Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,030 --> 00:00:12,970
Segmenting and Editing provided to you by
The Dance of the Storm Team @ viki.com
2
00:01:32,100 --> 00:01:35,200
The Dance of the Storm]
3
00:01:35,640 --> 00:01:38,040
[Episode 7]
4
00:01:53,800 --> 00:01:55,800
Hello, Uncle Qin.
5
00:01:55,800 --> 00:01:57,400
It's me.
6
00:01:59,500 --> 00:02:02,000
Why aren't you speaking after hearing from me?
7
00:02:02,000 --> 00:02:03,500
No.
8
00:02:04,300 --> 00:02:06,200
I'm just surprised.
9
00:02:06,200 --> 00:02:08,100
Are you leaving today?
10
00:02:08,100 --> 00:02:10,400
I'm getting ready to head to the airport.
11
00:02:10,400 --> 00:02:12,600
Qin told me you were looking for me.
12
00:02:12,600 --> 00:02:14,500
Yes.
13
00:02:14,500 --> 00:02:16,000
The matter is settled.
14
00:02:16,000 --> 00:02:19,400
Did he meet the assassin who was after me?
15
00:02:19,400 --> 00:02:21,700
Li Junjie is not an assassin.
16
00:02:21,700 --> 00:02:26,600
The police told me that you captured him yourself.
17
00:02:26,600 --> 00:02:28,000
It's only been a night.
18
00:02:28,000 --> 00:02:30,100
You changed your mind about him.
19
00:02:30,100 --> 00:02:32,600
He's being framed.
20
00:02:32,600 --> 00:02:36,100
Do you have evidence to support your claims...
21
00:02:36,100 --> 00:02:39,400
or did you allow personal emotions to cloud your judgment?
22
00:02:40,400 --> 00:02:42,000
I will obtain evidence.
23
00:02:42,000 --> 00:02:44,400
That means you do not possess evidence right now.
24
00:02:44,400 --> 00:02:46,900
You're trying to save him because of personal emotions.
25
00:02:46,900 --> 00:02:50,100
You're trying to save the assassin who wanted your father dead.
26
00:02:50,980 --> 00:02:54,779
I need you to understand your behavior right now.
27
00:03:09,800 --> 00:03:10,799
What's the matter?
28
00:03:10,800 --> 00:03:13,400
It's my first time seeing Captain Zhou lose her cool.
29
00:03:13,400 --> 00:03:15,200
What happened to her?
30
00:03:15,200 --> 00:03:16,600
Are you an idiot?
31
00:03:16,600 --> 00:03:18,800
She's in love with him.
32
00:03:18,800 --> 00:03:20,400
Who are you talking about?
33
00:03:20,400 --> 00:03:22,700
Captain Zhou is in love with Li Junjie.
34
00:03:22,700 --> 00:03:25,800
Couldn't you tell? Idiot.
35
00:03:28,600 --> 00:03:30,400
I thought...
36
00:03:31,300 --> 00:03:34,800
I thought we were the only couple.
37
00:03:34,800 --> 00:03:38,200
What are you on about? Don't be ridiculous.
38
00:03:38,200 --> 00:03:41,200
Haven't you agreed?
39
00:03:41,200 --> 00:03:44,200
I said, it depends on your performance.
40
00:03:55,600 --> 00:03:59,600
It's really late. We're still allowed to fly to Bacheng.
41
00:03:59,600 --> 00:04:02,800
It seems like the executives value this matter very much.
42
00:04:02,800 --> 00:04:05,000
Our work at hand hasn't been completed,
43
00:04:05,000 --> 00:04:07,200
and we're being transferred to Bacheng for investigation.
44
00:04:07,200 --> 00:04:10,100
Bacheng is the origin of MOIS.
45
00:04:10,100 --> 00:04:13,700
It's only natural the higher-ups regard this matter highly.
46
00:04:13,700 --> 00:04:15,200
Ms. Zheng,
47
00:04:15,200 --> 00:04:18,200
wWhat do you think of Li Junjie's incident?
48
00:04:18,200 --> 00:04:21,400
As for this question, leave it to Mu Chuan.
49
00:04:21,400 --> 00:04:24,000
We'll meet him once we land in Bacheng.
50
00:04:24,000 --> 00:04:25,600
[Ling Feng: Commissioner of MOIS HQ]
51
00:04:25,600 --> 00:04:27,200
It almost slipped my mind.
52
00:04:27,200 --> 00:04:32,500
Mu Chuan is a local of Bacheng.
53
00:04:33,400 --> 00:04:35,400
He's probably Austronesian.
54
00:04:35,400 --> 00:04:37,500
He is not Chinese.
55
00:04:38,400 --> 00:04:40,400
I was told that Mu Chuan...
56
00:04:41,000 --> 00:04:44,800
is acquainted with both the police and gangs.
57
00:04:47,000 --> 00:04:50,800
[Zheng Peini, Superintendent of MOIS HQ]
58
00:04:56,600 --> 00:04:58,200
Here.
59
00:04:58,200 --> 00:05:01,200
Try the hotel's signature steak.
60
00:05:01,200 --> 00:05:03,200
No, thanks. Go ahead.
61
00:05:03,200 --> 00:05:04,600
I'm bored of it.
62
00:05:04,600 --> 00:05:06,000
I've been living here for more than ten years.
63
00:05:06,000 --> 00:05:08,700
I'm all alone. There's no one to cook for me.
64
00:05:08,700 --> 00:05:11,500
I'm long bored of steak.
65
00:05:13,400 --> 00:05:18,000
I know that you believe Li Junjie was framed.
66
00:05:18,000 --> 00:05:22,600
Let's analyze who's most likely to harm Li Junjie.
67
00:05:22,600 --> 00:05:24,000
It might be me.
68
00:05:24,000 --> 00:05:26,200
It might be Ma Qiming.
69
00:05:26,200 --> 00:05:28,600
It might be Commander Chen.
70
00:05:28,600 --> 00:05:30,000
Let's talk about Ma Qiming first.
71
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
Why would he frame Li Junjie?
72
00:05:32,000 --> 00:05:34,800
As the CEO of ARK Group,
73
00:05:34,800 --> 00:05:37,800
there are no reasons for him to harm a mere agent.
