inte är rättvist, men artikeln och sedan...

Den där Langley-artikeln var viktig.

- Det var sanningen. - Okej, okej, okej.

Du vet, Langleys hejarklack har slagit läger utanför min lägenhet nu.

Vad är det? Jesus.

Ja. Någon hjälte måste ha doxat mig.

Jag har åkt tillbaka till mamma och pappas för en stund.

Jag trodde att komma att det skulle hjälpa att komma tillbaka hit.

Lite tid för mig själv, hitta en historia, men...

Jag har kört fast.

Det är okej att erkänna att du är utmattad.

Jag är inte utmattad. Jag är förödmjukad.

Jag försökte göra det rätta, och se vad det ledde till.

Ja, jag vet. Men...

Den här typen av arbete är inte för alla.

Jag måste bara skapa en berättelse som får folk att lyssna.

Det var allt.

Ibland tror jag att jag fortfarande kan känna det,

den kraften,

som något ofärdigt.

Jag kan inte förklara det. Jag vet inte vad det är.

Det här var 20 år för 20 år sedan, det är löjligt.

Jag trodde att det fanns någon slags makt över mig.

Ja, det var förmodligen allt i mitt huvud.

Ja, det var förmodligen allt i mitt huvud.

Jag kan inte förklara det.

Jag vet inte, det här var för 20 år sedan...

Något ofärdigt.

Någon slags makt över mig.

Något ofärdigt.

Någon slags makt över mig.

När jag lyssnar på Floramae och Klaus

beskriva sina erfarenheter

med dessa kraftfulla, mörka föremål,

Jag känner en slags skräck över mig.

Vem skickade detta anonyma e-postmeddelande

och vad vill de vill att jag ska hitta?

Floramaes ord förföljer mig.

Ett föremål fyllt med obeskrivlig kraft.

Vad vill dessa tegelstenar vill ha från oss?

För att lösa detta mysterium,

Jag behöver er hjälp, lyssnare.

Jag vill veta,

finns det någon där ute som vet någonting,

någonting alls, om de här tegelstenarna?

Och kan vi avslöja de mörka krafter bakom dem

innan det är för sent?

Okej, då.

Vad tror du, Ian?

Bra idé? Dålig idé?

Osäker, va?

Grattis på födelsedagen.

Menar du att du också har ett av dessa föremål?

Ja, ma'am. Jag fick den för två år sedan.

Och du känner inte till Floramae eller Klaus Lang?

Har aldrig hört talas om dem.

Men när jag lyssnade till din podcast,

Jag tänkte: "Laura Sully, det är den där förbannade stenen."

Det känns som om jag har väntat i åratal

att prata med någon som du.

Okej, då... hur började allt?

För lite mer än två år sedan sedan blev jag sjuk.

Slutade äta. Kände mig som fan.

Har du varit hos en läkare?

Alla läkare i stan,

men ingen mängd skanningar

eller tester hittade en sak,

men...

Jag kan inte skaka av mig det,

den här tyngden som hänger på mig.

Det är visionerna som verkligen berör mig.

Får du också visioner?

Ja, ma'am.

Jag kallar det kapning.

Det känns våldsamt. Påträngande.

Och vad ser du?

Tja, det är svårt att veta exakt när visionen börjar

och verkligheten tar slut.

Det är alltid när jag kommer till jobbet.

Jag är finansiell rådgivare.

Arbeta i en av de högsta högsta byggnaderna i Ohio.

Jag vet att jag har den här synen eftersom det finns en lukt.

Det är verkligen konstigt, men jag kan verkligen lukta det.

Vilken typ av lukt?

Um... bästa sättet jag kan beskriva det är ruttnande kött,

som gammalt, härsket kött som lämnats ute i solen.

När jag går genom min våning,

Jag inser att hela kontoret är tomt.

Jag är rädd.

Det är bara tyst. Det är dödstyst.

Förutom den här vinden som visslar rakt igenom byggnaden.

Så jag fortsätter att gå rakt in på mitt vackra kontor.

Vy över staden, alla gatorna nedanför.

Det finns ett fönster, stängt tätt men fortfarande denna vind,

och jag vet... fråga mig inte mig hur, men jag bara...

