All language subtitles for GG-115 (CCML)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไป•ไบ‹ไธ€็ญ‹ใงใ‚„ใฃใฆใใŸๅƒ•ใฏ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ‹ใ‚‰ใ‹

ไฝ“่ชฟใ‚’ๅดฉใ—ใฆใ—ใพใ„

ใ—ใฐใ‚‰ใใฎ้–“

ไผš็คพใ‚’ไผ‘ใ‚€ใ“ใจใซใ—ใŸ

ไผ‘ใฟใŒใงใใŸใฎใฏใ„ใ„ใŒ

่ถฃๅ‘ณใฎใชใ„ๅƒ•ใฏ

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใชใ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ๅฎŸๅฎถใซๅธฐใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸ

ใ“ใฎๆ™ฏ่‰ฒใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฏ

ๅ…ซๅนดใถใ‚Šใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‹ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใŸใ ใ„ใพ

ใŸใ ใ„ใพ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใฎใ‹

ไปŠๆ—ฅๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใคใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

็ฌฌ24ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญๅ…็ซฅๅฏบใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸ

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎใณใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใ

ๆฅ“ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใˆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใ

ใ—ใฐใ‚‰ใ่ฆ‹ใชใ„ใ†ใกใซ

ๅคงใใใชใฃใŸใชใ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚

่ƒŒไผธใณใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไผธใณใŸใƒใ‚นใ‚ฑ้ƒจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

ใ„ใชๅคšๅˆ†

่ฆ‹้–“้•ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใพ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๅคงใใใชใฃใŸใชใŠๅ‰

ใใ†ใ‹ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใจใ‹ใช

ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“่ฆ‹้•ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†

ใฆใ„ใ†ใ‹

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ๆฅ“ใฎใญ

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚„ใ ใฃใฆๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใงใ—ใ‚‡ๆœฌๅฝ“

ใˆใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ไฝ•ใŒ

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ‹ใ‚„ใงใ‚‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ†ใก่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅคงใใใชใ‚Šใ™ใŽใŸใ‚ˆใŠๅ‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใพใ‚

ใใฎๅคงใใใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใช

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใฎใฟใ‚“ใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ๆฌก้ƒŽ

ใ‚“

้ขจๅ‘‚ๆฒธใ„ใŸใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ…ˆใซใ‚

ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใ—ใช

ใ‚ใƒผ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใชใ

ๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚

ใพใŸใ“ใฎใƒ•ใƒญใ‚ขไฝฟใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›

็›ดใ›ใฐใ„ใ„ใฎใซ

ใŠใŠ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใˆไธ€็”Ÿ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใ†ใฏ

ไธ€็”Ÿ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใ†ใ‚ˆ

่ชฐใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใงๆ˜”ใ‚ˆใๅ…ฅใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ˜”ใฏๆ˜”ใ ใ‚

ใชใ‚“ใงไปŠใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ•

ๆด—ใ„ใฃใ“ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ไปŠใฏใกใ‚‡ใฃใจใพใšใ„ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่„ฑใ„ใ ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃๆ›ฟใˆใง

ไธ€้šŽใง

ๅ…ฅใ‚‹ใฎ

ๅ…ฅใ‚‹

ๆ˜”ใ‚ˆใๅ…ฅใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ„ใ‚„

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ๆ˜”ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ—ฉใ

ๅฏใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใใชใฃ

ใŸใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ใ‚“ใพๅคงใใใชใ„ใงใ™ใญ

ๆ—ฉใใช

ใ„ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅฒธใซๅ…ฅใฃใŸใ“ใจ

็ตถๅฏพ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๅธฐใ‚ใ†ใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใฃใกใฉใฃใก

ใฉใฃใกใฉใฃใก

ๅฑใชใ„ใฎ

็Ÿฅไบ‹

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ“

ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใช

ๆ˜”ใฏใญใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ไธ€ๆ–น็š„ใซใชใ‚‰ใ›ใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใใ†ใ ใญใƒผ

ๆด—ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎใ‹ใชใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹่ƒŒไธญใŒ

ใกใฃใกใ‚ƒใใชใ„

ใใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใŒๅคงใใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ใ‹ใช

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๆด—ใ†ใฎใ‹

ใใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹่ฒธใ—ใฆ

่…•ใ‹ใงใ‚‚ๆด—ใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„ใˆ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†ใ‹ใ†ใ‚“

ใˆ

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใงใจใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆ

ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ ใช

ๆ˜”ใƒšใƒ€ใƒณใƒœใ ใฃใŸใฎใซใช

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใชๅค‰ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ‹

