Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:23,580 --> 00:02:26,080
Поёт
2
00:02:49,770 --> 00:02:55,340
- Слыхали ль вы?
- Слыхали ль вы?
3
00:02:55,370 --> 00:02:59,010
- Слыхали ль вы?
- Слыхали ль вы?
4
00:02:59,040 --> 00:03:06,580
- Слыхали ль вы? Слыхали ль вы?
- Слыхали ль вы?
5
00:03:11,650 --> 00:03:19,300
- Слыхали ль вы?
- Слыхали ль вы - Слыхали ль вы?
6
00:03:34,840 --> 00:03:40,920
- Они поют и я певала
7
00:03:41,660 --> 00:03:49,660
в давно прошедшие года
Ты помнишь ли? И я певала
8
00:03:51,270 --> 00:03:56,286
- Вы были молоды
тогда - Как я любила
9
00:03:56,310 --> 00:04:01,336
певать Оксана - Вы
были молоды тогда
10
00:04:01,360 --> 00:04:08,906
- Но в старину моя
московская кузина
11
00:04:08,930 --> 00:04:13,960
говорила часто мне о
нём - Вовремя женился
12
00:04:26,230 --> 00:04:29,490
славный игрок и гвардии сержант
13
00:04:29,520 --> 00:04:31,256
- Давно прошедшие года
14
00:04:31,280 --> 00:04:36,306
- Я была всегда одета
по моде - Это да по моде
15
00:04:36,330 --> 00:04:38,826
- Всегда к лицу -
Всегда по моде и к лицу
16
00:04:38,850 --> 00:04:43,876
- Но вдруг без моего
совета - Внезапно
17
00:04:43,900 --> 00:04:51,210
о том что вы - Как я
плакала сначала супругам
18
00:05:05,310 --> 00:05:08,946
- Привычка свыше нам дана
19
00:05:08,970 --> 00:05:14,210
- Привычка свыше нам
дана - На счастье, они
20
00:05:14,270 --> 00:05:20,740
на счастье привычка
свыше нам дана
21
00:05:21,960 --> 00:05:24,260
помеха счастию она
22
00:07:19,540 --> 00:07:27,540
- Поля мои белые
рученьки собрали
23
00:07:46,170 --> 00:07:51,536
- Как я люблю вас
звуки песен этих
24
00:07:51,560 --> 00:07:59,110
мечтаю уноситься иногда
куда-то куда-то далеко
25
00:08:11,770 --> 00:08:12,980
- Таня, Таня
26
00:08:13,840 --> 00:08:16,270
всегда мечтаешь ты
27
00:08:17,660 --> 00:08:24,440
а я как не всегда мне
весело когда я пение слышу
28
00:08:38,040 --> 00:08:39,040
Я не способна
29
00:08:42,540 --> 00:08:46,620
я не люблю мечтать спешить
30
00:08:48,390 --> 00:08:49,890
и на балконе ночью тёмной
31
00:08:51,290 --> 00:08:59,290
вздыхать вздыхать
вздыхать из глубины
32
00:09:02,120 --> 00:09:10,010
души Зачем ты, Тань
ты так счастлива мои
33
00:09:41,250 --> 00:09:42,740
- Танюша
34
00:09:46,310 --> 00:09:47,310
Танюша
35
00:09:49,490 --> 00:09:56,120
что с тобой, уж не больна ли ты?
- Нет, няня
36
00:09:56,200 --> 00:09:58,350
я здорова
37
00:10:03,500 --> 00:10:08,700
- Мамаша посмотрите-ка
на Таню - А что
38
00:10:08,730 --> 00:10:13,610
и в прямь мой друг
бледна ты очень - Я всегда
39
00:10:13,640 --> 00:10:21,610
такая вы не тревожтесь
мама очень интересно то
40
00:10:21,800 --> 00:10:23,250
что читаю
41
00:10:25,190 --> 00:10:30,050
- Так от того бледна ты?
- Да как же, мама
42
00:10:30,280 --> 00:10:35,546
повесть мук сердечных
влюбленных двух
43
00:10:35,570 --> 00:10:43,570
меня волнует мне так
жаль их бедных Как они
44
00:10:44,360 --> 00:10:51,110
страдают как они страдают
45
00:10:53,450 --> 00:11:01,450
- Полно Таня бывала
я как ты читая книги
46
00:11:02,040 --> 00:11:04,240
эти волновалась
47
00:11:05,920 --> 00:11:09,880
всё это вымысел прошли года
48
00:11:10,190 --> 00:11:16,880
и я увидела что в жизни
нет героев спокойна я
49
00:11:16,910 --> 00:11:21,290
- Вам просто спокойно
смотрите фартук
50
00:11:22,740 --> 00:11:24,950
ну как приедет
51
00:11:34,310 --> 00:11:37,920
Подьезжает кто-то это он
52
00:11:44,810 --> 00:11:52,356
- Сударыня приехал барин
с ним господин Онегин
53
00:11:52,380 --> 00:11:57,406
- Куда ты, Таня?
Тебя осудят, батюшки
54
00:11:57,430 --> 00:12:04,980
а чепчик мой уже на
плаху Проси скорей проси
55
00:12:21,960 --> 00:12:28,516
- Мадам я на себя взял
смелость привезть приятеля
56
00:12:28,540 --> 00:12:34,630
рекомендую вам Онегин мой сосед
57
00:12:35,880 --> 00:12:38,480
- Я очень счастлив
58
00:12:40,730 --> 00:12:47,340
- Помилуйте мы
рады вам присядьте
59
00:12:49,790 --> 00:12:56,500
вот дочери мои -
Я очень очень рад
60
00:12:57,770 --> 00:13:00,470
- Пойдёмте в комнаты
61
00:13:02,550 --> 00:13:04,100
иль может быть хотите
62
00:13:05,400 --> 00:13:09,270
на вольном воздухе остаться
63
00:13:11,380 --> 00:13:19,380
прошу вас без церемоний
будьте мы соседи щемиться
64
00:13:20,580 --> 00:13:21,580
нечего
65
00:13:25,290 --> 00:13:32,460
- Прелестно здесь
люблю я этот сад укромный
66
00:13:32,490 --> 00:13:40,490
и тенистый в нём так
уютно - Прекрасно пойду
67
00:13:43,700 --> 00:13:47,660
похлопотать я в
доме по хозяйству
68
00:13:48,460 --> 00:13:51,610
а вы гостей займите
69
00:13:55,390 --> 00:13:56,890
я сейчас
70
00:14:07,030 --> 00:14:08,150
- Как счастлив
71
00:14:09,610 --> 00:14:16,150
как счастлив я я
снова вижу с вами
72
00:14:18,780 --> 00:14:26,570
- Вчера вы виделись - О
да но все же день целый
73
00:14:26,600 --> 00:14:34,600
долгий день прошёл
в разлуке это вечность
74
00:14:35,530 --> 00:14:40,310
- Вечность какое слово страшное
75
00:14:41,370 --> 00:14:42,370
вечность
76
00:14:45,960 --> 00:14:47,620
- Да слово страшное
77
00:14:49,450 --> 00:14:51,390
но не для моей любви
78
00:14:55,450 --> 00:15:02,996
- Скажите мне я думаю
бывает вам прескучно здесь
79
00:15:03,020 --> 00:15:11,020
в глуши хотя прелестной,
но далёкой Не думаю
80
00:15:11,460 --> 00:15:17,830
что много развлечений
дано вам было
81
00:15:21,540 --> 00:15:29,540
- Я читаю много - Правда?
