Original subtitles

Translate manual oleh : Stranger41 Mokus_band@yahoo.co.id

Selamat Menikmati

Kuharap aku bisa seperti dia.

Aku juga.

Tapi kau cuma pembantu, Maya.

Aku harus pergi. dia sudah menunggu.

Dan aku?

Kau tak bisa ikut,

tapi aku akan kembali dan menceritakan segalanya padamu.

Jadi, kamasutra,

buku terbesar tentang cinta yang pernah ditulis.

kama berarti. . .

Cinta.

dan sutra berarti?

pelajaran?

bagus.

Jadi sampai disini kita.

Pelajaran tentang Cinta.

Buku kuno antara pria dan wanita

Dan hubungan mereka dalam melewati kehidupan bersama

Sekarang, mengapa kita pelajari hal itu?

Kalian semua boleh bertanya-tanya,

Saat Kamasutra ditulis

beratus tahun yang lalu

karena cinta tetaplah menjadi misteri hingga hari ini

yang kemudian.

Kamasutra mengajarkan kita...

Banyak cara menggunakan tubuh untuk menyampaikan cinta..

Dan juga mengajarkan kita

Bahwa segala hal tentang cinta

Mempunyai arti yang sangat dalam.

Namun, tentu, diajarkan pula kepada kita

Bahwa kita harus belajar mengenal dengan baik tubuh kita masing-masing

Jadi...naikkan gaunmu...

Dan lihatlah pada...

Kakimu.

Kita jarang memperhatikan

ke salah satu kaki atau jempol

Tapi percayalah saat kukatakan padamu..

Bila kau sentuh jempol dan kakimu...

dengan perlahan namun pasti...

Dapat membawa gairah yang luar biasa bagi pasanganmu.

Maya...

Maya, itu kamu kan?

Masi, mengapa aku harus memakai

Baju Tua milik Tara

Saat dia tak pernah memakai punyaku?

Apa yang kuperbuat di masa lalu?

Yang diwariskan padamu dari ibumu yang gila?

Hanya karena Tara dan Biki minum dan menyusu dariku,

Mereka membiarkanmu bermain dengannya.

Jadi andaikata kau mandi dengan Tara,

tidak berarti bahwa kau bisa menjadi seorang maharani.

berterima kasihlah dan biarkan dia menari denganmu.

Maya.

Biki.

Hanya karena kau seorang pangeran

kau bisa memata-matai tindak tandukku?

Suatu hari nanti aku akan menjadi raja,

Dan kau akan menjadi permaisuriku...

Dan selirku.

Aku bukan selir siapapun.

Selamanya!

Aku ingin tahu semuanya yang Tara tahu.

Kau benar-benar seorang Pagli (gila)

Kegilaanku.

Pinggulmu mirip ibumu.

Waktu dia menari 'jhalak'...

Ruangannya pun masih tetap ada.

Kau patut menerima Tarian Bell yang dia tinggalkan.

Bagus, maya.

kau lakukan tari bujukan, tara.

Kau satu2nya yang bermata indah.

Bermainlah dengan mereka.

kau harus menghipnotis mereka.

Jangan menyerah, Putri Tara.

Ayo, ayo, Cobalah.

Tarian yang indah, Maya.

Kemari, Putriku Tara.

Sayangku.

Ini untukmu.

Baju baru?

Untukku?

Aku tak pernah punya baju baru.

Terima kasih, Sahib.

Tara.

Bagaimana ini?

Seperti barang bekas.

Kau bisa memakainya di pernikahanku.

Aku akan menikah.

Dengan Sang Raj Singh.

Layaknya bunga yang halus,

tetap belum terbuka.

Wanita, menjadikan alam yang lembut

Ingin awal yang lembut, ya?

Inti sari kamasutra adalah...

mengajarkan kita untuk tidak terburu-buru.

Pada saat 3 hari pertama dalam perkawinan.

Si Pria dan Wanita

harus berpantang dari kesenangan seksual.

oh, ya!

pada malam ke-10,

Sang Raja akan memulai permainan cinta lembutnya

Untuk membangun kepercayaan dirimu

dia akan memelukmu

dengan bagian atas tubuhnya di kegelapan

karena dia belum benar2 mengenalmu.

Pada saat itulah kau harus...

menerima pelukannya

dan ijinkan dia meletakkan kacang pohon pinang di . . .

mulutmu.