74
00:05:37,800 --> 00:05:41,100
As for Commander Chen, he's the head of the Department of Justice.
75
00:05:41,100 --> 00:05:43,000
There are no reasons for him to harm Junjie either.
76
00:05:43,000 --> 00:05:45,400
I carry the highest possibility.
77
00:05:45,400 --> 00:05:47,500
Everyone is aware that I dislike Li Junjie.
78
00:05:47,500 --> 00:05:51,600
He's rude, disobedient, and undisciplined.
79
00:05:51,600 --> 00:05:54,800
I hate seeing him with Zixuan.
80
00:05:55,600 --> 00:05:58,500
However, is it necessary? It is not.
81
00:05:58,500 --> 00:06:00,000
I'm the head of MOIS.
82
00:06:00,000 --> 00:06:02,700
I can easily expel him from MOIS.
83
00:06:07,400 --> 00:06:09,600
I have someone else in mind instead.
84
00:06:11,300 --> 00:06:13,200
Who is it?
85
00:06:13,200 --> 00:06:15,200
Meng Liang.
86
00:06:15,200 --> 00:06:17,200
Meng Liang knows Li Junjie.
87
00:06:17,200 --> 00:06:19,400
He knows many things about Junjie.
88
00:06:19,400 --> 00:06:22,400
That includes his father, Li Guoxin's death.
89
00:06:22,400 --> 00:06:25,200
These are probably related to Meng Liang.
90
00:06:26,100 --> 00:06:28,900
How do you know about this?
91
00:06:28,900 --> 00:06:30,800
I've known him for years.
92
00:06:30,800 --> 00:06:33,600
Back when I was working for the Bacheng Police Bureau,
93
00:06:33,600 --> 00:06:35,500
he was my informant.
94
00:06:35,500 --> 00:06:37,600
However, he breaks rules all the time.
95
00:06:37,600 --> 00:06:39,400
He absconded frequently.
96
00:06:39,400 --> 00:06:44,300
I tried to capture him over the past ten years to no avail.
97
00:06:45,100 --> 00:06:46,200
He disappeared for a long time.
98
00:06:46,200 --> 00:06:49,800
But now, he's suddenly active in Bacheng again.
99
00:06:49,800 --> 00:06:51,700
Are you implying that...
100
00:06:51,700 --> 00:06:55,300
Meng Liang's recent activities in Bacheng are due to Junjie?
101
00:06:57,200 --> 00:06:58,900
Think about it.
102
00:06:58,900 --> 00:07:00,400
This is bizarre.
103
00:07:00,400 --> 00:07:04,300
Every time he showed up, his target was Li Junjie.
104
00:07:07,200 --> 00:07:10,900
The rest of us have to prove Li Junjie's innocence.
105
00:07:12,400 --> 00:07:14,500
That's why I want you to go.
106
00:07:15,600 --> 00:07:17,100
Are you sending me to investigate Meng Liang?
107
00:07:17,100 --> 00:07:19,600
To capture Meng Liang.
108
00:07:19,600 --> 00:07:21,600
That is the only way...
109
00:07:21,600 --> 00:07:24,500
to clarify Li Junjie's case thoroughly...
110
00:07:24,500 --> 00:07:26,900
and get to the bottom of it.
111
00:07:29,400 --> 00:07:31,700
Okay. I understand.
112
00:07:39,700 --> 00:07:41,800
Ma Xiaojun, come here.
113
00:07:41,800 --> 00:07:43,700
- Come over here.
- What's the matter?
114
00:07:43,700 --> 00:07:45,200
I heard that headquarters sent agents over.
115
00:07:45,200 --> 00:07:46,600
They are arriving at MOIS soon.
116
00:07:46,600 --> 00:07:48,200
Headquarters?
117
00:07:50,600 --> 00:07:53,200
- All for Junjie's case?
- Yes.
118
00:07:53,200 --> 00:07:55,800
This matter is pretty important to the higher-ups.
119
00:07:55,800 --> 00:07:58,100
Well, MOIS's agents are involved after all.
120
00:07:58,100 --> 00:08:00,000
There's a possibility for Junjie to turn this around.
121
00:08:00,000 --> 00:08:03,200
Come on, Ma Xiaojun. Why do you trust Li Junjie?
122
00:08:03,200 --> 00:08:05,200
He's my hero. Of course, I trust him.
123
00:08:05,200 --> 00:08:06,600
He owns up to his actions. It's commendable.
124
00:08:06,600 --> 00:08:08,200
I think you're intoxicated.
125
00:08:08,200 --> 00:08:11,400
It's none of your business. Anyhow, I trust him.
126
00:08:16,600 --> 00:08:20,000
Zixuan, come to my office.
127
00:08:27,900 --> 00:08:29,400
Zixuan.
128
00:08:29,400 --> 00:08:32,800
Why would an imposter of Jia Lai attempt to assassinate Ma Qiming?
129
00:08:32,800 --> 00:08:34,400
He has only one goal.
130
00:08:34,400 --> 00:08:36,000
To bait Li Junjie.
131
00:08:36,000 --> 00:08:38,400
The one who framed him is the assassin of Ma Qiming.
132
00:08:38,400 --> 00:08:40,100
Junjie said it himself.
133
00:08:40,100 --> 00:08:43,600
After receiving an email, he rushed to the scene.
134
00:08:43,600 --> 00:08:46,000
During that period of time, we couldn't reach him at all.
135
00:08:46,000 --> 00:08:47,800
We couldn't reach his phone.
136
00:08:47,800 --> 00:08:50,500
How did he receive the email?
137
00:08:51,900 --> 00:08:54,900
When did he receive the email?
138
00:08:54,900 --> 00:08:56,600
We'll come back to this later.
139
00:08:56,600 --> 00:09:00,600
Maya told me she restored the data on the cell phone.
140
00:09:00,600 --> 00:09:04,900
However, on his cell phone, no such messages were found.
141
00:09:04,900 --> 00:09:06,800
Where did all the texts go?
142
00:09:06,800 --> 00:09:08,800
They vanished into thin air?
143
00:09:08,800 --> 00:09:11,600
Who could be the culprit?
144
00:09:14,400 --> 00:09:16,800
It must be someone of great caliber.