Jag vet det enda som kan stoppa

denna hemska, tomma känsla skulle vara att fortsätta gå

rakt ut genom fönstret.

Så det är vad jag gör.

Och precis innan jag slog i marken,

Jag vaknar och är på jobbet.

Och folk säger till mig att jag har varit

gick genom byggnaden hela byggnaden hela tiden,

prata med folk som att det inte är något fel,

som om inget av det aldrig har hänt.

Som om jag bara hade drömt om det.

Och det var då Jag slutade äta.

Det var då jag fick den svarta stenen.

Berätta om den.

Denna sten är inte som något jag någonsin har sett eller känt.

Det är mer än bara ett objekt.

Den vill ha något av mig.

Har du fortfarande kvar den?

Den sitter precis framför mig.

Kan du, uh, kan du skicka mig ett fotografi av det?

Jag förstår inte varför inte.

Har du någonsin försökt att bli av med den?

Förstöra den?

Ja, naturligtvis, jag har tänkt på det,

och krossade den.

Ja, jag vet. Allt för att få det att sluta.

Men sedan, detta

...denna känsla drabbar mig, och...

Den försöker säga mig något

och jag måste lyssna.

Vad säger den till dig?

Något hemskt är kommer, verkligen...

Åh, jag är ledsen, ledsen.

Jag är ledsen, jag... hoppas att detta är till hjälp.

Hur hittade du den, Laura?

Vad menar du med det?

Du säger att du har fått den,

men hur?

Dök den bara upp en dag?

Var det i ett paket eller något?

Du, jag... I kan inte berätta det för dig,

det var bara... det var där, det är allt.

Jag vill att du berättar allt, Laura, jag...

Jag måste kunna verifiera din berättelse.

Uh, tror du att jag är hittar på det här?

Nej, naturligtvis inte.

Men det är viktigt att jag har all information.

Titta, kanske du inte kan förstå,

men det finns vissa saker som jag bara inte kan prata om.

Så enkelt är det.

Kan du inte eller vill du inte, Laura?

Hör på, jag... Jag har berättat vad jag kan.

Uh, mina barn kommer tillbaka tillbaka från skolan

och jag måste bara gå, så jag är... Jag är ledsen...

- Nej, snälla Laura. - Snälla, Laura!

Snälla, hjälp mig! Snälla, hjälp mig bara.

Jag kan inte fortsätta leva så här, snälla!

Laura!

Detta är Floramae King.

Min dotter Paula spelade just spelade upp din podcast för mig.

Du ändrade mina ord och jag...

Jag vill inte att den familjen ska höra mig säga de sakerna.

De var så arga förra gången. Min vän vägrar

att berätta var den kom ifrån som om han är rädd.

Det sista vi hörde var att hon är i en säker anläggning.

Utomjordingar är på väg, och de vill förstöra...

Åtta månader senare fick vi den här svarta stenen.

Den operativa chefen i Dubai fick en...

Min far trodde att stenen

var ett tecken från de döda.

Han vill inte berätta hur han fick den.

Vi är alla rädda för att vi kommer att få en nästa.

Men varför? Vad är det här för sten? Vad vill den ha?

Varje civilisation har ett slut, och detta är vårt!

Lyssnar du på mig?

Ni måste stoppa den här podcasten!

När fick din farfar tegelstenen?

Du gör det bara värre. Tegelstenen sprider sig.

Vi borde inte prata om det här.

Bara ett par minuter till.

Berättade din farfar någonsin berätta för dig hur han fick det

eller om någon gav den till honom?

Han vägrade.

Han sa att vi inte skulle tro det. Att han skämdes.

Andra människor pratar om att få visioner.

Har din farfar någonsin upplevt något liknande?

Jag sa till honom att jag inte skulle berätta för någon.

Jag ringde bara för att varna dig!

Jag försöker förstå vad dessa tegelstenar är,

men du måste berätta mig vad som har hänt.

Låt mig hjälpa dig.

Vi kan tala utanför protokollet.

Ska du inte spela in oss?

Jag kommer inte att spela in oss.

Okej... okej.

Vi kan prata, men inte länge till.

Min farfar har haft haft dessa visioner, eller hur?

För många år sedan,

min farfar hade en affär

och fick en son med en annan kvinna.

Vi visste aldrig.