Tuhan memberkati gabungan dari dua kerajaan kami.

sekarang mari kita lihat apa pengantin wanita

setara dengan beratnya emas.

mari kita lihat.

dia datang.

dia masih sangat muda.

Harga yang murah untuk kecantikan seperti itu.

Berharaplah dia layak mendapatkannya.

Tara, Dia menyukaimu.

Pergilah ke kamarmu.

Dan kapankah bunga ini akan terbuka oh, sayang.

Aku akan menunggu setiap malam.

Dan sungguh indah malam saat itu

Datanglah. Datanglah.

Kemarilah.

Masi.

oh, Maya.

Itu dia.

Dia di sana - -

Lotus-ku.

Mungkin juga menjadi Padmini-ku.

Aku menemukannya.

Aku kehilangan dia.

Melihat sesuatu lagi?

Apa yang dikatakan dokter?

Analisa, Analisa.

Nadi menceritakan semuanya.

Hey, Maya.

Maya.

Lebih mudah dengan gula-gula.

Sesuatu yang sexy.

aphrodisiacs.

Letakkan satu dimulutku, Maya.

Buka mulutmu dan pejamkanlah matamu

Benarkah?

Maafkan aku telah mengganggumu, Sang Raja

Siapa namamu?

Maya.

Bisakah kau menjadi apapun selain Maya?

Aku membawakanmu sesuatu.

Beberapa Malida untuk memaniskan lidahmu.

Semua ini diperlukan.

Semua diperlukan untuk memaniskan lidahku.

Tara...

Kau meninggalkan kami...

Tara...

Ma.

Ma.

Ma...

Tolong panggilkan Maya untukku.

Aku ingin menikahinya.

Ini untukmu, maya.

Tara...

seumur hidupku aku menggunakan barangmu.

Tapi sekarang...

Sesuatu yang telah kugunakan menjadi milikmu selamanya.

Maya!

Maya.

Aku akan meninggalkan tempat ini selamanya!

Maya.

Maya.

maya, dengarkan aku.

dengarkan aku.

Pikirkanlah hal itu.

Biki mencintaimu.

Kau akan menyukai Tara.

Kau puteri dan dia ratu.

Aku berharap untuk mengatakan 'Iya' dalam hal apapun

Kepada pakaian Tara, Kepada mahar dia,

Dan sekarang kepada saudaranya?

Itu takdir kita, Maya.

Aku akan menentukan takdirku sendiri, Masi.

Tolonglah.

beri aku kesempatan.

dia mengatakan tidak?

Terima kasih Tuhan

aku dapat menunjukan mukaku.

Anak perempuan menikahi Raja,

Anak lelaki menikahi gadis pembantu.

Ayolah, ma.

Ayolah, ma.

sial kau!

Tolonglah!

Tolong, hentikan!

Tolong, hentikan!

Tolong, kumohon padamu

Biki.

Maafkan aku.

Tolong,

Maya?

Maya.

Oh, Masi...

Sebaiknya kau pergi, pagli-ku.

Restu ibumu menyertaimu.

Pergilah!

Dan bawa lonceng ini bersamamu.

Maka dunia akan mengetahui

bahwa Sang selir akan datang!

Demi darah.

Aku paham tentang darah.

Letakkan saja ini di bawahmu

Pada saat terasa sakit.

Luka apa?.

Seperti menyobek dengan gigi taring

satu kejadian datang, satu kejadian pergi.

Cukup sudah.

Dia siap untukmu, anakku.

Semoga kau berhasil menjadi daya penarik.

suatu hari kau akan jadi milik ayahmu..

Di lain hari kau akan menjadi milik suamimu.

Pasti sulit.

mengapa tak diletakkan disekelilingku? .

Aku janji aku tak kan lagi melakukannya.

Kalau kau memelukku.

Aku tak bisa.

Kau bisa.

kau bahkan mau.

Tidak.

Tolonglah.

Aku akan menandainya dengan gigi dan kukuku

ke dadamu

dan akan kukatakan bahwa aku menemukanmu dengan keadaan seperti ini

bahwa pria lain telah melakukannya

dan apa yang akan kau katakan nanti?

aku akan katakan bahwa aku tak bersalah.

siapa yang akan mempercayaimu?

maya.

maya?.

kau baru saja memanggilku maya.

apakah kau mencoba membaca pikiranku? .

tidak.