145
00:09:16,800 --> 00:09:18,600
Ma Qiming.
146
00:09:18,600 --> 00:09:20,600
Commander Chen.
147
00:09:20,600 --> 00:09:23,000
Mr. Mu.
148
00:09:23,000 --> 00:09:26,000
The three of them are major suspects.
149
00:09:28,200 --> 00:09:30,400
It might be someone else.
150
00:09:30,400 --> 00:09:33,500
However, none of this is conclusive.
151
00:09:34,600 --> 00:09:37,400
We need to figure something out as soon as possible...
152
00:09:37,400 --> 00:09:40,900
to help prove Junjie's innocence.
153
00:09:44,900 --> 00:09:46,600
Hello.
154
00:09:49,300 --> 00:09:50,900
All right.
155
00:09:52,300 --> 00:09:54,200
I'm going to take a look.
156
00:10:05,240 --> 00:10:07,699
Mr. Mu, it's been a long time.
157
00:10:07,700 --> 00:10:09,540
It's been a long time.
158
00:10:11,680 --> 00:10:13,280
Have a seat.
159
00:10:19,840 --> 00:10:24,299
Both of you were sent over by the headquarters on short notice. You should get some rest.
160
00:10:24,299 --> 00:10:27,019
Time is of the essence. We can't afford such luxury.
161
00:10:27,020 --> 00:10:30,279
I didn't expect... the headquarters to be so serious about this matter.
162
00:10:30,279 --> 00:10:34,139
The Bacheng you're in charge of... has always been important to the higher-ups.
163
00:10:34,139 --> 00:10:38,879
The response this time... is a little over the top.
164
00:10:40,000 --> 00:10:43,060
It almost sounds like we're not welcomed here.
165
00:10:43,060 --> 00:10:45,780
You're asserting dominance immediately.
166
00:10:45,780 --> 00:10:49,339
I like to... lay everything out on the table.
167
00:10:49,339 --> 00:10:52,780
No mind games, no fooling around.
168
00:10:55,160 --> 00:10:57,999
We just arrived. What could we possibly do?
169
00:10:58,000 --> 00:10:59,800
I'll have to check with Amanda.
170
00:10:59,800 --> 00:11:03,879
It seems such attacks are inevitable. Go ahead.
171
00:11:11,680 --> 00:11:13,380
Hold up.
172
00:11:21,720 --> 00:11:23,520
Amanda.
173
00:11:23,520 --> 00:11:24,859
Ms. Zheng.
174
00:11:24,860 --> 00:11:26,560
Zhou Zixuan.
175
00:11:26,560 --> 00:11:28,680
Hello, Zixuan.
176
00:11:28,680 --> 00:11:31,580
This girl here is still inexperienced.
177
00:11:31,580 --> 00:11:34,799
However, you've known her for a long time. I suppose you know her well.
178
00:11:34,799 --> 00:11:37,820
She's innocent and kind-hearted.
179
00:11:37,820 --> 00:11:42,560
In regards to messages from the headquarters, please relay them directly to me.
180
00:11:42,560 --> 00:11:46,360
Don't worry. In my opinion, a talent like Zixuan is hard to come by.
181
00:11:46,360 --> 00:11:48,780
Thank you for training her over the years.
182
00:11:48,780 --> 00:11:52,380
I trust Zixuan. That means I trust you, too.
183
00:11:55,960 --> 00:11:58,920
After all these years, you've changed as well.
184
00:11:58,920 --> 00:12:01,340
What do you mean?
185
00:12:01,340 --> 00:12:03,300
You've always been straightforward.
186
00:12:03,300 --> 00:12:06,460
You've learned to beat around the bush as well.
187
00:12:07,200 --> 00:12:09,920
You haven't changed a single bit over the years.
188
00:12:09,920 --> 00:12:13,180
You're still as brutal as usual.
189
00:12:25,960 --> 00:12:27,680
Head inside.
190
00:12:53,020 --> 00:12:57,219
I sent the first three emails. However, the fourth one wasn't me.
191
00:13:02,140 --> 00:13:04,220
Why can't we get through your phone?
192
00:13:04,220 --> 00:13:06,500
My phone was hacked.
193
00:13:14,380 --> 00:13:18,599
You will be placed under internal investigation. Please surrender your gun and cell phone.
194
00:13:20,700 --> 00:13:21,660
This is MOIS.
195
00:13:21,660 --> 00:13:24,700
Did you think we can't stop you?
196
00:13:24,700 --> 00:13:26,300
How long will it take?
197
00:13:33,460 --> 00:13:36,159
97 percent. 98 percent.
198
00:13:39,000 --> 00:13:44,220
98 percent.
199
00:13:45,620 --> 00:13:47,480
96 percent.
200
00:13:50,880 --> 00:13:53,699
97 percent. 98 percent.
201
00:13:55,220 --> 00:13:56,620
It's done.
202
00:13:58,780 --> 00:14:00,440
Get back to work.
203
00:14:04,940 --> 00:14:06,540
My phone.
204
00:14:07,920 --> 00:14:09,320
Here you go.
205
00:14:31,780 --> 00:14:34,000
Allow me to introduce myself.
206
00:14:34,600 --> 00:14:38,360
I'm an inspector sent by the headquarters of MOIS.
207
00:14:38,360 --> 00:14:40,100
My name is Amanda.
208
00:14:41,200 --> 00:14:43,420
I read through your case.
209
00:14:43,420 --> 00:14:46,399
There are many questionable points.
210
00:14:46,400 --> 00:14:49,960
To aid in further investigation and evidence collection,
211
00:14:49,960 --> 00:14:51,280
is there anything you'd like to say?
212
00:14:51,280 --> 00:14:53,940
The person who framed me is very intelligent.
213
00:14:55,740 --> 00:15:00,540
The entire assassination... couldn't be completed by a person alone.
214
00:15:01,120 --> 00:15:04,659
A hidden organization must have planned the trap.
215
00:15:04,659 --> 00:15:06,860
This organization is known as Scorpio.
216
00:15:07,560 --> 00:15:11,900
Unfortunately, they have a giant loophole.
217
00:15:12,720 --> 00:15:14,480
What is that?
218
00:15:15,560 --> 00:15:17,060
It's me.