Даёт нам чтенье бездну
82
00:15:30,150 --> 00:15:35,390
пищи для ума и сердца
но не всегда сидеть нам
83
00:15:35,420 --> 00:15:37,750
можно с книгой
84
00:15:40,340 --> 00:15:45,770
- Мечтаю иногда бродя по саду
85
00:15:47,330 --> 00:15:51,160
- О чём же вы мечтаете
86
00:15:56,000 --> 00:16:03,740
- Задумчивость моя подруга
от самых колыбельных
87
00:16:03,770 --> 00:16:08,790
дней - Я вижу вы мечтательны
88
00:16:09,840 --> 00:16:16,750
ужасно и я таким когда-то был
89
00:16:24,290 --> 00:16:32,290
- Я люблю вас я люблю
вас Ольга как одна
90
00:16:33,330 --> 00:16:36,920
безумная душа поэта
91
00:16:38,230 --> 00:16:42,840
ещё любить осуждена
92
00:16:44,610 --> 00:16:52,610
всегда везде одно мечтанье
одно привычное желание
93
00:16:57,650 --> 00:17:02,680
одна привычная печаль
94
00:17:05,230 --> 00:17:10,250
Я отрок был тобой плененный
95
00:17:13,960 --> 00:17:18,990
сердечных мук ещё не знал
96
00:17:20,140 --> 00:17:25,160
я был свидетель умилённый
97
00:17:27,710 --> 00:17:32,730
моих младенческих забав в тени
98
00:17:32,760 --> 00:17:35,260
хранительной дубравы
99
00:17:36,810 --> 00:17:41,610
я разделял твои забавы
100
00:17:46,830 --> 00:17:51,850
я люблю тебя я люблю тебя
101
00:17:54,400 --> 00:18:01,946
так рада душа поэта только любит
102
00:18:01,970 --> 00:18:07,330
ты одна в моих мечтаньях
ты одно моё желание
103
00:18:07,410 --> 00:18:13,436
ты мне радость и
страданье я люблю тебя
104
00:18:13,460 --> 00:18:21,460
я люблю тебя и никогда
ничто не охлаждающая даль
105
00:18:22,890 --> 00:18:30,436
ни час разлуки ни
веселья шум не отрезвят
106
00:18:30,460 --> 00:18:35,490
души согретой девственным любви
107
00:18:40,180 --> 00:18:42,450
огнём
108
00:18:59,130 --> 00:19:05,700
- Мой дядя самых честных
правил когда не в шутку
109
00:19:05,730 --> 00:19:10,760
занемог он уважать себя заставил
110
00:19:13,310 --> 00:19:20,850
и лучше выдумать не мог
его пример другим наука
111
00:19:20,880 --> 00:19:28,420
но боже мой какая
скука с больным сидеть
112
00:19:28,450 --> 00:19:33,470
и день, и ночь не
отходя ни шагу прочь
113
00:19:48,830 --> 00:19:54,540
- Склонив головку
и глазки опустив
114
00:19:57,470 --> 00:20:01,000
стыдлива больно
115
00:20:06,190 --> 00:20:11,220
не приглянулся ли
ей барин этот малый
116
00:20:49,700 --> 00:20:53,310
- Тоска любви Татьяну
гонит и в сад идёт она
117
00:20:53,420 --> 00:20:56,000
грустить и вдруг недвижных
118
00:20:56,040 --> 00:20:59,330
очи клонит и лень
не дала ей ступить
119
00:20:59,380 --> 00:21:02,770
приподнялась грудь ланиты
мгновенным пламенем
120
00:21:02,850 --> 00:21:06,620
покрыты, дыханье замерло
в устах и в слухах шум
121
00:21:06,940 --> 00:21:10,780
и блеск в очах настанет ночь
122
00:21:10,810 --> 00:21:14,610
луна обходит дозоров
дальний свод небес
123
00:21:14,650 --> 00:21:17,970
и соловей во мгле
древесной напевы
124
00:21:18,000 --> 00:21:19,000
сгучные заводит
125
00:21:19,820 --> 00:21:23,760
Татьяна в темноте не спит
126
00:21:31,470 --> 00:21:33,520
- Не спится няня
127
00:21:39,750 --> 00:21:41,090
здесь так душно
128
00:21:42,310 --> 00:21:46,270
открой окно и сядь ко мне
129
00:21:57,610 --> 00:21:59,970
Расскажи мне няня
130
00:22:03,810 --> 00:22:07,740
про ваши старые года
131
00:22:09,220 --> 00:22:12,200
когда была ты влюблена
132
00:22:16,250 --> 00:22:21,540
- И полно, Таня в наших
летах мы не слыхали
133
00:22:21,600 --> 00:22:24,240
про любовь
134
00:22:25,570 --> 00:22:31,000
пока спокойненько
свекровь меня бы согнала
135
00:22:31,040 --> 00:22:32,170
со света
136
00:22:38,820 --> 00:22:43,310
- Да как же ты венчалась няня?