ๅญฆๆ กๆฅฝใ—ใ„ใ‹

ใ†ใ‚“ๅญฆๆ กๆฅฝใ—ใ„ใ‹ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใใ†ใ‹

ใใ‚Œๅค‰ใ‚ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ“ใจใจใ‹ใชใ„

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ“ใจใจใ‹ๅˆฅใซใชใ„ใญใ†ใ‚“

ใใ†ใ‹ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ใ†ใพใ„ใ‚

ไธŠๆ‰‹

ใ†ใ‚“

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ‚‚ๅ…ฅใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ‚‚ๅ…ฅใ‚“ใฎใ‹

ใ†ใ†ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใช

ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏๅ…ฅใ‚“ใฎใ‹

ใ ใฃใฆใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ๆ˜”

ใ‚ˆใๅ…ฅใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ†

ใ ใ‘ใฉใช

ๆ˜”

ใฏใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆˆ้•ทใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ๅญไพ›ใฏใชใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใšใค

ใชใ‚“ใงไธ€็•ช

ๆˆ้•ทใชใฎใ‹

ๆˆ้•ทใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใ†ใกใฏๅ‰ใ‚‚ๆญฉใ‹ใชใ„ใจๅ‰

ใฉใ“ใ ๅ‰

ใใ“ใฏ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใ†ใกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงใ ใฃใฆ

ๆด—ใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ‰ใฏ่‡ชๅˆ†ใงๆด—ใ†ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ไปŠๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œไธ€ๅ€‹ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ซใ‚จใƒซใ•ใ‚“

ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

่‡ชๅˆ†ใŒใฉใฃใ‹ใ‚‰ๆด—ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใฉใฃใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚ใ‚Œ

ไธŠใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅˆใฃใฆใ‚“ใช

ๅˆใฃใฆใ‚“ใญ

ๆฌกใฉใ“

ๆฌกใฉใ“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

้ขจ่ˆนใฉใ“ใ‚ใ„ใค

ใ“ใ„ใคใฏ

ใ„ใคใ‚‚ๅคงไฝ“่ƒธใจใ‹ใ ใช

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ†ใ‚“

่ƒธใ‹ใช

่ƒธใ‹

ใŠ่Œถใ‚’ๆด—ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใช

ๅค‰ใชๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ‚ใชใ„ใจใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใญ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใฎใจใ“ใ‚ใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ†ใ‚“

ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ‹่‡ชๅˆ†ใง

ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็—’ใใชใ‚‹ใ‹ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใพใ„ใญใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

็–ฒใ‚ŒใŸไฝ•ใ‹ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใˆ

ใ“ใ‚Œ

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใซๅฝนๅ‰ฒใจใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

็ง˜ๅฏ†็ง˜ๅฏ†ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

็ด„ๆŸ็ ดใฃใŸใ‚‰

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚„ใ‚“ใชใ„ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๆ’ฎใฃใฆใชใ„ใฎใ‹

ๆ’ฎใฃใŸ

ๆ’ฎใฃใฆใชใ„ใช

ๆ’ฎใฃใฆใช

ใ„

ใƒใ‚นใ‚ฑใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใใ†ใ ใญ

็ตๆง‹่ตฐใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠใ—ใฃใ“ใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‰‹ๆด—ใ†ใ‹ใ†ใ‚“ๆด—ใฃใฆใ†

ใ‚“

ๆด—ใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚‰

ใชใ„ใจใชใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆด—ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆด—ใˆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆด—ใˆใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆณฃ

ใ„

ใŸ

ใช

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใŸใกๆ–ฐใ—ใใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ†ใ ใ‚ˆใพใ‚

ๆ–ฐใ—ใใ—ใชใ„ใจใช

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ๆ€’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใƒˆใƒฌใƒผใฎๅคง่‡ฃ่ณžใจใ‹่จ€ใ†ใช

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ†

ใ‚

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซๅ–ใ‚ŒใŸใžๅ–ใ‚ŒใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“ๅ…ฅใ‚ใ†ใ†ใ‚“

็‹ญใ„ใช็‹ญใใชใ„็‹ญใ„ใ‘ใฉใ‚‚

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

็‹ญใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธ€ๅ›žๅธฐใ‚Šๅ–‹ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

ๅฃฐ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใช

ไฝ•

ใชใ‚“ใ‹ๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚ˆใˆ

ใŠใ˜ใ‚ƒใ‚“ใซใฏ

่žใ“ใˆใ‚‹ๅฃฐใง่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใตใซใ‚ƒใตใซใ‚ƒใ ใฃใŸใ ใ‚