219
00:15:18,640 --> 00:15:20,680
I've always wondered.
220
00:15:21,420 --> 00:15:25,359
Why would they go through the hassle to set me up?
221
00:15:25,359 --> 00:15:29,010
They laid such a huge trap to accuse me of assassinating Ma Qiming.
222
00:15:29,699 --> 00:15:34,020
I realized something after that. It's probably because I possess a secret of theirs.
223
00:15:34,020 --> 00:15:35,760
What is that?
224
00:15:37,120 --> 00:15:40,100
This secret might kill me,
225
00:15:40,100 --> 00:15:42,600
but it might save my life as well.
226
00:15:43,360 --> 00:15:46,680
All I can tell you is, the game is still ongoing.
227
00:15:47,720 --> 00:15:51,480
The tables will turn anytime.
228
00:15:55,440 --> 00:15:57,340
Am I right?
229
00:16:01,800 --> 00:16:03,400
I'm done here.
230
00:16:05,020 --> 00:16:09,320
Who was he saying this to?
231
00:16:22,520 --> 00:16:24,200
Repatriation?
232
00:16:24,200 --> 00:16:28,220
Yes. Ms. Zheng is concerned that he'll be in danger if he remains here.
233
00:16:28,220 --> 00:16:29,679
This is our only choice.
234
00:16:29,680 --> 00:16:32,919
However, if he's repatriated, Junjie will be found guilty.
235
00:16:32,919 --> 00:16:37,179
Right now, there's no other way to clear his name.
236
00:16:37,200 --> 00:16:38,679
This is to protect Junjie as well.
237
00:16:38,680 --> 00:16:40,760
How will that work?
238
00:16:40,760 --> 00:16:43,339
I believe whatever he said during the interrogation was true.
239
00:16:43,339 --> 00:16:46,419
If the investigation proceeds, it'd be harmful to MOIS.
240
00:16:46,419 --> 00:16:50,499
Repatriation is the best solution for MOIS.
241
00:16:50,499 --> 00:16:52,240
We cannot allow Junjie to leave.
242
00:16:52,240 --> 00:16:55,679
Once he's gone, no one will look into the incident anymore.
243
00:16:55,679 --> 00:16:59,880
It matters to me. It doesn't matter what others think. I'll keep investigating.
244
00:16:59,880 --> 00:17:04,940
Zixuan, I know it matters to you, but what can you do?
245
00:17:07,520 --> 00:17:11,378
Have you given it any thought? The current situation is very complicated.
246
00:17:11,378 --> 00:17:15,539
If we do not allow him to leave Bacheng, he'll be in danger.
247
00:17:15,539 --> 00:17:19,799
Has he told you about the secret he knows?
248
00:17:23,540 --> 00:17:28,260
I suspect that he said it on purpose.
249
00:17:32,080 --> 00:17:34,560
If only we could see him again.
250
00:17:37,360 --> 00:17:39,960
I want to see him right now, too.
251
00:17:39,960 --> 00:17:41,700
What can we do about it?
252
00:18:09,440 --> 00:18:12,140
- Mr. Ma.
- Ms. Zheng.
253
00:18:12,159 --> 00:18:14,199
- Are you on duty tonight?
- Yes.
254
00:18:14,200 --> 00:18:16,560
That's great. Do me a favor.
255
00:18:16,560 --> 00:18:19,880
Head to the bureau and retrieve Li Junjie's case file and relevant evidence.
256
00:18:19,880 --> 00:18:21,770
Here's the list.
257
00:18:24,280 --> 00:18:27,599
But... Mr. Mu said the case has been handed over to the government.
258
00:18:27,599 --> 00:18:28,999
Our involvement is no longer allowed.
259
00:18:29,000 --> 00:18:30,959
I came to attend to this case.
260
00:18:30,960 --> 00:18:34,779
Go on. I'll take full responsibility.
261
00:18:34,779 --> 00:18:36,860
Okay. I'll head over right now.
262
00:18:41,440 --> 00:18:43,100
All right. Here.
263
00:18:46,240 --> 00:18:48,479
You have only five minutes to visit the prisoner.
264
00:18:48,480 --> 00:18:50,380
All right.
265
00:18:58,940 --> 00:19:01,000
I'll treat you to a meal.
266
00:19:01,000 --> 00:19:02,640
Okay.
267
00:19:09,940 --> 00:19:11,640
Thanks.
268
00:19:14,960 --> 00:19:19,019
Brother, are you all right? Did they abuse you?
269
00:19:20,300 --> 00:19:23,200
Brother, why are you distressed?
270
00:19:23,200 --> 00:19:25,779
I came all the way to visit you. You should be elated.
271
00:19:25,779 --> 00:19:29,619
- Brother, I'm Ma Xiaojun. Look at me.
- Why did you come?
272
00:19:30,780 --> 00:19:33,059
I came to retrieve some files, so I dropped by to visit you.
273
00:19:33,059 --> 00:19:36,939
Come here. Come on. I have something for you.
274
00:19:36,950 --> 00:19:38,560
Come here.
275
00:19:43,560 --> 00:19:46,040
Brother, here.
276
00:19:46,040 --> 00:19:46,839
What's the matter?
277
00:19:46,840 --> 00:19:49,400
Don't you want to give Captain Zhou a call?
278
00:20:00,940 --> 00:20:03,319
I heard that Ms. Zheng is going to repatriate you.
279
00:20:03,320 --> 00:20:05,399
I was worried that this would be the last time we see each other.
280
00:20:05,400 --> 00:20:07,400
Let's talk some more, Brother.
281
00:20:19,920 --> 00:20:20,839
Hello, Xiao Jun.
282
00:20:20,840 --> 00:20:23,280
Zixuan, it's me.
283
00:20:24,060 --> 00:20:25,780
Junjie?
284
00:20:28,640 --> 00:20:30,600
What are you doing?
285
00:20:37,140 --> 00:20:38,860
I'll call you back.
286
00:20:46,740 --> 00:20:48,340
Hello.
287
00:21:21,220 --> 00:21:22,319
Give me the gun.
288
00:21:22,320 --> 00:21:23,479
I can't.
