All language subtitles for ZIZG-022

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅƒ•

็ง‹ๅฑฑ้”ๆœ—ใจ

้›ช้ขจใฏ็ตๅฉšใ—ใŸ

ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ไบŒไบบใจใ‚‚

ๅฅฅๆ‰‹ใ ใฃใŸ

ใญใƒผ

้Š€่กŒๅง‰ใ•ใ‚“ใŒ

ๅŠใฐๅผทๅผ•ใซๅƒ•ใŸใกใ‚’ใใฃใคใ‘ใŸใฎใ ใŒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡

ๅƒ•ใจใƒฆใ‚ญ

ใ‚ซใ‚ผ

ๅฏพ้ญ”ๅฟ

ๅฐๆนพไบบใฏ

็Šฏ็ฝช่กŒ็‚บใ‚’่กŒใ†

ใฎๅญ˜ๅœจใซๆŠตๆŠ—ใ™ในใ

ๆ”ฟๅบœ็›ด่ฝ„ใง็ต„็น”ใ•ใ‚ŒใŸ

ๅ†™็œŸ

ๅƒ•ใŸใกใฏ

ไปปๅ‹™

ไบŒไบบใง่จ“็ทดใฎๅ†™็œŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ—ใ‹ใ—

ๅƒ•ใฏ

ไปŠใพใงไธ€ๅบฆใ‚‚

้›ช้ขจใซ

ๅ‹ใฃใŸใ“ใจใŒใชใ‹ใฃใŸ

ใใ—ใฆ

ใ“ใฎๅŠ›้–ขไฟ‚ใฏ

่จ“็ทดใฎ่ฉฑใ ใ‘ใงใฏใชใ‹ใฃ

ใŸ

ๅƒ•ใŸใกๅคซๅฉฆใฎๆ‚ฉใฟใฏ

ๆƒ…ใ‘ใชใ„่ฉฑใชใ‚“ใ ใชใ

ๅƒ•ใฎๆฏๅญใŒ

ๅฐใ•ใ„ใ“ใจใจ

ๅƒ•ใŒ

็•ฐๅธธใชใพใงใฎ

ๆ—ฉๆผใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ ใฃใŸ

ใฏใ„

ใ‚ˆ

ไธๆ€่ญฐ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใพใ›ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅƒ•ใฏไปŠใพใง

ไธ€ๅบฆใ‚‚้›ช้ขจใ‚’

็”Ÿใ‹ใ›ใŸใ“ใจใŒใชใ‹ใฃใŸ

ๆ—ฉใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใใชใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไธ€ไบบใง่กŒใใญใƒผ

้…ใใชใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใใ†

ใ—ใชใ„

่žใ„ใฆใ„ใใพใ™

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใƒผใ„

ๅƒ•ใฏ

ไธ€ไบบใง่จ“็ทดใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Š

ๅคœ้…ใใซๅธฐๅฎ…ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ใ‚ˆใ‚Š

้›ช้ขจใซ

ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹่ญฐๅ“กใฏ

ๆ€–ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ 

ใ„ใ„้ขจ

ใ„ใ†้ขจใ‚‚ๅฏใŸใฎใŒ

ใ„ใ†้ขจ

ใ‚„ใฃ

ใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ไฟบใŒ

่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ชฐใ‹

่ชฐใงใ‚‚ใ„ใใ‚‰

ใง

ใ‚‚ๅ“€ๆ„้›ช้ขจใซ

ไธ€ๅบฆใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็ตถ้ ‚ใ‚’

ๅ‘ณ

ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ๅƒ•ใŸใกๅคซๅฉฆใฏ

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒก

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใจใ

ๅƒ•ใฏ

ใ“ใฎๆŽฒ็คบๆฟใจๅ‡บไผšใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚“

็‰นใซ

ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใฎใฏ

ๅฑˆ่พฑใ 

็”ทใซๅฆปใ‚’

ๆŠฑใ‹ใ‚ŒใŸๅพŒใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฏ

ไธ€ๆฎตใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใใ†ใ ใชใ

ๅคซๅฉฆ้–ขไฟ‚ใŒๆ”นๅ–„ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆๆ›ธใ่พผใฟใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใƒ’ใƒผใƒญใƒผ

