Original subtitles

Distribuito da Excess Film

Wife in Mourning: Pubic-Shaved Rope Slave [Moglie in Lutto: Schiava della Corda Pubicamente Depilata]

Una Produzione Shishi

Signora, le mie condoglianze per la sua perdita improvvisa.

Con:

Noriko Akikawa

Perché mi ha fatto venire qui?

Momoka Asano / Rio Sarizawa

Koichi Imaizumi / Shiro Yoshioka

Non posso.

Adesso smetto.

Yutaka Ikejima

Solo il mio defunto marito poteva eccitarmi legandomi con queste.

Quando era in vita, lui mi chiese di farlo.

Soggetto: Kyoko Godai

Mi disse che lei non sarebbe riuscita a vivere senza queste perché è una masochista.

Camera: Masashi Inayoshi Luci: Mitsuru Ogawa

Mi chiese di prendermi cura di lei dopo la sua morte.

Impossibile!

Montaggio: Shoji Sakai Assistente alla Regia: Yuji Tajiri

Signora.

Desidero legarla da molto tempo.

Per favore, pensi a me come se fossi suo marito.

Diretto da Hisayasu Sato

No! Per favore, si fermi.

Capisco.

Vuole che la torturi ancora?

No...

Lo succhi!

Forza!

Così!

Lo lucidi!

No!

È troppo presto!

Sto venendo!

Signora, sto venendo!

No! Non venga dentro di me!

Signora...

Ecco.

Così tanto?

Va bene così, mi è piaciuto.

È...

Sì. È mia moglie.

È morta.

È per questo...

Beh...

- Sono rimasto sorpreso. - Eh?

La sua recitazione è buona.

Capisco.

- Come si chiama? - Kazumi.

Io sono Kikusaka.

Godiamoci un'altra sessione presto.

Sì.

Va bene, allora. La richiamerò.

Ok. A presto.

No! Basta!

Zitta!

Non voglio vedere quella faccia!

Mostrami un volto più compiacente!

Sorridi! Tomoe! Sorridi!

Amore! Aiutami!

Ho sentito che hai trovato un cliente a cui piacciono i giochi di ruolo.

Sì.

Non è grandioso servire quel tipo di clienti?

Ma tu devi essere in difficoltà.

Non hai avuto molti clienti ultimamente.

Hai abbastanza soldi per vivere?

Non lo faccio per i soldi.

Come sarebbe? Smettila di fingere.

Odio le persone che fingono per sembrare interessanti.

Vado ad aggiustarmi il trucco e torno.

Che puttana tenebrosa.

Sì! Qui è la Casa delle Bambole.

Sono Emiko.

Sig. Sasaki? Un'infermiera? Ok!

Non per soldi?

Quanti anni hai?

Ne hai già 26, no?

Ovviamente le ragazze più giovani si prenderanno gioco di te.

Capisci? Dovresti!

Che brutta.

Che brutta.

Che brutta!

Che brutta!

Che brutta!

Ehi, guarda!

Mi sono fatta male oggi.

Fa molto male!

Sei felice che la tua mamma si sia fatta male?

Sei felice?

Toru...

- Ti piace? - Sì...

No!

So che non hai praticato il SM prima d'ora!

Vero?!

Non ti bagni.

Neanche quando sei legata e frustata.

È come se la tua fica asciutta si prendesse gioco di me!

Basta! Ti prego, basta!

Perché non ti bagni? È sempre lo stesso!

Tomoe! Goditelo di più!

Non ti ho proprio legata ultimamente!

Cos'è quella faccia?

Non riesci a capire il mio amore, vero?

Cerca di capirlo!

Capiscilo!

Fa male!

Tomoe!

- Tesoro! - Sei felice? Sei felice?

- Muovi il culo! - Tesoro!

Così! Muovi quel culo!

Perdonami! Se sei troppo rude, lui verrà!

Piangi di più! Piangi come se fossi felice!

Ecco! Continua così!

Dove hai imparato il SM?

Mio marito me l'ha insegnato quando eravamo sposati.

Ora, però, non stiamo più insieme.

Vorrei fossi stata mia moglie.

Uh?

Lei proprio non poteva.

Ecco perché è morta con me.

Si è suicidata.

Un giorno, sono tornato a casa e ho visto un paio di piedi che penzolavano dal soffitto.

È stata ovviamente colpa mia.

Per favore, torturami ancora come se fossi tua moglie.

Farò qualsiasi cosa.

Toru?

Sono stata punita molto oggi.

Ehi! Guarda!

Non è incredibile?

Sei felice che tua mamma sia stata torturata?

O non è stato abbastanza?

Capisco.

Non mi hai ancora perdonato.

Toru!

- Signore, ne è davvero sicuro? - Uh?

