Original subtitles

Made by: aisubs.app

Tasty.

Tasty.

Why don't we do it?

How was the previous group?

You don't betray us.

We're not enough to practice.

We have no sticks.

Shall we call it a day?

We don't make any move.

I know.

Then go for my wooden driver.

Really?

I can't do it.

I'm looking forward to it.

I was born in the middle of the three brothers.

My brother, who has been in college for four years, has a job.

I live alone in Tokyo from this spring.

My younger brother also got a degree from Tokyo University to play baseball in college.

He passed the exam safely and began his college life from next spring.

Athletes play off-season and golf.

Kenji, what are you staring at?

Hurry up and eat breakfast.

Oh, sorry.

Kenji, you're the best.

Are you okay with that?

I haven't decided yet.

Don't think too much about it.

You can't think too much about it.

You don't have that much time.

Kenji, be strong.

Say something to Atsushi.

But the school is different.

I don't think I can say anything.

You can't think too much about it.

You can't think too much about it.

You can't think too much about it.

I don't think I can say anything.

You can't think too much about it.

You can't think too much about it.

Mom.

What is it?

Jinji told me today.

That's good.

He's going to Tokyo.

Is that so?

Kenji has to go to college from now on.

I know.

So I'll go alone.

There seems to be a lot of staff.

I see.

I'm going to have a good life with Satoshi.

I see.

Don't you have anything to forget?

It's okay.

It's okay.

I can come back to Tokyo.

Kenji.

What?

Come and play with me.

I want to go with you.

Atsushi, take me to Tokyo.

I'm not going to play with you.

That's right.

Dad, it's time for the train.

That's right.

I'm going.

Take care.

Goodbye.

I'm going.

From today, the life of the mother and the two began.

Good morning, Kenji.

Is it okay to sleep at this time?

It's still spring break, so it's okay.

I see.

I see.

The practice has already begun.

But don't get hurt.

When is the game?

I want to go to support you.

I see.

I don't know when the game will start.

Is there anything missing?

I'll send it anytime.

Tell me.

Take care of yourself.

Goodbye.

Kenji.

I just got a call from Satoshi.

He said the practice has started.

Is that so?

Yes.

Kenji.

Can I drink with you?

I don't mind.

Cheers.

Cheers.

It's delicious.

Do you drink, too?

Of course.

I'm over 20 years old.

That's true.

I didn't see you drinking.

That's right.

I used to be busy raising children.

I feel lonely when everyone goes out.

But still ...

But what?

I'm still here.

What?

Were you jealous of the two of them?

That's not true.

Cute.

I'm rather quiet and study.

That's right.

What?

Stop it.

It's okay.

You were happy when you kissed your cheeks when you were a child.

Is that okay?

Stop it.

Why?

I'm drunk.

That's fast.

That's right.

I'll kiss Kenji.

What?

Stop it.

It's okay.

Everyone is gone.

I'm going to sleep.

Already?

I'm going to sleep.

Good night.

Take care of your hair.

Good night.

Good night.

It's okay.

You were happy when you kissed your cheeks when you were a child.

I was surprised.

Please talk to me.

Hurry up and eat.

Do you have any plans today?

What?

It's Sunday.

Don't you have anything?

I don't have anything.

I see.

I'll kiss Kenji.

Kenji is still a child.

Kenji, can I come in?

Yes.

Here's the laundry.

Close it properly.

Thank you.

Mom.

What?

Can I be alone for once?

What are you talking about?

Because my brother and I were together.

It's okay.

You wanted to be spoiled.

Be spoiled as much as you like.

What?

Just a little.

What are you doing?

What?

I want to be spoiled.

It can't be helped.

Kenji is still a child.

What's wrong?

What are you doing?

Can I kiss you like yesterday?

No.

You're a parent.

Please.

Just today.

Just now.

I want to be spoiled.

It can't be helped.

It's okay.

One more time.

One more time?

It can't be helped.

What are you doing?

Kenji.

I just want to be spoiled.

No.

No?

Mom, please.

Just today.

I want to be spoiled.

It's okay.

Let me be spoiled.

Kenji.

Let me be spoiled.

No?

I just want to be spoiled.

But...

Please.

Do it for me.

One more time.

Don't do it.

No.

One more time.

Calm down.

No.

It's okay.

Just a little more.

Mom, you smell good.

Kenji.

Don't do this.

Do you know?

Let me be spoiled.

Kenji.

Kenji.

Mom.

Please put on a knee pillow.

A knee pillow?

You used to do it often.

It's okay.

Is this okay?

Yes.

No.

No.

No.

I want to be spoiled.

Do you want to be spoiled today?

No.

No.

No, Kenji.

No.

Please.

No.

No.

Kenji.

Please.

I want you to touch me.

No.

No, Kenji.

Is this okay?

Yes.

No.

No.

No.

No.

No.

Kenji.

Please.

No.

Kenji.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

Mom, please.

What?

Please lick me.

But...

Please.

Kenji.

I want to be spoiled today.

Please lick me.

Does that mean you want to be spoiled?

Yes.

But...

Mom, please.

I want to be spoiled.

Just a little.

Yes.

Yes.

Yes.

Mom.

No.

My pants hurt.

No.

No.

Please.

Please.

No.

Mom.

My pants hurt.

Don't say that.

No.

No.

I'll do it for you.

Okay?

Okay.

Yes.

I want to lick you too.

No.

Please.

But...

Mom, lie down.

Just lie down?

Please.

What?

Please.

I want to lick you.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

You can close your eyes.

Yes.

Please.

I can't help it.

Just a little.

Yes.

I'm embarrassed.

You can close your eyes.

Yes.

I feel good.

Are you okay?

I feel good.

I'm okay.

I'm okay.

I'm okay.

No.

That's bad.

It's really bad.

Please stop.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

Please stop.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

Genji.

Mom, please.

I want to lick you.

No.

It's not like this.

Please.

I told you to lick me.

Just today.

No.

Just today.

I want to be spoiled by you.

I want to be alone.

Please.

No.

Genji.

No.

No.

No.

No.

No.

Genji.

No.

No.

I feel good, too.

I want to go with you.

I want to go with you.

I want to go with you.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

I'm okay.

Don't cry.

I'm sorry, mom.

It can't be helped.

Mom.

What?

I want to be with you.

No.

Why?

Because I'm a child.

No.

I'm not a child anymore.

I want to pamper you now.

No.

I want to pamper you more.

No.

No.

I'm sorry.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

I'm sorry to keep you waiting.

It's hot, so I made somen noodles.

Thank you.

It's somen noodles.

Atsushi.

How is your work?

I'm used to it.

I'm tired every day.

But I'm a new person.

I'm relieved that you haven't quit yet.

No.

What about Satoshi?

Can you go to the game?

He hasn't contacted me recently.

I can't go now.

But I can go to the game in the fall.

Really?

Please contact me.

I'll bring you tea.

Wait a minute.

Thank you.

You're welcome.

Kenji, what's wrong?

Are you in a bad mood?

No.

Are you doing well?

I'm doing it.

Kenji, what's wrong?

It's more fun than when I'm with you.

I haven't seen you for a long time.

I'm the only one who drinks tea.

No.

Stop it.

What's wrong?

I'm about to spill it.

I'll bring you tea.

I see.

Please eat.

Thank you.

Thank you.

Next day

What's wrong?

I can't sleep.

Really?

What?

I have to make a voice.

I'm so sleepy.

I'm sleepy.

I'm sleepy.

I'm sleepy.

I'm sleepy.

I'm sleepy.

Kenji.

I'm sleepy.

I'm sleepy.

Kenji.

I'm sleepy.

Mom, I can't do this.

I want you to sleep.

I want you to sleep.

I want you to sleep.

I want you to sleep.

I want you to sleep.

I want you to sleep.

I want you to sleep.

I want you to sleep.

I want you to sleep.

I want you to sleep.

I want you to sleep.

I want you to sleep.

I want you to sleep.

I want you to sleep.

I want you to sleep.

I want you to sleep.

I want you to sleep.

I want you to sleep.

I want you to sleep.

I want you to sleep.

I'm sorry, Genki.

I'm sorry, Genki.

I'm sorry, Genki.

How do you feel?

How do you feel?

Good night.

I'm sorry.

Let me ask you a question.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Hey, Kenji.

Hey, Kenji.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I told you many times.

I told you many times.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Kenji, what's wrong?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Take care of yourself.

I think it's too cold for everyone to get together.

I agree.

If you need anything, tell me.

I'll send it to you soon.

Thank you.

Let's go.

Take care of the children.

Let's go.

Let's go.

Let's go.

Let's go.

Kenji.

Don't do this.

Mom.

Don't do this.

It's cold.

Then, the relationship with her mother intensified.

I also know that I'm making a mistake, but I can't stop it anymore.

I know it's impossible.

I've always been the only one for my mother.

My father and the others are coming back next week.

I want to be alone with my mother.

I see.

It doesn't matter how old you are.

I'm going to be spoiled when everyone's gone.

Didn't you want me to be spoiled, too?

I wonder.

Mom, I want you to do this, too.

It's going to work.

I'm glad you're here.

It feels good.

Does it feel good?

It feels good.

Mom, look at my face while you do it.

It's amazing.

It feels good.

I'm sorry, Mom.

It feels good.

There's a lot here.

There's a lot.

I'm sorry.

Next time, I'll make you feel better.

I'm home.

I'm home.

It's cold.

It was really cold.

There weren't any good things.

It was very cold.

It was very cold.

By the way,

I'm taking a break.

I'm going to the golf course.

That's great.

I wonder if it's crowded.

You can go to the golf course.

That's right.

What kind of driver are you?

I'm a driver, too.

I'm going to a family competition.

That's good.

Family competition.

Family competition.

I have to find a good place.

Let's go inside.

Let's go inside.

If you're better than me,

I'll treat you.

Dad, you're Ruby, aren't you?

As usual.

I'm different from you, so it's okay.

I'm different from you, so it's okay.

This is a good product.

This is a good product.

This is a good product.

Don't you play golf in my company?

I play golf, but I don't have a good company.

I play golf, but I don't have a good company.

Really?

The president is a golf player.

The president is a golf player.

That's right.

I like the product.

I'm sorry.

Do you play golf?

I'm sorry.

I'm sorry.

The president is a golf player.

The president is a golf player.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You can't take away my treasure.

I'm sorry.

That's a good product.

It's a kind of propaganda, isn't it?

Well, that's also true.

You can do Twitter on Twitter, can't you?

It's a beautiful thing.

I'm sorry to bother you.

You can do it on Twitter.

What do you usually do?

I usually play baseball.

That's strange.

Do you play baseball?

I play save.

I'm sorry to bother you.

Baseball players don't play golf in the off-season, do they?

It's a good thing to be able to play golf.

It's a good thing.

Baseball players are like golf players.

There are baseball players who play Udon-yao.

That's right.

I'm a baseball pro.

I like baseball.

I like golf.

Isn't it cool to play baseball in the off-season?

That's right.

Isn't it better to gather like that?

What?

Mom?

Yes.

Be quiet.

Everyone will wake up.

What?

Why?

If you do that, Mom will do it too.

Mom.

Mom.

Mom.

Mom.

It's gone.

Mom.

It's very wet.

It's very wet.

It feels good.

It feels good.

Mom.

Mom.

Don't cry.

Mom.

Mom.

Mom.

Mom.

Mom.

Mom.

It's delicious, Kenji.

It's delicious.

Welcome back, Kenji.

What's wrong?

My graduation thesis was approved.

That's good.

I'm going to graduate.

My time with Mom is over.

You have to end it, Kenji.

Be careful.

Yes.

Mom, are you okay alone?

I'm fine.

Don't worry about yourself.

I know.

I'll come back sometimes.

Yes.

I have to go now.

Yes.

Kenji, don't go.

Don't go.

Please.

Mom.

I want to be spoiled by Kenji too.

Please.

Kenji, don't go.

Mom.

I want to be spoiled.

Kenji.

Kenji.

Kenji.

Kenji.

I'm going to cry.

Kenji.

Kenji.

Kenji.

Kenji.

Kenji.

Kenji.

Kenji.

Kenji.

Kenji.

Kenji.

Kenji.

Kenji.

I can't do it.

Hold me.

Hold me.

Kenji.

Kenji.

Kenji.

No.

No.

No.

Kenji.

Kenji.

Kenji.

Kenji.

Kenji.

Kenji.

Kenji.

Kenji.

I'm already wet.

Not yet.

I'm already wet.

I'm already wet.

I'm already wet.

Hold me.

Okay?

Hold me.

Kenji.

It feels good.

Kenji.

It's okay.

Hold me.

I'm going to clean you up.

It feels good.

Did you feel good?

Yes.

I want more.

It's big.

I want to do more.

I want to do more.

Come here.

What are you going to do?

I'm going to play.

It feels good, Kenji.

It feels good, Kenji.

It feels good.

It feels good.

Kenji.

Put your finger in like that.

It feels good.

It feels good?

It feels good.

It feels good.

It's tickling.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

Kenji.

Do you want to hug?

Do you want to?

I want to.

It's tickling.

Can I hug you again?

It's tickling.

It feels good.

It feels good.

It's tickling.

It's tickling.

It's tickling.

It's tickling.

Can I put it in?

Can I put it in?

Do you want to put it in?

Do you want to put it in?

It feels good.

Do you want to put it in?

Do you want to put it in?

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

I want to go with you.

It feels good.

It feels good.

Do you want to go with me?

It feels good.

Do you want to go with me?

It feels good.

Come here, Kenji.

It's hot.

It's really hot.

It's really hot.

It's hot.

It's hot.

I'll drink it.

Thank you.

I need to drink water.

I'm going to get tired.

You're hungry, aren't you?

I'll make you some food.

Wait a minute.

Thank you.

Welcome back, Kenji.

I'm back.