ใจ็”ณใ—ใพใ™

็งใฏ

้•ใ†ไธ–็•Œใง

ไธ€็•ชๆ„›ใ—ใฆใ„ใพใ™

ๅฎŸใฏ

็งใฎๅฆปใฏ

ๅฏพ้ญ”ๅฟ

ใใ‚Œใ‚‚

ใ‹ใชใ‚ŠๅผทๅŠ›ใช

็ง่‡ช่บซใ‚‚

ๅคง้บปไบบใชใฎใงใ™

ๅฆปใจใฎ

ๆจกๆ“ฌๆˆฆใงใฏ

ไธ€ๅบฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ•ใ‚‰ใซ็งใฏ

ใ—ใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰

ๆฏๅญใŒๅฐใ•ใ

ใใฎไธŠ

ๅ€™ใฎใŸใ‚

ๅคซๅฉฆ็”ŸๆดปใซใŠใ„ใฆใ‚‚

็งใฏ

ๅฆปใฎๅ‹ไบบใงใ™

ใงใใชใ„ใงใ™

่ชฐใ‹

็งใชใใชใ‚Š

ๆ„›ใ™ใ‚‹ๅฆปใญใ‡

ไธ€ๅบฆใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฅณใจใ—ใฆใฎ

็ตถ้ ‚ใ‚’

ๅ‘ณใ‚ใ‚ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ˆ

ใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฑใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸๅพŒ

ใ‚ใฎใ•ใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ๆๆกˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚‹

ๅฏๅ–ใ‚Šใงๆ’ฎใฃใฃใฆ

็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใƒใƒƒใƒˆ

ใชใ‚“ใ ใใ‚Œ

ใใฎ

ใ‚ใ‚Œใ 

่‡ชๅˆ†ใฎๅฆปใ‚’

ๅฏๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ไบบใ‚’ๆŽขใ™ใŸใ‚ใฎ

ใ‚ตใ‚คใƒˆ

่‡ชๅˆ†ใงไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใชใ

ใ„ใ†้ขจ

่žใ„ใฆใใ‚Œ

ไฟบใฏ

ๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใซใฏ

ๅฅณใจใ—ใฆใฎ

ๅ–œใณใฏ

ๆœฌ

็ฐใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ไฟบใ˜ใ‚ƒใ‚

็š†ใใ ใ•ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸๅ‡›ใจ

ๆพ„ใ‚“ใ 

้”ๆœ—ใฏๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ๅซŒใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ—ใ‹ใ—

ไป–ใฎ็”ทใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’ๆƒณๅƒใ™ใ‚‹ใ ใ‘

ใญใƒผ

ใงใ‚‚ใ•ใ

้›ช้ขจใŒ

ไธ€ไบบใง

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’

ไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใŸใใชใ„ใ‚“ใ 

็ŸฅใฃใฆใŸ

ๆนฟๅœฐใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰

้›ช้ขจ้›ช้ขจใ•

ไฟบใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

็งใฏๆบ€่ถณใ ใ‚ˆใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ไฟบๆญฃ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒ่จ€ใˆใญใ‡

้›ช้ขจใจใฎ้–ขไฟ‚ใŒ

ๅดฉใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅซŒใชใ‚“ใ 

ใ‚†ใใ‹ใœ

ใ•ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚

็ฌ‘้ก”ใญใƒผ

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ

้ซ˜ใ•

็š†ใซ

ใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใฟใชใ„ใชใ

็พไปฃไบบใฏๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใใ‚Œใฏๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใง

ไฟบใŒ

ๅฟ…ใš

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸไบบใ‚’้ธใถใ‹

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ไบŒไบบใฎ

ใŠ่ฉฑ

ไฟบใฏ

่ณ‡ๆ ผใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใง

ไฟบใŒ

่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅ‹คใ‚ใŸใ„

ใชใ

ๆ€’ใ‚ŠใŒ

ใ•ใ‚

ใ•ใ

้›ช้ขจ

ไธ€ๅบฆใ ใ‘ใ ใž

ใ•ใ‚“

ใ”้€ฃ็ตก

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฆปใจ

่ฉฑใ—ๅˆใฃใŸ็ตๆžœ

ใ‚ใชใŸใซ

ๅฏๅ–ใ‚Šใ‚’

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใฎ้š›

็ด„ๆŸไบ‹ใ‚’