289
00:21:23,480 --> 00:21:25,360
According to code 386 of MOIS,
290
00:21:25,360 --> 00:21:28,019
I'll be expelled. I can't give it to you.
291
00:21:28,020 --> 00:21:29,539
No, I can't give it to you.
292
00:21:29,540 --> 00:21:31,979
- I can do it myself.
- Give me the gun.
293
00:21:32,060 --> 00:21:33,259
You're my idol.
294
00:21:33,260 --> 00:21:34,759
I want to be just like you.
295
00:21:34,760 --> 00:21:36,759
If you can do it, I can do it as well.
296
00:21:36,760 --> 00:21:38,299
I want to be a hero.
297
00:21:38,300 --> 00:21:40,399
Now isn't the time for that. Give me the gun!
298
00:21:40,399 --> 00:21:42,019
No, Brother.
299
00:21:42,020 --> 00:21:42,980
Trust me.
300
00:21:42,980 --> 00:21:44,620
Why won't any one of you trust me?
301
00:21:44,620 --> 00:21:48,179
I can do it. I can do it.
302
00:22:41,380 --> 00:22:43,760
Xiaojun. Xiaojun.
303
00:23:35,140 --> 00:23:37,859
Zixuan, the shooting occurred during police custody.
304
00:23:37,860 --> 00:23:39,999
Everyone is rushing over.
305
00:23:40,000 --> 00:23:42,600
I know. I'm on my way, too.
306
00:24:05,180 --> 00:24:07,080
Where's Junjie?
307
00:24:07,080 --> 00:24:09,600
By the time we arrived, he was gone.
308
00:24:14,160 --> 00:24:15,299
What happened?
309
00:24:15,300 --> 00:24:17,900
Xiaojun was shot twice.
310
00:24:17,900 --> 00:24:20,960
The shot on his left chest was fatal.
311
00:24:25,950 --> 00:24:28,800
♫ Destiny is very cunning ♫
312
00:24:28,800 --> 00:24:30,600
I'm an agent of MOIS.
313
00:24:33,920 --> 00:24:36,779
Maya. Maya.
314
00:24:36,779 --> 00:24:37,840
I need to stay by him.
315
00:24:37,840 --> 00:24:39,239
I need to stay by his side!
316
00:24:39,240 --> 00:24:41,819
Maya! Calm down.
317
00:24:41,819 --> 00:24:43,980
Calm down.
318
00:24:43,980 --> 00:24:45,380
Maya.
319
00:24:47,980 --> 00:24:49,400
- That's enough.
- Xiaojun! Xiaojun!
320
00:24:49,400 --> 00:24:50,919
Maya.
321
00:24:50,920 --> 00:24:54,030
I need to stay by him.
322
00:24:55,980 --> 00:24:59,520
♫ Here you are ♫
323
00:24:59,520 --> 00:25:03,490
♫ Here you are ♫
324
00:25:03,490 --> 00:25:06,830
♫ The world is too big ♫
325
00:25:06,830 --> 00:25:08,980
♫ And you always stop in my heart ♫
326
00:25:08,980 --> 00:25:10,140
Does it taste good?
327
00:25:10,140 --> 00:25:12,039
Where did you buy this from?
328
00:25:12,040 --> 00:25:13,620
It tastes weird.
329
00:25:13,620 --> 00:25:16,460
I made it myself last night.
330
00:25:16,460 --> 00:25:18,139
I ran out of matcha powder,
331
00:25:18,140 --> 00:25:20,439
so I mixed some tea leaves in there.
332
00:25:20,439 --> 00:25:23,619
Did you know matcha and regular tea are completely different?
333
00:25:23,619 --> 00:25:24,619
It's so bitter.
334
00:25:24,619 --> 00:25:26,019
I just found out as well.
335
00:25:26,020 --> 00:25:28,539
Matcha and tea leaves aren't the same.
336
00:25:28,540 --> 00:25:31,040
They are completely different.
337
00:25:31,040 --> 00:25:34,820
Besides, train your shooting skills if you have time.
338
00:25:34,820 --> 00:25:37,080
You're not a chef. Why would you attempt to bake?
339
00:25:37,080 --> 00:25:38,779
Try the strawberry flavored one.
340
00:25:38,780 --> 00:25:41,199
The strawberry one is good. It's original.
341
00:25:41,200 --> 00:25:43,220
I don't want to.
342
00:25:44,450 --> 00:25:48,840
♫ Being close will make people cry ♫
343
00:25:48,840 --> 00:25:49,999
Ma Xiaojun.
344
00:25:50,000 --> 00:25:52,920
What did you mix into the cake?
345
00:25:57,290 --> 00:26:03,580
♫ Whenever love is going to get lost ♫
346
00:26:03,580 --> 00:26:06,380
♫ You always light up the lights ♫
347
00:26:06,380 --> 00:26:08,000
Ms. Maya,
348
00:26:08,000 --> 00:26:10,000
will you marry me?
349
00:26:11,210 --> 00:26:14,790
♫ Here you are ♫
350
00:26:14,790 --> 00:26:18,580
♫ Here you are ♫
351
00:26:18,580 --> 00:26:22,030
♫ The world is too big ♫
352
00:26:22,030 --> 00:26:25,510
♫ And you always stop in my heart ♫
353
00:26:25,510 --> 00:26:29,070
♫ Here you are ♫
354
00:26:29,070 --> 00:26:32,250
♫ Here you are ♫
355
00:26:32,250 --> 00:26:35,750
♫ The night is deep and the stars are weak ♫
356
00:26:35,750 --> 00:26:38,370
♫ Follow love ♫
357
00:26:38,370 --> 00:26:40,590
♫ Please find me ♫
358
00:26:40,590 --> 00:26:42,940
♫ There is a kind of pain ♫
359
00:26:42,940 --> 00:26:47,500
♫ Dreaming and having to feel ♫
360
00:26:47,500 --> 00:26:49,640
♫ Holding it tightly ♫
361
00:26:49,640 --> 00:26:57,840
♫ But not in my arms ♫
362
00:26:57,840 --> 00:27:01,260
♫ Here you are ♫
363
00:27:01,260 --> 00:27:04,370
♫ Here you are ♫
364
00:27:04,370 --> 00:27:07,890
♫ The night is deep, the stars are weak ♫
365
00:27:07,890 --> 00:27:10,620
♫ Follow love ♫
366
00:27:10,620 --> 00:27:14,310
♫ Find me ♫
367
00:28:04,160 --> 00:28:07,040
You know I was orphaned when I was young.