Flera år senare,

ser han en kvinna på ett köpcentrum.

Hon har sin son, hans son, med sig.

Men pojken ser på honom honom som en främling.

Han såg dem aldrig igen.

En natt för några månader sedan,

Jag hittade min farfar ensam i matsalen.

Jag har aldrig sett honom se så rädd ut.

Han viskade till en tom en tom stol och sade,

"Jag är ledsen, jag är ledsen," om och om igen.

Han berättade för mig att i veckor, varje natt,

hade en ung pojke suttit och ätit middag med oss.

Bara min farfar kunde se honom.

Han trodde att det var hans son som hemsökte honom.

För några veckor sedan slutade pojken att komma.

Tegelstenen är borta.

Men min farfar har förändrats.

Som om han har ersatts med något annat.

Hallå?

Är du där? Hallå? Hallå?

Ja, förlåt.

Du sa att din farfars tegelsten har försvunnit.

Jag sa ju det, den är borta.

Och sedan dess har han varit annorlunda.

Hur då annorlunda?

Det finns inget bakom hans ögon.

- Ingen själ. - Det stämmer.

Och nu har min far blivit sjuk.

Samma sjukdom som min farfar.

Han vill inte äta. Kan inte arbeta.

Jag är så rädd att han kommer att få

även detta objekt.

Får han också visioner?

Ja. Han är livrädd.

Han vet vad som komma skall.

Jag kan stå på tur.

Vem som helst av oss kan stå på tur.

Den sprider sig som en sjukdom

eller en invasion.

Det är därför det är farligt att fortsätta med podcasten.

Förstår du inte?

Ingen lyssnar på mig.

Jag går till polisen, till läkarna,

till regeringen,

men alla säger att jag är galen.

Tror du att jag är galen?

Nej, det gör jag inte.

Jag tror att du är rädd och förvirrad,

och något händer som du inte förstår,

och du och din familj förtjänar sanningen.

Vi tackar för oss.

Men jag varnar dig.

Du måste sluta vad du håller på med.

Du är i fara.

Tänk om tegelstenen kommer efter dig?

Jag tror verkligen inte...

Snälla, avsluta detta nu.

Det är allt jag ber om.

Mm-mm! Vem är en lycklig pojke, Ian?

Ja, fortsätt, fortsätt!

Ät det, Ian.

Hej. Du har kommit till Scott Evans, lingvistik, vid MIT.

Lämna ett meddelande så ringer jag tillbaka till dig. Tack så mycket.

Hej på dig.

Kommer du ihåg min galna lilla tegelstenshistoria?

Den blåser upp, och..,

Jag har fått några skanningar jag skulle vilja vill att du ska ta en titt på.

Det är, uh... det är ganska vild, så, öppet sinne, okej?

Låt mig få veta. Vi hörs snart.

Okej, då. Vad i helvete tittar jag på?

Varifrån fick du dessa?

En konstsamlare.

Vad tycker ni?

Det är inte ett språk jag känner igen.

Och?

Språkligt sett sett är de ganska

unik.

- Men? - Lyssna nu.

Är du helt säker på att din man konstsamlaren...

Klaus.- Just det.

Klaus, konstsamlaren.

Är du helt säker på att han inte lurar dig?

Vad menar du med det?

Åh, kom igen.

Det skulle inte vara första gången någon hittade på något

för lite ryktbarhet, eller hur?

Har du ens sett en av dessa tegelstenar?

Inte personligen, men Jag har fotografier.

Det stämmer.

Dessa människor...

Jag tror att de alla har haft en upplevelse av något slag

- relaterade till den här artefakten. - Mm-hm.

Oavsett om det är ett objekt från jorden eller någon annanstans...

Du är inte seriös! Lyssna nu...

Jag hittade också en artikel om ett fenomen

som matchar dessa tegelstenar.

Jag tror att den brittiska regeringen undersökte detta

så långt tillbaka som på 80-talet, Scott.

En artikel är knappast en regeringskonspiration.

Det här är en bra historia.

Kan du bara berätta lite mig om språket

på skanningarna, tack?

Det kan vara någon form av komplex

semantografiskt alfabet,

men det känns obundet från något språk jag känner till.

Vadå, som ett helt okänt språk?