ใ„ใใคใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ไผšใ†ใฎใฏ

ใ“ใฎไธ€ๅบฆใ ใ‘

ใŠไบ’ใ„ใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒใ‚ทใƒผ

ใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใ“ใจ

ๅฅฝๆ„ใ‚’ใ™ใ‚‹้š›ใฏ

ๅฟ…ใšๅ†™็œŸใจ

ๆ˜ ๅƒใ‚’ๆฎ‹ใ—

ใใฎใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซ

ใฏ

ไป–ไบบใซใฏ

็ตถๅฏพใซๅพŒๆ‚”ใ—ใชใ„ใ“ใจ

่ฟ‘่—คใฏ

ๅฟ…ใš็€็”จใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ๅฆปใฎๅซŒใŒใ‚‹ใ“ใจใฏ

็ตถๅฏพใซใ—ใชใ„ใ“ใจ

ไปฅไธŠใฎใ“ใจใ‚’

ๅฎˆใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸใ‚‰

้›ป่ฉฑ็•ชๅทใจ

ใƒกใƒผใƒซ

ใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น

ใ‚’่จ˜ๅ…ฅใ—ใฆ

่ฟ”ไฟกใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใƒ’ใƒผใƒญใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจ

ใชใ‚“ใจๅ‘ผใณใ™ใ‚Œใฐ

้›ช้ขจใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚Œ

้›ช้ขจใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ๅฝผๆ–นใช้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ ใฃใŸ

ใ„ใ„ๅๅ‰ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚็งใฏใชใ‚“ใฆใ„ใ†

ใƒฌใƒผใ‚น

ใงใฏ

ๅ‘ผใณใฅใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใฎ

ใฎ

ใใ†ใงใ™

็งใฎๅๅ‰ใฎ

้ ญๆ–‡ๅญ—ใงใ™

ๅๅ‰ใฏ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒใ‚ทใƒผ

ใชใฎใง่จ€ใˆใพใ›ใ‚“ใŒ

ใใ†

ใŠไบ’ใ„ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ

ใชใ“ใจใฏ่žใ‹ใชใ„็ด„ๆŸใ ใฃใŸใ—ใชใ

ใ‚†ใใ‹ใœใ•ใ‚“

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ”ไธปไบบไปฅๅค–ใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ

ๆ€–ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆ€–ใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใงใ‚‚

ๅผŠ็คพใŒๆ€–ใ„ใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใฎใƒšใƒณใƒ€ใƒณใƒˆ

ใฏ

ใ”ไธปไบบใ‹ใ‚‰ใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใงใ™ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็›ฎใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

่ฆšๆ‚Ÿใฏใงใใฆใ„ใ‚‹

ใพใ™

ใ”ไธปไบบใจใฉใฃใกใŒๅคงใใ„ใ‹ใชใ

ๅผŠ็คพใฎๆ–นใŒ

ไธ€ๆžš

ใใ†ใ 

ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ใ“ใ„ใคใญใƒผ

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใ‚’

ใชใ„ใจใญใ‡

่ฆ‹ใฆใ„

็Œฎ้‡‘

ใŠใฃใใ„ใŠใƒใƒณใƒใƒณ

ใŒๅฅฝใใ‹ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‰

่ฃใฎๆ–นใพใง

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใƒผ

ไธญ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

็މใฎๆ–นใพใงๅปถใณใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆ

ไนๆณขใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใ ใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไธญใซ

ใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ญใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅฐฝใใ—ใฆไฝ•ใ‚’ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ—ใฆ

ๅนธๅญใงใ™

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใญใƒผ

ใ—

ใ“ใฃใก

ใฎใง

ใญใˆ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‡„ใๆฟกใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

ใ”ไธปไบบไปฅๅค–ใฎใƒใƒณใƒ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ‹ใชใ

ใ‚†ใใ‹ใœใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปใฎ็ฉดใพใงใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใญใ‡

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ไปŠ

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸ

ๆŠœใใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฌฒใ—ใ„

ๅœ’

ใฉใ“ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฃฐ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใˆใƒผ

ไป˜ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ใญใˆ

ไปŠใชใ‚‰

ๆ—ฉใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ๅซŒ

ใช

ไฝ•ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใญใ‡

ๅคง็”Ÿ

ใใ†ใ‹

ใงใ‚‚

ใญใ‡

้€ƒใ’ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใญใ‡

ใ“ใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใฎๅ‘ใ“ใ†ใง่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‹

ใชใ„ใจ

ๅค–ๅฎนๅ™จ

ใŒ็ฏ€

ใ‚ใƒผ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใฏ

ใ‚ฑใ‚ข

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบไปฅๅค–ใฎไบบ

ใฏ

ใ‚†ใใ‹ใœใ•ใ‚“ใฎ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹

ใ”ไธปไบบใซๅ ฑๅ‘Šใ—ใชใ„ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”ไธปไบบใฎไบบ

ใชใ‚‰ใชใ„

ใฏใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿ่ฆšใฏๅˆใ‚ใฆใ 

ๆ˜ฅ

ใงใ—ใŸ

ใฏใ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ 

ใชใใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ

ใ‚ใ‚

้›จใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ—ใฆใปใ—ใ„

ๅค–

ใ†ใƒผใ‚“

่‡ชๅˆ†

ๅœฐ็ƒใซๆˆปใฃใฆใพใ™

ๆŠœใๆ—ฅใงใใฎๆ”ฏ็ตฆใŒๅฅฝใ

ใงใ™ใชใ

ใฏใ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใฉใ†ใž

ๆฏ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ๅฎˆๅฒ

็ฅžใ•ใ‚

ไปŠๅนดใฏ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ—

ใญใˆ

ใงใ„ใใŸใ„

ไธญ

ใซๅ…ฅใฃใŸ

ใ 

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็”Ÿใงใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ไธญใงใ‚คใ‚ซ

ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ—ใ‚‡

ไธ€็žฌไธญใงใ‚คใ‚ซ

ใชใ„ๅฅณ

ใƒฆใ‚ญ

ใ‚ซใ‚ผ

ใง

็”Ÿใใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใญใˆ็”Ÿใงใ™

ไธปๅ›ใงใ™

ใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใงๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใˆใˆ

ใชใ

ๅƒ•ใŒๅฅฝใใชใฎใงใ—ใŸใ‚ˆใญใ‡

ใชใ

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ๆœฌใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซไป˜ใ‘ใ‚‹ใฎ

ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ง

ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„›ใ—ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ”ไธปไบบไปฅๅค–ใฎๅฃฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚†ใใ‹ใœใ•ใ‚“ใฎใ‚ซใƒฉใƒ€

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸ

็ด„ๆŸใฎๅ†™็œŸใงใ™

ๅ‹•็”ปใฏใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ใซ้€ใ‚Šใพใ™

ใ‚†ใใ‹ใœใ•ใ‚“ใฎใ‚ซใƒฉใƒ€

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸ

็ด„ๆŸใฎๅ†™็œŸ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ใพใ™

ใ‚“ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใง

ไธญใง

ๅ‡บใ—

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎใƒผ

ใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผ

ใƒ”ใƒซ

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใญใƒผ

ๅญไพ›ใฎๅฟƒ้…ใฏ

ใชใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ไป–ใซ

่กŒใใž

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ๅฅ‡้บ—ใซใชใฃใŸ

ใ‚“ใ‚“

ใใฎ

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”้ฃฏใงใใฆใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ไปŠๆ—ฅใฎไธ€

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใฟใŸใ„ใ ใญใ‡

ใ‚“

ใใฃใ‹ใƒผ

ๆญฃ็›ด

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ไธๅฎ‰ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

้›ช้ขจใฎ

ๆ˜Žใ‚‹ใ„่กจๆƒ…ใŒ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ่ฆ‹ใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚Œใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ็งใฏๅฌ‰ใ—ใ„

ๆœ€ๅˆใฏ

็ซœ

ใซใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ชใ„ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ๆฐ—ใ‚‚ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

็—›้ขจใซ้”ๆœ—ใฏๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใจ

็งใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใชใ

่กจๆƒ…ใŒๆ˜Žใ‚‹ใใชใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใชใ‚“ใ‹

่‹ฅ่ฟ”ใฃใŸๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใ ใชใ

ใชใ‚“ใ‹

ๅญฆๅœ’ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใฆใฎ้ ƒ

ใƒฆใ‚ญ

ใ‚ซใ‚ผ

ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใใ‚Œ

ใฏใ„ใ„

ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ

ใ•ใ‚

้”ๆœ—

ๅฝผใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žไผšใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใ‚“