็กฌใใชใฃใŸใฃใฆใงใ—ใ‚‡ใ™ใ”ใ„ๅฝข

ใซใชใฃใฆใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใชใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ๅคงใใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไปŠๅ›žๅคงใใใชใ‚ŠใŸใ„

ไปŠ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใชใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

็ง˜ๅฏ†่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„็ฝฎใๆ›ใˆใ‚‹ใ†ใ‚“

ใใ—ใŸใ‚‰ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ๅคงใใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใ‹่‡ชๅˆ†ใง

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใชใฎ

ใใ†ใใ†ใใ†

ๅ…ˆ่ผฉใ ใ‚ใ†

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใจๅคงใใใชใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ‹ใช

ๆ‹ ็‚นใฎๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ‹้”ใจใ‹ใซใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

ๅ‹้”ใจใ‹ใซใ‚‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ง˜ๅฏ†ใญๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸ็ง˜ๅฏ†

ใŒใ‚ใฃใŸ

ใช

ใ‚“ใ‚‚ใ“ใ‚ŒๅคงใใใชใฃใŸไฟบ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ˜ใ‚ƒๅ˜˜ใคใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใช

ใป

ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ†ใ‚“ใŠใ†ใกใ‚ƒใ‚“่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงๅคงใใใชใ‚‹

ใใ†ใ 

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ใชใ‚“ใงๅคงใใใชใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใŠใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ‚ˆใ ใ‚Œใฏ

ๅคงใใใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ„ใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ˜ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ‘ผใฐใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚“ใพไฟกใ˜ใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใ‚“ใงใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚’ใช

ๅก—ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใœ

ใ“ใ‚ŒใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚ˆ

ใ ใ‚Œๅก—ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅคงใใใชใฃใŸ

ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใงๅก—ใฃใŸใฎ

ใใ†ใ ใž

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจๅคงใใ

ใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ‹ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚“ๆ˜”ใฏใ“ใ‚“ใชใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใ ใชใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ๆ€–

ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆŒŸใ‚“ใงใฟใชใ•ใ„ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅˆปใพใ‚ŒใŸใ‚‰็ตๆง‹

ใพใ‚ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใชใ„ใ‹

ใ“ใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใฎใใ†ใ 

ใ“ใ‚Œๅ†…ๅดใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’่žใ‹ใชใ„ใ‹ใช

ๅ†…ๅดใฎใ“ใฃใกใฎใŠใฃใฑใ„

ใ“ใฃใกใ ใ‘ๅคงใใใชใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ ใ‚

ใใ†ใชใฎ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใž

ใƒ‰ใ‚ข่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๆŠ•ใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

้šŽๆฎตใฎใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚‚

ๅคงใใใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™

ใใ‚Œใง

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ไบคไบ’ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ“ใ†ไบคไบ’ใซ

ใ“ใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ†ใชใฎ

ใ“ใ†

ใ“ใ‚ŒใŒๅคงใใใชใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ‚„ใฃใŸใจใ

ไฝ“ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ“ใ“่ฝใกใ‚‹ใ‘ใฉ

ไฝ“ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใชใ‚“ใ‹ใใ†

ใใ—ใฆใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใŸใฎ

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใคใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ†ใชใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ—ใฆๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŠใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ…ˆใฃใฝใซ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใชไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ๆœฌๅฝ“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ ใฃใฆ่žใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใˆใใ†ใ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ ใฃใ‘

ใ‹ใช

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช้ ญๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใฆๆฅฝใกใ‚“ใชใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใŠๅ‰

็กฌใ„ใญ็กฌใ„ใช

ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๅคงใใใ—ใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใŸใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹้€šใ‚Š

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

็›ดๆŽฅ้ฃฒใ‚ใ‚Œใฐ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ„ใž

็›ดๆŽฅ้ฃฒใ‚ใ‚“ใฎ่–ฌใ‚‚้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใใ†่žใใ ใ‚

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใฃใกใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹

ใใ†ใใ†ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใช

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผ่ˆใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใกใ‚ˆใ่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ ใ‚ใ†ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ•ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚

ใใฃใฝใ‹ใ‚‰่–ฌๅ‡บ็ถšใ‘ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‚“

ใใ‚ŒใŒใ™ใฃใ”ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„ใฎๅฏๆ„›ใ„

ใญ

ใŠๅ‰ใฎ้ก”ใซใ“ใšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใž

ใใ†ใ„ใ†ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใ 

็›ดๆŽฅใŠใฃใฑใ„ใซไน—ใ‚‹ใจ

้›ป่ฉฑใชใ‚“ใกใ‚ƒๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใญไธ€ๅ›žใงๅ‹•ใ„ใŸใช