Inte riktigt.

Du säger att varje skanning är olika.

Ja, det gör jag. Tja, jag menar, helt klart samma typ av symboler,

men varje bricks symboler är unika.

På ytan verkar det verkar det väldigt slumpmässigt,

men en teori är att symbolerna har ett samband

till den person som mottagit den.

Som en personlig datauppsättning.

Klaus verkade tycka det. Han...

Han kände igen symboler som betydde något för honom

personligen.

På den tiden tyckte jag att han var galen,

- men nu kanske jag faktiskt... - Vänta lite.

Även om det här är vad du tror att det är,

någon form av främmande språk eller datauppsättning eller något,

inget universitet skulle röra det

utan någon form av äkthetstest.

Kan du föreställa dig hur många conlangs vi ser varje år?

Jag vill inte att du ska göra en idiot av dig själv.

Det de gjorde mot dig på The Journal var skräp, men...

Det här har ingenting att göra med det.

Nej?

Det här är inte alls som David Langley.

Eller hur?

Du trodde att han var skyldig.

Han var skyldig. Han är en brottsling.

Men du har inte bakgrundskontrollerat din källa ordentligt

för att du ville att tro det,

Eller hur?

Du har rätt, Langley var förmodligen skyldig.

Men du hade inte bevis för att bevisa det.

Allmänheten behövde att få veta sanningen.

Och du behövde vara den som berättade för dem.

Du vet hur mycket jag respekterar dig.

Men allt jag säger...

Tror ni verkligen på detta?

eller vill du bara vill tro på det?

Knack-knack.

Hallå?

Hallå?

Jesus Kristus.

Älskling, kom hit.

Så där ja. Kom igen, allihopa.

Tid för tårta.

Grattis på födelsedagen

Grattis på födelsedagen

Grattis på födelsedagen Grattis på födelsedagen

Grattis på födelsedagen

Blås ut ljusen. Så där ja.

Du är en stor nioåring nu.

Mm-hm. Nio är min favoritnummer.

Det kommer att bli det bästa året någonsin.

Jag har velat vara nio så länge.

Vad fick du i födelsedagspresent på din födelsedag?

En fjärrstyrd bil.

- Jaha? - Och en cykel.

Och lite annat som böcker och saker som jag måste ha

för att de är bra för dig och gör dig smart.

Ja, ja, du är en mycket lycklig flicka, eller hur?

Och en svart tegelsten!

Vad menar du, älskling?

Jag har en svart tegelsten. Den är verkligen vacker.

En riktigt vacker tegelsten? Wow.

Födelsedagsälvan var riktigt generös, eller hur?

- Vad säger ni? - Tack så mycket!

Tack, tack, tack! Tack, tack, tack!

Tack, tack...

Hej, jag är inte tillgänglig just nu.

Lämna bara ett meddelande så ringer jag upp dig.

Pappa...

Någon lämnade just ett paket vid dörren, och, um,

och det fanns en... det fanns en video.

Jag är bara väldigt förvirrad.

Kan du bara ringa mig när du får detta, tack?

♪ To you Happy födelsedag till dig ♪

Grattis på födelsedagen Grattis på födelsedagen

Grattis på födelsedagen

Blås ut ljusen. Så där ja.

Du är en stor nioåring nu.

Mm-hm. Nio är min favoritnummer.

Det kommer att bli det bästa året någonsin.

Jag har velat vara nio så länge.

Åh, poddaren.

Varför ringer du mig, tack?

Jag ringer för att jag behöver veta

om du jävlas med mig.

Ursäkta?

Vad är det som händer? Du verkar väldigt upprörd.

Ja, jag är mycket upprörd.

Jag vill veta varför jag just fått en symbol

från din volymetriska skanning i ett jävla paket

medföljande en video av mig som nioåring

där jag säger att jag fick en svart tegelsten,

vilket får mig att tänka du är fuckin 'runt,

försöker skrämma mig av någon anledning.

Jag vet inte vad du pratar om.

En symbol? Har du en tegelsten?

Du kan inte göra så här mot mig.

Jag ringer polisen.

- Jag kommer att förstöra ditt galleri. - Jag gör ingenting.

Jag är på lekplatsen med mina barnbarn.