137
00:22:49,200 --> 00:22:56,340
- Как видно Бог велел
мой Ваня моложе был меня
138
00:22:56,540 --> 00:22:57,640
в мой свет
139
00:23:00,730 --> 00:23:08,730
а было мне 13 лет да
ты не слушаешь меня
140
00:23:11,550 --> 00:23:19,550
- Ах няня няня я страдаю
я тоскую мне тошно
141
00:23:24,880 --> 00:23:26,640
милая моя
142
00:23:27,730 --> 00:23:32,360
я плакать я рыдать готова
143
00:23:34,990 --> 00:23:39,410
- Дитя моё ты не здорова
144
00:23:42,000 --> 00:23:45,700
господь помилуй и спаси
145
00:23:49,810 --> 00:23:57,810
дай окроплю тебя святой
водою ты вся горишь
146
00:24:02,840 --> 00:24:10,540
- Я не больна я
знаешь, няня я влюблена
147
00:24:10,970 --> 00:24:18,630
оставь меня оставь
меня я влюблена
148
00:24:22,570 --> 00:24:23,570
- Да как же
149
00:24:26,200 --> 00:24:30,570
- Пойди оставь меня одну
150
00:24:48,310 --> 00:24:51,270
Я сладко больна
151
00:25:31,540 --> 00:25:39,540
Пускай погибну я но
прежде я во святые
152
00:25:39,720 --> 00:25:42,220
в надежде, что всё тёмное забудь
153
00:25:44,770 --> 00:25:52,770
я небо жизни узнаю я
пью волшебный яд желаний
154
00:25:53,900 --> 00:26:00,046
меня преследуют мечты
везде везде передо мной
155
00:26:00,070 --> 00:26:05,340
мой спаситель
роковой везде везде
156
00:26:27,510 --> 00:26:29,270
Я вся горю
157
00:26:35,800 --> 00:26:37,200
не знаю
158
00:26:38,540 --> 00:26:41,500
как начать
159
00:27:04,270 --> 00:27:09,420
Я к вам пишу чего же боле
160
00:27:10,710 --> 00:27:18,220
что я могу ещё сказать
теперь я в вашей воли
161
00:27:18,730 --> 00:27:24,660
меня презреньем оказать
Но, вы к моей несчастной
162
00:27:24,690 --> 00:27:30,280
доле хоть каплю
жалости храня, вы не
163
00:27:30,320 --> 00:27:34,770
оставите меня сначала
я молчать хотела
164
00:27:35,970 --> 00:27:39,590
поверьте моего
стыда, вы не узнаете
165
00:27:40,930 --> 00:27:41,930
никогда
166
00:27:45,390 --> 00:27:47,880
никогда
167
00:28:12,930 --> 00:28:14,780
Другой
168
00:28:20,800 --> 00:28:27,170
нет никому на свете
не отдала бы сердца я
169
00:28:29,540 --> 00:28:35,890
то в высшем суждено
совете то воля неба я твоя
170
00:28:38,400 --> 00:28:44,590
Вся жизнь моя была
залогом свиданья верного
171
00:28:44,620 --> 00:28:52,620
с тобой я знаю ты мне
послан Богом до гроба
172
00:28:52,810 --> 00:28:57,500
ты хранитель мой
173
00:29:10,570 --> 00:29:14,700
Незримый ты мне был уж мил
174
00:29:19,240 --> 00:29:22,460
твой чудный взгляд
175
00:29:23,650 --> 00:29:25,540
меня томил
176
00:29:30,410 --> 00:29:32,570
в душе твой голос
177
00:29:34,100 --> 00:29:35,100
раздавался
178
00:29:40,690 --> 00:29:42,960
Давно
179
00:29:44,040 --> 00:29:48,300
нет это был не сон ты чуть вошёл
180
00:29:50,770 --> 00:29:58,770
я в миг узнала вся обомлела
запылала и в мыслях
181
00:29:59,190 --> 00:30:04,360
молвила Вот он
182
00:30:17,050 --> 00:30:22,160
ты мой ангел ли хранитель
183
00:30:27,020 --> 00:30:33,260
или коварный искуситель
184
00:30:41,540 --> 00:30:47,310
в моих сомнениях разреши
185
00:31:01,070 --> 00:31:02,070
но так и быть
186
00:31:03,340 --> 00:31:07,370
судьбу мою отныне я тебе вручаю
187
00:31:07,420 --> 00:31:13,570
перед тобою слёзы лью
твоей защиты умоляю
188
00:31:16,620 --> 00:31:17,690
умоляю
189
00:31:21,780 --> 00:31:27,290
вообрази я здесь одна
190
00:31:29,800 --> 00:31:36,480
никто меня не понимает
191
00:31:42,260 --> 00:31:49,120
рассудок мой изнемогает
и молча гибнуть я должна
192
00:31:49,620 --> 00:31:56,810
я жду тебя, я жду тебя
единым взором надежды
193
00:31:56,880 --> 00:32:01,850
сердца оживи и сон
тяжелый перерви
194
00:32:01,880 --> 00:32:02,950
увы заслуженный
195
00:32:05,690 --> 00:32:08,930
увы заслуженный
196
00:32:09,930 --> 00:32:12,430
укором
197
00:32:52,450 --> 00:32:55,310
Кончаю! Страшно перечесть
198
00:32:56,890 --> 00:32:58,190
стыдом и страхом замираю
199
00:33:01,760 --> 00:33:09,760
Но мне порукой Ваша
честь И смело ей себя вверяю
200
00:35:57,890 --> 00:36:01,850
Нет Евгений о Боже
201
00:36:03,410 --> 00:36:04,420
о боже мой
202
00:36:05,710 --> 00:36:08,390
что подумал он?