ใ“ใ†ใชใฎใ‹ใช

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใ„ใช

ใˆใˆใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใช

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ไบบใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

่ฟ‘ใใซ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฃใŸใ‚“

ใ‚ใƒผใƒขใƒƒใ‚ฏใ‚น้ฃฒใฟใŸใ„ใ ใ‚

ใ†ใ‚“่–ฌ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‹

ใ†

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸใ‚‰ๅผ•ใฃๅผต

ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใช

่–ฌ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ฉบใฏ

ใŠใฃใฑใ„ใซใ‹ใ‘ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใใ“ใซใ‚ใ‚‹

่ตคๆŠผใ•ใชใ„ใงๆ‰‹ใงใ“ใ†

ใตใฃใจๅฏ„ใ›ใฆ

็œŸใ‚“ไธญใซ

ใ‚ใ

้ขจ้‚ชใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใฃใฆ

ๅคงใใใ—ใฆๆญฉใใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

้ก”ใใ†ใ ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใชๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใฆใใŸ

ใ‚คใ‚ซใฟใŸใ„ใชๅŒ‚ใ„

ใ ใ„ใŸใ„่‡ญใ„ใ‹ใ‚‰

่‡ญใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใช็—…ใฟใคใใซใชใ‚‹ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงๅคงใใใชใ‚‹ๅคงใใใชใ‚‹ใž

ไปŠๅฃใซใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚

้ฃฒใ‚“ใงๅนณๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰

้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„ใฎใ†ใ‚“

ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ใใฃใ‹

ใฎใผใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆตใ—ใฆๅ‡บใ‚‹ใž

ๅ‡บใ‚‹ใจใใช

่ชฐใงใ‚‚่žใใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซๅ‡บใ‚‹ใจใพใšใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใซๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

้‚ช้ญ”ใ ใช

็ตถๅฏพ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„ๅธฐใ‚Œ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใŸใฎ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ไฝฟใ„ๆ–นใ‚ใ‹ใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘

ใฉ

ๆŠ•ใ’่ข–ๆŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‹

ไฝฟใ„ๆ–น

ใใ‚Œใใ‚Œใ—ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใŸใฎใ‚’่ฆ‹ใŸใฎ

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝฟใ„ๆ–น็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๆ•™ใˆใฆ

ใ†

ใกใฏใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚ŒไฝฟใฃใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅ™จใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ๅฐใ•ใ„ใ ใ‚

ไฝฟใ†ๅ ดๆ‰€ใŒ้•ใ†ใ‚“ใ 

ใฉใ“ใซไฝฟใ†ใฎ

ใใฎๅพŒใซ่€ณ

ใ‚’ๅผตใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจ

่ฟ‘ใ„ๆฐ—ๆŒใกใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใชใฎ

็ตๆง‹ใ‚ณใƒญใƒŠ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

้–‹ใ‘ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œๆจใฆใ‚‹ใจ

ใ‚ใฃใ•ใ‚Šใงใใชใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚‰ใ™

5

ใ†ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใใ“ใงใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅฃ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œ่ตคใใชใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใ™ใ”ใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅŠนใ„ใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ…Ž้‡ใซๅบงใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ“ใ‚’

้–‰ใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅ‡ใฃใฆใ‚‹

ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใฎใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ 

ใ“ใ“ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๅฝ“ใฆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆไธ€็•ชใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅค‰ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใ‚

ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅฐใ•ใ„ๅฝขใ—ใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

่ฝใจใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‹

้ตใชใ‚“ใ‹ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใช

ๅคงใใ„ใฎๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆบ–ๅ‚™ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ˆใ‚ใฆใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆฟกใ‚‰ใ•ใชใใ‚ƒใพใšไฝฟใˆใชใ„

ๅฐ†ๆฅ็ซ‹ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใใ‚Œไฝฟใ†ใฎ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚‰ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

่„ฑใŒใ™ใžใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฌใƒ ใƒ†ใƒผใƒ—ใ‹

ๆฐดๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใŸใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใชใ„ใ‘ใฉใฟใ•ใ

ใ“ใ“ใซ

็ฉดใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒชใƒผใƒˆไธญใ ใ‚

ๅ ดๆ‰€ใง้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹

้ก”่ฆ‹ใชใ„ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ•

ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”้–‹ใ„ใฆ

ใใ†

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‡บๅฃใฎ้’ใจๅฅฅใฎๆ–น

ๅ…ฅใ‚ŠๅฃใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ“ใŒ

ๅ‡บๅฃใฎไธŠใฎๆ–นใ‹

ใ†ใกใฎใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ‹ใฎๆ–น้™ใ‚Šใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚

ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

้–‹ใ‘ใชใ„ใ‹

ใฉใ“ใซๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‹

ใŠ่Œถใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅ‰ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ๅ››ๅ›žใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚Œๅผทใใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œไธ€็•ชใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใž

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไธ€ๅ›žใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไฝฟใ†ใ‚“ใ ใžใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใปใ‚‰

ไธ€ๅ›žใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎใพใพใ ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ‚Œๆด—ใฃใฆ

ใ—ใพใฃใจใใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‚ใจ10ๅ††ๆŠœใ„ใจใ‘

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ‚ใ‚ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใชใ‚

ใŠใŠ

ใพใ ้›จ้™ใฃใฆใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใฎใ•ไธ€็ท’ใซ

้Šใฐใชใ„ใ„

ใ„ใ‘ใฉ

ไฝ•

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ“ใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๅŒใ˜ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚

ใ†ใกใฏใ‚‚ใ†็ตถๅฏพๅ‘ผใฐใชใ„ใ†ใ‚“

ๅฃใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ†ใ‚“ใƒˆใƒฉใƒณใƒ—

ใ‚ใ‚

ไธ€็ท’ใซ้Šใผใ†ใ‚ˆ

ใƒˆใƒฉใƒณใƒ—ใ—ใŸใ„ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€็ท’ใซ้Šใ‚“ใ ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ™ใ‚‹

็ฅž็ตŒ่กฐๅผฑใ™ใ‚‹ใ‹

ใฏใ„ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใกใ‚ƒ

ใ‚“ใฐใฃใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใŒใ‚‹ใ‹ใช

ใŠใƒผใ‚ใฃใŸ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅผทใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใŠๅ‰ๅผ•ใ„ใŸใ‚„ใคใ‹

ไปŠๆ—ฅๅผ•ใ„ใŸ

ใฉใฃใ‹ใซใ‚ใฃใฆใ‚“ใ 

ใŠใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†

ใ‚“ๅคงไฝ“ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใž

ๆœฌๅฝ“ใซใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅ…จ้ƒจๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‚“

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ไฝ•ๆžšๅ–ใฃใŸ

ใŠใ„ใงใŠใ‹ใˆใ‚Šๅ…จ็„ถใ ใ‚ˆๅ…จ็„ถใ‹

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ“ใ“ใŒ

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใญใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใฏใ“ใ“ใซใ—ใฆใ™ใ”ใ„

ใญใˆใญใˆใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ™ใ”ใใชใ„

ใ‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅ…จ้ƒจๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“

ๅค‰ใˆใฆใฟใ‚ˆใ†

ๅค‰ใˆใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใญใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚“ใฎ

ๅ–

ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใใ†ใชใฎ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใ„ใ„

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญใƒ€ใƒกใ ใช

ใใฃใ‹

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฎใณใกใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใ“ใ“ใ ใ‚

ใพใŸๅพŒใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ™ใ”ใ„ใญใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใช

ใ„ใ„ใช

ใƒซใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ๅฝ“ใŸใฃใŸ

ใŠใŠ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซๅฝ“ใŸใฃใŸ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซๅฝ“ใŸใฃใŸใญ

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅคงไบ‹ใชใฎใ‹ใใ‚Œ็ฌฌ1ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใช

ใใฎใจใ“ๆŒŸใพใ‚‹ใฎ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใคใพใ‚“ใชใใชใฃใฆใใŸใญ

ใˆใˆ

ใชใซๆŒฏใฃใฆ่…ใฃใฆ

ใ‚“ใฎใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฃใ‹ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใญใ†ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅใซ่จ€ใ„ใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹็›ฎ่ฆšใ‚ใซใ™ใ‚‹ใฎใˆ

ใ‚€ใšใ‚€ใš

ใ“ใ“ใฎใจ

ใ“ใ“ใ“ใŒใ‚€ใšใ‚€ใšใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฎใ‹

ๆ˜จๆ—ฅใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใš

ใฃใจใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใฆใฆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใง็—…ๆฐ—ใ‹ใชใ„ใ‚„

็—…ๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็—…ๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ๅฟƒ้…ใชใฎใ‹ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ่Œถ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใฉใ“ใ‹