Var snäll och lyssna. Jag vet verkligen inte vad du pratar om.

Jag berättar sanningen för dig.

Jag har ingen anledning att ljuga för dig.

Du börjar tro att att den här Klaus

Inte så tokigt, va?

Var ärlig mot mig. Är de här tegelstenarna äkta?

Ja, det stämmer.

Hur vet du om du har har dessa visioner?

Tegelstenarna har verkligen kommit under huden på dig,

eller hur?

Du frågar vad skillnaden är

mellan dessa visioner och verkligheten.

Jag vet verkligen inte.

Beroende på vilket sätt hur man ser på saken,

kanske ingenting.

Klaus, jag vill att du visar mig tegelstenen.

Bevisa för mig att de är äkta.

Okej, då. I morgon. Jag kan gå till min...

Nej, inte i morgon, nu.

Jag sa ju att jag är på en lekplats.

Min dotterdotter har precis...

Jag är säker på att myndigheterna skulle vara intresserade

vid kontroll av intyg om ursprung

av de konstverk du säljer.

Jag kan ringa samtalet

och se hur intresserade intresserade de kan vara.

Hotar du mig?

Ja, det är jag.

Du måste bara hjälpa mig, Klaus, snälla.

Ge mig 30 minuter.

Hallå?

Om någon är där ute så är jag inte rädd.

Ät.

Ät. Kom igen, Ian.

Vad är det för fel på dumma sköldpadda?

Klaus, vad fan tog så lång tid?

Jag är här i mitt valv.

- Vänta bara. - Jag har inte

sett tegelstenen så länge,

men det ser ut som jag minns det.

Vänta lite, jag måste spela in det här.

Efter alla dessa år, känns det likadant.

Den där hemska känslan.

Du sa att du hade några tegelstenar.

Du har... du har dussintals.

Jag har ägnat mitt liv åt att samla, försökt förstå,

men inget av det spelar någon roll nu.

Min bror är här.

Vad är det?

Kan du se honom?

Jag kan känna honom.

Han är här.

Och det här ljudet, allt jag kan höra är det här ljudet.

Klaus, jag kan inte se.

Du måste visa mig vad som händer.

Snälla, sluta, sluta, sluta!

Vad håller du på med?

Det måste få ett slut. Ja, det måste det.

Klaus, kan... kan du höra mig?

Svara i telefon.

Klaus.

Det finns inget...

Oh my god.

Jävlar.

Det nummer du har slagit

är för närvarande inte tillgänglig.

Lämna ett meddelande meddelande och försök igen.

Det nummer du har ringt är för närvarande inte tillgängligt.

Lämna ett meddelande meddelande och försök igen.

Jag kan känna honom. Han är här.

Och det här ljudet, allt jag kan höra är det här ljudet.

Välkommen till Beyond Believable.

Jag tror att mitt liv är i fara.

Men varför? Vad är det här för sten? Vad vill den ha?

Försöker förstå, men inget av det spelar någon roll nu.

Lyssnar du på mig?

Vad hände?

i Klaus Langs konstvalv?

Varje civilisation har...

Tack, tack, tack!

Och var jag den sista personen som talade med honom i livet?

För helvete.

Men det känns obundet från något språk jag känner till.

Jag ringde bara för att varna dig.

Olikt något jag någonsin någonsin sett förut.

Jag måste fortsätta med den här podcasten.

Jag måste hitta sanningen.

Allt jag kan höra är det här ljudet.

Men min farfar har förändrats.

Något fruktansvärt är på väg.

Något...

Men det var mig den valde.

Otroligt.

Pappa?

Nej, tyvärr.

Är det för tidigt?

Vem är det här?

Shiloh Lowden.

Du ville prata om min artikel från för länge sedan.

Ja...

Ja, tack, uh, för att du ringde tillbaka.

Um...

Förlåt, jag har bara haft ganska konstiga par dagar.

Det kan jag tänka mig.

Jag lyssnade på ditt senaste avsnitt.

Lyssnar du på min podcast?

Jag gjorde min research.

Ja...

Det stämmer.

Då skulle du veta att jag tycker

vad du skrev 1988

och vad jag undersöker är samma sak.

Jag försöker hitta mönster för att förstå vad som händer,

och jag behöver veta vad du vet.