203
00:36:32,150 --> 00:36:33,160
В души больной
204
00:36:35,770 --> 00:36:36,780
не в силах совладать
205
00:36:38,150 --> 00:36:41,670
с собой ему письмо я написала
206
00:36:47,240 --> 00:36:48,270
теперь сказала
207
00:36:49,610 --> 00:36:50,620
что он смеется надо мной
208
00:36:52,210 --> 00:36:57,070
мой соблазнитель дорогой
209
00:37:25,020 --> 00:37:26,030
как я несчастна
210
00:37:42,310 --> 00:37:43,320
Жди
211
00:37:44,660 --> 00:37:49,770
все ближе ах это он это он
212
00:38:16,110 --> 00:38:20,150
Вы мне писали не отпирайтесь
213
00:38:22,820 --> 00:38:24,040
я прочел
214
00:38:25,240 --> 00:38:28,230
души доверчивой признания
215
00:38:29,580 --> 00:38:33,180
любви невинной излияния
216
00:38:35,840 --> 00:38:41,050
Мне Ваша искренность мила
217
00:38:44,660 --> 00:38:49,920
Она в волненье привела
давно умолкнувшие чувства
218
00:38:50,290 --> 00:38:57,730
Но Вас хвалить я не хочу
не хочу я за нее отплачу
219
00:38:58,990 --> 00:39:04,410
признанием так
же же без искусства
220
00:39:10,200 --> 00:39:11,570
примите ж исповедь мою
221
00:39:13,050 --> 00:39:16,500
себя на суд Вам отдаю
222
00:39:18,310 --> 00:39:19,390
О
223
00:39:22,920 --> 00:39:24,800
Как обидно
224
00:39:49,270 --> 00:39:52,766
Когда бы жизнь
225
00:39:52,790 --> 00:39:56,290
домашним кругом я ограничить захотел
226
00:39:59,220 --> 00:40:02,720
когда б мне быть отцом, супругом
227
00:40:04,090 --> 00:40:12,090
приятный жребий повелел то верно
228
00:40:14,660 --> 00:40:16,140
кроме вас одной невесты не искал иной
229
00:40:24,290 --> 00:40:32,290
Но я не создан для
блаженства ему чужда душа моя
230
00:40:33,950 --> 00:40:37,860
напрасны Ваши совершенства
231
00:40:39,060 --> 00:40:47,060
их вовсе не достоин я
поверьте совесть в том
232
00:40:47,520 --> 00:40:50,260
порукой супружество
233
00:40:52,010 --> 00:40:54,500
нам будет мукой
234
00:40:56,540 --> 00:40:58,580
я сколько ни любил бы Вас
235
00:41:00,480 --> 00:41:01,490
привыкнув разлюблю
236
00:41:03,230 --> 00:41:04,600
тот час
237
00:41:06,370 --> 00:41:12,730
судите ж Вы какие розы
нам заготовит Гименей
238
00:41:16,980 --> 00:41:19,960
И может быть на много дней
239
00:41:30,890 --> 00:41:35,890
мечтам и годам нет
возврата ах нет возврата
240
00:41:37,300 --> 00:41:38,330
не обновлю души моей
241
00:41:39,750 --> 00:41:40,760
я Вас люблю любовью брата
242
00:41:45,680 --> 00:41:46,690
или может быть
243
00:41:47,950 --> 00:41:48,960
еще нежней
244
00:41:50,950 --> 00:41:55,860
иль может быть иль может быть
245
00:41:57,700 --> 00:41:58,710
еще нежней
246
00:42:03,500 --> 00:42:09,220
еще нежней послушайте
ж меня без гнева
247
00:42:09,710 --> 00:42:12,810
сменит не раз младая дева
248
00:42:15,540 --> 00:42:16,650
мечтания
249
00:42:21,750 --> 00:42:23,910
мечтами
250
00:42:27,960 --> 00:42:29,100
легкие
251
00:42:33,880 --> 00:42:34,880
мечты
252
00:42:48,850 --> 00:42:50,340
Учитесь властвовать собою
253
00:42:53,540 --> 00:43:01,540
не всякий Вас как поймет
к беде неопытность ведет
254
00:43:43,650 --> 00:43:44,670
Осенняя погода
255
00:43:45,430 --> 00:43:47,440
стояла долго на дворе Зимы
256
00:43:48,380 --> 00:43:50,600
ждала ждала природа
257
00:43:52,500 --> 00:43:54,880
снег выпал только в январе
258
00:43:57,110 --> 00:43:59,940
Татьяна русская душою
259
00:44:00,660 --> 00:44:01,840
сама не зная почему
260
00:44:02,630 --> 00:44:03,640
с ее холодною красою
261
00:44:05,020 --> 00:44:06,030
любила русскую зиму
262
00:44:08,270 --> 00:44:10,420
на солнце иней в день морозный
263
00:44:12,330 --> 00:44:15,826
зарею поздной сиянье розовых снегов
264
00:44:15,850 --> 00:44:18,050
и мглу крещенских вечеров
265
00:45:12,630 --> 00:45:16,130
Манерной посыпи веселья
266
00:45:24,050 --> 00:45:32,050
на славу пир на славу
пир не правда ль? господа?
267
00:45:34,170 --> 00:45:38,690
Не угощали на славу
пир на славу пир
268
00:45:38,770 --> 00:45:46,770
не правда ль? господа?
Поздравляем, счастья желаем
269
00:45:46,960 --> 00:45:53,110
поздравляем счастья желаем вам
270
00:46:09,810 --> 00:46:13,220
Мало веселого радостный блеск
271
00:46:15,630 --> 00:46:19,420
только охотой себя развлекаем
272
00:46:40,190 --> 00:46:48,190
Устанут завянут и вот
развлечения для бедных
273
00:46:53,840 --> 00:46:56,750
Мы так благодарны Вам
274
00:46:56,850 --> 00:46:59,450
Полно те, я сам очень счастлив
275
00:47:02,980 --> 00:47:04,110
начнем-те ж плясать
276
00:47:18,610 --> 00:47:23,740
Давно уж пора бы
ну женишок как жалко
277
00:47:23,770 --> 00:47:27,310
Танюшу возьмет ее в
жены и будет тиранить
278
00:47:54,650 --> 00:48:00,470
Он дамам к ручке не
подходит он пьет одно
279
00:48:00,500 --> 00:48:03,420
бокалом красное вино
280
00:48:05,870 --> 00:48:09,370
и вот Вам мнение наслушался
281
00:48:09,400 --> 00:48:14,840
довольно я разных
сплетен мерзких поделом
282
00:48:14,900 --> 00:48:19,680
мне все это зачем
приехал я на этот глупый бал
283
00:48:19,760 --> 00:48:24,970
Зачем? Я не прошу
Владимиру услуга
284
00:48:25,000 --> 00:48:29,210
ухаживать за Ольгой
285
00:48:29,310 --> 00:48:33,960
прошу Вас Вы обещали
мне теперь ошибся верно ты
286
00:48:40,500 --> 00:48:44,000
Ах что такое? Глазам не верю
287
00:48:47,550 --> 00:48:51,050
что со мной?
288
00:48:54,600 --> 00:49:02,600
Пир на славу вот так
угощение вот так угощенье
289
00:49:08,690 --> 00:49:12,190
Пир на славу
290
00:50:17,590 --> 00:50:25,590
Неужели я заслужил от
Вас насмешку эту? Ах Ольга
291
00:50:25,840 --> 00:50:27,750
как жестоки Вы со мной
292
00:50:28,920 --> 00:50:36,920
что сделал я не понимаю
в чем виновата я все
293
00:50:38,310 --> 00:50:44,790
корсезы, все вальсы с
Онегиным вы танцевали
294
00:50:45,270 --> 00:50:49,110
я приглашал Вас но был отвергнут
295
00:50:50,310 --> 00:50:55,460
Владимир это странно
из пустяков ты сердишься
296
00:50:56,760 --> 00:51:03,510
как из-за пустяков уже ли
равнодушно я видеть мог
297
00:51:03,690 --> 00:51:11,690
когда смеялась ты как
наклонялся и руку жал тебе
298
00:51:15,400 --> 00:51:17,200
Я видел все
299
00:51:18,810 --> 00:51:19,820
все это пустяки
300
00:51:21,430 --> 00:51:25,070
ревнуешь ты напрасно
301
00:51:26,690 --> 00:51:32,810
мы так болтали с
ним он очень мил
302
00:51:38,100 --> 00:51:40,000
Даже мил?