Non m'importa!

Anche se la lasciassi sola, ci penserebbe lei a portare i ragazzi.

Si sente più a suo agio con te.

Ehi!

Sono una ragazza perversa.

Sono una ragazza cattiva.

Tesoro! Puniscimi!

Torturami!

Sbrigati!

Amore! Ancora! Torturami ancora!

Che bello!

Perché sei venuto dentro di me?

Non fare una cosa così stupida!

Sig. Kikusaka!

Mentre mi torturavi, pensavi di nuovo alla tua defunta moglie, vero?

Sì.

In un certo senso l'ho amata.

Ero arrabbiato quando si è uccisa, come se mi stesse punendo.

Capirai mai questo tipo di emozione?

In parte.

Avessi conosciuto il suo piano, le avrei chiesto di lasciarmi ucciderla.

L'ho fatto una volta...

Ho ucciso qualcuno per il mio piacere.

Eh?

Intendo un bambino.

Un feto nel mio ventre.

Ero incinta di 4 mesi.

È una cosa che crea dipendenza, vero?

Non riuscivo a smettere.

Il sangue iniziò a sgorgare mentre venivo torturata.

Non dissi a mio marito della gravidanza.

Ha scoperto la dura verità più tardi.

E poi sono scappata di casa.

Sono una madre veramente orribile.

Intendi che un feto morto era in questo ventre?

Non c'era altro che un mucchio di sangue.

Ma ho chiamato il bambino Toru.

Il motivo per cui stai bene con questo vestito deve essere il bambino.

Beh..

Non ne sono sicura...

Non ci credo! Ha cercato di ucciderti?

Mio marito pensava che quello fosse il suo modo per esprimere il suo amore.

Voleva uccidermi.

Ma è una cosa così orribile per chi viene ucciso.

Stai vivendo una vita difficile.

Sono scioccata.

Davvero?

Sì! Questa è la Casa delle Bambole.

Sono Emiko.

Vuole scegliermi?

Yeah!

Uh? Kazumi?

Ok.

Ha scelto te.

Non è il solito che ama i giochi di ruolo?

Sì, sono Kazumi.

Ti ho cercata ovunque!

Non avevo idea che facessi questo tipo di cose.

Tornerai a casa?

Non posso!

Ho ucciso Toru!

Sono una donna orribile!

Dimenticatelo!

- Possiamo avere altri bambini! - No!

Se lo facessi, Toru mi odierebbe ancora di più!

No?

Guarda, amore!

Kazumi, tu...

Le donne cattive meritano una punizione.

Vengo torturata dai miei clienti.

Mi sento a mio agio solo quando vengo torturata.

Smettila!

Amore...

Anche tu devi punirmi.

Voglio che tu mi punisca per Toru.

Amore...

Amore...

Perdonami!

Perdonami!

Ti ecciti mentre piangi così.

Ti soddisfi in questo modo.

Ancora! Torturami ancora...

Vengo torturata sempre dai miei clienti per provare piacere.

Sono scappata da casa mia e da mio marito per diventare una prostituta.

Sono una donna veramente orribile.

Vero?

Puniscimi ancora!

Basta, Kazumi!

Ricominciamo!

Dobbiamo ricominciare!

Per favore, torna a casa!

No...

No! Ancora!

Torturami ancora!

Non è abbastanza.

Non è per niente abbastanza.

Devi torturarmi ancora.

Devi punirmi ancora.

Ehi.

Amore... Ti prego...

Con permesso!

Non è venuta Kazumi?

Il suo attuale cliente ha esteso la sessione all'improvviso.

Per questo motivo sono venuta io a coprirla.

Io sono Emiko. Piacere di incontrarla.

Beh... non posso...

Lei dev'essere quello a cui piacciono i giochi di ruolo.

Mi scusi, sono venuta in questa uniforme perché mi ha detto di sbrigarmi.

Le va bene?

Non puoi farlo.

Puoi andare.

Non puoi farlo.

Per favore, pensi alla mia situazione.

Qual è il problema?

Posso fingere di essere una ragazza ad un funerale con questa.

Una liceale può partecipare a un funerale in questo modo, no?

Sono meglio delle ragazze come lei, vero?

Ehi.

Puoi parlarmi di Kazumi?

Che tipo di ragazza è?

Suo marito è un sadico.

Ha divorziato perché lo odiava.

Deve aver sofferto nella sua vita.

Uh?

Puoi goderti il SM a volte, ma non si può fare solo quello per sempre.

Pensava che lui volesse davvero ucciderla.

Non ho idea di che tipo d'uomo lui sia.

Vuole guardarmi in faccia, mentre lo faccio, vero?

- Che succede - Te l'ha detto Kazumi?

E se fosse una bugia?

Lei dice così.

Comunque, scopiamo!

Signore!

No! No!

No! Cosa sta facendo? No!

Non faccio roba SM!

Fa male!

Smettila di stuzzicarmi!

Non la sto stuzzicando!

Facciamo un gioco di ruolo sulla storia di Kazumi!

Io sono il tipo che uccide la propria moglie durante il SM!

Tu fai la moglie che viene uccisa! Va bene?

Uccidere una donna è facile!

È un gioco da ragazzi!

Pensavo che avesse perso conoscenza, ma in realtà non respirava proprio.

Non è strano?

Perché mi sta dicendo questo?

Perché l'ho fatto!

Kazumi ti ha raccontato la mia storia!

No!

- Aiuto! - Silenzio!

Fa' la brava bambina.

O ti farai male.

Hai un bel boschetto fitto lì giù anche se sembri una bambina.

Vuoi che te lo rasi tutto?

Tomoe...

È l'unico modo per soddisfarti?

Povero.

È perché hai relazioni con altri uomini!

È per questo che ti ho rasata. Ti ho rasata a zero!

Continua a torturarmi.

So che intendi!

Vuoi che continui! Vero, Kazumi?

L'ho uccisa in questo modo!

Capisci? Capisci?

Ti piace?

Sei una escort per gioco, vero?

Non riesci nemmeno a seguire la recitazione del cliente?

Hai iniziato tu.

É per questo che ti ho detto di andartene!

Sei ancora una cazzo di bambina!

Va' a casa!

Non riesco a crede che tu esca con clienti del genere.

Ti riferisci al sig. Kikusaka?

Non lo farò mai più con lui.

È un vero pervertito.

Beh...

Lo perdono perché mi ha dato una mancia abbastanza grossa.

Capisco.

Mi ha detto di salutarti.

Interessante.

Ahia!

Fa male.

Sì?

Perché hai fatto quelle cose con mia sorella?

Quale sorella?

Intendo Emiko.

È una studentessa delle superiori. Perché le hai fatto fare cose SM?

Non può sopportarle.

Mi ha detto che sei il peggior pervertito.

Pensavo che sarebbe stata come te.

- Fa male! Fa male! - Hai mentito!

Di cosa parli?

Non è stato altro che una recita!

Quello che hai detto a quella ragazza...

Le hai raccontato la storia di mia moglie come se fosse la tua stessa sfortunata vita!

Vero?

Stai giocando con me!

Smettila di prendermi in giro!

Perdonami! Amore!

Perdonami!

Piangi sempre così!

Ci sono cascato!

Amore! Perdonami!?

Chi è questo amore?

Intendo il mio defunto marito.

Non era questo il retroscena del nostro gioco di ruolo?

Sbagliato!

Cosa vuoi che ti dica?

A chi pensi quando piangi? Al marito abbandonato?

Al bambino non nato? No.

Hai inventato tutto, non è vero?!

Ho avuto un bambino.

Bugiarda!

Cosa stai facendo?

I bugiardi devono essere puniti.

Ho ragione?

Eh?

Non ti ho mentito!

Ho avuto un bambino.

- Davvero. - Bugiarda!

Ancora! Più forte!

Ancora! Continua!

Lo so.

Ehi. Ti piacerebbe morire con me?

Per finta? O sei serio?

Sono serio.

Allora sì.

Sarei felice di farlo.

Va bene!

Bambino mio, mi dispiace. Ci vedremo presto.

Toru!

Mio caro Toru...

Ehi! Stai bene?

Svegliati! Ehi!

Kazumi! Kazumi!

Kazumi...

Pensavo che un'altra donna fosse morta a causa mia.

Non mi sento ancora del tutto cosciente.

È così che ci si sente ad essere strangolati?

Preferisco queste.

Volevo seguire mia moglie da quando è morta.

È per questo che porto sempre con me questo.

- Pillole per dormire? - Sì.

Lei disse...

Sono onorata di morire con te.

Dammene una.

Toru mi sta chiamando.

Viene da me ogni notte, ultimamente.

Non sono riuscita a dormire bene.

Sono felice di poter prendere queste adesso.

Fa troppo caldo.

Scusa.

Ti ho sorpreso?

Mio marito è morto recentemente.

Mi sono sentita sola e non ho potuto fare altrimenti.

Quando sono sola, mi sento giù.

Eh?

No.

Lui non era malato.

È morto nella vasca da bagno di un hotel.

Stupido, vero?

Penso che sia patetico.

Per qualche ragione, mi sembra di avere...

l'altro sé di mio marito nella pancia.

Guarda.

Qui.

Ehi...

Potresti strapparlo via con il tuo cazzo?

Puoi farlo, vero?

Ehi...

Forza! Sbrigati!

Fine Sottotitoli di davidedantonio1