Det stämmer.

Och jag trodde att som en mer erfaren journalist,

du skulle vara beredd att dela med mig.

Jag är inte säker på att jag vet mycket som kan hjälpa dig,

men jag delar gärna med mig.

Jättebra. Uh, snälla berätta mig om artikeln.

Tja, tillbaka när jag var arbetade på Chronicle,

Jag hade en kompis som arbetade på en hemlighetsfull forskningsavdelning

vid Oxford, statligt finansierad,

något om internationella hot, terrorism.

Jag menar, detta är tillbaka i Rysslands dagar, Reagan,

Västvärldens nedgång.

Min tidning skulle döda för alla kalla kriget scoop.

Så vi är ute och dricker och jag får honom att berätta för mig

om en studie som hans team genomför

till denna neurologiska sjukdom

som hade upptäckts runt om i världen,

åtföljs av dessa oförklarliga föremål.

Vad misstänkte de att föremålen föremålen var vid den tidpunkten?

Avdelningen hade övertygat sig själva

var det ryssarna,

helt besatt av idén.

Men du trodde inte det?

Min kompis gav mig en tjänsteanteckning

i smyg, och när jag läser det,

Jag menar, det verkade helt galet.

Varför då?

I studien hävdades att 70% av

av de drabbade personerna utvecklade endast symtom

efter att ha hört talas om detta objekt,

vad det nu var, från någon annan.

Du talar om en sjukdom som sprider sig

genom att folk pratar om det?

Det var den huvudsakliga av utredningen

regeringen vid den tidpunkten vid den tidpunkten,

en sorts virussjukdom som spreds via ljud.

Nu vet jag att ryssarna hade en massa verktyg

till sitt förfogande, men Jag tror inte att ens de

var kapabla till det.

Har ni fortfarande kvar detta PM?

Tyvärr sedan länge förlorad.

Hur är det med din vän, avdelningens källa?

Sänds till någon avlägsen plats.

Men...

Jag hörde att han blev sjuk.

Samma typ av sjukdom.

Vi tappade kontakten.

Har du någonsin bildat dig en uppfattning

om denna sjukdom och dessa föremål?

För att vara ärlig, jag tänkte inte mycket om det på den tiden.

Regeringen hoppar på skuggor.

Men nu har jag lyssnat på din podcast,

Det är helt klart övertygande saker.

Men om min artikel och din berättelse

är samma sak,

måste du vara försiktig.

Vad menar du med det?

Vi har en skyldighet att skydda allmänheten.

Allt behöver inte publiceras att publiceras.

Naturligtvis.

Tack så mycket för att ni tog er tid.

Jag tror att jag har allt jag behöver.

Lycka till.

Herrejävlar, ett helvetes avsnitt.

De här siffrorna är helt galna. Allvarligt spännande.

Kan inte vänta på nästa ep. Åh, ja, lyssna!

Och reklamkillarna,

de vill veta ditt schema

Hej, jag ville bara kolla in.

Är allt som det ska?

Ja, det är jag. Hur så?

Jag lyssnade på det nya avsnittet,

och du lät... lite knäpp.

Ja, det var bara..,

dramatisk licens med podcasts.

Ärligt talat mår jag bra.

- Uh-huh. - Har aldrig varit bättre.

- Det stämmer. - Mm.

Jag tänker inte sluta, Scott.

Det här är äntligen en verklig berättelse jag har fått.

Jag har bra siffror och folk lyssnar verkligen.

Ja, jag förstår det, men...

Det är något som pågår.

Jag känner att den här historien kan bli avgörande för min karriär.

Det är inte det. Jag är bara, uh...

Vad? Du tycker bara att den här historien är skitsnack, va?

Tja...

Du vet, redan från början,

du hatade den här podcasten.

Varför... varför gör du alltid göra detta? Hmm?

Det är orättvist. Jag är bara orolig för dig.

Tja, jag behöver inte din jävla sympati,

- Jag behöver ert stöd. - Jag försöker att.

Men du gör det riktigt jävla svårt.

Titta, alla dessa symboler

och videor mitt i natten mitt i natten,

har du någonsin tänkt att det kan vara någon

med ett agg försöker att jävlas med dig, hmm?

Jag förstår inte hur.

"Mord kan inte döljas länge.

En mans son kan, men

I slutändan kommer sanningen fram."

"FK:s egendom."

Vad menar du, älskling?

Jag har en svart tegelsten. Den är verkligen vacker.

En riktigt vacker tegelsten? Wow.

Födelsedagen...

- Hallå? Är det här kul? - Är det här kul för dig?

- Vem är det här? - Jävlas med mig så här.

Nej! Uh, är det här damen som ringde om tegelstenen?

Visste du att du jobbade för min familj när vi talade?

- Vadå? - Visste du det?

Jag vill inte prata med med dig. Jag hörde din podcast.

Jag sa inte de där saker på det sättet.

Du ändrade vad jag menade att säga.

Vad är det här, någon sorts jävla hämndplan?

Hämnd för min familj att ta tegelstenen?

Det var du. Är du dottern?

Ja, jag är dottern. Jesus.

Du skickade mejlet till mig. "Sanningen kommer fram."

Du är FK, Floramae King. Du ville att jag skulle hitta dig.

Jag vet inte vad du pratar om...

- Du skickade videon till mig. - Vilken video?

Videon av min jävla födelsedag.

Vilken annan video pratar jag om?

Sluta trakassera min mamma.

Är det här något sjukt skämt?

Din familj är den som trakasserar mig

över något som hände för 20 år sedan.

- Över en jävla tegelsten! - Varför ringer du oss?

- Du kan inte komma undan med det här. - Komma undan med vad, exakt?

E-post. Videor. Terroriserar mig.

Vad är det du pratar om?

Du har fått mig se ut som en idiot.

Det är patetiskt.

Och om du inte sluta trakassera mig,

- Jag ringer polisen. - Varsågod.

Ni är de som stal vår egendom.

Åh, du vill ha en ursäkt? Är det vad du vill ha?

Nej.

Berätta då vad jag kan göra göra för att få dig att må bättre

och få ut dig ur mitt liv.

Vill du ha lite pengar?

Det är så du löser allt, eller hur?

För Guds skull, sluta vara så dramatisk.

Jag har pengar, det har inte du.

Folk som du vill alltid ha något från människor som mig.

Jag gillar det inte, du gillar det inte,

men det är så världen fungerar.

Du har rätt.

Det är så världen fungerar.

Och jag var bara ett barn. Jag hade inte hade något att göra med

sälja den tegelstenen.

Du ljög för dina föräldrar.

För så många år sedan.

Det förändrade mitt liv.

Vad är det du pratar om?

Till och med mamma trodde att jag hade gjort det.

Hon bara stod tillbaka och lät din familj ta allt.

Det var hon. Hon gjorde det.

Paula, jag vet verkligen inte vad du pratar om.

Du saboterade mitt liv.-Vad?

Så fort dina föräldrar betalade för det stipendiet,

hatade du mig.

Du var svartsjuk. Rädd.

Jag var bättre än du, och dina föräldrar gillade mig.

Du kunde inte stå och slåss om deras uppmärksamhet.

Du ville vara speciell.

Jag vet inte vad du pratar om.

Det gör du.

Du måste sluta.

Vänligen sluta.

Stoppa vad?

Inget jag har gjort ger dig rätten

att spela det här spelet med mig.

Du är sjuk.

Åh, jävla skit,

kan något fruktansvärt hända.

Något fruktansvärt har hänt.

Jag minns inte.

Jag vet verkligen inte vad jag ska säga till dig.

Människor som du livnär sig på världen.

Men en dag kommer du inte att göra det.

En dag kommer du att vara borta.

Det här är din chans att ställa saker till rätta.

Att säga sanningen.

Ring inte hit igen.

Hej, sötnos, jag fick ditt meddelande.

Vad i hela friden är det du pratar om? En video?

Jag talade med Floramae.

Vem är det?

Jag vet att du stal tegelstenen.

Vilken tegelsten?

Den svarta tegelstenen.

När jag var liten.

Vi behöver inte prata om det här.

Berätta sanningen för mig.

Älskling, titta, det var länge sedan.

Det spelar ingen roll.

Den tegelstenen var något av en konstgrej.

Kvinnan visste inte vad hon hade i sina händer.

- Så ni stal den? - Vi har inte stulit någonting.