ใ“ใ“ใ‚‰่พบ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

้–‰ใ‚ใฆใ‚‹ใช

้–‰ใ‚ใฆใ‚‹

ใŠใ—ใฃใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใ—ใฃใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ™ใ‚‹ใชๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠ่Œถใฎใ›ใ„ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ๆ˜จๆ—ฅใฎๅคœใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็›ดใ—ๆ–นใ‚ใ‹

ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็›ดใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

็ง˜ๅฏ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใšใฃใจไผšใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ“ใ‚Œ

ใใ—ใฆ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ†ใ“ใจๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใฎใ‹ใ„ใญ

ใ„ใ‚„ๅคงใใ„ใช

ๅคงใใ„

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใจ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ†ใ‚“

ใพใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ‚ˆใๅญไพ›ใฎ้ ƒไน—ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใพใ ไน—ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใพใ ไน—ใ‚Œใ‚‹ใ‹ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š

ๆฌฒใ—ใ„ใช

ใ“ใ‚Œ้‚ช้ญ”ใ ใช

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‚“

ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚

็ถบ้บ—ใชๅฝขใ—ใฆใ‚“ใช

ใ‚ใ‘ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†

ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใง

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใช

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ™ใ‚‹ใจใ“ใ†ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†

ใ‚“

ใฉใฃใกใงใ‚‚่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใฃใฆใ‚“ใช

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅบงใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใŠใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œใฃใฆ่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใพใŸๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ๅฑŠใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ˜ใ‚ใ˜ใ‚ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆใ„ใ„ใž

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใงไธ‹ๅ‹•ใ‹ใ™ๆ™‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅค•็„ผใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚€ใšใฟใšใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ใช

ใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณใŒ

้…ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅทปใ„ใฆใ„ใ„ใ‹

ใ•ใฃใ

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ใ‚“

ใตใƒผ

ใ‚“

ใŠไบ’ใ„ๆŽดใพใชใ„ใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใŠ้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใ‹

ๅ‚˜ใฎใ›ใ„ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใŠ่Œถ้ฃฒใ‚‚ใ†

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใ‚ใใณใกใ‚ƒใ‚“่ˆใ‚ใ‚‹ใจ

ไฝ™่จˆใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ†

ใ‚“

็งๆฒปใฃใฆใใฆใ‚‹ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ†ใพใ„ใช

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†

ใใ†ๅฃใ ใ‘ใงใ‚„ใ‚‹ใจ

ใ“ใ“ใพใงใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

้ขจ

่ˆนใŒใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใใŸใช

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸใ„่ฉฑใŒใ„

ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ†ใ‚“

ใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ไปŠใพใงใ‹ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™

ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚€ใ—ใ‚ƒใ‚“ใฏใ™ใ”ใ„

ๆฐดๆ–‡ๅญ—ใงใใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ†ใ‚“

็•ฐๅธธใ ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐดๆ–‡ๅญ—ใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œใ ใ†ใ‚“

ใˆใƒผ

ใ“ใ‚Œใง

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๅฃฐใฎๅ‰ใŒๅคงใใใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ใ†ใ‚“

ไธ‹ใฎๆ–นใพใ ใพใ ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ™ใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€็•ชๆฒปใ‚‹ๆ–นๆณ•็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ๆ‰‹ใคใใชใ•ใ„ใž

ใง

ใŠๅฐปใŠๅฐปใฎๆ–นใซๅ‘ใ‘ใฆ

ๆŽดใฟ่พผใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใคใใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹่ชฐใ ใ‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ“ใ“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

3

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใฃใกใฏใ‚‚ใ†่งฆใฃใฆใใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฅฝใใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็‰‡ๅดใ‹ใ‚‰ใ‹

ไธ€็ท’ใซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚็›ฎ

ๆŒ‡ใ—ใฆ่ฉฆ็€ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

้‡‘ใ‚‚ใƒ‘ใƒณใซใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠๅฎถใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅˆ†้กžไธญใ ใ‚

ใฏใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บๆฒปใฃใŸใ ใ‚

ใช

ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้Šใถใจๆฒปใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ชฐใซใ‚‚ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใŸใจใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใญๆด—ใฃใฆใใชใ•ใ„

้ฃฒใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใŠๅญใกใ‚ƒใ‚“่ฟ”ใ—ใฆใŠใใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญใ†ใ‚“

ใŠใคใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใƒผๅฏๆ„›ใ„ใญใŸใ ใ„ใพ

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใช

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใซไผšใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใˆใ‡

ใŠๆด‹ๆœใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ๅฏๆ„›ใ„

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„ใฎใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ไฝ•ไฝ•

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

้ฃŸในใŸใ‚ˆใชใ‚“ใง

ๆ˜จๆ—ฅๅคฑๆ•—ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใช

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ ใ‚

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใž

่ฒทใ„ใชใŒใ‚‰ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ™

็ซ‹ใค

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใ‚ทใƒฃใƒณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ็กฌใใชใ‚‹ใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฐใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‹

่ชฐใ‹ๆฅใฆๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ‚Œ

ใ‚“

ๅญฆๆ ก่กŒใๆ™‚ใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ†ใ„ใ†

็™ฝใ„ใ‚„ใคใชใฎใ‹ใใ†ใ ใญ

ๆตทใฏ็ตๆง‹

ใ“ใ‚Œๅฏๆ„›ใ„ใชใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใง่‚ฉใ“ใ‚‚ใฃใฆใ‚‹ใฎใˆ

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ 

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใช

ๅคช้ผ“ใ ใฃใŸใช

ๅคช้ผ“ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

่ˆใ‚ใฆใŠใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒž

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

้šŽๆฎตๆ–œใ‚ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฏ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ 

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ“ใ‚Œๅ…ˆใฃใฝใซใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ‹ใจใ‹็ชใฃ่พผใ‚“ใงใฟใ‚‹

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ

ใ†

ใ‚ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œใ—ใŸใใฆๅธฐใฃใฆใใŸใฎใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚„ใคใ ใช

ๅตใ‚’็”ฃใฟใชใŒใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ๆŒใฃใฆใฆๅตใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ“ใ“ใฏ

ๅญฆๆ กใ‚ˆใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ‚‹ๆ–นใŒๆฅฝใ—ใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ ญ

ๆ–ฐ็ฏ‰้ฃ›่กŒๆฉŸใŒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ˆใฃใฝใ‚’่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ…ˆใฃใฝใ‚’่ฆ‹ใฆใ”

ใ‚‰

ใ‚“

ใปใ‚‰

้ข็™ฝใ„ใ ใ‚ใ†ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใฟใ‚‹

่ˆใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ‘ณ

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใญใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใช

ใ“ใ‚Œๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ๅกฉๅˆ†ๅ–ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‘ใฉใช

่ˆใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใžใใ‚Œ

ใŠ่Œถใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ†ใ—ใŸๅ…ˆใงใƒใƒญใƒใƒญ

ใ•ใ‚

ใƒใƒญใƒใƒญใƒใƒญ

่ซฆใ‚ใ‚‹ไธŠๆ‰‹ใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใปใ‚‰็กฌใใชใฃใŸใ ใ‚ใ•ใฃใ

็กฌใ„ๆ–นใŒๅฅฝใใ‹

ใ†ใ‚“

ใใฃใ‹

ใ‚“

่ˆใ‚็›ดใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใพใŸ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

่ฃ็ญ‹ใ‚‚่ˆใ‚ไธŠใ’ใŸใ„

ใใ†ใใ†ใใ†

้›ฃใ—ใ„ใ‹

ใƒ€ใƒกใ ใž

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ไปฅๅค–ใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ่‡ชๆ’ฎใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚“

ใชใ„็Šถๆ…‹ใงๅฏใ‚‹ใ‹

ๅทฆๅ‡บใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚Šใ‹ใ‘ใฆ

ใ‹ใ‘ใฆๅฐ‘ใ—ๆŠผใ—ใฆใ‚‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ฌใ‚ฝใƒชใƒณใคใ‘ใ‚ˆใ†ใ ใ„

ใŸใ„ๆฑไบฌไธ€ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ‚ฌใ‚ฝใƒชใƒณใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใ—ใ‹ใ—

้šฃใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใช

ๆœใ‚‚ๅค‰ใˆใฆใฟใŸใ‚‰ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใใŸ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใกใฏใƒ ใƒ„ใƒ ใƒ„ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ซใƒฌใƒผใง

ใ‚ใ‚

ๅˆถๆœใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ“ใ‚Œใช

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บใ™ใจใ

ๅฃใฎไธญๅ‡บใ—ใฆใ„ใใˆ

ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œ

ใใ†ใ—ใ“ใ—ใ“ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ๅ‡บใ—ใฆใใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ 

ใ†ใ‚“ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใคใ‚ใฆๅธฐใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใ„

ๅฐ‘ใ—ใ“ใ†็ซนๆธ‹ใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ใŠ่ŒถใŠๆฑๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใใ†ใใ‚Œ

ไธ–็•Œใฎๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ“ใ‚ˆ

ใ†

ใใ†ใใ†

ใ‚ใฎ็Šถๆ…‹ใงใฎๅฃฐใง

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚ขใƒใ‚คใ‚ฏ

ๅฏฟๅธใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…จ้ƒจใคใ„ใŸใฃใฆ

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‹

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฉฑใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใพใใ“ใซๅ‡บใ™ใฎใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œ

ๅก—ใฃใฆใฟใชใ•ใ„

ๅคงใใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ‹ญใ„ใจใ‘ใ‚ˆ

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใŸใ“ใจ

ๅ†…็ท’ใซใ—ใจใใ‹ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ไธ€็ท’ใซๅฏใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซๅฏใ‚ˆใ†

่‡ชๅˆ†ใ—ใŸใ„่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚ใ‚“ใ ใ‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงๅฏใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใชใฎ

ใชใ‚“ใงใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซๅฏใ‚ˆใ†ใใ‚Œใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ†

ใญใˆใญ

ใˆใˆ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆใ„ใใ‚‰ๅฏใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

็ตถๅฏพๆœ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

่ตทใใฆใใ‚‹ๅ‰ใซ

่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ๅธฐใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ๆž•ๆŒใฃใฆใใŸๆŒใฃใฆใใŸ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅ›žๅพฉๆŸ„ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใ‘ใ‚‹

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏใ‚Œใชใ„

ๅค‰ใˆใฆ

ๅ—…ใ„ใง

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ‹

่ตทใใฆใ‚“ใฎใ‹

ๅฏใฆใ‚‹ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ€ใƒกใ ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏใ‚Œใชใ„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใช

ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€ไบบใงๅฏใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใ‚“

่‹ฆใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ™ใ”ใ„ใชใ‚‚ใ†

ใ‚“

้ฃŸในใ•ใ›ใกใ‚ƒใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ๅƒ•

ใฏ

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ“

ใ“ใ”ใ‚ใ‚“ใช

่ฝใกใ‚‹ใ‹ใพใŸๅทฆใ‹ใ‚‰

ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“

่งฃ่ชญใ—ใŸใ„ใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

่‹ฅใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

่€ณใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠ

ใพใง่ˆใ‚ใฆใชใ„ใจใ“

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‹

ใ‚“

ใฉใ“ใ‹ใช

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ“ใ“ใฏ

้›จใฎใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“

ๅƒ•ใ ใ‘ใฏๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใฎๆ–นใŒ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ“ใจไธŠใ‹

ใ“ใ“ใ‹

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚“

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใ 

็ทŠๆ€ฅใชใฎใ‹

ใ‚“

ใพใ ๆ—ฉใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅคขไธญใ ใช

ใพใš

ใ‚ทใƒŸใŒใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅก—ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ—ใŸ

ใฉใ“่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ—

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅบงใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅ

ไนณ้ฆ–ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚“

่ˆŒ่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๆŒŸใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘ใŒใ™ใ”ใๅคงใใใชใ‚‹

ใ†ใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚’่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๅฃ้จ™ใ—ใฆ

ใŠ่Œถ้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚ˆใ ใ‚Œใ„ใฃใฑ

ใ„ใ‚ˆใ ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใชใ‚ใ“ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ขใ‚คใ‚ซ

ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‹

็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚Š

ใŒใจใ†

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚ๅฐ‘ใ—่…ฐใŒไธฆใ‚“ใงใฆใใ‚Œ

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใชใŒใ‚‰

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใใฎ่ฟ‘ใใง่ˆใ‚ใฆใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ใƒผ

ๅฅฝ

ใ

ใ‚“

ใ‚“

ๅธฐใ‚‹ใฎ่ฆšใˆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅธฐใ‚‹ใฎ่ฆšใˆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใใ†

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‚ฉใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ›

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใชใซใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๅคงใใ„ใช

็ฝฎใใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œใง

ๆฌก้ƒŽ

ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ„ใคใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใŠใ„ใใ“ใงไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

็‰‡ไป˜ใ‘ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ็‰‡ไป˜ใ‘

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ‰‹ไผใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธ€ไบบใงๅคงไธˆๅคซ

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠๅŠ›ใชใ„ใ ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใก่กŒใฃใฆ

ใˆ

ใ‚ธใƒญใƒผใปใ‚“ใจ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‹

ใ‚ใจๆŽขใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ†ใ‚

ใฉใ“่กŒใฃใŸ

ใ‚ใๆ€–ใ„ใญใ‡

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚ๆญขใ‚ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ใ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅฐ‘ใ—็—›

ใ„

ใ‚

ใ‚็—›ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใŠๅ‰ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ก€ๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใƒผใ•ใ‚“

ใพใŸใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ™ใ”ใๅคงใใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใพใŸใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚ใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ„ใฃใฑใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.