Apakah mereka tidak mempersiapkanmu?

Tidakkah mereka memberitahumu untuk tidak menanyai suamimu

tidak!

Antar aku ke kepala selir!

namaku jai.

Jai kumar.

saya pemahat patung,

dan saya melihat kamu di perkawinan Sang Raja.

Kamu tidak tahu ini,

Tapi kamu jadi inspirasi pekerjaanku

Aku mengerjakan seonggok batu,

Seperti kuil ini

Susah mempercayai kalau dia yang membuatnya dari batu

mengapa?

batu punya kehidupan.

padmini.

Itu tidak benar.

Jangan kemana2.

maya!

maya!

Maafkan aku.

beri aku kesempatan menjelaskan.

Aku bekerja dengan tanganku.

aku tidak mau menakutimu atau membingungkanmu.

kenapa kamu merasa bisa seenaknya menyentuhku? .

Dan jangan bicara padaku seperti aku ini pembantumu

Aku bukan pembantumu.

Pembantu adalah majikan yang sedang menyamar

Dimana kamu tinggal?

Ayo, aku akan menemanimu pulang..

Kamu mau pulang kemana?

Dengar, aku tahu suatu tempat.

jika kamu mau, aku bisa mengantarmu kesana.

Dia sangat cantik.

dia mengajar kamasutra.

segala hal yang kucoba untuk mengerti

tentang cinta di tempatku bekerja, dia tahu.

Biar aku mengantarmu padanya.

Saat engkau menari Tarian yang mengundang

kepada seorang pria,

Engkau menari seperti hanya dia pria satu2nya di dunia

Ayo. Cobalah.

Mainkan.

rasa.

Jai kumar.

Dan atas nama apa kita berhutang kebanggaan ini?.

Ini maya...

seorang teman baru.

Dia butuh tempat tinggal.

Ayo, maya.

Bergabung dengan kami.

Mainkan.

Jadi Tara telah berlimpah kemewahan,

dan dia menghinaku sebelumnya, Jadi aku..

Kamu apa?.

Aku pergi ke kamar Raja,

Dan aku menyerahkan diriku kepadanya..

Di malam perkawinannya...

ohh, apakah dia bisa sebaik ayahnya..

oh, rasa devi,

Tak karuan, malunya...

malu?

Jaman sekarang, kata itu sudah langka..

Saat raja yang kuberi pelayanan

pergi berperang

Sang Ratu, menjadi istri yang taat pada Sang Raja

Yang membasuh kaki Sang Raja dengan air suci

Kemudian dia meminum air basuhan itu

Setiap hari saat Sang Raja pergi

Dan ketika Sang Raja kembali...

Dia menunggang lurus ke pintu.

Apakah kau pikir itu menghormati ratu?

Menghormati dan malu-malu

Mungkin seperti dua sisi koin yang sama...

Sangat indah pemandangan di sini.

Kau disambut baik untuk tinggal di sini dengan kami, maya.

Aku menyediakan wanita

Beberapa menjadi selir piaraan Sang Raja.

Aku mengajarkan muridku kamasutra..

Sebagai seni dalam bercinta

Jauh melebihi aksi bercinta itu sendiri.

Kemarilah.

Beristirahat.

Kau memilikinya dalam dirimu

Untuk menjadi selir besar, maya.

Mungkin melayani Sang Penguasa Raj Singh itu sendiri

Sang Raja?.

Mengapa tidak?.

Tidak, Rasa Devi, tak akan pernah.

hush.

Kita sebaiknya tidak membicarakan itu lagi

Kau tinggal disini sebagai anakku.

Dan bila kau berubah pikiran...

Kau bilang padaku.

Aku biasanya mengajar di dalam kuil..

Hingga aku melihat semua di sekitarku adalah kesucian

air terjun. . .

batu. . .

rumput.

Semuanya adalah jiwa.

Kini layaknya orang gila aku menyembah segala yang aku lihat...

Sepertimu.

Ada cerita yang mengatakan...

di sekeliling Sang Raja

dan selir yang paling disukainya.

selir itu menjadi hamil..

Pada saat yang sama Sang Ratu juga hamil.

Si selir melahirkan anak laki-laki

beberapa hari sebelum Sang Ratu memberikannya anak perempuan

Si selir tahu bahwa anaknya akan dianggap sebagai

ancaman kepada tahta,

Sehingga hulubalang diperintahkan untuk membunuh anak lelakinya itu

Dia bertekad untuk menyelamatkan hidup anaknya.

