Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĆ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
...
-DeĢclaration du gouvernement,
aĢ vous, monsieur le Premier ministre.
-M. le preĢsident,
aujourd'hui, je viens informer le Parlement
d'un fait extreĢmement grave.
Depuis plusieurs semaines,
les services de renseignements canadiens
ont activement enqueĢteĢ sur un lien potentiel
entre des agents du gouvernement indien
et l'assassinat d'un citoyen canadien.
-Stupeur au Parlement canadien. Justin Trudeau, le dirigeant
d'une grande puissance occidentale, accuse le gouvernement indien
d'eĢtre aĢ l'origine d'un meurtre.
-Nous eĢtions choqueĢs.
Le dernier dirigeant d'un pays accuseĢ d'un tel acte en Occident,
c'eĢtait Vladimir Poutine.
-La victime, Hardeep Singh Nijjar,
eĢtait un opposant deĢclareĢ
au reĢgime de Narendra Modi.
Un leader seĢparatiste de la communauteĢ sikh,
installeĢ au Canada depuis 20 ans, exeĢcuteĢ par deux tueurs cagouleĢs
en pleine journeĢe.
-Le ministre des Affaires eĢtrangeĢres
a rejeteĢ toute implication
dans l'assassinat de Hardeep Singh Nijjar,
qualifiant la position du Canada d'absurde et d'orienteĢe.
-Quelques semaines plus tard,
c'est au tour d'un autre opposant
d'eĢtre cibleĢ aux EĢtats-Unis.
-Le ministeĢre de la Justice a inculpeĢ un ressortissant indien
qui avait projeteĢ d'assassiner un seĢparatiste sikh aĢ New York.
-Quand une tentative d'assassinat
va viser un AmeĢricain, les EĢtats-Unis ouvrent les yeux
sur un mouvement qu'ils ignoraient largement.
Ordre en hindi.
-Ce mouvement est celui des nationalistes hindous.
Au pouvoir en Inde depuis dix ans,
il controĢle le plus grand groupe paramilitaire
au monde.
Et deĢsormais,
ils sont en croisade.
-Le monde est sous la menace du terrorisme djihadiste.
Ce que vient de vivre IsraeĢl, nous l'avons connu
des milliers de fois depuis le 14e sieĢcle.
Donc, nous avons entraiĢneĢ notre peuple
pour reĢgler le probleĢme.
-L'ideĢologie nationaliste hindoue
adopte la violence depuis le deĢbut, ils utilisent treĢs vite la force.
-ChreĢtiens, musulmans, sikhs, bouddhistes,
plus de 200 millions d'Indiens sont dans le viseur
des extreĢmistes hindous.
*-Dis : "Vive le dieu Ram." *-Vive le dieu Ram.
-Cette violence s'exporte hors des frontieĢres de l'Inde,
au sein de la diaspora.
-Les reĢseaux nationalistes hindous
opeĢrent aujourd'hui partout dans le monde.
Ils influencent les politiques locales de diffeĢrents pays.
-VIVE LE DIEU RAM !
-Narendra Modi,
qui veut faire de son pays une puissance incontournable,
va-t-il passer du statut d'allieĢ courtiseĢ
aĢ celui d'allieĢ embarrassant ?
PlongeĢe au coeur d'une ideĢologie
devenue un systeĢme d'EĢtat,
dont l'ambition est de faire de la cause hindoue
un enjeu planeĢtaire.
...
*Chant en hindi.
PeĢtards, klaxons.
En ce deĢbut d'anneĢe, New Dehli est en liesse.
...
La capitale est pareĢe de safran, la couleur des nationalistes hindous.
...
Les fideĢles de Narendra Modi ceĢleĢbrent l'inauguration
d'un temple hindou, le temple d'Ayodhya,
construit sur les ruines d'une mosqueĢe deĢtruite il y a 30 ans.
Pour le Premier ministre,
c'est le deĢbut d'une nouvelle eĢre.
*-Mes amis,
*le futur ceĢleĢbrera notre succeĢs.
*L'eĢpoque qui arrive est le temps de l'accomplissement.
*Ce magnifique temple de Ram va eĢtre le teĢmoin
*de la croissance de l'Inde,
*d'un nouveau deĢpart.
-C'est fait ! L'Inde est enfin la terre des hindous.
-Ce travail fait par Modi,
personne n'aurait pu le faire mieux que lui.
J'ai vu le monde. Rien n'est plus grand que Modi.
-C'est un reĢve qui devient reĢaliteĢ. Les hindous se sont reĢveilleĢs.
-Dans le pays, les hindous repreĢsentent
une majoriteĢ eĢcrasante :
80% de la population.
Mais pour les nationalistes, ce temple est d'abord le tombeau
d'une Inde qu'ils rejettent,
celle de la partition de 1947,
laiĢque et pluriconfessionnelle.
Si Narendra Modi incarne ce combat pour une nation hindoue,
il n'en est pas l'instigateur.
Comme des millions d'Indiens,
il a eĢteĢ formeĢ par le RSS,
une organisation de deĢfense paramilitaire,
neĢe il y a preĢs d'un sieĢcle.
AĢ l'eĢpoque ouĢ l'Inde
eĢtait sous domination britannique.
-Le RSS est une organisation neĢe en 1925.
L'ideĢe eĢtait
de mobiliser les hindous en force politique.
Par "politique", ils ne voulaient pas dire "eĢlectorale",
mais plutoĢt "ideĢologique".
Ils ont eĢteĢ treĢs inspireĢs par le travail
d'un certain Savarkar
qui venait d'eĢcrire le livre intituleĢ "Hindutva".
Il a servi aĢ modeler l'ideĢologie sur laquelle
se base le RSS.
L'ideĢe principale eĢtait de dire que l'Inde
est un pays pour les hindous, qu'il leur appartient.
-Pour les adeptes de l'Hindutva, les Indiens qui pratiquent
une autre religion sont perçus
comme une menace, des ennemis de l'inteĢrieur.
-AĢ partir de cette charte,
les minoriteĢs n'ont pas droit de citeĢ.
L'ideĢe est qu'ils doivent eĢtre des citoyens de seconde zone.
Ou bien ils preĢtent alleĢgeance aĢ l'identiteĢ hindoue
et consideĢrent que les symboles culturels, religieux, hindous
sont les symboles de la nation indienne,
et ils abdiquent leurs speĢcificiteĢs culturelles,
ou ils acceptent d'eĢtre des citoyens de seconde zone.
-L'ideĢologie de l'Hindutva est radicale dans ses fondements.
Si l'on regarde de preĢs la doctrine des RSS,
leur culture organisationnelle, c'est treĢs fortement inspireĢ
du fascisme de Mussolini.
Ensuite, ils se sont inspireĢs
de la penseĢe nazie des anneĢes 30
et c'est laĢ qu'ils ont commenceĢ
aĢ se radicaliser encore plus.
D'ailleurs, l'un des dirigeants du RSS
a eĢcrit treĢs clairement son admiration pour les nazis.
En ajoutant que ce que faisait Hitler aux Juifs
devrait eĢtre fait aux minoriteĢs en Inde.
Surtout aux musulmans.
-En 1947, la fin de l'Empire colonial britannique
deĢbouche sur la creĢation
de deux nouveaux EĢtats :
l'Inde et son voisin le Pakistan.
Mais pour les extreĢmistes du RSS,
la question ethnique reste centrale.
Ils s'attaquent alors aĢ l'un des artisans
de cette indeĢpendance qui milite en faveur d'une Inde multireligieuse.
Ils assassinent
"le peĢre de la nation", le mahatma Gandhi.
-L'assassin du mahatma Gandhi, Nathuram Godse, est membre du RSS.
En reĢaction aĢ cet assassinat,
Jawaharlal Nehru, Premier ministre de l'Inde
depuis l'indeĢpendance de 47,
va interdire le mouvement,
va emprisonner 20 000 militants
et beaucoup d'entre eux vont devoir rentrer dans la clandestiniteĢ.
C'est une traverseĢe du deĢsert radicale.
-Pour survivre, les ideĢologues du RSS
vont changer de meĢthode et s'immiscer en politique.
En 1980, cette mue deĢbouche sur la naissance du BJP,
le parti des nationalistes hindous.
-Le BJP est l'aile politique du RSS.
Mais le parti n'est arriveĢ au pouvoir en Inde qu'en 2014.
Environ 90 ans apreĢs la creĢation du RSS.
Et qu'a fait le RSS pendant ces 90 ans ?
Entre autres choses, il s'est implanteĢ
dans la socieĢteĢ civile, a envoyeĢ ses membres dans l'administration,
la police, l'armeĢe, les tribunaux,
les eĢcoles, etc.
-Ce travail d'infiltration meĢthodique
va connaiĢtre une acceĢleĢration aĢ partir des anneĢes 90
lorsqu'une nouvelle classe sociale
apparaiĢt dans la socieĢteĢ indienne
et trouve son identiteĢ dans le nationalisme hindou.
-Lorsque l'Inde a transformeĢ son eĢconomie
en eĢconomie de marcheĢ dans les anneĢes 90,
la classe moyenne est devenue le groupe le plus important du pays
et elle a voulu avoir un roĢle en politique.
Pour deĢtroĢner l'eĢlite, elle s'est construite
en parfaite opposition aĢ eux.
L'eĢlite proĢnait une ReĢpublique indienne seĢculaire et socialiste.
La classe moyenne a commenceĢ aĢ se deĢfinir
comme un EĢtat hindou majoritaire et autocratique.
-Cette vague d'adheĢsions massives de la classe moyenne
va renforcer la position des extreĢmistes hindous
face aĢ la dynastie politique au pouvoir depuis l'indeĢpendance
et mener aĢ un premier coup de force contre la toleĢrance religieuse.
Un tournant dans l'histoire
de l'Inde contemporaine.
Le 6 deĢcembre,
un rassemblement est organiseĢ aĢ Ayodhya, ville sainte hindoue.
La foule est chauffeĢe aĢ blanc
par des membres du RSS et du BJP.
La cible de leur coleĢre est une mosqueĢe datant du 16e sieĢcle,
eĢpoque ouĢ le sous-continent indien
eĢtait sous domination musulmane.
-Il y a une croyance selon laquelle
il existait un temple hindou aĢ cet endroit
qui fut deĢtruit au 16e sieĢcle
par les envahisseurs musulmans.
Les nationalistes pensaient que tant que cette mosqueĢe existait,
elle symbolisait la domination des hindous
en Inde.
Ils ont organiseĢ un rassemblement sur le site d'Ayodhya
qui a deĢgeĢneĢreĢ.
Il existe des preuves
que tout a eĢteĢ preĢmeĢditeĢ dans le but de passer les barricades
et de la deĢtruire.
-DeĢbordant la police, 150 000 fanatiques s'attaquent
au lieu de culte
aĢ coups de pelles et de pioches.
La mosqueĢe,
ainsi que l'uniteĢ du pays, partent en ruines.
-Ce qu'on a vu ce jour-laĢ est un tournant
dans la monteĢe en puissance du nationalisme hindou.
Cette mosqueĢe n'aurait poseĢ aucun probleĢme il y a quelques deĢcennies.
-Praveen Togadia est un des cadres historiques du RSS
ouĢ il s'est formeĢ avec Narendra Modi.
En 1992, il fait partie des jeunes leaders fondamentalistes
qui exhortent la foule aĢ deĢtruire la mosqueĢe.
Discours en hindi.
Depuis, son aura aupreĢs d'eux
n'a jamais faibli.
*-Quand nous avons deĢbuteĢ le mouvement pour cette mosqueĢe,
*la socieĢteĢ hindoue s'est manifesteĢe
*et la mission a eĢteĢ accomplie.
*Aujourd'hui, je ne vous demande pas
*d'amener des baĢtons et des armes,
*mais de prier avec moi.
J'ai dirigeĢ et supporteĢ le mouvement depuis le deĢbut.
Des millions d'hindous ont participeĢ.
Par la graĢce de Dieu, nous avons atteint notre objectif.
C'eĢtait un mouvement pour la digniteĢ.
Vous devez comprendre ce mouvement de manieĢre globale.
C'eĢtait un mouvement pour la renaissance hindoue.
-Cette "renaissance hindoue" est le premier acte
d'une banalisation de la violence.
Les quelques arrestations pour le saccage de la mosqueĢe
deĢboucheront sur des non-lieux, signe d'un changement de paradigme.
-LONGUE VIE AU DIEU HANUMAN !
LONGUE VIE AU DIEU HANUMAN !
-Dix ans plus tard, en 2002,
les extreĢmistes hindous vont franchir un cap dans la barbarie
en ciblant directement la minoriteĢ musulmane
pendant trois jours d'affileĢe.
Ce pogrom aura lieu dans l'EĢtat du Gujarat,
quelques mois apreĢs l'arriveĢe d'un nouveau gouverneur peu connu :
Narendra Modi.
-Le 27 feĢvrier 2002,
c'eĢtait une journeĢe de fin d'hiver tranquille.
Il y a eu un accrochage
entre des nationalistes hindous pleins de testosteĢrone, agressifs,
qui eĢtaient passagers d'un train, et des musulmans qui travaillaient
dans la gare.
Cela a deĢboucheĢ sur un incendie de leur compartiment
alors que le train eĢtait en gare.
59 hindous sont morts bruĢleĢs.
Et ce qui aurait duĢ rester un probleĢme isoleĢ
s'est transformeĢ en pogrom contre les musulmans.
-Le RSS, le BJP et ses affilieĢs
ont entieĢrement cloisonneĢ l'EĢtat.
Ils ont commenceĢ
aĢ rassembler les foules, des camions, aĢ distribuer des armes
et de l'essence.
Ils ont fait fuiter
les listes eĢlectorales pour avoir les adresses des musulmans.
Puis, pendant trois jours,
avec leurs camions remplis de groupes armeĢs, ils sont passeĢs
dans une douzaine de villes
en massacrant tout le monde de façon horrible :
en les bruĢlant vivants, en les violant.
Au final, ils ont tueĢ
au minimum 1 000 personnes, et selon de nombreuses sources,
plus de 2 000 personnes.
-La police eĢtait absente,
ne reĢpondait pas aux appels ou arrivait trop tard.
Tout cela pendant plusieurs jours.
Que s'est-il passeĢ ?
De qui ont-ils reçu des ordres ?
-Il y a de nombreuses preuves
qui deĢsignent Modi, le BJP et le RSS
comme eĢtant complices de cette violence.
Parmi celles-ci, il y a le fait que ceux qui ont commis les massacres
deĢambulaient en chantant haut et fort : "Modi est avec nous".
-AĢ la suite de ses responsabiliteĢs preĢsumeĢes,
Narendra Modi est banni d'entreĢe du territoire ameĢricain
et heĢrite du surnom peu flatteur de "boucher du Gujarat".
Mais en Inde, ce massacre
va lui servir de tremplin
pour la dernieĢre eĢtape du plan des nationalistes :
la conqueĢte du pouvoir.
Soutenu par les ideĢologues du RSS,
qui mobilise 6 millions de membres pendant la campagne eĢlectorale,
il devient Premier ministre.
-Le Premier ministre Modi n'a jamais cacheĢ
le fait qu'il a grandi
dans les RSS.
Il y est rentreĢ
deĢs l'aĢge de 8 ans
et il est resteĢ profondeĢment influenceĢ par l'ideĢologie.
Il n'y a aucun doute aĢ avoir
concernant leur vision de ce qu'est une nation
et du roĢle des minoriteĢs.
Et puis, le constat est simple. Il suffit de regarder les chiffres,
de comparer le nombre de lynchages de musulmans
entre 2014 et aujourd'hui, avec ceux commis cinq ou dix ans
avant l'arriveĢe au pouvoir de Modi.
-Ces lynchages sont quasiment devenus quotidiens
dans certaines provinces du pays.
Dans les campagnes, des milices de jeunes extreĢmistes
terrorisent des chauffeurs routiers musulmans
au nom de la protection
de la vache sacreĢe.
-On a des infos
sur des camions suspects ?
-Oui, sur l'autoroute, vers Bombay.
PreĢvenez les autres.
-Une voiture arrive d'Alwar.
-Allez, on y va.
-Beaucoup d'hindous consideĢrent la vache
comme un animal sacreĢ.
Mais ces extreĢmistes
vont plus loin.
Ils roĢdent
sur les routes du nord de l'Inde pour intercepter
des jeunes musulmans.
Ils les accusent de transport illeĢgal de vaches vers l'abattoir.
Ils les descendent de leur veĢhicule,
les frappent aĢ mains nues ou avec des fusils et les pourchassent.
C'est une version hardcore des programmes ameĢricains
sur les poursuites de police.
-Qu'y a-t-il dans la voiture ?
Il faut veĢrifier la voiture.
Attends, c'est une vache !
Donne-nous ton teĢleĢphone. Qui est le proprieĢtaire ?
-Garde le teĢleĢphone allumeĢ.
-Je les emmeĢne dans un champ.
-Un champ ? Ferme-la.
Il y a deux vaches.
-Monsieur, je ne sais rien. -Combien on te paye ?
C'est un musulman, hein, qui t'a fait cette commande ?
-Comment ?
-C'est un musulman, n'est-ce pas ?
-Monsieur, je fais ça pour la 1re fois.
-Viens, assieds-toi dans la voiture.
-Ces arrestations illeĢgales
se deĢroulent sous les yeux de tous, violences comprises.
L'impuniteĢ est telle que ces hommes documentent meĢme leurs crimes.
*-"La vache est notre sainte meĢre." *-La vache est notre sainte meĢre.
*-ReĢpeĢte : "Ram est grand."
*-Ram est grand.
-En Inde, ces milices compteraient plus de 300 000 hommes
deĢvoueĢs au service d'une cause qu'ils consideĢrent comme sacreĢe.
*-ReleĢve-toi.
*Coups et cris.
*...
-La protection des vaches est treĢs importante en Inde.
Il y a 5 000 ans, elles eĢtaient consideĢreĢes comme des diviniteĢs.
La neĢcessiteĢ de les proteĢger
est neĢe du fait qu'aĢ l'eĢpoque de l'eĢre moghole,
ils tuaient les vaches
pour perseĢcuter les hindous.
Le nombre d'hindous deĢcline.
L'islam est une bombe aĢ retardement.
Si on ne fait rien, ils vont prendre le controĢle de la nation.
Ils repreĢsentent deĢjaĢ preĢs d'un tiers de la population.
Avant que Modi arrive au pouvoir,
le gouvernement ne nous soutenait pas.
Maintenant si, et nous pouvons nous deĢdier aĢ cette cause.
L'administration nous suit aĢ 100%.
-Ce soutien de l'administration
se traduit par la creĢation d'une loi sur la citoyenneteĢ
qui exclue la communauteĢ musulmane
du processus de naturalisation.
Un changement de ton radical qui touche d'autres minoriteĢs.
Michael Williams est une des figures importantes
de la communauteĢ chreĢtienne en Inde.
Il assiste, impuissant, au basculement de son pays.
-Aujourd'hui, dans l'Inde rurale,
dans les eĢcoles catholiques,
on a peur de parler du paradis et de l'enfer.
Il est speĢcifieĢ que l'usage de ces termes
peut mener aĢ votre arrestation.
On voit de nouvelles tendances.
Par exemple, une famille chreĢtienne ceĢleĢbre un anniversaire
et les voisins les accusent
de vouloir convertir leurs amis
car ils chantent "Joyeux anniversaire".
C'est arriveĢ. Trois personnes ont eĢteĢ arreĢteĢes.
-Ce maillage reĢpressif mis en place par le reĢgime
s'accompagne d'attaques au sein meĢme des eĢglises.
-En dix ans, les crimes haineux contre les chreĢtiens ont exploseĢ.
C'est la peĢriode la plus violente que l'on ait connue.
Nous ne savons pas comment stopper cela.
Il n'y a aucun signe du parti au pouvoir,
du Premier ministre,
qui exprime une quelconque notion de deĢsaccord avec ces violences
contre les minoriteĢs.
*-Il y a quelques minutes, notre eĢglise a eĢteĢ saccageĢe.
*Environ 40 membres du RSS et d'un autre groupe sont arriveĢs
*pendant que nous faisions tranquillement nos prieĢres.
*Ils n'ont rien demandeĢ aĢ personne,
*ils ont juste commenceĢ aĢ nous agresser.
*Ils ont aussi frappeĢ les femmes preĢsentes.
-Depuis l'attaque contre son eĢglise,
le pasteur Bathi n'est plus que l'ombre de lui-meĢme.
Les extreĢmistes lui ont promis une mort certaine,
mais la police refuse de le proteĢger.
Son eĢglise ne regroupe que quelques fideĢles qui prient, malgreĢ la peur.
-Dieu, je sais que Tu es avec nous.
Nos prieĢres sont pour Toi.
Cet incident a laisseĢ notre communauteĢ sous le choc
et pleine de crainte car nous avons tous des familles.
Il n'y a aucune conseĢquence pour les auteurs de l'attaque.
Ils peuvent recommencer quand cela leur chante.
L'un d'entre eux m'a dit
que la constitution interdisait deĢsormais de prier dans une eĢglise.
Que cela avait changeĢ.
...
Ils chantaient : "Gloire aĢ Ram.
"Gloire aĢ Ram, gloire aĢ Ram."
Mais Ram n'a jamais enseigneĢ la violence.
Pourtant, ces gens invoquaient son nom en nous frappant.
Comment le justifier ?
-Destruction de lieux de culte,
lois discriminatoires, arrestations arbitraires.
La meĢcanique du reĢgime de Modi est implacable.
Et son empreinte ideĢologique
se diffuse dans les fondations de la socieĢteĢ indienne.
-L'une des techniques pour imposer l'ideĢologie de l'Hindutva,
c'est d'interfeĢrer dans le systeĢme eĢducatif.
Ils changent les textes des livres qui sont donneĢs aux eĢtudiants,
particulieĢrement aux plus jeunes.
Mais ils interviennent aussi sur les cours donneĢs en universiteĢ.
Il y a une volonteĢ du gouvernement
de centraliser l'enseignement et de le garder sous controĢle.
-ReĢeĢcriture de l'Histoire d'un coĢteĢ,
deĢsinformation de l'autre.
En Inde, l'armeĢe digitale des nationalistes hindous
froĢlerait le million d'employeĢs.
-En Inde, aujourd'hui,
toutes les chaiĢnes de teĢleĢvision appartiennent au pouvoir.
Mais au cours de mes enqueĢtes avec le "Washington Post",
j'ai deĢcouvert que le parti des nationalistes hindous
travaillait de treĢs preĢs avec une officine clandestine.
Dans l'ombre, ces gens creĢent du contenu pour les reĢseaux
extreĢmement clivant.
AĢ l'eĢpoque des eĢlections de 2019, un des dirigeants du BJP,
Amir Shah, actuellement ministre de l'InteĢrieur,
a deĢclareĢ qu'il geĢrait un groupe
de 3 millions de personnes sur WhatsApp.
Leur preĢsence
eĢtait si forte sur ce reĢseau qu'ils pouvaient faire circuler
n'importe quel message, vrai ou faux, et le rendre viral.
Tout ce travail fait partie d'une guerre de l'information.
-Cette guerre de l'information,
les extreĢmistes hindous la meĢnent aussi en dehors de leur territoire.
Au coeur meĢme des modeĢles de socieĢteĢs qu'ils rejettent.
...
-J'eĢtais journaliste, comme n'importe quel autre journaliste.
J'eĢcrivais des articles critiques sur le reĢgime,
je couvrais des histoires sur les droits de l'homme,
les affaires politiques,
et pour le gouvernement, c'eĢtait inacceptable.
J'eĢtais chez moi quand des types des services de seĢcuriteĢ
sont venus m'interroger durant trois jours
sur mon travail, mon passeĢ.
Ce harceĢlement, ces intimidations
ont continueĢ par la suite.
Donc, je n'avais plus le choix.
Soit je finissais en prison,
soit je partais du pays pour travailler librement.
VoilaĢ pourquoi je suis ici, aux EĢtats-Unis.
*Jingle d'appel videĢo.
Vous m'entendez ? Super.
Je vais vous montrer une videĢo, je l'ai trouveĢe hier soir.
C'est un discours haineux qui a eu lieu lors d'un meeting.
Vous me direz ce que vous en pensez.
-Raqib Naik est journaliste depuis dix ans.
Il est aĢ la teĢte du seul site Internet qui documente
les abus du reĢgime de Modi.
*...
-InstalleĢ aux EĢtats-Unis dans le plus grand secret,
il pensait pouvoir travailler sereinement,
mais ses ennemis ont vite retrouveĢ sa trace.
-J'ai reçu des menaces de mort sur mes reĢseaux sociaux.
Un des messages sur Facebook me disait d'eĢtre prudent
quand je traverse la route.
De bien faire attention aux voitures.
Ces menaces sont bien reĢelles.
Vous ne savez jamais aĢ quoi vous attendre.
Vous pouvez marcher dans la rue, quelqu'un arrive et vous descend.
-En tentant de comprendre comment il avait eĢteĢ repeĢreĢ,
Raqib s'est confronteĢ aĢ une ameĢre reĢaliteĢ :
la preĢsence de reĢseaux nationalistes hindous non officiels
implanteĢs sur le sol ameĢricain.
-Aux EĢtats-Unis,
l'extreĢme droite hindoue a creĢeĢ une infrastructure similaire
aĢ celle qu'elle a en Inde.
Beaucoup de ces groupes, si vous regardez leurs sites Internet,
se preĢsentent comme des entiteĢs innocentes.
Des associations caritatives qui leĢvent des fonds pour l'eĢducation.
Mais c'est une couverture.
Leur seul but est de promouvoir les ideĢes nationalistes hindoues.
-Et pour arriver aĢ leurs fins, ces reĢseaux n'heĢsitent pas
aĢ s'attaquer aux intellectuels ameĢricains.
En particulier les professeurs d'universiteĢ.
-"Continue aĢ aimer les musulmans
"et nous continuerons aĢ aimer Hitler, sale juive stupide."
"Si tu continues avec ton ideĢologie,
"tes jours sont compteĢs."
"Tu fais de la publiciteĢ aĢ cette salope
"qui crache sur l'hindouisme. Je prie pour que tu meures."
-Audrey Truschke est speĢcialiste de l'histoire meĢdieĢvale
d'Asie du Sud.
Ce qui lui a valu ce torrent de haine,
ce sont ses travaux sur l'Empire moghol,
une peĢriode qui marque l'apogeĢe de l'expansion musulmane en Inde.
*-Question suivante.
*-C'est inteĢressant... Vous, les AmeĢricains,
*qui avez laisseĢ tant de miseĢre derrieĢre vous,
*avec l'eĢradication des Indiens d'AmeĢrique...
*La descendante d'un peuple geĢnocidaire
*peut-elle se poser en juge ?
*Est-ce moral ?
*Oui, cette nation se tient debout
*sur les corps des Indiens d'AmeĢrique.
*De quel droit vient-elle ici
*mettre son nez dans notre histoire ?
-Les nationalistes hindous m'attaquent de manieĢre si violente
pour ce que je dis et pour l'autoriteĢ que je repreĢsente
parce que j'humanise les Indiens musulmans du passeĢ et du preĢsent.
Je suis speĢcialiste de l'Empire moghol,
je parle des rois musulmans en Inde et de leur communauteĢ.
C'est une approche neutre qui ne vise pas aĢ les condamner.
Or, c'est ce que les nationalistes hindous voudraient que l'on fasse.
En 2019, pour la 1re fois,
un homme armeĢ m'a accompagneĢe pour donner une confeĢrence.
Je ne suis pas un cas isoleĢ.
Si vous faisiez une liste des universitaires
cibleĢs par les nationalistes hindous aux EĢtats-Unis,
elle comporterait une centaine de noms.
-Dans la neĢbuleuse d'associations proches du reĢgime
visant les universiteĢs,
une en particulier se deĢtache, la plus puissante de toutes :
l'Hindu American Foundation.
-L'Hindu American Foundation preĢtend eĢtre un groupe de deĢfense
repreĢsentant les inteĢreĢts des hindous aux EĢtats-Unis.
En reĢaliteĢ, ils reĢpeĢtent les eĢleĢments de langage du gouvernement
pour blanchir leurs abus des droits de l'homme
ou les violences religieuses.
Ils sont treĢs puissants car ils ont de l'argent,
des moyens et une communauteĢ qui les soutient
et monte au creĢneau deĢs que l'on critique
le nationalisme hindou aux EĢtats-Unis.
-Une confeĢrence a provoqueĢ la coleĢre de la fondation.
Elle portait
sur la monteĢe du nationalisme hindou et ses reĢseaux.
AĢ coups de menaces, la plupart des participants ont renonceĢ.
DerrieĢre ce coup d'eĢclat, plane l'ombre de la preĢsidente,
Suhag Shukla,
avocate, la voix des nationalistes hindous
aux EĢtats-Unis.
-Ce que nous observons
depuis quelques anneĢes,
c'est de l'activisme deĢguiseĢ en recherche universitaire.
Cette confeĢrence eĢtait discriminatoire
envers les eĢtudiants hindous aux EĢtats-Unis.
Donc, nous avons porteĢ plainte.
Quand cette confeĢrence a eĢteĢ annonceĢe,
elle avait le logo de 60 grandes universiteĢs,
comme Columbia, l'universiteĢ de Pennsylvanie,
Yale ou Harvard.
Nous avons lanceĢ une campagne
pour demander aux preĢsidents d'universiteĢ
si leur logo signifiait qu'ils soutenaient cette confeĢrence.
En 48 heures, nous leur avons envoyeĢ
des millions de messages
et en 48 heures, tous les logos ont disparu.
-Le poison du fondamentalisme hindou
n'agit pas seulement sur la liberteĢ de parole
dans les campus ameĢricains.
Ses ramifications s'eĢtendent sur tous les continents.
Le RSS compte des filiales dans plus de 150 pays.
Et dans certaines villes europeĢennes,
les fondamentalistes seĢment la discorde entre les communauteĢs.
AĢ l'eĢteĢ 2022, Leicester,
longtemps ville laboratoire de la mixiteĢ ethnique anglaise,
s'est transformeĢe en champ de bataille
aĢ ciel ouvert.
Riaz Khan est eĢducateur social depuis 20 ans.
Jamais il n'aurait penseĢ assister aĢ des sceĢnes aussi violentes
dans sa ville.
-Un samedi apreĢs-midi,
j'ai reçu une videĢo ouĢ on voyait 250 types hurler "Ram est grand"
sur Green Lane.
-Vive le dieu Ram !
-C'est un quartier ouĢ habitent beaucoup d'hindous et de musulmans.
Ces jeunes eĢtaient masqueĢs et armeĢs.
Ils ont attaqueĢ des gens dans la rue.
Plusieurs musulmans ont eĢteĢ passeĢs aĢ tabac, un sikh eĢgalement.
Je n'avais jamais vu de gang hindou de ce genre.
D'habitude, ils sont treĢs tranquilles.
Vous ne pouvez pas importer votre ideĢologie
dans un pays multiculturel.
C'est la meĢme chose pour les extreĢmistes musulmans.
Ils ne peuvent pas imposer la charia.
Ces gars ont voulu faire ça aĢ Leicester.
Depuis 50 ans, tout allait bien entre musulmans et hindous.
Depuis que ces gars sont arriveĢs, on sent une eĢnorme fracture.
-Ce qu'il faut comprendre, c'est que la branche eĢtrangeĢre du RSS
a des bureaux aĢ Leicester depuis les anneĢes 60
et ils ont envenimeĢ les choses
en important leur ideĢologie ici.
Et la grande diffeĢrence entre les EĢtats-Unis et l'Angleterre,
c'est qu'ici, les communauteĢs font partie de la classe ouvrieĢre.
Donc, leur ideĢe est qu'il est plus facile
de creĢer de la violence dans les rues.
C'est leur strateĢgie
et ils essayent de l'imposer dans d'autres villes
comme ils l'ont fait aĢ Leicester.
-Cette strateĢgie du chaos a laisseĢ des traces.
Une meĢfiance s'est installeĢe
entre la communauteĢ hindoue et musulmane de la ville.
Une meĢfiance renforceĢe
par les deĢclarations de certains deĢputeĢs britanniques
calquant leurs discours sur la ligne rheĢtorique
du parti nationaliste hindou.
-Il y a un concept en hindi, "Hindu khatre mein Hai",
qui signifie "les hindous sont en danger".
Ça se diffuse partout.
MeĢme si l'Inde est un pays avec une majoriteĢ hindoue,
les hindous "sont en danger" et ils veulent importer
ce concept ici.
EĢvidemment, apreĢs, il n'est plus possible de critiquer l'Inde
sans que cela passe pour de l'hindouphobie.
Des gens comme Bob Blackman sont treĢs utiles pour eux.
-Blackman a la parole.
-Merci, monsieur le preĢsident.
Je condamne eĢgalement
les violentes attaques
contre des temples hindous aĢ Leicester et Smethwick
la nuit dernieĢre.
La communauteĢ hindoue dans ce pays est treĢs inquieĢte pour sa seĢcuriteĢ,
donc je demande qu'une deĢclaration urgente
soit faite par la nouvelle ministre de l'InteĢrieur
pour eĢtre suĢr que nos amis et voisins hindous
puissent ceĢleĢbrer leur religion dans la paix,
comme ils l'ont toujours fait.
-Bob Blackman est deĢputeĢ du parti conservateur,
eĢlu d'une circonscription du Grand Londres depuis 13 ans.
Son eĢlectorat est composeĢ aĢ plus d'un tiers d'hindous du Gujarat.
Le parlementaire est proche des reĢseaux du RSS
et de Narendra Modi.
-J'ai eĢteĢ aĢ des reĢunions du RSS en Inde.
J'ai rencontreĢ leurs dirigeants.
Ils veulent que les gens soient plus en forme
mentalement et physiquement.
C'est pour cela que Narendra Modi, qui a grandi dans le mouvement,
est si disciplineĢ.
Il n'y a rien de mal aĢ cela.
Du moment qu'on n'exclue pas les autres.
Et je pense que personne n'est exclu.
Si c'eĢtait si terrible
de vivre en Inde,
pourquoi les musulmans ne sont-ils pas partis dans un pays musulman ?
-Le discours de Bob Blackman
n'est pas un cas isoleĢ dans la classe politique anglaise.
L'ancienne ministre de l'InteĢrieur, Priti Patel,
a, elle aussi, exprimeĢ son soutien aux fondamentalistes du RSS.
-"Le secreĢtaire geĢneĢral du RSS joue un roĢle important
"en fournissant une orientation ideĢologique et politique.
"C'est un honneur qu'il vienne en Angleterre pour parler du RSS."
-Au-delaĢ de la politique locale, la guerre d'influence meneĢe par l'Inde
s'est inviteĢe dans les couloirs des institutions europeĢennes.
En deĢcembre 2020,
une ONG speĢcialiseĢe dans la deĢsinformation
reĢveĢle l'utilisation de deĢputeĢs europeĢens
pour appuyer la propagande nationaliste du reĢgime.
-"Le recours aĢ des membres du Parlement europeĢen
"a servi de caution pour deĢfendre des inteĢreĢts indiens."
"Ces deĢputeĢs eĢtaient preĢsenteĢs comme faisant partie
"d'une deĢleĢgation officielle de l'UE, or, ce n'eĢtait pas le cas."
-Parmi ces agents d'influence,
le deĢputeĢ du RN, Thierry Mariani.
Il a participeĢ aĢ un voyage de soutien du reĢgime
au Cachemire, une reĢgion que l'Inde dispute
aĢ son voisin musulman, le Pakistan.
-Pourquoi notre formation politique regarde Modi
avec les yeux de ChimeĢne ?
D'abord, parce qu'il combat clairement l'islamisme.
Donc, forceĢment,
quand votre ennemi principal,
c'est le Pakistan, un EĢtat qui se reĢclame de l'islam,
on ne peut pas reprocher aĢ un autre EĢtat
de se reĢclamer de l'hindouisme.
Je peux eĢtre un agent d'influence au service d'autres ideĢes.
L'inteĢreĢt de la France est d'avoir de bons rapports avec l'Inde.
Et je pense qu'il faut soutenir ce gouvernement.
-MODI !
MODI ! MODI ! MODI !
-Quand M. Macron est reçu par M. Modi,
vous pensez
que son soutien au reĢgime de Modi n'est pas plus important
que dix deĢputeĢs europeĢens qui vont dans les montagnes du Cachemire ?
C'est la reĢaliteĢ des relations internationales.
-Pourquoi le monde permet
la perseĢcution de certaines minoriteĢs en Inde ?
L'ignorent-ils ou proteĢgent-ils leur business ?
Il faut se poser ces questions.
-AĢ un moment ouĢ les EĢtats-Unis et le Royaume-Uni
font tout ce qu'ils peuvent pour contenir la Chine,
l'Inde de Modi
est perçue comme un allieĢ crucial.
Ils peuvent se sentir
mal aĢ l'aise vis-aĢ-vis de M. Modi,
mais ils consideĢrent que cette relation
prime sur leurs inquieĢtudes concernant l'eĢloignement du pays
des valeurs libeĢrales et deĢmocratiques.
-Dans un monde ouĢ les alliances se reĢorganisent,
la puissance d'arbitrage indienne est de plus en plus convoiteĢe.
Mais y a-t-il des limites ?
Les ingeĢrences des nationalistes hindous en Occident
sont-elles la ligne rouge aĢ ne pas franchir ?
-Pourquoi Justin Trudeau a reĢagi de manieĢre aussi forte ?
Parce qu'ils avaient cibleĢ un citoyen canadien au Canada,
mais je pense qu'il a compris qu'il s'agissait d'un galop d'essai
pour les nationalistes au pouvoir.
Et que s'ils s'en sortaient sans encombre,
ils allaient recommencer encore et encore.
-Que signifie pour le monde d'avoir une Inde
qui se transforme en nation fasciste et toxique ?
On en parle peu,
mais le pays a des ambitions d'expansion territoriale.
Les partisans de l'Hindutva
veulent retrouver un aĢge d'or et consideĢrent que l'Inde englobe
toute l'Asie du Sud : de l'Afghanistan au Pakistan,
au NeĢpal, en passant par la Birmanie et meĢme l'IndoneĢsie.
C'est quelque chose qui, aĢ l'eĢchelle reĢgionale,
est terrifiant.
Potentiellement, ça peut deĢboucher sur une guerre de haute intensiteĢ.
Mais pour nous aussi, en Occident, cela a des conseĢquences eĢnormes.
Car la plus grande deĢmocratie du monde ne l'est peut-eĢtre plus.
-Quel visage pour l'Inde de demain ?
Le pays affiche un taux de croissance record.
Il est devenu un partenaire diplomatique
incontournable.
Mais cette reĢussite est ternie par une ideĢologie veĢneĢneuse
qui tue.
AĢ l'aube de son 3e mandat, le Premier ministre Modi
est aĢ la croiseĢe des chemins.
L'aveĢnement
d'une superpuissance.
Le creĢpuscule d'une deĢmocratie.
Ordre en hindi.
france.tv access
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.