Hon var vår medarbetare.

Hon hittade den på vår egendom.

Och sedan på din födelsedag,

du plockade upp den och trodde att den var din.

En present.

Och du hade inte fel.

Det var vårt.

Du sparkade henne, pappa.

Varför är du så upprörd? Hennes galna unge knivhögg våra möbler.

Om det inte är ett brandfarligt brott,

Jag vet inte vad som är det.

Varför skulle hon göra det?

Vem vet?

Avundsjuka? Uppmärksamhet?

Hur vet du att det var hon?

Du berättade för oss, sötnos.

Du var förmodligen för ung för att minnas.

- Vad...? - Jag menar...

det var mycket modigt av dig att tala upp

med en så våldsam flicka.

Du var så rädd.

Um, nej, det... det, uh, det kan inte stämma.

Jag gjorde vad vem som helst skulle och jag skyddade oss.

Berätta vad som hände.

Varför då?

Jag vill förstå, pappa, det är

Det är verkligen viktigt.

Floramaes barn var en mardröm.

Så fort vi såg vad hon hade gjort med möblerna,

ringde vi polisen.

Polisen?

Hon var bara ett barn.

Det var skador för tusentals dollar i skador.

Tusentals.

Vad gjorde polisen?

Men det var flera år sedan.

Berätta vad polisen gjorde.

De åtalade henne för skadegörelse.

Men för att hon var så ung,

det var en smäll på på handleden, faktiskt.

Hon och hennes mor var tvungna att betala oss tillbaka

för de skador som orsakats på möblerna.

Och de hade inga några pengar, naturligtvis.

Så när tegelstenen dök upp...

Du tog den.

Det var det enda föremål av värde de hade.

Och med våldsamma utbrott som det, vi kände inte

kan vi fortsätta att stödja ett musikstipendium.

Jag menar, tänk om hon... tänk om om hon skadade en annan elev?

Allt detta för några möbler?

Du förstår inte hur skrämmande det var.

Du var livrädd för att hon skulle skada dig.

Och matbordet är min farfars farfars.

Den har ett känslomässigt värde.

Vi kunde aldrig riktigt reparera skadan.

Efter allt vi gav den där ungen...

Vi var glada att bli bli av med båda två.

Älskling, jag vet inte varför

att du tar upp ett så olyckligt minne.

Låt oss bara... Låt oss bara gå vidare.

Jag tror...

Jag tror att du...

Jag tror att du har missuppfattat det.

Vad är det?

Om möblerna. Det var inte Paula.

Sötnos, jag vill inte höra om det.

Jag menar allvar, pappa.

Jag sa låt oss inte prata om det, okej?

Inget mer prat om det förflutna och den här löjliga tegelstenen.

- Låt det vara. - Ja, men jag vill prata

om det.

Den här tegelstenen är bara inte någon "konstgrej".

Det är mer än så.

Det betyder någonting.

Min podcast hjälper...

Spelar du in det här?!

Stäng av den där jävla saken nu.

- Varför, pappa? - Du måste sluta

den här skiten, okej?

Du behöver läka, inte dra upp det förflutna.

Vad är planen?

Exponera din familj på någon löjlig podcast?

Kristus.

Jag vet inte.

Alla familjer har hemligheter.

Och så ska det förbli.

Förstått?

Grabben var en mardröm.

Så fort vi såg vad hon hade gjort med möblerna,

ringde vi polisen.

Om möblerna. Det var inte Paula.

Sötnos, jag vill inte höra om det.

Hej på er.

Vad är du?

Kan du förstå mig?

Jag vill veta

varför

du är här,

och vad du vill ha från mig.

Från oss.

Skit också.

Varsågod.

Detsamma.

Ja, vi är... Vi är likadana.

- Kommer du att göra mig illa? - Kommer du att göra mig illa?

- Skit också. - Skit också.

Jag vill berätta en historia för dig.

Du kanske inte tror det,

men det betyder inte betyder inte att det inte är sant.

Jag måste berätta det ändå.

Jag har en hemlighet.

Jag är den enda som kan dela det.

Den enda som är villig.

Och när jag berättar den här historien,

Jag kommer att förändra allt.

Allt du behöver göra är att

är att lyssna.