303
00:51:41,370 --> 00:51:45,300
Ах Ольга, ты меня не любишь
304
00:51:46,980 --> 00:51:54,980
Какой ты странный Ты
меня не любишь Котильон
305
00:51:55,500 --> 00:51:56,650
со мной танцуешь ты?
306
00:51:58,030 --> 00:52:03,470
Нет со мной, не правда
ль слово Вы мне дали
307
00:52:03,500 --> 00:52:10,180
И сдержу я слово вот
наказание за ревность Вашу
308
00:52:10,210 --> 00:52:17,820
Ольга Ни за что глядите-ка
все барышни идут сюда
309
00:52:19,070 --> 00:52:26,570
кто он? француз
живет у Харликова
310
00:52:32,830 --> 00:52:37,350
Куплет имеет я с собой
311
00:52:38,890 --> 00:52:46,890
но где скажи мадемуазель
Он должен быть передо
312
00:52:47,240 --> 00:52:49,810
мной
313
00:52:55,000 --> 00:53:02,020
вот она вот она
314
00:53:13,640 --> 00:53:16,150
мадам я буду нашей найт
315
00:55:34,710 --> 00:55:36,970
Здесь
316
00:55:37,050 --> 00:55:40,546
места занять извольте,
сейчас начнется Котильон
317
00:55:40,570 --> 00:55:44,070
Пожалуйте
318
00:56:46,190 --> 00:56:48,380
Ты не танцуешь Ленский
319
00:56:48,560 --> 00:56:54,360
Чарльз Гарольдом стоишь
каким-то что с тобой?
320
00:56:54,480 --> 00:57:01,446
Со мной ничего любуюсь я тобой
321
00:57:01,470 --> 00:57:05,310
какой ты друг прекрасный каково
322
00:57:05,370 --> 00:57:07,540
не ожидал признания я такого
323
00:57:08,790 --> 00:57:16,300
за что дуешься? Я дуюсь,
о не мало любуюсь я как
324
00:57:16,350 --> 00:57:20,916
слов своих игрой и
светской болтовней
325
00:57:20,940 --> 00:57:24,436
ты кружишь головы и девочек смущаешь
326
00:57:24,460 --> 00:57:29,756
покой душевный видно для тебя
327
00:57:29,780 --> 00:57:33,280
одной Татьяны мало из любви ко мне
328
00:57:33,310 --> 00:57:35,160
ты верно хочешь Ольгу погубить?
329
00:57:35,190 --> 00:57:38,690
Смутить ее покой, а там смеяться
330
00:57:38,720 --> 00:57:42,216
над нею же, о как честно это
331
00:57:42,240 --> 00:57:44,340
Что, да ты с ума сошел
332
00:57:44,380 --> 00:57:47,876
прекрасно, меня ж ты оскорбляешь
333
00:57:47,900 --> 00:57:54,920
и меня же ты зовешь, помешанный
334
00:57:54,950 --> 00:58:02,950
в чем дело? Что такое?
Онегин вы больше мне
335
00:58:05,520 --> 00:58:13,520
не друг близким с Вами
я не желаю больше быть
336
00:58:16,090 --> 00:58:19,590
я презираю
337
00:58:21,840 --> 00:58:25,340
Вас Вот неожиданный сюрприз
338
00:58:28,880 --> 00:58:34,570
У них пошло не в шутку
дело послушай Ленский
339
00:58:34,730 --> 00:58:41,746
ты не прав ты не прав
340
00:58:41,770 --> 00:58:44,500
довольно нам привлекать
внимание нашей ссорой
341
00:58:44,670 --> 00:58:49,216
я не смутил ее ничей покой
342
00:58:49,240 --> 00:58:55,050
и признаюсь желанья
не имею его смущать
343
00:58:55,130 --> 00:59:02,150
тогда зачем же ты ей
руку жал? шептал ей что-то,
344
00:59:02,180 --> 00:59:05,676
краснея она смеялась
что ты говорил ей?
345
00:59:05,700 --> 00:59:09,200
Послушай, это глупо, нас окружают
346
00:59:09,230 --> 00:59:15,840
что за дело мне, я Вами
оскорблен и сатисфакции
347
00:59:16,000 --> 00:59:19,496
я требую
В че м дело, в чем дело?
348
00:59:19,520 --> 00:59:24,450
Раскажите что
случилось? Просто я требую
349
00:59:25,570 --> 00:59:29,010
чтобы господин Онегин
мне обьяснил свои поступки
350
00:59:29,150 --> 00:59:35,510
он не желает этого и я
прошу его принять мой вызов
351
00:59:39,260 --> 00:59:41,010
О боже, пощадите
352
00:59:42,880 --> 00:59:44,280
пощадите
353
00:59:45,840 --> 00:59:48,110
В Вашем доме
354
00:59:50,270 --> 00:59:51,590
В вашем доме
355
01:00:03,440 --> 01:00:11,440
как связала ты мои детские годы
356
01:00:19,990 --> 01:00:27,990
В Вашем доме вкусил
я впервые радость
357
01:00:30,770 --> 01:00:34,270
чистой и светлой любви
358
01:00:38,070 --> 01:00:39,490
но сегодня
359
01:00:40,950 --> 01:00:44,446
узнал я другое На едине
360
01:00:44,470 --> 01:00:51,420
со своей душой я
не доволен сам собой
361
01:01:38,090 --> 01:01:41,586
С лишком пошутил небрежно
362
01:01:41,610 --> 01:01:45,110
что дева красою может быть словно ангел
363
01:01:50,860 --> 01:01:55,620
мила и прекрасна как день
364
01:02:00,320 --> 01:02:08,320
но душою точно
демон коварна и зла
365
01:02:18,140 --> 01:02:21,640
К услугам Вашим я, довольно
366
01:02:22,700 --> 01:02:28,640
выслушал я Вас
безумны Вы безумны Вы
367
01:02:28,980 --> 01:02:36,500
и Вам урок послужит к
исправлению И так до завтра
368
01:02:36,530 --> 01:02:44,530
посмотрим кто кого проучит
пускай безумец я но Вы
369
01:02:44,570 --> 01:02:50,480
вы бесчестный
соблазнитель замолчите
370
01:02:50,750 --> 01:02:52,050
или я убью Вас
371
01:03:10,070 --> 01:03:18,070
Владимир успокойся умоляю
ах Ольга Ольга Прощай
372
01:03:23,200 --> 01:03:26,700
навеки
373
01:04:56,540 --> 01:05:00,040
Куда, куда Вы удалились?
374
01:05:01,480 --> 01:05:09,480
Весны моей златые дни?
375
01:05:30,760 --> 01:05:34,260
Что день грядущий мне готовит
376
01:05:40,610 --> 01:05:44,500
его мой взор напрасно ловит
377
01:05:46,020 --> 01:05:49,050
в глубокой мгле таится он
378
01:05:53,130 --> 01:05:59,690
нет нужды прав судьбы закон
379
01:06:01,420 --> 01:06:06,410
паду ли я стрелой пронзенный
380
01:06:08,880 --> 01:06:12,230
или мимо пролетит она?
381
01:06:15,880 --> 01:06:23,126
Все благо все благо
бдения и сна приходит
382
01:06:23,150 --> 01:06:31,090
час определенный
благословенный день забот
383
01:06:32,410 --> 01:06:35,910
благословен
384
01:06:39,460 --> 01:06:42,160
и тьмы приход
385
01:06:45,280 --> 01:06:53,280
Блеснет заутро луч денницы
и заиграет яркий день
386
01:06:55,810 --> 01:07:03,810
Я быть может я гробницы
сойду таинственную сень
387
01:07:07,600 --> 01:07:15,360
И память юного поэта
проглотим медленная Лета
388
01:07:17,080 --> 01:07:20,580
Забудет мир
389
01:07:23,340 --> 01:07:24,580
меня
390
01:07:27,870 --> 01:07:30,310
но ты придешь
391
01:07:33,020 --> 01:07:34,800
Ольга
392
01:07:47,830 --> 01:07:55,220
Скажи придешь ли дева красоты
393
01:07:56,230 --> 01:08:02,050
слезу пролить над ранней урной
394
01:08:02,110 --> 01:08:03,490
и думать: он меня любил
395
01:08:08,330 --> 01:08:14,730
он мне единой посвятил
рассвет печальной жизни
396
01:08:14,760 --> 01:08:20,810
бурной ах Ольга я тебя любил
397
01:08:23,800 --> 01:08:27,610
тебя единой посвятил
398
01:08:31,360 --> 01:08:34,860
рассвет печальной жизни бурной
399
01:08:41,560 --> 01:08:44,610
Ольга я тебя любил
400
01:08:51,570 --> 01:08:59,570
сердечный друг
желанный друг приди, приди
401
01:09:00,230 --> 01:09:07,256
желанный друг
приди я твой супруг
402
01:09:07,280 --> 01:09:14,310
приди я твой супруг приди
403
01:09:16,180 --> 01:09:19,770
приди
404
01:09:22,190 --> 01:09:29,210
я жду тебя мой желанный друг
405
01:09:35,620 --> 01:09:37,380
приди, приди я твой супруг
406
01:09:42,080 --> 01:09:43,840
куда, куда Вы удалились
407
01:09:47,400 --> 01:09:55,400
златые дни весны моей златые дни
408
01:10:37,090 --> 01:10:41,500
Но с кем же Ваш приятель, не разберу
409
01:10:53,090 --> 01:10:55,770
Прошу Вас извинения
410
01:10:57,100 --> 01:10:59,650
я опоздал немного
411
01:11:04,710 --> 01:11:12,540
что ж начинать
412
01:11:17,320 --> 01:11:19,140
Пожалуй
413
01:11:38,110 --> 01:11:43,026
Враги! Давно ли друг от друга
414
01:11:43,050 --> 01:11:45,110
их жажда крови отвела?
415
01:11:53,420 --> 01:11:54,950
Давно ль они часы досуга
416
01:11:58,070 --> 01:12:06,070
трапезу, мысли и дела
делили дружно? ныне злобно
417
01:12:06,690 --> 01:12:07,850
врагам наследственным подобно
418
01:12:15,190 --> 01:12:18,690
Как в страшном, непонятном сне,
419
01:12:18,720 --> 01:12:25,080
Они для дружно в
тишине готовят гибель
420
01:12:25,110 --> 01:12:29,230
хладнокровно
421
01:12:31,300 --> 01:12:36,850
не засмеяться ль нам
пока не обагрилась рука
422
01:12:42,070 --> 01:12:44,110
не разойтись
423
01:12:45,270 --> 01:12:46,450
ли
424
01:12:48,110 --> 01:12:49,310
Полюбовно?
425
01:12:55,000 --> 01:12:58,500
Нет
426
01:13:01,800 --> 01:13:06,150
нет, нет нет
427
01:13:27,210 --> 01:13:28,650
Теперь сходитесь
428
01:14:20,060 --> 01:14:21,070
Убит
429
01:14:22,370 --> 01:14:25,870
убит
430
01:14:55,390 --> 01:14:57,780
Но грустно думать что напрасно
431
01:14:58,000 --> 01:14:59,000
была нам молодость дана
432
01:15:00,370 --> 01:15:04,020
что изменяли ей всечасно
что обманула нас она
433
01:15:05,190 --> 01:15:08,400
что наши лучшие желанья
что наши свежие мечтанья
434
01:15:09,840 --> 01:15:14,850
истлели быстрой
чередой как листья гнилой
435
01:15:17,450 --> 01:15:18,460
И здесь скучна
436
01:15:21,350 --> 01:15:27,930
блеск и суета большого
света не рассеют вечной
437
01:15:31,770 --> 01:15:32,850
томительной тоски
438
01:15:39,700 --> 01:15:45,650
убив на поединке
друга я жив без цели
439
01:15:45,800 --> 01:15:47,000
и без трудов
440
01:15:48,200 --> 01:15:53,000
до 26-ти годов
томясь бездействием
441
01:15:54,410 --> 01:16:01,710
досуга без службы без
жены, без дел себя занять
442
01:16:01,780 --> 01:16:03,780
я не сумел
443
01:16:05,010 --> 01:16:07,200
мной овладела беспокойство
444
01:16:09,610 --> 01:16:15,750
охота к перемене мест
весьма мучительное свойство
445
01:16:17,920 --> 01:16:21,710
немногих добровольный крест
446
01:16:24,050 --> 01:16:32,040
оставив я свои селенья
лесов и нив уединение
447
01:16:32,070 --> 01:16:39,290
где окровавленная
тень ко мне являлась
448
01:16:39,330 --> 01:16:42,830
каждый день
449
01:16:46,380 --> 01:16:52,540
я начал странствия без
цели доступный чувству
450
01:16:53,830 --> 01:16:55,340
одному
451
01:16:56,240 --> 01:17:02,600
ну что ж несчастью моему
и странствия мне надоели
452
01:17:10,240 --> 01:17:18,240
я возвратился и попал
как Чацкий с корабля на бал
453
01:21:05,300 --> 01:21:13,300
Кто он таков? Неужели
Онегин? Неужели он?
454
01:21:52,400 --> 01:21:53,970
Туда взгляните
455
01:21:56,920 --> 01:21:59,940
беспечной прелестью мила
456
01:22:06,040 --> 01:22:10,500
Ужель Татьяна? Точно
457
01:22:11,640 --> 01:22:17,540
нет, как из глуши степных
селений не может быть
458
01:22:17,610 --> 01:22:21,110
не может быть
459
01:22:22,920 --> 01:22:29,910
и как проста как
величава как небрежна
460
01:22:29,960 --> 01:22:35,550
царицей кажется
она скажите кто это?
461
01:22:37,500 --> 01:22:42,606
Там с мужем не разгляжу
чудак притворный
462
01:22:42,630 --> 01:22:46,650
сумасброд, в чужих краях он был
463
01:22:46,700 --> 01:22:53,560
и вот вернулся к нам
теперя Онегин Евгений?
464
01:22:53,770 --> 01:23:00,960
Он известен Вам? сосед
он по деревне нашей О Боже
465
01:23:02,220 --> 01:23:05,520
помоги мне скрыть
души ужасные волненья
466
01:23:06,860 --> 01:23:12,960
скажи мне князь не знаешь
ты кто там в малиновом
467
01:23:12,990 --> 01:23:16,486
берете с послом испанским говорит?
468
01:23:16,510 --> 01:23:20,010
Ага, давно ж ты не был в свете
469
01:23:20,040 --> 01:23:28,040
позволь тебя представлю
я Так кто ж она? Жена моя
470
01:23:30,610 --> 01:23:37,626
А ты женат? Не знал я
ране давно ли? Около 2-х лет
471
01:23:37,650 --> 01:23:44,680
На ком? На Лариной
Татьяне? Ты ей знаком?
472
01:23:46,250 --> 01:23:50,040
Я им сосед
473
01:24:02,650 --> 01:24:06,920
Любви все возрасты покорны
474
01:24:11,490 --> 01:24:14,990
Ее порывы благотворны
475
01:24:18,670 --> 01:24:26,670
и юноше в расцвете лет
едва увидевшему свет
476
01:24:31,570 --> 01:24:39,570
и закаленному судьбою
бойцу с седою головой
477
01:24:44,100 --> 01:24:48,830
Онегин я скрывать не стану
478
01:24:52,530 --> 01:24:56,030
безумно я люблю Татьяну
479
01:25:03,100 --> 01:25:10,120
Тоскливо жизнь моя
текла она явилась и зажгла
480
01:25:10,150 --> 01:25:18,150
как солнца луч среди
ненастья мне жизни молодость
481
01:25:21,840 --> 01:25:28,860
дана счастье
482
01:25:38,650 --> 01:25:45,230
и жизнь и молодость
483
01:26:17,390 --> 01:26:20,590
Представлю я
484
01:26:31,450 --> 01:26:38,470
Позволь тебе представить
родню и друга моего
485
01:26:38,500 --> 01:26:42,000
Онегина
486
01:26:45,700 --> 01:26:50,690
я очень рада встречались прежде
487
01:26:50,720 --> 01:26:58,720
с Вами мы В деревне
так давно Откуда
488
01:26:59,730 --> 01:27:01,930
Вы уж не из наших ли сторон?
489
01:27:03,310 --> 01:27:10,000
О нет из дальних
странствий я возвратился
490
01:27:11,230 --> 01:27:15,730
и давно? Сегодня
491
01:27:17,690 --> 01:27:22,530
друг мой устала я
492
01:27:34,680 --> 01:27:41,100
Неужель та самая
Татьяна которой я наедине
493
01:27:41,150 --> 01:27:46,580
в глухой далекой стороне
в благом пылу нравоучения
494
01:27:46,700 --> 01:27:54,126
читал когда-то наставленья
495
01:27:54,150 --> 01:27:57,650
пренебрегал смиренной долей,
496
01:27:57,680 --> 01:28:01,176
ужели то она была так равнодушна, так смела
497
01:28:01,200 --> 01:28:04,700
но что со мной, я как во сне
498
01:28:04,730 --> 01:28:08,226
что шевельнулось в глубине души
499
01:28:08,250 --> 01:28:11,746
холодной и ленивой, досада, суетность
500
01:28:11,770 --> 01:28:15,270
или вновь забота юности любовь?
501
01:28:21,490 --> 01:28:23,030
Увы сомненья нет
502
01:28:23,070 --> 01:28:31,070
влюблен я, как мальчик
полный страсти юной
503
01:28:31,380 --> 01:28:34,190
пускай погибну
504
01:28:34,320 --> 01:28:35,960
но прежде я в ослепительной надежде вкушу
505
01:28:36,060 --> 01:28:42,596
волшебный яд желаний
упьюсь несбыточной мечтой
506
01:28:42,620 --> 01:28:47,316
везде везде он предо
мной, образ желанный
507
01:28:47,340 --> 01:28:55,340
дорогой, везде
везде он предо мной
508
01:29:17,410 --> 01:29:21,150
Сомненья
509
01:29:22,640 --> 01:29:24,010
нет
510
01:29:25,020 --> 01:29:29,690
увы Евгений в Татьяну
как дитя влюблен
511
01:29:30,730 --> 01:29:34,190
в тоске любовных
помышлений и день и ночь
512
01:29:34,610 --> 01:29:35,680
проводит он
513
01:30:42,350 --> 01:30:46,030
О как мне тяжело опять Онегин
514
01:30:47,540 --> 01:30:51,830
предстал на пути моем
как призрак беспощадный
515
01:30:53,880 --> 01:30:55,490
о
516
01:30:59,640 --> 01:31:00,830
Мне душу возмутил
517
01:31:02,970 --> 01:31:04,480
о
518
01:31:06,560 --> 01:31:11,420
Страсть оглохшую
так живо воскресил
519
01:31:12,690 --> 01:31:15,090
как-будто снова
520
01:31:15,980 --> 01:31:18,900
девочкой я стала
521
01:31:20,310 --> 01:31:25,230
как будто с ним меня
ничто не разлучало
522
01:31:47,310 --> 01:31:48,320
Довольно
523
01:31:49,550 --> 01:31:50,560
встаньте
524
01:31:58,370 --> 01:31:59,380
Вам объяснится откровенно
525
01:32:00,770 --> 01:32:06,360
Онегин помните тот час
526
01:32:09,020 --> 01:32:11,480
когда в саду
527
01:32:12,860 --> 01:32:19,730
нас судьба свела и так
смирительно Вас выслушала я
528
01:32:28,680 --> 01:32:35,120
О сжальтесь, сжальтесь
надо мною я так ошибся
529
01:32:39,300 --> 01:32:42,600
я так наказан
530
01:33:03,150 --> 01:33:11,150
Онегин я тогда моложе
я лучше кажется была
531
01:33:13,230 --> 01:33:20,370
и я любила Вас ну что же
532
01:33:21,940 --> 01:33:24,230
что в Вашем сердце я нашла?
533
01:33:25,990 --> 01:33:32,166
А кое-где одну суровость
534
01:33:32,190 --> 01:33:36,550
не правда-ль Вам была не в новость
535
01:33:36,580 --> 01:33:44,580
смиренной девочки любовь
и нынче боже стынет кровь
536
01:33:45,230 --> 01:33:49,370
я только вспомню взгляд холодный
537
01:33:52,360 --> 01:33:54,660
и эту исповедь
538
01:34:02,690 --> 01:34:08,350
в тот страшный час вы
поступили благородно
539
01:34:08,580 --> 01:34:12,080
Вы были правы предо мной
540
01:34:27,410 --> 01:34:30,910
Я вам не нравилась, что же
ныне меня преследуете Вы?
541
01:34:34,760 --> 01:34:38,270
Зачем у Вас на примете?
542
01:34:38,340 --> 01:34:40,630
Не потому ль, что в высшем свете
543
01:34:40,700 --> 01:34:48,700
теперь являться я должна?
Что я богата и знатна,
544
01:34:51,270 --> 01:34:59,270
что муж в сраженьях
изувечен что нас ласкает двор
545
01:35:05,930 --> 01:35:09,430
Не потому ль что мой позор
546
01:35:09,460 --> 01:35:15,850
теперь бы всеми был замечен? и
547
01:35:24,890 --> 01:35:28,390
принес бы Вам соблазнительную честь
548
01:35:32,650 --> 01:35:33,980
О боже
549
01:35:36,150 --> 01:35:40,560
неужели неужели в
мольбе моей смиренной
550
01:35:40,890 --> 01:35:43,490
увидит ваш холодный взор
551
01:35:44,780 --> 01:35:46,230
затеи хитрости презренной
552
01:35:47,830 --> 01:35:54,710
Меня терзает Ваш укор
когда вы знали как ужасно
553
01:35:54,770 --> 01:36:00,700
томиться жаждою любви
пылать и разумом всечастно
554
01:36:00,730 --> 01:36:02,040
смирять волнение
555
01:36:02,170 --> 01:36:05,666
в крови, желать обнять у Вас колени
556
01:36:05,690 --> 01:36:13,690
и зарыдав у Ваших ног
излить мольбы признанья
557
01:36:15,530 --> 01:36:16,770
тени
558
01:36:18,320 --> 01:36:19,520
все все, что б выразить бы мог
559
01:36:25,920 --> 01:36:30,980
я плачу плачьте эти слезы
560
01:36:32,460 --> 01:36:38,650
дороже всех сокровищ мира
561
01:37:17,310 --> 01:37:20,000
Но судьба моя уж решена
562
01:37:21,870 --> 01:37:25,310
и безвозвратно я вышла замуж
563
01:37:26,070 --> 01:37:32,330
вы должны, я Вас
прошу меня оставить
564
01:37:32,380 --> 01:37:39,950
оставить? Оставить?
Как вас оставить? Онегин
565
01:37:39,980 --> 01:37:42,840
в Вашем сердце есть и гордость
566
01:37:42,870 --> 01:37:46,370
и прямая честь
Я не могу оставить Вас
567
01:37:48,150 --> 01:37:49,190
вы должны, я вас прошу
568
01:37:50,800 --> 01:37:54,296
оставить меня О сжальтесь
569
01:37:54,320 --> 01:37:56,670
Зачем скрывать, зачем лукавить
570
01:38:07,970 --> 01:38:08,980
Я люблю
571
01:38:16,670 --> 01:38:18,260
Что слышу я?
572
01:38:19,310 --> 01:38:24,460
Какое слово ты
сказала? О радость
573
01:38:24,490 --> 01:38:27,930
моя, ты прежнею Татьяной стала
574
01:38:30,610 --> 01:38:38,610
Нет нет прошлого не воротить
575
01:38:39,050 --> 01:38:44,310
я была отдана теперь
другому моя судьба уж решена
576
01:38:44,370 --> 01:38:47,870
я буду век ему верна
577
01:38:56,180 --> 01:39:03,820
О не гони меня я
не оставлю я тебя
578
01:39:03,850 --> 01:39:09,080
и жизнь свою напрасно
сгубишь по воле неба ты моя
579
01:39:09,110 --> 01:39:15,190
вся жизнь твоя была
залогом соединения со мной
580
01:39:15,220 --> 01:39:18,716
и знай тебе я послан богом
581
01:39:18,740 --> 01:39:23,230
до гроба я хранитель
твой не можешь
582
01:39:23,270 --> 01:39:27,970
ты меня отринуть ты
для меня должна покинуть
583
01:39:28,060 --> 01:39:31,560
постылый дом и шумный свет
584
01:39:36,270 --> 01:39:40,290
тебе другой дороги нет
585
01:39:43,840 --> 01:39:47,340
Нет, нет, нет
Довольно. О молю не уходи
586
01:39:47,370 --> 01:39:54,390
люблю тебя, люблю тебя
оставь меня, люблю тебя
587
01:39:56,590 --> 01:40:00,090
прощай
588
01:40:16,840 --> 01:40:20,340
ссор, тоска, о жалкий жребий
589
01:40:23,880 --> 01:40:27,380
мой
54859
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese