Original subtitles

Cuando yo tenía 14 años,

le dije a mi madre

que no quería ser una persona.

Yo quería ser una

fotografía en blanco y negro enmarcada.

queria Quedar fijo,

enmarcado.

Fuiste actor

y pasaste a ser periodista

y de repente fotógrafo.

Claro, yo también empecé a hacer fotos

porque al trabajar como periodista,

yo empecé a conocer gente, fotógrafos,

Entonces me decían

mira, tengo que hacer fotos de Folies Berger, vení conmigo.

Y entonces yo tenía entradas a todos lados.

Los parisinos no solian ir a Folies Berges o al Lido

era más para turistas.

Entonces, yo les hacía conocer a los parisinos los lugares.

Todas las noches salíamos. Yo salía todas las noches.

Como un trabajo .

Y me acostaba a las 03: AM, 4 AM

Y entonces, me encuentro teniendo un trabajo maravilloso

en un teatro, saliendo todas las noches con la bohemia de París,

ir a comer a la coupule, yo entre en un mundo de las fiestas,

ir a palace , que era una discoteca,

donde estaba toda la gente..

Hay dos cosas que no contaste nunca y es cómo conociste a Obama.

Y otra de las cosas que no te he escuchado mucho es

tu encuentro y tu relación con Valeria Massa.

Cuando ella comienza a incursionar en Europa.

Nos sentimos honrados de que sea nuestro embajador cultural

y cada vez que retornes

los brazos de los pringlenses van a estar abiertos para vos.

Muchas gracias.

Yo en París sí soy conocido, pero bueno, acá como vas por la calle en Buenos Aires,

yo tengo historias en la calle con gente que te encuentra, que también te ven

los zapatos dorados y es impresionante

que dulce...,

Yo tengo el chiquito que te dije ayer para presentar.

Me llamo Martín Mi mamá era directora de la Escuela 7

no sé si te acordás las veladas estudiantiles.

Yo era muy jovencita, ya vos sonabas en el mundo

Que yo estudié letras.

Entonces para mí todo ese mundo de la bohemia que estuviste contando

de París.

El hizo una que me hizo una carta

y hizo un dibujo también en una revista,

una caricatura que la tengo siempre.

Perdon

Es muy fuerte esto

si yo penso en mi futuro

cómo me veo?

Como me quiero ver?

no doblado, como ahora

quizas mas lento, pero igual

derecho .

a lo mejor mas pequeño porque uno se va achicando.

Bueno, pienso que

me encantaría desaparecer

como vine,

como cuando llegué, nunca supe cómo llegué

y entonces irme sin saber

Cuando me ire .