ใฉใฃใก

ไบบใใ‚Šใฃใฆ

ๅ–ใ‚Šๆฑบใ‚ใ ใฃใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใซใ‚‚

ใพใ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใŒ

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใฃใฆใ“ใจ

ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใŒ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใชใ

ใ‚“

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„

็งใŒ

ๆตชใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใจ

ไธ€ๅ›žใ ใ‘

ใฏใ„

ใฏใ„็ง‹้ขจใ‚„

ไฟบ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใชใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ไฝฟใ„

ใพใ™ใ‹

ๆฏใซใชใ‚‹

๏ผ”

ๅ›žใซ

ใˆใƒผ

้›ช้ขจใจ

ๅฏๅ–ใ‚Š็”ทใฎ้–ขไฟ‚ใฏ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚

ๆ‚”ใ—ใ•

ใ‚“ใญใƒผ

ใใฎใŸใ‚ใญใƒผ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ—ใ‹ใ—ๅฎŸใฏ

ๆฅฝใ—ใ„

ใชใ

ใใ—ใฆ

็”ทใ‹ใ‚‰

้€ใ‚‰ใ‚Œใฆใใ‚‹

้›ช้ขจใ‚‚

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„

ใชๅงฟใซ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใชใ

ใฏใ

ใฏใ

ใชใ

ใ 

ๅคงไธˆๅคซใ‹

็•Œๆด‹้ฃŸ

ๅฟƒ้…ใ—ใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง้€ฃ็ตกใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒญใƒƒใ‚ฏ

ใงใใชใ

ใญใˆ

ใซไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ใ‘ใฉ

๏ผ’

ๆ™‚ๅŠใงใ™ใ‹

ไผ‘ใฟใพใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ไฝ•ใช

ใ‚“ใ 

ใ•ใ‚

้€ฃ็ตก้…ใใชใ‚Šใ™ใฟใพใ›ใ‚“ๅ‹•็”ป

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ใซ้€ใ‚Šใพใ—ใŸใฎใงใ”็ขบ่ชใใ ใ•ใ„

ใ‚“ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠใ„ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ

ใ„ใ„

ใ‚“

ๅพŒๆ‰‹่ก“

ใ‚“

ใ‚“

็ง

ใ“ใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜

ใ™ใฃใ”ใ

่ปŠ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใฏใšใƒผใฃใจ่ญฆๅ ฑใ”ใ–

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจ

ใฝใฃใฆใ‚Šใ‚ˆ

ๆœ€

ๅœ’ๅ…ใฏ

ใฏใ„

ๅฃ่‡ญ

่ฟ‘ๅนดใฎๅ›ฝ่ชžใฏไฝ•ใ‚’ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ 

ใใ‚“ใช

ไธญๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใใชใ‚ŠใŠใ„ใ—ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใ

ใ‚ใกใ‚ƒ

ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

่ฟ”ไบ‹ใฏ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ“ใ‚“ใชใซๆฅใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚‚้–‰ใ‚ใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใชใ

ใญใˆ

ใ—ใฆใ‚‹ใใ†

ใŠ

ๅง‰ใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใฆใƒฏใ‚ฌใƒžใƒž

ใชใจๆ€ใ†ใชใ

ใพใ ใพใ 

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ไปŠๅนด

ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใพใ™

ใŒ็™ฝใ 

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚ซใƒฉใƒ€

ไธญ

ๅŠนๆžœ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ˜ใใฃใฆใใ ใ•ใ„

้›ช้ขจใฏๅค‰ๆ…‹ใชๅฅณใงใ™

ใŠ

ๅญ

ๆง˜ใฎๅฅฝใใช

ไปŠๅพŒใฉใ†

ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใ ใชใ

่ฑŠๆบ€ๆฏ

ใใ†

ไฝ•ใ‚’่€ƒใˆใฆใ‚ฐใ‚ทใƒงใ‚ฐใ‚ทใƒง

ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ‹ƒ่ตท

ใใ†ใ ใชใ

ใƒใƒณใ‚ณ

ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŸใ‚ใซๆฏ›ใŒใชใ„ใฎใ‹

้ซ˜ๆ ก็”Ÿ

ใใ‚‰ใ„

ใ„ใ˜ใใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

้ซ˜ๆ ก

ใ‚‚ใ†่ตคใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็™บๆƒ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใƒกใ‚น

ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใƒ—ใƒณใƒ—ใƒณ

ใ™ใ‚‹ใใ†

ใŸ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ใซใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‹

ใพใ•ใ‹ใใ‚“ใช้ขจใซไฝ“ใ‚’

ๆ‹˜ๆŸใ•ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ไธปไบบๆง˜ใ 

ใ‚ใƒผ

ใฎๆฐ—ๆŒใกใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎ

ใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใชใƒผ

ไธญใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธปๆตใŒๅ‡บใฆใใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใงใฏๅฎฃไผ

ใ‚ˆใญใƒผ

ไฝ•ใ‚’้ก˜ใ„ใพใ™

ๅŒ่กŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚†ใใ‹ใœใฎๅค‰ๆ…‹ใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใซ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’็ชใฃ่พผใ‚“ใง

ๆณจๆ„

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใชใ

ใ“ใ‚Œใ‚’็ชใฃ่พผใพใ‚ŒใŸ

ใฎใ‹

ไนไนใ€‡ๅนด

ใชใใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใชใ‚“ใฆใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎ

ใ 

ใฏใ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ใŠๅฐปใ‚’ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ๅญฆๆ ก

ใพใง

ๅฃฐ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

็งใฎใƒใƒณใƒ

ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใพใง

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ฆใƒณใ‚ณ

ใ‚ฐใ‚ธใƒฅใ‚ฐใ‚ธใƒฅ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๆฏ

ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ„ใใŸใ„ใฎใ‹

ใฏใ„

ใฉใ‚“ใชใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใชใฉใ”ไธปไบบๆง˜ใŒๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฎใซ

็ฅžๆง˜ใฏ่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎใซ

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘

ใงใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใฎใ‹

้›ช

ไฝ•ใ‹ใญใ‡ใ‚€ใ—ใ‚

ไป•ๆ–นใŒใชใ„ใชใ

ๅคง้›จใŒ

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใ‚

ไปŠ้€ฑใฎใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใ„

้ง„็›ฎใ 

ใปใ—ใ„ใฎ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฎฃ่จ€ใ—ใชใ•ใ„

ๆฉŸๆขฐใง

ๅฃ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ—

ใฆใใ ใ•ใ„

ไป•ๆ–นใŒใชใ„ใชใ

ๅฃใ‚’ๅคงใใ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฝ“ๆ™‚ใฆใฏ้ง„็›ฎใ ใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸใ‚’ไฝฟใ†ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚้ง„็›ฎใ 

่ˆŒใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใช็›ฎใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ๆ—ฆ้‚ฃไปฅๅค–ใฎใƒใƒณใƒ

ใ‚’ใใ‚“ใชใ†ใพใใ†ใช้ก”ใง

ใ‚ˆใ ใ‚Œใพใงๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใฉใ‚“ใช

ใŸ

ๅฃฐ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใญใ™ใใŸใ ๅๅ‰ใฏ

ใƒกใ‚น

็‰่ฑšใฏใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ’ฅใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ“ใพใง

ใ†ใ‚“

ใ—ใฆ

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

่ชฐใ‹

ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚คใƒค

ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃใƒžใƒณใ‚ณ

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅŠ ใˆใŸใ„ใ‹

ใใ‚ใˆใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใˆใญใƒผ

ใž

ใ‚“ใ 

ใญใ‡

ใฉใ“ใซ

ๅค‰ๆ…‹ใ 

่กŒใไบคใ†ๆœฌๆ–‡ๅบซใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ๆ—ฅไนƒๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ ใญใ‡

่ถ…ใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใ

่กŒใไบคใ„

ๅค‰ๆ…‹

ใพใ‚“ใ“

ใงใ™

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใญใƒผ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ•ใ‚ๆฅ

ใŸใž

ใชใ‚“

ใ ใ‹

ใชใ

ไปฒ้–“ใ‚ใŒใพใพใชใƒกใ‚น

่ฑšใ 

ใชใ

ใ‚‚ใ—้›จๅŸŸ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

่จ€ใ†ใ‹

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ

็ฑณใ‚‚ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ๅง‰

ๅ‘ใ„ใฆใชใ„ใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใชใ

็ฅๅ„€ใ 

ๅฅณใฎๅฅด้šทใ 

ใฏใƒผ

ใ•ใ‚

ใชใ

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใญใˆ

ใ‚“

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใƒผ

ใง

ใญใˆใชใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใญใˆ

ๅž‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†

ไป–

ใฎ

ใชใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใƒผ

ๅ…จใๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ‹

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใญใˆ

ๆฏ

ใฏใ„

ใ‚ใŒใพใพ

ใ ใ‚ˆ

ใพใ 

ใชใ

ใชใใชใ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„

ใชใ„ใฎใญใƒผ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ไป•ๆ–นใชใ„ใชใ

ๆœ‰ๆฉŸ

็š„

ใชใ‚ซใƒผใƒ–

ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใญใˆ

ใชใ

ๆฏ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็š„ใช

ใ”ไธปไบบใจ

่„…ใ—

ๆธ…้…’ใ‚’

็š‡ๅฎคๅ…ฅใ‚Šใใ‚“

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใฉใ†ใž

็งใฎใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

ๆ˜ฅ

ๆœฌ

ใŠๅ‰ใฎๆฑšใ„ใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใญใƒผ

ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚“

ใฏใ‚

ใชใƒผ

ใ‚“

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ ใ“ใ‚Œๆ‹˜ๆŸใ•ใ‚ŒใŸใญใƒผ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใชใ

ไบบ

ๅฆจๅฎณใ—ใŸ

ๅผŠ็คพใ‚“

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

็‰นใซๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚“ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅๅฎถใซ็ใ—ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใŸใ ใ—ใ“ใ“ใซ

ใ„ใ†้ขจ

ไปŠ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใŒใ 

้…ทใ„ใชใ

ใ ใฃใฆ

ๅฎฟๆณŠๆฅญ็•Œ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

ๅคช

ใใฃใจๆ™‚ใŒ

ๆญขใพใฃใฆใ„ใ‚‹ๆœฌใ“ใ‚ˆใ†ใ‹

ใชใ

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

ใฏใ‚

ๆฏ

่กŒใใž

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆญฃ็›ด

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใŠๅฎ…ใซใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใใฎใพใพใซใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใฎใงไปŠๆ—ฅใฏๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฑ—

้›ช้ขจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้›ช้ขจ

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใƒผ

่ถฃๅ‘ณ

ไป•ไบ‹

ใ—ใŸใจใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—

ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ็”ทๅฅณ

็งใฎๆฏ

ๆ˜จๆ—ฅ

ไธ€

ใ„ใค

ไปŠๆ—ฅ

้›ช้ขจใŒๅ–œใถ

ใ‚ˆ

็พŽ

ใญใˆ

้›ขๅฉšใจๆ€ใ†

ๅฎขไบบใ‚’ใ—ใฆ

ๅคšใ„ใงใ™

ๅฟƒใ‹ใ‚‰

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใชใ•ใ„

่ฟ”ไบ‹ใฏ

ไธ€

ๅนด

็”Ÿ

ใ‚ใกใ‚ƒใใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใงใ™

ใŠๅ‰ใฎๆ‰‹ใฎไฝ็ฝฎใฏ

ใšใฃใจๅฎขไบบใฎ่‚ก้–“ใ 

ๅ›ฝไผšใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฏใƒ€ใƒก

ใ 

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ใ”ไธปไบบใ•

ใ“ใฎไฝ“ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎใ‹

้›ช้ขจ

ใงใ‚‚ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‹

้•ใ†ใ‹

ใงใฏใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•ไธ–ใ ใ‚ใ†

ใ ใ‚ˆ

ใ‚‰ใ—ใ„

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็š†ใ•ใ‚“ใง

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ“ใฎๅฅด้šทๅจผๅฉฆใ‚‚

ใ‚คใƒค

ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹

็ทจ้›†่€…

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‹

ใŸใใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹

ใงใ‚‚ใญใ‡ใงใ™

ใ‚†ใใ‹ใœใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚ฐใƒใƒฃใ‚ฐใƒใƒฃ

ใซๆŽปใๅ›žใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ™

ใ‚ดใƒŸ

ใ‚ตใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ

ไฝ•ใ‚‚็ง‹ๆ˜ฅใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใคใพใง่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใญใˆ

่กŒใไบคใ„

ๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใ“

ใ—

ๆฏ

ใฏใƒผ

ใ„ใ

ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใซใ‚‚ไพฟๅˆฉ

ใ ใ•ใ

ใ•ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใจๆ€ใฃ

ใŸ

้›ช้ขจ

ๅ›ฝๆฐ‘ใ‚‚

ใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃไปฅๅค–ใฎใƒใƒณใƒ

๏ผ“

ๆœฌใ‚‚ๅ›ฒใพใ‚Œใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใฏใ—ใŸใชใ„้ก”ใ ใชใ

้›ช้ขจ

ใ“ใฎ๏ผ“

ๆœฌใฎใƒใƒณใƒ

ใซ

้ †็•ชใ‚’ใคใ‘ใŸ

ใฉใ‚ŒใŒไธ€็•ช

ใใฎๆฌก

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใƒใƒณใƒ

ใฏใ“ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ไฝ•็•ช็›ฎใ 

ใ‚ชใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใญใƒผ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใๆ—ฆ้‚ฃใŒๅฏๅ“€ๆƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใŠ้‡‘ใŒ

ๅ‹่ฒ ใ ใชใ

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ๆ—ฆ้‚ฃใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฌใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ

ใชใ„

ใใ‚ŒใŒ่ฌใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃไปฅๅค–ใฎใƒใƒณใƒ

ใ‚’ๅ’ฅใˆใชใŒใ‚‰่ฌใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใญใƒ‰ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒณใ‚ฐ

ใช

ๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใงใ™

ใฉใ“ใฎๅฟƒใชใ

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ

ใงใ™

่ชฐใฎใƒใƒณใƒ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใญใ‡้›Œ่ฑšใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใฏ

ๅ…ฌ่ก†ไพฟๆ‰€ใ 

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ ใจใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ใ‚‰ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆไปŠ้€ฑ็œŒ

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹

่ฆ‹ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใšใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—็ถšใ‘ใ‚‹ใ„ใ‘ใ‚‹

ใญใƒผ

้‹ๅ–ถ่€…ใŒๅ…ฌ่ก†ไพฟๆ‰€

ใƒ•ใƒชใƒผ

ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใญใƒผ

ใใ‚“ใช

ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ‹ๆ—ฆ้‚ฃใฏใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ„ใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใซใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่žใ„ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใชใฎ่พฐ้ƒŽใ•ใ‚“ใซ่žใ

ใญใƒผ

็งใฏ

ๅ…ฌ่ก†ไพฟๆ‰€ใงใ™

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ฐใƒƒใƒ

๏ผ’

ไธ‡ใƒˆใƒณ

ใ‚‚

ๅธ่ก€

้ฌผ

ใฏใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใญใˆ

ใใ†

ใฏใใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

้€ฒๆญฉใ ใจใ„ใ†

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ„ใฃใกใ‚‡

ใงใ™

ใญ

ๅƒ•ใซ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใˆใญใˆ

ใฏใ

ใชใ

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฏ

ๅนธๅญ

ใพใŸๅ…ฅใฃใŸใฎใ‹

ๅพŒใซใŸใใ•ใ‚“็ฒพ็ฅžใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใƒใƒณใ‚ณ

ไปฅๅค–ใงใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ„ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใฉใ‚“ใชใ“ใจใฏๆ„›ใ—ไบบใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅ

ใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใชใ

็ง

ใซ

ใ‚’ไฝฟใˆใฌ

ๅ…ฌ่ก†ไพฟๆ‰€ใ ใชใ

ใ“ใฎๆ˜ฅ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใซ

่žใ„ใฆใฟใ‚‹

ใจ

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎไธญใซใฏ

ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ๅญฆๆ กใ ใชใ

่จ˜ๅฟตใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใฃใจใ„

ใŸ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใใพใ™

ใใ†ใ„ใ†

็›ฎๆฌก่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ๆŒ‡ๅฎš

ใ‚“

่ชฐใŒไฝ•

ใจ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๅƒ•ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚†ใใ‹ใœใฎ

ๆ„›ใฎ

ใ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.