All language subtitles for OHO-020 (CCML)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅญฆๆ กๆฅใฆใญ

ใ‚ซใ‚คใƒญๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใฟใคใใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็›ธ่ซ‡ใŒ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใซใฏๅฑ…ใฅใ‚‰ใ„ใฎใง

ๆ‘ใฎๅ…ฌๅœ’ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ‘ใฎๅ…ฌๅœ’

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ“ใ“ใชใ‚‰้ผปๅ…ˆใฏๅŒใ˜ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฟบใ‚“ใก

ๆŒจๆ‹ถไฝœใฃใฆใ‚“ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆœ€่ฟ‘ๆฅญ็ธพๆ‚ชใใฆใ•

ๅฟ˜ใ‚Œใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใˆๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ใใ‚ŒใŒใ•

ไผš็คพใฎ่ณ‡็”ฃใ‚’ๅ…จใฆๆŠ•ใ’ๆ‰“ใฃใฆ

ๆฌกๅ›žใฎๆŒจๆ‹ถใฎๆ–ฐไฝœใซ

ๅ…จใฆใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช็„ก่Œถใชใงใ—ใ‚‡

ใใ“ใงใ•

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒขใƒ‡ใƒซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใกใฎใƒขใƒ‡ใƒซใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใพใใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใˆ

ๅคงๅญฆๆ™‚ไปฃใฏ

ใƒŸใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‘ใ‚น

ๅฅณๆ€ง่ชŒใฎ่กจ็ด™ใ‚‚

้ฃพใ‚‹ใปใฉใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใพใง็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿๅธƒๅ›ฃ่„ฑใ„ใงใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆ•™ใˆๅญใฎใŸใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใฏไธ€่‚Œใ‚‚ไบŒ่‚Œใ‚‚่„ฑใŽใพใ—ใ‚‡ใ†

่งฆใ‚Šใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ไฝ•ใƒ‘ใƒณใฃใฆ

ไฝ•ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

่งฆใ‚Šใ™ใŽใงใ—ใ‚‡ใ†

่ถ…้€ใ‘ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆใใญ

้€ใ‘ใฆใชใ„ใฎ

้€ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้€ใ‘ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ˆ

ใญใ‡ใญใ‡ใŠๅฌขใ•

ใ‚“็งใญ

ใพใŸใƒขใƒ‡ใƒซใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใฎ

av่กŒใ“ใ†

้ฆฌ้นฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎๆœซ้ ƒใ‚ˆใญ

ใƒฏใ‚คใ‚ทใƒฃใƒ„ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใŒ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๅญใŒใ„ใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ใใ“ใฎใƒขใƒ‡ใƒซใ‚’้ ผใพใ‚ŒใŸใฎ

ใƒฏใ‚คใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‹ใ

ๅฝ“็„ถใƒกใ‚ฌใƒใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใƒกใ‚ฌใƒ

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ็€ใฆใฟใฆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œใƒฏใ‚คใ‚ทใƒฃใƒ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่ฃธใง

่ฃธใงใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆไปŠ

ใใฎใพใพๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ„ใญใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใใฎใพใพๆ”ปใ‚ใฆ

ใใฎใพใพๆ”ปใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ไผธใฐใ—ใฆใ„ใใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ†ใพ

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใง

ไธ€ใคใŸใพใ‚“ใชใ„ใญ

ๅๅฏพๆŠผใ—ใฆ

่ตฐใฃใฆ

ใ‚“

ๅพใ€…ใซไธ‹ใฎๆ–นใ‚’ๆ”ปใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใคใ‘ใ‚‹ใฎ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅค–ๅ‡บใซใƒกใ‚ฌใƒใ„ใ‘ใ‚‹ใฃใฆ

ไฟบๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

่ค’ใ‚ใ‚‹ใฎใฏ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏใฏ

ใ„็€ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†

ไนพ็‡ฅ

ใƒกใ‚ฌใƒใงไธŠ็›ฎ้ฃใ„ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ไป•็ต„ใฟใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใพใ—

ใŸ

ใ‚“

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

้ฃ›่กŒๆฉŸใซ

ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚

ใฃใŸ

ๅฏใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒž

ใƒž

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฏใ

ไป–ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚่กŒใใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๆบใ‚Œๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚‚ใฟๅ‰ใฎ็ˆถใฎใ‚‚ใฟใžใ†ใจ่จ€ใ„ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚‚

ใฟๅ‰ใŒใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใฏ็ตๆง‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใพใ™ใฎใง

ใ”ๅฎ‰ๅฟƒใใ ใ•ใ„ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹ใฏใ„ใ‚ใฎ

ๅฎถใ˜ใ‚ƒใƒใƒฃใƒณใƒ—ใƒฉใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใชใฎใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆๅฟ™ใ—ใ„ใฎใ‹

ใ„ใคใ‚‚ๅ…ƒ

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆตท็ตถๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ๅ…ƒใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒขใƒ‡ใƒซ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใซๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐ

ใ„ใ„ใ”ๆŒจๆ‹ถใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๅ ดๆ‰€ใพใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใซใŽใ‚Šใ‚’

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ—ฉ้€Ÿใงใ™ใŒ

ใ“ใ‚Œใซ้–‹ใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ“ใ“ใง็€ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ“ใงใœใฒ

็€ๆ›ฟใˆใฆใฟใฆใฏใ„

ๅˆฅใซ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฆ‹ใชใ„ใงใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚“ใ‹้•ใ†ใช

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒขใƒ‡ใƒซใฃใฆ

ไธ‹็€ไป˜ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ•้กŒใฏๆบ€ๅธ†ใ ใ‚ˆ

ใญ็ˆถใ•ใ‚“

ใใ†ใ ใช

ใใฎ้€šใ‚Šใ 

ใฉใ†ใชใ‚“ใ‹้•ใ†ใจๆ€ใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใˆ

ๅ†—่ซ‡ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆฅ“ๅ…ˆ็”Ÿใ†ใกใฎไผš็คพใŒ

ๅ€’็”ฃใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ€’็”ฃใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใฎใƒขใƒŸๅ‰ใ‚‚

ๅญฆๆ กใซ่กŒใ‘ใชใใชใฃใฆใ—ใพใ†ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿไธ€่‚Œใ‚‚ไบŒ่‚Œใ‚‚่„ฑใ„ใงใใ‚Œ

ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œๅ˜˜ใ ใฃใŸใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฟๅ‰

็ˆถใ•ใ‚“

ใƒ”ใƒณใจๆฅใŸใž

็ˆถใ•ใ‚“ๆฅใŸ

ๆ–ฐไฝœใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใฏ

ใ“ใฎใ‚จใƒญใ„ๆŒจๆ‹ถใจ

ใ‚ณใƒณใ‚ปใƒ—ใƒˆใซใ—ใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚Œ

็ˆถใ•ใ‚“ใˆ

ๅ•†ๅ“้–‹็™บใฏ

ๅฎŸ้จ“ๅฐใ‚‚ๅฟ…่ฆใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎ

ใƒฏใ‚คใ‚ทใƒฃใƒ„ใŒๆœฌๅฝ“ใซใ‚จใƒญใ„ใ‹

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใˆไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็š†ใ•ใ‚“่žใ„ใฆใใ ใ•

ใ„ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซไผšใ„ใŸใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ€ใฃใฆใพใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฎๆŒจๆ‹ถใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ„ใคใฎๅธฝๅญใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ไธ€ๅ›ž

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใใฎใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅฅฝใใงใ™ใ‹

่žใ„ใฆ

่žใ„ใฆ

ๅ–‹ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใปใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็›ฎใฎๅ‰ใซใปใ‚‰

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใ‚ใ‚“ใ“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ‘ใ‚คใƒ—ใƒญใƒณใ‚ฐๆบใ‚‰ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ๅฅฝใใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ณใƒผใƒฉ

ใŠๅฐปใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ใšใฃใจ่ชฟๅญไน—ใฃใฆใŸใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚„ใฃใฆ

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใพใŸใ‹

ใ‚“

ใŠใƒผใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๆฟ€ใ—ใ

้ซ˜ๆ กใซ่กŒใใพใ™ใ‹

ๆ—ฉ้€Ÿใใฃใก่กŒใฃใฆ

ใƒชใ‚นใƒˆใ‚’ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆ

ไปŠๅบฆใ“ใฃใก

ใ“ใ‚Œใฏ13ๅˆ†ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงใใ„ๅฃฐใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๅคงใใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑๆŒจๆ‹ถใง

ใƒ‘ใ‚คใ‚ปใƒณใฏๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ‚‚ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ก˜ใ„ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ—

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎ

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆ็ˆถใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๅฐ้‡Žๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใฎๆ™‚ใซ

ใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็ ‚็ณ–ๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

็”Ÿใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„

ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ขใƒƒใƒ—็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ†่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ–ฐไฝœใฎใƒ†ใƒผใƒžใŒๆฑบใพใฃใŸใ‚ˆ

้ƒจๅฑ‹ใจๆŒจๆ‹ถใจใƒกใ‚ฌใƒๅทจไนณ

ใ“ใ‚Œใงๆฑบใพใ‚Šใ 

็ˆถใ•ใ‚“

ใใ‚Œใ„ใ‘ใใ†ใ ใช

ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใๅ…‰ๆ „ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„ใฉใกใ‚‰ๆง˜ใงใ™ใ‹

็งใงใ™ใญ

15ๅนด

ใƒกใ‚ฌใƒใ‚’ๅฃฒใฃใฆใพใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒกใ‚ฌใƒใฎๆ–น

ใชใ‚“ใ‹

ใšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚่ฒทใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ™

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡

ใฃใจใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใ†ใช

้ ใ„ใงใ™ใญๅˆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

็ตๆง‹่‰ฒใจใ‹

ไปŠใ‚‚ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹

ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚ˆใ‚Šใ‹ใ‚‚

ใพใŸ

้•ใฃใŸใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใŒใพใŸ

ใŠไผผๅˆใ„ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‹ใชใ‹ใ“ใ†ๆœ€่ฟ‘

ไผšใ†ๅ€คๆฎตใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ็ขบใ‹ใซใญ

็ขบใ‹ใซใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠ็ธใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใ†ใ„ใ†

่ก€ใŒใชใ„ใ‚‚ใฎใจ

ใ‹ใ‹ใชใ‚ŠไปŠใ‚‚

ไบบๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใจใ‹

ใ‹ใ‘ใฆใ‚‚

ไธ€ๅ›žใ‹ใ‘ใฆใฟใฆ

ใ‚ใฎ่ฉฆใ—ใฆใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใพใŸ

่ชฟๅญใŒใฉใ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’ใพใŸ

ใฉใ†ใž

ใ†ใ‚“

ใŠไผผๅˆใ„ใงใ™ใญ

ใปใ‚“ใจใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

้กใงใกใ‚‡ใฃใจ็ขบใ‹ใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚

ใงใ‚‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใงใ™ใญ

็ง15ๅนดใฎใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‘ใŸใ ใ‘ใงใฏ

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใˆใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ‚ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‚

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ ใ‚ใฎ

ใšใ‚ŒใŸใ‚Š

ๅทฆๅณใกใ‚‡ใฃใจใฏ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

ใ‚ใจๆฟ€ใ—ใ„ๅ‹•ใใ‚’ใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจ

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚ŒใŸใ‚Š

ไธ‹ใŒใฃใŸใ‚Š

ใ—ใฆใใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

็ขบใ‹ใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ„

ใ‚ใ„ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚’ใ—ใฆใฟใŸใ„

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆ

ใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ‚ใฎใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎ

็”จๆ„ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใˆใจใงใ™ใญใˆ

ใงใ™ใ‚ˆ็”Ÿๆถฏใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๅคฉใฏๆ€ฅใ’ๆ‰‹้š›ใŒ

ไธ€็•ชๅคงไบ‹ใชใ‚“ใง

ใ™ใใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’็”จๆ„ใ—ใฆ

ใใ†ใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใญใ‚

ใƒกใ‚ฌใƒใฎใ“ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก”ใฎๆ–นใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‚„ใฃใฑ

ใ‹ใชใ‚Šใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใ—ใฆใพใ™ใญ

่‚ฉใฎๆ–นใจใ‹

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธŠใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ไธŠใจใ‹

ไธŠใจใ‹ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใฎใงใ™ใญใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใช

ๅ‹•ไฝœใงใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฃใฆ

ใ„ใ†ใฎใ‚’

่ฉฆใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใˆ

็ง15ๅนดใ‚ใฎใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใˆใˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใŠใ‹ใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใงใ™ใญ

็‰นๅˆฅใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็‰นๅˆฅใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ™ฎๆฎตใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฃใŒใชใ„ๆ–นใŒใ™ใ”ใ„ๅˆใฃใฆใพใ™

ใ‚“ใงใญ

ใ“ใ‚Œไผผๅˆใ„ใพใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

้ป’ใฏ็‰นๅˆฅใชใ‚“ใง

ไปŠใฎๆŒฏๅ‹•ใฉใ†ใงใ™ใ‹ไปŠใฎๆŒฏๅ‹•ใง

ไปŠใฎๆŒฏๅ‹•ใง

ใŠๅฐปใ‚’ๆตฎใ‹ใ—ใŸๆ™‚ใฎๆŒฏๅ‹•

ใ‚ใ‚บใƒฌใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅณใฎๆ–นใŒ

้ ญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใงใ™ใญ

ใƒกใ‚ฌใƒใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๅˆใ†ใ‚‚ใฎใŒไธ€็•ช

ไธ€็”Ÿไฝฟใ„ใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ไบบใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒกใ‚ฌใƒใฏ

ๆ…Ž้‡ใซใ‚„ใฃใฑ้ธใฐใชใ„ใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚

ใฎ

่ฆ‹ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใŠใ‹ใ—ใ„ใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ณใƒณใƒ‘ใ‚ฏใƒˆใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็›ฎใŒๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

็œผ้กใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ตๆง‹ใ‚ณใƒณใ‚ฟใ‚ฏใƒˆใง

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจ

ๆตฎใ‹ใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใฎใŠๅฐปใ‚’

ใ‚ใใ†ใใ†

ไปŠใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠใฎๆŒฏๅ‹•ใง

ใšใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไธŠใฎๆ–นใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ็œผ้กใŒไธ€็•ชใ‚

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ไปŠใฎใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚็…งใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

็งใฏ15ๅนดใ‚ใฎ

ๆŠผใ—ๅฃฒใ‚Šใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใใ—ใถใ—ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ 15ๅนด

ใ‚ใฎ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚‚ใ†็™พไบบไปฅไธŠใฏๆ€ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใƒใƒฃใƒชใฏ

ใ†ใกใฎๆฏใฎไผš็คพใงใ‚‚

ไธ€็•ชใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ๅฐใ•ใๆ‰‹ใซๅ…ฅ

ใ‚Œใฆ

ใ“ใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†่…•ใจใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ‹•ใใจใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใพใ 

ใ†ใพใใ˜ใ‚ƒใพใ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใพใ ใƒ†ใ‚นใƒˆใ™ใ‚‹ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚

ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ใ‚

ใ‚ใ’

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ไปŠๅบฆใ‚ใฎ

ๅƒ•ใฎ่ƒŒไธญใซ

ใŠใฃ

ใฑใ„ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚ŒใŒไปŠๅบฆใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใงใ™

ใ“ใฎใพใพใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ใ™ใ”ใ„ใ™

ใ‚ใ‚

้šœๅฎณใ™ใ‚‹

ใ‚ใฎใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใใพใงใ‚‚ใƒ†ใ‚นใƒˆใชใ‚“ใง

ใƒกใ‚ฌใƒใฎ

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆๆ„Ÿใ‚’่ฉฆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ใฎใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๆป‘ใ‚ŠใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฏไปŠ่ถณใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ่ถณใ™ใ‚“ใงใ™

ใŠ่…นใซๅก—ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใพ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ—ฉใใ—ใŸใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚Š

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใƒใƒชใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใง

ใƒกใƒญใƒณใฎๆ–นใฏ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

่ชฐใ‚‚ใƒกใ‚ฌใƒใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ใพใŸ้•ใ†ใƒ†ใ‚นใƒˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

้’ๆœจใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŒๅฟ…

่ฆใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎ่ƒธใซ

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’่ฉฆใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใใพใงใ‚‚ใƒ†ใ‚นใƒˆใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใญ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑ

ใƒกใ‚ฌใƒใŒใกใ‚‡ใฃใจใƒ’ใƒƒใƒˆใ—ใฆใพใ™ใญ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใ‚บใƒฌใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚“

ไธŠไธ‹ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใฎๆ–นใจใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใใพใงใƒ†ใ‚นใƒˆใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

ใชใ‚‹ในใ็šฎใ‚’ไธŠใ’ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใŒใกใ‚‡ใฃใจๅ…‰ใซๅๅฐ„ใ—ใฆ

ใƒฌใƒณใ‚บใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚‰ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚

ใ“ใ‚Œใง

ใƒฌใƒณใ‚บใฎๅ…‰ใฎๅ…ทๅˆใŒ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ—ใ‹ใ—

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใจ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅƒ•ใจใ—ใฆใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ไปŠๆจชใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ธฆใซใ‚ใฎ

ใใ†ใงใ™ใญใ‚ใ‚

ๆ่ณชใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใง

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™

ใพใ ใใ‚“ใชใซ็ฏ„ๅ›ฒใŒๅฐ‘ใชใใฆใ‚‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใง

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆ

ใ‚

ใ‚

ๅฑใชใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ…จ็„ถ้‡ฃใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๆ–นใง

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๅบฆใฏ็งใฎๆ–นใง

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใญ

ใพใ ใƒ†ใ‚นใƒˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใˆ

ใˆใ‚ใฎ

ๅพŒใ‚ใฎๅ‘ใใงใ‚ใฎ

ใƒกใ‚ฌใƒใฏใฉใ†ใ‹ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใณใฃใใ‚Š้€šใ™ใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใพใ›ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใˆใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใซ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ

ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅ…ˆใปใฉใฎใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ไฝ“ๅ‹ขใงใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

่ชฟในใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไปŠใฎ

ใƒ’ใƒƒใƒˆใ‚ซใƒณใƒˆใƒชใƒผ

ไปŠใฎๅฎถใง

ๅๅˆ†

ใƒ†ใ‚นใƒˆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

่ฒทใ„ไธŠใ’

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฉใฎ่พบใŒ่ชฟๅญๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ไฝ•ใ‹ๆธฉๅบฆใŒ

ๅŽŸๅ› ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

็†ฑ

ใ‹ใฃใŸใ‚Šๅ†ทใŸใ‹ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็†ฑใ‹ใฃใŸใ‚Šๅ†ทใŸใ‹ใฃใŸใ‚Šใงใ™

ใ‹

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ใ†ไบŒไธ‰ๆ—ฅ

ๅ‰ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญไบŒ

ไธ‰ๆ—ฅๅ‰ใใ‚‰ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ๅ‡บใพใ™ใ‹ใญ

ใ‚

ใŠๅพ…ใŸใ›ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใช

ใ‚“

ใง

ใŠๅ‰ใ‚‚ใช

ๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ‡

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใฎ

่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚‰ใ“ใฎ

้ขจๅ‘ณใŒใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใฏใฉใ†ใ—ใŸ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่’ธ็™บใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆจใฆใชใ„ใงใ•

ๆจใฆใชใ„ใงใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใˆ

ไฟบใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ

้’ใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใถใ‚‰ใคใ‘ใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใชใฎใ‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใถใ‚‰ใคใ‘ใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใคใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚

ใใ‚“ใชใƒกใ‚ฌใƒใ‚‚ใคใ‘ใฆ

ใƒกใ‚ฌใƒใ‚‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใพใ‚

ใชใ‚“ใ ๆ•ๆ„Ÿใชใฎใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ไฝœใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใฎๅ ดๅˆ

ใถใ‚‰ใคใ„ใฆใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ใƒใƒ‹ใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚ˆ

้ก”ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใƒŠใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฎ

ใ‚ญใƒฅใƒผใƒˆใ‚’็›ดใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟบใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ไผธใฐใ—ใฆ

ใฉใ†ใ 

ใ‚

ใ†ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใใ†ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ๅƒ•ใฎๅฅฝใใชๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ไฝ•ใ ่ชฟๅญใ„ใ„ใฎใ‹

ไฝ“ใฏ็ด ็›ดใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใฎ

ใƒฏใ‚คใ‚ทใƒฃใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

้’่ถณใซใ—ใฆ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใช

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใƒฏใ‚คใ‚ทใƒฃใƒ„ใ ใ‘ใงใฏ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใˆใช

ๅค–ใ—ๅ›žใ™ใฎไฟบ

้‚ช้ญ”ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ ใ‚

ๅค–ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ•ใปใ‚‰ใฉใ†ใ ็›ดๆŽฅใ 

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ไป•ไบ‹ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ‚“ใช

้…ๅˆปใฏใชใ„ใœ

ใปใ‚‰ๅ›ใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ไฟบใฎใ“ใจใ‚‚

็…ฝใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฟบใ‚‰ใฎๅใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠๆธกใ—ใ—ใฆ

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใฏใ„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใƒใ‚ญใƒณใ‚‚่งฆใฃใฆ

ๆ€ชใ—ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆไบคๆ›ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ๅ‡บใ™ใฎใ†ใ‚ใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ›ฒใŒใฃใฆใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚ญใƒณใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใฎๆ‰‹ใง

ใƒใƒชใƒใƒชใ—ใฆใใ‚Œ

ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใปใ‚‰

ๆตใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใฎใง

ๆŒŸใ‚“ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŒŸใ‚“ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ใ—ใผใ‚ŠใŸใก

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ไผšๅ ดใซๆฅใฆใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ไปŠ

ไป•ไบ‹ใง่‰ฒใ€…ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใฏใ‚

ใพใšใฏใ“ใก

ใ‚‰

ใใ†ใ ใ‚‚ใฃใจๅผทใๆกใฃใฆ

ใใ†ใ 

ใ†

ใ‚“

ๅ–ใ‚Œใชใ„

ๅ–ใ‚Œใช

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใช

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใฏ

ใ

ใใ‚“ใช

ๆฟ€ใ—ใๅ‹่ฒ ใ 

ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚

่จ€ใ„ใŸใใชใฃใŸ

ใ‚ฑใƒ„ๅ—ใ‘ใ‚

ใ‚“

ใšใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ่จ€ใฃใกใพใฃใŸ

่กŒใใชใ‚“ใฆ

ใšใ‚‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚ŒๆŒŸใ‚“ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‹ใชใ‹ใฎ

ใƒ†ใƒฌใƒ“้…ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใช

ใŸใพใซ่ฆ‹ใชใใ 

ใŠๅๅ‰ใฎไบบใŸใก

้›ฃใ—ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใ‡

่กŒใใž

ใ‚ใƒผ็—›ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ‚

ใฉใ†ใ 

ใƒ‘ใƒ—ใƒชใ‚ซใ 

่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใก่ฝใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ็›ดใ—ใฆใ‚„ใฃใ‹ใ‚‰ใช

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ไธ‰ๅ‰ใใ‚“ใฎใŠๅฎถ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใƒใƒผใชใ‚“ใ 

ใˆใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฅ“ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ‹ใ’ใง

ๅ•†ๅ“้–‹็™บใ—ใŸใ”ๆŒจๆ‹ถ

้ƒจๅฑ‹ใจใ”ๆŒจๆ‹ถใจใƒกใ‚ฌใƒ

ๅทจไนณใŒ็ฉบๅ‰ใฎๅคงใƒ’ใƒƒใƒˆใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅใฏๅ…ˆ็”ŸใจไบŒไบบใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆ€ใ„ใคใ‹ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚

ใ†ใ‚“ใใฎใƒใ‚ซใ‚ชใƒฌใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใƒฏใ‚คใ‚ทใƒฃใƒ„ใง

ใ†ใ‚“ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใˆ

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ†ใ‚“

ใƒฏใ‚คใ‚ทใƒฃใƒ„ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ไฝฟใฃใฆใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ“ใง

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใž

ใ‚ญใƒ„ใƒ้ฃŸใน็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

1

ใ“ใ“ใŒใชใ‚“ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ้ก˜

ใ„

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

้šฃใฎใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ๅˆบใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ“ใฎๅญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ไธญใพใงไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใŠใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—

ใ„

่ตฐใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”ŸๅŸŽๅธฐใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ๆœ€ๅˆใใฐๆธกใฃใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚็—›ใ„

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.