Saat itu Diwali, dan seorang pembuat gerabah berkunjung untuk memberi hadiah kepadanya..

Seketika, Si selir mendapatkan ide

dia memohon pada salah satu dari mereka

untuk menyelinapkan bayinya keluar dari tempat itu

Apakah si selir bertemu lagi dengan anaknya?

Ya.

Setiap beberapa tahun si anak didandani layaknya anak perempuan

dan diselinapkan kedalam .

mengapa?

pria tidak bisa masuk ke harem.

Jadi mereka mendandani si anak laki-laki.

dan ibunya akan mengambil dia melalui sebuah jalan rahasia.

mereka akan menghabiskan beberapa jam bersama-sama.

kemudian dia akan diselundupkan keluar. . .

dan si selir mengetahui bahwa hanya untuk sementara waktu

sebelum dia melihat anaknya kembali.

beberapa tahun kemudian dia meninggal.

maya, kemarilah.

dan posisi ini dinamakan twining of the creeper.

sekarang kita akan menambahkannya

apa yang kamasutra sebut sebagai the throbbing kiss (ciuman yang berdenyut).

dan ini adalah cara kedua pasangan meraih kesenangan

Dengan mencium bibir bawah pada saat bersamaan

Sangat lembut.

Bagaimana bila cinta terasa makin dalam?

Di malam pertama, contohnya,

atau saat setelah marahan, mereka berbaikan?.

atau saat salah satu mabuk cinta dan menggebu-gebu?

Bagaimana kami mengekspresikan nafsunya?

disebut oleh kamasutra " the blade of the saw."

Wanita yang melihat tanda ini saat pasangannya me'nusuk'nya

menjadi bergairah kembali.

Ingatlah selalu, seharusnya banyak variasi dalam gaya pasangan bercinta

Jai, padmini-mu ada disana.

Disana. Dia telah menunggumu sejam yang lalu.

Aku lupa mengembalikan ini padamu kemarin.

Kau menyentuhku,

Dan aku tak tahu jika mengenai pekerjaanmu atau...

Tentang apa?

Hal lain. Jangan minta aku untuk menyebutkannya

apa yang kau lakukan berbeda dari mereka,

Dibanding para pria yang di jalanan?

Kau sama dengan mereka, bukan begitu?

Kau setuju aku sama dengan para pria itu?

Aku akan membawamu ke suatu tempat malam ini.

Dan kau bisa lihat sendiri.

Tapi kau harus berdandan seperti laki-laki

Latihan. Latihan.

Pergilah. Aku akan masuk seperti biasanya.

Bolehkan aku minta anggur?.

Kumar.

Sahib?.

Kau tak mengenalku, kumar.

Malam ini aku salah satu darimu.

Kemarilah, kau selir kecil murahan.

Ada kegembiraan dalam tiga hal - -

Makan daging, menindihi daging,

Dan memasukkan daging ke dalam daging..

Aku butuh perempuan.

Chand Rabai, Bisakah kau carikan aku wanita muda?.

Bolehkan aku bersungguh2 memintamu melihat bunga khusus milikku?.

Sebagai perawan yang tak pernah dinikmati pria manapun

Aku dapat perawan belum lama.

Gadis aneh berwajah mirip ratu.

Kadang-kadang aku masih merindukannya.

Semua jalan menuju Himalaya.

padmini sendiri.

Mawar segar dari dalam selokan.

Merekah hanya untukmu...

Hampir menyerupai wajah sang ratu...

Aku ambil dia.

Selamat menikmati, yah?

Oh, Rasa!

Kau telah melihat bagaimana beberapa pria bisa menyerupai binatang

Namun tidak semua pria

Aku tak percaya Jai kumar seperti itu

Dan sejak kapan wanita dengan mudahnya menyerah pada binatang?

Seperti halnya pria, kamipun terbangun.

dan merasakan juga keinginan.

tetapi

tidak ada tetapi.

sisakan semangat jiwa yang ada, maya.

Tak ada apapun yang dapat mengubahnya.

Intinya adalah bagaimana kita memanfaatkan semangat itu.

sekarang kita harus mendengar apa yang kamasutra ajarkan,

bahwa persatuan sesungguhnya antara pria dan wanita

bisa membuat kita mengalihkan nafsu binatang kepada kepercayaan yang sepenuhnya

dan penggabungan dengan yang lain,

Dimana kesendirian menjadi pasangan

terbayangkan sebagaimana kebahagiaan yang sempurna.

Kisah yang kau ceritakan padaku tentang si selir dan putranya,

Itu adalah kamu khan?

Jai.

Aku membuat nasi kelapa untukmu

Aku tahu kau biasanya tidak makan saat sedang bekerja...

Ada yang salah...

Apa Itu?. Katakan padaku.

Caraku bekerja berbeda..

Tapi itu hal yang bagus, bukan?.

Dia cantik.

Sesuatu tentang bersama denganmu adalah

Saat aku bekerja aku melihatmu setiap saat

Kau bersamaku setiap waktu.

Apa cuma itu yang kau lihat dariku? Pekerjaan?

Seonggok batu?.

Bagaimana jika aku tak bisa bekerja jika tanpamu?.

Kau tak harus melakukannya.

Kita bisa bekerjasama.

Tidak. Aku belum pernah membutuhkan siapapun.

Aku tidak pernah benar2 membutuhkan seseorang.

Kita tak akan pernah bersama.

Jangan pernah jatuh cinta padaku.

Kau satu2nya yang selalu bicara tentang cinta

Dan kini saat kau menghadapinya, kau melarikan diri dari cinta.

Kadang-kadang sesuatu tidak terjadi secara tiba-tiba

Aku telah mengenalnya beberapa tahun belakangan.

Dia biasanya menyendiri.

Bersabarlah, Maya.

Bersabarlah.

Aku suka saat bersamanya.

Aku akan melakukan apa saja hanya untuk bersamanya.

Cinta macam apa yang kau maksud?

Cinta yang sebenarnya?.

Kalau kau mencari cinta yang sesungguhnya,

Kau harus memilih sesuatu yang paling sulit dilakukan.

pekerjaan yang disiapkan untuk hal lain.

Tapi aku sudah siap.

Aku ingin menyerahkan diriku padanya.

Cinta bukan berarti penyerahan diri.

Kehilangan jati dirimu.

Itu dinamakan perkosaan.

Jangan memandang terlalu gamblang, Maya.

Hidup tak pernah seperti itu adanya.

Aku ingin tahu sebagaimana mestinya, Rasa devi.

Aku ingin belajar tentang aturan2 cinta

Dan bagaimana menerapkannya.

Dan kalau aku tak bisa melakukan pada orang yang kucintai

Aku akan menggunakannya pada orang lain yang tak kucintai.

Ajarilah aku.

Aku siap.

Kapan saja dan di negara manapun.

Akan ada sedikit persaingan...

antara suci Dan tidak suci.

tapi beberapa wanita memang terlahir menjadi selir,

Mari kita hadapi itu,

setiap wanita telah mendapat pengaruh pada pekerjaannya

di alam nya

Dan membuat dirinya nyaman dengan jenis orang di sekitarnya.

salah satu seni dari selir

adalah bahwa dia melibatkan dirinya pada sex

tanpa cinta,

ia melakukannya sebagai cinta dalam perbuatan alami.

karena kita semua tahu bahwa laki-laki mencintai wanita

yang rupanya mencintai mereka.

tapi bahkan selir seharusnya tidak selalu kita sambut

karena kita harus tahu bahwa laki-laki cenderung membenci

hal-hal yang mudah diperoleh.

Kau dapat mendengar semua aturan,

tapi ingat sekali roda cinta bergerak ...

tidak akan ada aturan dan ketertiban.

salam kepada hari!

salam kepada bukit-bukit dan bunga!

cukup.

ini patung?.

siapa ini?.

itu milikku, sahib.

Milikmu, kumar?.

Menjiwai batu ini dengan kehangatan wanita.

aku ingin mencium kulit.

aku telah mencium kulit.

aku telah mencium kulit ini.

siapa dia?.

seorang wanita muda yang kutemukan

bawa padaku.

Aku berharap aku bisa, sahib,

tapi dia menghilang.

maka kita harus menemukannya.

sahib.

sebagai hadiah untuk kerja kerasmu, kumar,

Kau harus bertarung denganku.

Vazir, bayar orang itu dengan emas.

sahib.

Kau membuatnya menunggu.

sekarang kau yang harus menunggu.

dengarkan! dengarkan!

kami mencari wanita yang terinspirasi Jai kumar.

kulitnya, seperti warna gandum yang baru dipanen.

tubuhnya tinggi dan gemulai

seperti menjalar.

terima kasih.

apakah kau siap, anakku?.

Aku takut.

aku juga takut, hari dimana mereka datang untukku.

lebih baik untuk sedikit agak takut

karena itu berarti kau merasakannya.

datang.

selir lain, Ratuku.

nama ?.

maya.

maya?.

cukup!

tara!

berapa lama kau akan merana?.

sepanjang hari?.

aku rindu untuk melihatmu.

keluar!

anakku memiliki mata.

aku melatihnya.

Punyamu?.

tentu saja.

Ini hanya adat biasa.

kebiasaan yang tidak lagi berlaku.

jika selir tidak berpakaian elegan,

dia tidak akan meriangkan suamiku.

kegembiraan adalah keahlianku.

Kau mendapatkan sesuatu yang baru,

atau kita akan terus membiarkan suamimu menunggu.

Dan aku yakin aku akan disalahkan untuk itu.

ia penuh dengan nafsu, Dan di matanya.

Ambilkan dia sesuatu yang baru dan cepat, tara.

sahib?.

apa berita dari bintang-bintang?.

ada berita dari shah, sahib.

Kelak.

ceritakan tentang bintang.

jupiter, tanda keberuntungan,

ditempatkan di rumahmu dengan cinta dan pernikahan.

waktu keberuntungan untuk cinta.

baik.

sahib, kita harus bicara.

nanti saja.

vazir, masalah negara adalah urusanmu

dan cinta adalah milikku.

Perhatikan.

perhatikan, anakku.

itu adalah cerita lama.

pada malam pernikahanmu ...

Rasa seperti memiliki suamiku.

ada selir, Dan kemudian ada istri.

ada puluhan seperti dia,

tapi kau Ratu.

kemuliaan tuhan padamu.

oh, itu adalah malam yang baik.

kumar, betapa karya seni menyenangkan dewaku,

apa yang pernah kau dengar, di atas ring, kita sama.

dengan atau tanpa cakar?.

aku bisa tanpa mereka.

baik.

Kau melakukannya lagi, Kau tidak akan punya lengan.

maafkan aku, sahib.

pertarungan yang bagus, kumar.

kami punya beberapa pekerjaan untuk dibahas.

Kau mau bergabung denganku malam ini?.

orang2 mengatakan aku terlalu banyak memikirkan tentang wanita.

apa yang ada lebih penting untuk berpikir tentang?.

raja besar kita.

mulai dari seorang pejuang besar,

berakhir sebagai serangga penghisap bunga.

Vazir.

ditangkap. Kau menggambarkan sekilas.

menunjukkan yang kekal.

Kau memang membuat cinta ke Maya, lalu?.

Kau tahu namanya?.

aku tahu segalanya.

jawablah aku.

Aku menunggu.

pekerjaan hanya dapat menjadi tindakan kasih.

Kau akan pergi ke china untuk mengambil yang lain,

Kau anak kikuk selir!

ya, sahib. segera.

aku telah menemukan gadismu, kumar.

duduk, duduk.

aku memberitahumu, dia memerintahku dan mengutusku

dengan kehendaknya.

suasana hatiku tergantung pada dirinya.

aku ingin membuka mataku kepadanya ...

di pagi hari.

Kau harus diberikan pada penonton dengan dia, kumar.

aku ingin kau untuk mengukirnya di atap kamarku ...

tapi jika aku adalah Tuhan, aku akan mengukir nya di langit biru cerah.

racun.

pahit seperti empedu.

tapi ketika diambil dari masa kanak-kanak,

itu membuatmu kebal dari musuh.

Raj ku ...

semua hidupku ...

aku telah tinggal dengan hal-hal yang kau gunakan.

sekarang semua hidupmu, kau akan menggunakan tambang.

jadi ...

katakan padaku, apakah kau senang sekarang?.

tara ...

aku masih muda.

aku tidak tahu kemudian

bahwa apa yang aku lakukan malam itu

akan mengubah hidupmu selamanya ...

Dan aku juga.

Kau mendapatkan apa yang kau inginkan.

dia menginginkanmu.

setidaknya salah satu dari kami bisa senang.

Kau berpikir bahwa hanya karena Raja menginginkanku,

itu membuatku bahagia?.

bukan?.

tidak, tara, itu tidak.

kadang-kadang ...

ketika aku menangkap sekilas dari dunia luar ...

pohon, langit ...

aku berharap bisa bebas seperti ketika kita masih anak-anak.

tara ...

Kau bertemu lagi.

terpesona.

apa yang harus aku lakukan?.

Kau akan menari?.

aku suka posisi ini.

aku tidak setuju untuk patung oleh panitia, sahib.

memungkinkanku mendapat kehormatan dari ...

privasi artis.

aku cinta kamu.

Kau hanya mencintai diri sendiri.

betapa naif diriku.

maya.

maya.

maafkan aku, tolong.

aku takut kehilangan kendali.

maya.

Kau menyakitiku.

aku miliknya sekarang.

tidak.

aku milikmu.

aku melakukan kesalahan.

bawa aku kembali.

Jai ...

aku akan menikahimu ...

kau mau menikahiku.

aku akan menikahimu ...

kau mau menikahiku.

dr. mani, kami percaya Ratu tara sedang histeris.

kami menemukannya memerah Dan tanpa napas.

tubuhnya tidak menyimpan dari memutar.

apakah jiwanya masih ada?. aku ingin tahu.

hatinya, tolong.

jadi?.

nadinya ...

normal.

periksa.

periksa.

sahib.

tampaknya opium telah membuat kau menjadi setengah manusia.

Kau tidak bisa melewati hatinya. aku telah mendengar desas-desus

bahwa saudaranya sendiri yang telah didekati oleh Syah.

penjajah seperti Syah, dengan atau tanpa firasat

yang tidak cocok untuk kekuatanku.

bukan kau yang kuat.

tapi tetanggamu lah yang lemah.

para dewa melindungiku.

aku akan menunjukanmu. Kalau Biki itu tidak ada apa-apa.

tunjukkan padaku ahli waris dari Ratu

tidak ada!

sebelum mendapatkan bajingan dari salah satu selirmu!

ha ha! adik manis, ini adalah rumahmu.

Kau dapat memiliki apa pun yang kau inginkan.

Sekarang, apa yang bisa aku tawarkan untukmu?.

Musik Lagi?.

oh. Nak.

Nak? Apa kau menghinaku?.

oh, tidak, tidak,

atau apakah inil waktumu bersama Wanita? .

ha ha! Aku Selalu menginginkan Perempuan ..

Sejak Aku ... ha ha ... 'Berdiri'.

Wanita?.

Tentunya, Wanita yang kau Punya.

Kau harus memilih dari haremku.

Berapa banyak Yang Kau mau?.

3?.

4?. ha ha ha!

Jangan khawatir, kita akan membutakan mata mereka.

Dan mengikat tangannya juga.

aku menulis ini dalam kepentingan rakyat,

yang sedang diabaikan oleh seorang raja bejat.

sekarang bawa ini ke Syah.

sahib.

Dia menghina Saudara perempuanku

Dan memeras rakyat biasa

untuk memenuhi nafsunya sendiri. dia telah menempatkan urusannya

Seluruhnya bohong perdana menteri, Vazir.

aku menempatkan diri di tangan kerajaanmu sebagai sekutu.

Pangeran Bikram Singh.

Aku Ingin Sendiri.

Aku Ingin sendirian bersamamu.

raj.

Hanya Kau dan Aku ...

Biarkan Aku bersandar dibahumu.

Berikan Aku kenyamanan.

oh, silahkan.

Apa?.

Aku Tak Bisa.

Kau Pikir Kau Satu-satunya Wanita.

aku telah menunggu ratusan.

pergi kepada mereka.

setelah kau inginkan aku.

aku melayanimu, itu saja.

Kau tidak memiliki kekuasaan atas diriku.

pergi.

pergi, sekarang.

cintaku.

oh, cintaku. aku tidak bisa terus seperti ini.

ini adalah terakhir kali Penjilat menjadi seperti tikus!

aku adalah selirnya, itu saja.

wanita cantik adalah hukum kepada diri mereka sendiri.

aku tidak lagi memiliki otoritas atas dirinya.

hidup ini aneh.

lawan aku.

lawan aku, kumar!

aku ingin berkeringat.

luka!

Dan berdarah.

opium!

pukul!

pukul!

mengapa kau melakukan ini?.

aku tidak tahan lagi.

karena aku mencintaimu, pekerjaanku memiliki kekuatan

yang bahkan aku tidak bisa menjelaskan.

untuk apa aku bekerja selama ini?.

untuk membangkitkan kerajaan kita?.

kita pergi malam ini.

selama di kegelapan, kita akan menemukan jalan keluar.

dimana selir dengan jantung burung pemakan bangkai?.!

di mana dia?.!

dimana kau masukkan?.

aku tidak menyuruhnya masuk, cintaku.

Kau.

Kau menyakiti perasaanku.

itu adalah kejahatan untuk menyinggung kekuasaanmu.

penguasa?.

Kau memerintah, sahib. Bukan menguasai.

Kau akan mati, kumar.

Kau akan mati seperti bajingan itu!

bawa dia pergi ke lembah batu.

tidak!

tidak!

tidak!

tidak!

tidak!

tidak!

tidak!

apa yang akan kau lakukan?.

apa yang akan aku lakukan?.

tara!

aku membencimu.

sepanjang hidupku kau membenciku!

Kau bisa menghabisiku, tapi tidak akan!

Kau tahu kenapa?.

karena aku menyelamatkanmu.

aku ingin hidup.

Sekarang kau lebih baik bertahan denganku ...

Dan suamiku ...

Dan setiap hal yang telah menyakitimu.

mereka membawanya.

siapa?.

Jaikumar.

Kau mencintai Jaikumar?.

kita tidak akan menyerah.

ini benar-benar tidak begitu sulit.

aku akan menunjukanmu bagaimana cara berpakaian.

aku akan mengajarimu bagaimana untuk menandai dia Dan menyentuhnya.

pria tidak punya misteri.

pertama aku akan menandaimu.

dia akan tahu seorang wanita membuat tanda ini.

itu akan membangkitkannya.

maya.

Jai akan dibunuh ...

Dan aku tidak bisa menghentikannya.

aku akan membantumu melihat dia.

sekarang adalah waktunya.

dokter akan membantumu.

terima kasih.

terima kasih, Dokter.

Vazir?.

siapa itu?.

bicaralah.

salam, raj.

tara?.

maya mengajarimu dengan baik.

dan pada akhirnya ... selalu kembali ke istri.

tanda kuku harimau.

Kau seperti kebanyakan wanita.

Aku akan melihatmu selalu ...

terangsang oleh orang lain ...

membuka baju mereka dengan matamu.

bagaimana aku mencintaimu nanti.

Dan bagaimana aku bersedih.

Apa kau membenciku.

tidak, raj.

aku tidak mencintaimu ...

untuk membencimu.

Jai?.

Jai.

peluk aku, sayangku.

Kau harus berani, kekasihku.

mereka membawamu besok.

Dan aku akan bersamamu selalu.

selalu.

maya.

ikatlah aku bersamamu dengan rambut ini.

Aku milikmu.

bawalah aku.

potong rambut ini. ini milikmu.

bungaku.

Jai ...

Kau memiliki hatiku.

aku mencintaimu.

Kau datang kembali padaku.

disaat seperti ini, aku menginginkanmu.

Kau memiliki aku.

aku hanya minta satu hal.

Tolong bebaskan dia.

Tolong?.

Tolong?.

Tolong. kumohon.

Tolong.

Aku akan melakukan apa saja.

tidak! aku ingin lebih dari ini!

Aku meinginkan hatimu.

dalam hatimu, tolong, bebaskan dia.

jika kau membebaskannya.

jika aku membebaskannya, kau tidak boleh melihat wajahnya lagi.

bersumpah pada nama ibumu.

Aku bersumpah.

Kau pembohong!

Jai kumar akan mati! Dan Aku akan menyaksikan dia sekarat.

sahib!

sahib.

kotak itu sudah ku tinggalkan di pintu

dengan pesan dari Syah.

Dia telah memasuki kerajaan kami, sahib.

pasukannya maju kepada kita.

Vazir.

Panggil Ratu! uhh ... uhh ...

Buat aku nyaman.

Aku butuh kenyamanan.

Maya!

mengetahui cinta,

Aku akan mengijinkan semua datang dan pergi

untuk menjadi seperti angin ...

Dan mengambil segala sesuatu yang datang dengan keberanian.

Yang seperti Rasa katakan padaku:

"Hidup yang benar dalam hal apapun."

Hatiku terbuka seperti langit ...

Translate manual oleh : Stranger41 Mokus_band@yahoo.co.id