368
00:28:09,900 --> 00:28:12,480
My parents died in a car accident.
369
00:28:13,880 --> 00:28:16,460
I wasn't present then.
370
00:28:16,460 --> 00:28:18,680
Thus, I had no idea...
371
00:28:21,480 --> 00:28:24,600
how agonizing it must be...
372
00:28:26,120 --> 00:28:29,400
to watch my family leave before my very eyes.
373
00:28:32,420 --> 00:28:37,260
Today, I suddenly recalled the incident three years ago.
374
00:28:40,740 --> 00:28:42,980
Our master, Chen Gang,
375
00:28:43,840 --> 00:28:45,940
died in my arms.
376
00:28:48,540 --> 00:28:51,601
That very moment, my heart was about to break into millions of pieces.
377
00:28:53,500 --> 00:28:56,640
When Ma Xiaojun called me,
378
00:28:59,960 --> 00:29:02,840
when I heard the gunshot over the phone,
379
00:29:03,940 --> 00:29:06,980
I thought I was going to lose someone again.
380
00:29:09,060 --> 00:29:10,959
When I found out...
381
00:29:10,960 --> 00:29:13,280
Ma Xiaojun was dead instead,
382
00:29:16,260 --> 00:29:18,740
my heart still ached.
383
00:29:19,660 --> 00:29:23,760
I still remember what Master said to us.
384
00:29:25,420 --> 00:29:28,500
From the moment we enter MOIS,
385
00:29:30,960 --> 00:29:34,100
we're battling life and death every single day.
386
00:29:35,300 --> 00:29:38,440
This is too cruel.
387
00:29:38,440 --> 00:29:40,899
I do not want to watch...
388
00:29:40,900 --> 00:29:43,420
as my family leaves one by one.
389
00:29:45,720 --> 00:29:47,400
Right now,
390
00:29:48,400 --> 00:29:50,740
I feel the same.
391
00:29:52,820 --> 00:29:55,720
That's why I have no idea how to comfort you.
392
00:30:00,980 --> 00:30:02,940
Master told us...
393
00:30:03,720 --> 00:30:06,120
to trust each other.
394
00:30:08,240 --> 00:30:10,960
However, since Junjie's disappearance,
395
00:30:10,960 --> 00:30:14,120
he has not contacted us.
396
00:30:14,120 --> 00:30:16,900
Does he not trust us?
397
00:30:16,900 --> 00:30:18,800
Definitely not.
398
00:30:19,840 --> 00:30:21,520
I'm thinking...
399
00:30:22,520 --> 00:30:25,440
he must be severely injured...
400
00:30:25,440 --> 00:30:27,179
or he must be held hostage.
401
00:30:27,180 --> 00:30:28,999
He has no means of contacting us.
402
00:30:29,000 --> 00:30:31,800
I thought of these as well.
403
00:30:33,900 --> 00:30:37,440
However, how can we find Junjie now?
404
00:30:37,440 --> 00:30:39,159
How can we help him?
405
00:30:39,160 --> 00:30:40,519
This is crucial.
406
00:30:40,520 --> 00:30:42,520
Don't worry.
407
00:30:42,520 --> 00:30:45,160
There must be a way.
408
00:30:45,160 --> 00:30:47,580
We will definitely find Junjie.
409
00:30:56,340 --> 00:30:59,860
[MOIS]
410
00:31:02,340 --> 00:31:06,099
We're currently looking at the surveillance footage of the incident.
411
00:31:08,040 --> 00:31:09,440
Actually,
412
00:31:09,440 --> 00:31:11,700
before the gunfire, Xiao Jun gave me a call.
413
00:31:11,700 --> 00:31:13,480
What did he say?
414
00:31:13,480 --> 00:31:15,919
It must be have been tense back then.
415
00:31:15,920 --> 00:31:17,679
Before he could say anything,
416
00:31:17,680 --> 00:31:19,900
I heard gunshots over the phone.
417
00:31:19,900 --> 00:31:21,780
After that, there was no response.
418
00:31:22,600 --> 00:31:24,039
What did the police say?
419
00:31:24,040 --> 00:31:25,799
The police's forensic department confirmed...
420
00:31:25,800 --> 00:31:28,400
that the gun left at the crime scene belonged to Ma Xiaojun.
421
00:31:28,400 --> 00:31:30,880
The other fingerprints were determined.
422
00:31:30,880 --> 00:31:32,380
They belong to Junjie.
423
00:31:32,380 --> 00:31:34,900
The police believe this to be a prison break.
424
00:31:34,900 --> 00:31:37,439
They released a wanted warrant for Li Junjie all over the city.
425
00:31:37,439 --> 00:31:39,880
This does not prove anything.
426
00:31:39,880 --> 00:31:42,039
There were no surveillance records of the incident.
427
00:31:42,040 --> 00:31:44,359
The details of what happened are uncertain.
428
00:31:44,359 --> 00:31:46,860
Did you think someone was here to murder Li Junjie...
429
00:31:46,860 --> 00:31:49,240
but Ma Xiaojun was caught in between instead?
430
00:31:49,240 --> 00:31:50,960
Junjie said that...
431
00:31:50,960 --> 00:31:53,879
the one who's framing him is a tight organization.
432
00:31:53,880 --> 00:31:55,239
That means,
433
00:31:55,240 --> 00:31:58,419
the bureau probably consists of spies belonging to the organization.
434
00:32:03,280 --> 00:32:06,380
In any case, he should have returned to MOIS to explain himself.
435
00:32:06,380 --> 00:32:07,799
It's been 24 hours.
436
00:32:07,800 --> 00:32:09,520
He hasn't returned.
437
00:32:09,520 --> 00:32:12,600
Give me an explanation. Why hasn't he returned?
438
00:32:15,140 --> 00:32:18,520
Men will lie, but evidence will never lie.
439
00:32:18,520 --> 00:32:21,739
Stop coming up with conspiracy theories.
440
00:32:21,739 --> 00:32:24,540
All over the city, the police are looking for him.
441
00:32:26,460 --> 00:32:29,620
MOIS's reputation must be protected.
442
00:32:36,080 --> 00:32:39,360
Find him before the police get to him.
443
00:32:39,360 --> 00:32:40,759
- Yes, sir.
- Got it.
444
00:32:40,760 --> 00:32:42,880
- Got it.
- Got it.
445
00:32:44,460 --> 00:32:46,940
Maya, my condolences.
446
00:33:03,560 --> 00:33:05,120
I know how you feel,
447
00:33:05,120 --> 00:33:07,580
but right now,
448
00:33:07,580 --> 00:33:09,519
we need to look at the evidence.
449
00:33:09,520 --> 00:33:11,020
I know.
450
00:33:11,900 --> 00:33:13,980
At this very moment,
451
00:33:13,980 --> 00:33:17,480
both of us want to find Li Junjie more than anyone else.
452
00:33:24,360 --> 00:33:27,660
Boss. One of these, please.
453
00:33:27,660 --> 00:33:29,120
Sure.
454
00:33:38,420 --> 00:33:40,960
This is a medical certificate.
455
00:33:42,060 --> 00:33:44,620
What is he trying to imply?
456
00:33:48,790 --> 00:33:53,590
[LEONG'S CLINIC]
[OUR SERVICES: Health Screenings and Testing; Illness, aches & pains; Minor injuries; Skin conditions]
457
00:33:55,900 --> 00:33:59,000
Get out! Get out!
458
00:34:03,060 --> 00:34:05,140
Hey man, bite this.
459
00:34:05,140 --> 00:34:06,960
Who are you?
460
00:34:06,960 --> 00:34:08,899
Who the hell are you?
461
00:34:08,899 --> 00:34:11,939
What did you say? Look at me.
462
00:34:11,940 --> 00:34:14,739
I'm your doctor!
463
00:34:14,740 --> 00:34:16,499
Do you want to die?
464
00:34:16,500 --> 00:34:18,140
Bite it!
465
00:34:23,040 --> 00:34:24,990
Hold yourself together.
466
00:34:24,990 --> 00:34:28,100
Hold it! Hold it! Hold it!
467
00:34:40,620 --> 00:34:43,118
Easy. Easy, buddy.
468
00:34:43,118 --> 00:34:44,840
Wait!
469
00:34:45,719 --> 00:34:47,520
You left this behind.
470
00:34:47,520 --> 00:34:49,920
Just be careful, okay?
471
00:35:09,360 --> 00:35:10,339
Pal.
472
00:35:10,340 --> 00:35:12,580
You're injured.
473
00:35:12,580 --> 00:35:14,019
Let me go.
474
00:35:14,020 --> 00:35:16,340
I'll tend to your wounds.
475
00:35:44,450 --> 00:35:46,450
[Satellite Uplink]
[Interfacing via Stuttgard]
[Establishing...]
476
00:35:58,990 --> 00:36:01,240
[Searching Database]
477
00:36:09,230 --> 00:36:10,860
[message from_Banang (Bacheng) MOIS]
(Tech coding)
478
00:36:17,520 --> 00:36:20,880
Amanda, I have an important report.
479
00:36:20,880 --> 00:36:24,159
Allow Junjie to return to Bacheng, to the scrap yard or Nanshan Island.
480
00:36:24,159 --> 00:36:26,739
I was the one who sent the first three emails.
481
00:36:26,740 --> 00:36:29,879
However, the last email ordering him to the City Hall...
482
00:36:29,879 --> 00:36:33,879
was sent on the very afternoon from the interval server of MOIS.
483
00:36:33,879 --> 00:36:38,639
That means Li Junjie was framed.
484
00:36:38,639 --> 00:36:42,240
Not to mention, the culprit is within MOIS.
485
00:36:43,420 --> 00:36:45,659
This reminded me of your master's case.
486
00:36:45,660 --> 00:36:46,819
There were too many questions.
487
00:36:46,820 --> 00:36:51,139
I suspected the presence of a mole among MOIS of Bacheng.
488
00:36:51,139 --> 00:36:53,200
I told you to keep a lookout.
489
00:36:53,200 --> 00:36:56,159
However, for the past three years, things were quiet.
490
00:36:56,159 --> 00:36:57,539
Recently, the mole
491
00:36:57,540 --> 00:37:00,180
has begun their operation.
492
00:37:00,180 --> 00:37:01,880
Amanda.
493
00:37:01,880 --> 00:37:03,560
Junjie is being framed.
494
00:37:03,560 --> 00:37:07,759
We need to find out who the mole is as soon as possible.
495
00:37:07,759 --> 00:37:09,760
I concur.
496
00:37:09,760 --> 00:37:13,740
This is the purpose of my visit to Bacheng.
497
00:37:21,660 --> 00:37:23,160
Mr. Mu.
498
00:37:23,880 --> 00:37:26,600
What do you think about the case of Li Junjie?
499
00:37:28,640 --> 00:37:30,920
The police compared the other group of fingerprints.
500
00:37:30,920 --> 00:37:33,580
They belong to Junjie.
501
00:37:33,580 --> 00:37:37,559
I do not believe he'd kill a colleague in order to escape.
502
00:37:37,559 --> 00:37:38,839
I do not get it.
503
00:37:38,840 --> 00:37:42,079
Why wouldn't he turn himself in and set things straight?
504
00:37:42,079 --> 00:37:43,799
There are cops everywhere.
505
00:37:43,800 --> 00:37:46,100
It's easy to surrender oneself.
506
00:37:48,360 --> 00:37:50,800
I don't get it either.
507
00:37:50,800 --> 00:37:53,380
I know how you feel.
508
00:37:53,380 --> 00:37:55,500
I've experienced this.
509
00:37:59,420 --> 00:38:02,080
I once told you that...
510
00:38:02,080 --> 00:38:06,000
Meng Liang and I were partners.
511
00:38:06,000 --> 00:38:08,120
He was once my informant.
512
00:38:08,120 --> 00:38:10,300
He was a close friend of mine, too.
513
00:38:11,900 --> 00:38:14,180
When I found out I was betrayed,
514
00:38:14,180 --> 00:38:16,800
I was so upset.
515
00:38:16,800 --> 00:38:18,940
Whether you believe it or not,
516
00:38:18,940 --> 00:38:22,360
whatever happened has happened.
517
00:38:26,440 --> 00:38:29,220
You know Li Junjie's character well.
518
00:38:29,220 --> 00:38:31,380
He's not a bad person.
519
00:38:31,380 --> 00:38:33,580
He's just reckless.
520
00:38:33,580 --> 00:38:36,340
I'm afraid he'll be used by others.
521
00:38:39,640 --> 00:38:41,140
I trust Junjie,
522
00:38:41,140 --> 00:38:43,620
but I trust the evidence more.
523
00:38:43,620 --> 00:38:45,740
If he truly were instigated,
524
00:38:45,740 --> 00:38:48,120
I'd arrest him myself.
525
00:38:48,120 --> 00:38:50,820
If this wasn't an accident,
526
00:38:52,040 --> 00:38:54,860
the people who rescued Li Junjie...
527
00:38:54,860 --> 00:38:57,060
must be Meng Liang.
528
00:38:57,060 --> 00:38:59,040
He's the only one capable of doing so.
529
00:38:59,040 --> 00:39:01,659
Just like when he rescued Jia Lai.
530
00:39:01,660 --> 00:39:03,820
You're suspecting Meng Liang?
531
00:39:04,920 --> 00:39:06,560
If it was him,
532
00:39:06,560 --> 00:39:09,080
it'd be my biggest concern.
533
00:39:25,360 --> 00:39:27,160
I do not need the anaesthetic.
534
00:39:27,160 --> 00:39:29,660
I need to remain sober.
535
00:39:29,660 --> 00:39:31,900
Young man, you're something else.
536
00:39:31,900 --> 00:39:34,279
Those thugs involved in street fights...
537
00:39:34,280 --> 00:39:36,500
would beg to be drugged, but I wouldn't let them.
538
00:39:36,500 --> 00:39:40,380
Listen to me. Your injuries are pretty serious.
539
00:39:40,380 --> 00:39:41,359
Try this instead.
540
00:39:41,360 --> 00:39:43,680
Hurry up and do it. Cut the nonsense.
541
00:39:47,240 --> 00:39:49,040
All right.
542
00:39:49,040 --> 00:39:50,719
Brace yourself.
543
00:39:50,720 --> 00:39:51,599
I shall begin.
544
00:39:51,600 --> 00:39:54,080
I need to ask you for a favor.
545
00:39:54,080 --> 00:39:56,160
After the surgery,
546
00:39:57,140 --> 00:39:58,639
call Meng Liang out for me.
547
00:39:58,640 --> 00:40:00,280
I need to meet him.
548
00:40:00,280 --> 00:40:02,160
Meng Liang?
549
00:40:02,160 --> 00:40:03,280
I don't know who he is.
550
00:40:03,280 --> 00:40:05,600
Stop putting up an act.
551
00:40:05,600 --> 00:40:08,300
If you didn't know who he was, I wouldn't have come to you.
552
00:40:08,300 --> 00:40:10,560
Li Junjie,
553
00:40:10,560 --> 00:40:13,200
you're wanted in the entire city.
554
00:40:13,200 --> 00:40:15,559
You're bold enough to come all the way here.
555
00:40:15,560 --> 00:40:16,439
Hurry up.
556
00:40:16,440 --> 00:40:18,839
Meng Liang predicted you'd show up here.
557
00:40:18,839 --> 00:40:20,320
Hurry up.
558
00:40:20,320 --> 00:40:23,360
Fine. I'll contact him after the surgery.
559
00:40:25,360 --> 00:40:27,060
Endure the pain.
560
00:40:43,080 --> 00:40:44,960
Hang in there.
561
00:40:49,920 --> 00:40:52,780
Hang in there. It'll be over soon.
562
00:41:18,640 --> 00:41:20,040
Hello.
563
00:41:21,060 --> 00:41:23,340
I have a guest.
564
00:41:23,340 --> 00:41:25,139
It's the kid you've been looking for.
565
00:41:25,140 --> 00:41:26,460
He's waiting for you.
566
00:41:26,460 --> 00:41:28,700
What a good lad.
567
00:41:28,700 --> 00:41:32,880
He doesn't miss a single clue.
568
00:41:32,880 --> 00:41:34,780
Not bad at all.
569
00:41:34,780 --> 00:41:36,339
Ask him to wait for me.
570
00:41:36,340 --> 00:41:37,940
Okay.
571
00:41:50,360 --> 00:41:53,540
[The Dance of the Storm]
572
00:41:54,940 --> 00:42:02,900
Segmenting and Editing provided to you by
The Dancing in the Storm Team @ viki.com
573
00:42:04,000 --> 00:42:08,510
专属蓝天 Always Be With You - 刘宇宁 Liu Yuning
574
00:42:08,510 --> 00:42:14,310
♫ I can't see the border at night ♫
575
00:42:14,310 --> 00:42:21,880
♫ I'm concerned about the starry night,
I can see it when I look up ♫
576
00:42:23,560 --> 00:42:29,450
♫ The wind is ignored in the city ♫
577
00:42:29,450 --> 00:42:36,770
♫ But always caresses your face when you close your eyes ♫
578
00:42:38,430 --> 00:42:44,230
♫ There are so many things in the world
that I persisted I wanted but I didn't get ♫
579
00:42:44,230 --> 00:42:53,540
♫ But we believe as long as the snow melts, spring will come ♫
580
00:42:53,540 --> 00:42:59,980
♫ My blue sky for you ♫
581
00:42:59,980 --> 00:43:05,680
♫ Every tear evaporated into the clouds ♫
582
00:43:05,680 --> 00:43:08,310
♫ So beautiful in my arms ♫
583
00:43:08,320 --> 00:43:15,000
♫ No matter how far you run into the fields freely ♫
584
00:43:15,000 --> 00:43:20,680
♫ Even if the treetops inevitably lose their leaves ♫
585
00:43:20,680 --> 00:43:27,140
♫ Even the eternal is disillusioned ♫
586
00:43:27,140 --> 00:43:33,800
♫ I exist by your side, too ♫
587
00:43:34,740 --> 00:43:43,600
♫ Always be your blue sky ♫
39986
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof