All language subtitles for EMAS-022 (CCML)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ‚ไธญๆ‘ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใฏใ„

ใ‚ใฎ

ไฟบๆ€ฅใ„ใงไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไปŠๅบฆใฎๆ—ฅๆ›œๆ—ฅ

ใ„ใ‚„ใพใ‚

็‰นใซใฏใ„

่ชญใ‚ใชใ„

ใ‚ใ‚‹ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‚‹

ๅคงใ—ใŸใ‚ใ‚Œใฃใกใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใกไผ‘ใฟใใ‚‰ใ„ใ‹

ใ‚

ใฏใ„้ฃฏใงใ‚‚ๆ”พ้€ใ™ใ‚‹ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ››ๆ™‚้ ƒ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ„

ใชใ‚Šใพใ—ใŸใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใชใŸ

ๅธฐใฃใฆใŸใฎ

ๅธฐใฃใฆใŸใ‚ˆ

ไผ‘ๆ กใฏ

ไปŠๆ—ฅใฎๆ™ฉ้ฃฏใชใ‚“ใ ใ‚ˆไฝ•

ๆ‚ฒๅЇใฃใฆใ‚„ใคใ ใช

้›ปๅญใƒฌใƒณใ‚ธใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœ€่ฟ‘ใใ‚“ใชใฎๅคšใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชๆ—ฉใ„ๆ™‚้–“ใ‹ใ‚‰ใƒ™ใƒƒใƒ‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚ˆ

ใˆ

ไฝ•ใ‚’

่ฉฑใŒใชใ„ใชใ‚‰ๅฏใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ไฝ•

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ๆ‹’ๅฆใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‚ˆไฝ•ใฎ่ฉฑ

ไป–ใงๆฝคใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ไฝ•ใ‚’ไป–ใงๆฝคใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใจใผใ‘ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ไฝ•ใฎ่ฉฑ

ไธ€ๆ—ฅใฎๆ—ฅๆ›œๆ—ฅ

ไฟบใฎ้ƒจไธ‹ใฎไธญๆ‘

้ฃฏ้ฃŸใ„ใซๆฅใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸใŒๆธ‹ๆปž

ใงไบŒๆ™‚้–“้…ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใใฎ้–“ใซ

ๆ—ฉใใ„ใ‚‰ใ—ใŸใ‚ใ‚ˆ

ใŠ็›ธๆ‰‹ใฃใฆไฝ•ใฎ็›ธๆ‰‹ใ 

ไบŒๆ™‚้–“ใ‚‚ใŠๅพ…ใŸใ›ใ™ใ‚‹ใฎ

็”ณใ—่จณใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠ่ฉฑ

ใ—ใ—ใŸใ‚ŠใŠ่Œถ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚Š

ใŠใ‚‚ใฆใชใ—ใ—ใŸใ ใ‘ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ ใ‘ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ“ใ“ใ‚’ใ•

ใ“ใ“ใงใ‚‚

ใŠใ‚‚ใฆใชใ—ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

้•ใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใฏใ—ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไธญๆ‘้•ท

่ฃ…ๅ‚™ใซไป•ๅ‘ใ‘ใŸใฎใฏ

ไฟบใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒ

ใตใ‚“

ๅฆปใฎ

ใŸใฃใทใ‚Š

ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ•

ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹

ใฉใ‚“ใชใŠๅบ—ใงใ—ใŸ

็งใฎใ“ใ“ใง

ใŠใ‚‚ใฆใชใ—ใ™ใ‚‹ๅ‰ใซ

็งใฎๅฃใงๆžœใฆใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅฃใŒ

ใฉใ‚“ใชๆตทใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใŸใฎ

ไธญๆ‘ใ•ใ‚“

ๅฝผๅฅณใจ

็–Ž้ ใซใชใฃใฆใฆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใๅ–œใ‚“ใงใŸ

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปฒ้–“ใซใฏใ“ใ“ใ‚’ไฝฟใ‚ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใใฎๅ‰ใซๆžœใฆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใฎ

ไฝฟใ†

ใŠๅ‰ใฎใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ”‡ไฝฟใฃใฆ

็”Ÿใ‹ใ—ใŸใ‚“ใ ใช

ๆŒ‡ใงใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใฐใŸใ‚‰ใ—ใฆ

ๆ‰‹ใงใ—ใ”ใ„ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใŸ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใŸใฎ

ไธญๆ‘ใ•ใ‚“

ใŠ่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰ใ„

ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„็ง

ใŒ็ถบ้บ—ใซ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใŸใฎ

ใŠ่…นใซใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚ใ„ใค

ใ‚ใชใŸใฎไฝ•ๅ€ใ‚‚ๅ‡บใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ๅž‚ใ‚‰ใ—ใŸใฃใฆ

ใ“ใ“ใซๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

ๅž‚ใ‚‰ใ›ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ„ใคใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

ๅนธใ›ใใ†

ใช้ก”ใ—ใฆใŸใ‚

ไปŠใพใงใงไธ€็•ชใ„ใ„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅ–œใ‚“ใงใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰็งใŒใพใŸ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใŸใฎ

ใ‚ใ„ใคใƒ“ใƒ“ใ‚“ใชใฃใŸใฎใ‹

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไธญๆ‘ใ•ใ‚“ใฎ

่‹ฅใ„ๆ•ๆ•ใชใƒใƒณใƒๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใฏใ‚

็ง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ไธญๆ‘ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ ใ‘ใง

ใ“ใ‚“ใชใซใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆธ›ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใพใŸๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ไปŠ

ไธปไบบใจ้€ฃ็ตกๅ–ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆธ‹ๆปžใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎใŒ้…ใใชใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใจไบŒๆ™‚้–“

ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰ใˆใใ‚“ใชใซ

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‹ๆ€ฅใŽใฎใ‚ˆใ†ใงใ‚‚ใ‚ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

้ƒจ้•ทใฎๆ–นใ‹ใ‚‰็”จไบ‹ใซใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‡บ็›ดใ—ใฆใใพใ™

ใ‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซใ„ใฆใใ ใ•ใฃใฆ

ใ‚ใงใ‚‚ใ‚ใฎ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใฉใ†ใžใŠใ‹ใ‘ใซใชใฃใฆ

ๆฅฝใซใ•ใ‚Œใฆ

ไธญๆ‘ใ•ใ‚“ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใญ

ไปฅๅ‰ใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใŸใ‚‚ใฎใญ

ไผš็คพใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

่Šฑ่ฆ‹ใฎใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใŠๅ…ƒๆฐ—ใงใ—ใŸ

ใพใ ใ‚ใฎๆ™‚

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใŸใฐใฃใ‹ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใง

ใฉใ†ใซใ‹

ไบŒๅนด่ฟ‘ใ็ตŒใกใพใ™

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใพใ ใŠ่‹ฅใใฆ

ใƒใƒ„ใƒฉใƒ„ใจใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠ่‹ฅใ„ๆ–น้•ใ†ใฎใญ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใง

็ด ๆ•ตใชใŠใ‚บใƒœใƒณใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใƒฉใƒ•ใชๆ ผๅฅฝใงไปŠๆ—ฅๆฅใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

้ƒจ้•ทใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใˆใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใฎ

ใ‚

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ’ใซใชใฃใฆใฆ

ใงใ‚‚ใ™ในใ™ใน

ใฉใ†ใžใŠๅบงใ‚Šใซใชใฃใฆ

ใฏใ„ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠ่‹ฅใ„ๆ–นใฏ้•ใ†ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใงใ‚‚

ๅนด้ฝข

ใฎๅ‰ฒใซใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅคฑ็คผใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…จใ

ใ†ใ‚“

ไธปไบบใชใ‚“ใ‹ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ„ใ‚„

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆœฌไบบ

ไบŒๅนดๅ‰ใจๅ…จใๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš็ถบ้บ—ใงใใ†

ใŠไธŠๆ‰‹

ไปŠๆ—ฅๆš‘ใ„ใ‚ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅคใŒๆˆปใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใ‚“ใจใ“ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚„ใ 

ไปŠๆ—ฅใฏๆฏๅญใ•ใ‚“ใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ๅกพใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใงใ™ใ‹

ใใ†ใ‚ˆไปŠใฎๅญใฏๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซใปใ‚‰

้ ใใซ่กŒใ‹ใชใ„ใง

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠ่ฉฑใ—ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใฎๆฉŸไผšใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏๅ›ฐใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไธญๆ‘ใ•ใ‚“ใฏ

ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใซ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ„ใ‚‰ใ—ใฆ

ๅฝผๅฅณใจใ‹ใฏ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ“่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

่ถณใŒ็ถบ้บ—ใ ใช

ๅฝผๅฅณใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ„ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใช

ใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ใ„

่ท้›ขใ‚’ไปŠ

ใŠไบ’ใ„ใซๆŒใจใ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‰ฒใ€…ใจๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใฃใฆใปใ‚‰็”ทๆ€งใ ใ‚‚ใฎ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ๅฝผๅฅณใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใ„ใ‚„

ไฝ•

ใ ใฃใฆไธญๆ‘ใ•ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใจใ‹่จ€ใฃใฆใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‚ˆใช

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใจ็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚„ใ ใƒผ

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใซใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไธญๆ‘ใ•ใ‚“็ตๆง‹ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆใ„ใ†ๅนดใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅๅนด32ๅนด

ไธ€็•ชใ„ใ„ๆ™‚ใญ

ใ‚ใงใ‚‚

ๅฝผๅฅณใซ

ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใจใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฏใ„ใ‚„

ใพใ ใพใ ไป•ไบ‹ใฎๆ–นใŒ

ๅฎŒ็’งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ใใ‚ŒใงไปŠๅฝผๅฅณใจ

่ท้›ขใ‚’็ฝฎใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช็Šถๆ…‹

ใชใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใŒใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ไธปไบบใซใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใจใใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไบบไบ‹้ƒจ้•ทใซใƒใƒฌใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๅคงไธˆๅคซ

้ฆ–ใฉใ“ใ‚ใŒ่…ซใ‚Œใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒฌใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎใพใพๅธฐใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„่ฆ‹ใฆใ‚“ใงใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฉใ†ใ—ใฆใชใฎใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใƒผใปใ‚‰

ใ‚“

ใงใ‚‚ไฝ•

ใงใ‚‚ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ†ใƒณใƒˆๅผตใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‹ฅใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ใญ

ไธปไบบใชใ‚“ใ‹็ตถๅฏพใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚‚ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ‚ˆใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไธญๆ‘ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œ็‹™ใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใฎ

ๅƒ•ใ‚‚ใพใŸ

ๆ‰‹ๆ–™็†ไธ€ๆœฌใ‹ใ‚‰้ฃŸในใ•ใ›ใฆ

ใ„ใ„ใฎๅˆฅๅ“ใง

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ๅผๅฝ“ใฐใฃใ‹ใ ใ‚

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚‰

ไธปไบบใซใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆไธญๆ‘ใ•ใ‚“ใฏใญ

ใŠใจใชใ—ใๅบงใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ใปใ‚‰

ใ‚บใƒœใƒณใŒ่‹ฆใ—ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

่„ฑใŒใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰

ๆญปใซใคใ„ใŸ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใŸใŒ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ๆš‘ใ„ใ—

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใฆไธ€็ท’

ใปใ‚‰

ใ“ใ“่งฆใฃใฆ

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไธ€็ท’ใชใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ—ใฆ้Š

ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ใงใ‚‚

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใง

ใ—ใ”ใ„ใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใฉใ†ใชใฎ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใฎ

ใ„ใชใ„ใงใ™

ๅฅฅใพใงใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ–‹ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ•ใฃใๅ–‰ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใŸใฎใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใˆ

ใ“ใ“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใพ

ใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆ

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธญๆ‘ใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ไธญๆ‘ใ•ใ‚“ใฎใใฎๅฃฐ่žใ„ใฆใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใ‚‚ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็กฌใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ไนณ้ฆ–ใซๅฝ“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธปไบบใŒๅธฐใฃใฆ

ใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ไบŒๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใฃใจใ—ใฆใฆใ„ใ†

ไธญๆ‘ใ•ใ‚“ใ‚ˆใใชใ„ใงใ™

ไธญๆ‘ใ•ใ‚“ใŒ่ช˜ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„้Ÿณใญ

ไธญๆ‘ใ•ใ‚“

ไธปไบบใซใฏ

ใ“ใฎๅญใฃใฆๅ†…็ท’

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ้Ÿณ่žใ„ใฆใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐ็งใŒ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฑใชใ„

็งใงใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚

ๆญฏใŒใ™ใ”ใ„ใฎใญใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใพใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑšใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚บใƒœใƒณใŒๅฑฅใ‘ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ไธปไบบใซใฏๅ†…็ท’ใ‚ˆ

ใŸใ‹ใ—

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใจใ‚‚ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใ‚“

่žใใŸใ„

ๆ•™ใˆใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฎ่‹ฅใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

็งใฎๆ—ฆ้‚ฃ่ฆ‹ใŸใ ใ‘ใง่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ๅŠใฟใŸใ„ใซ

ใŠใฃใฑใ„ใซๅธใ„ไป˜ใ„ใฆใใŸใฎใ“ใ“

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ƒใถใฃใŸใ‚Š

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ˜ใฃใŸใ‚Š

ใ„ใฃใฑใ„ๅธใ„ไป˜ใ„ใŸใ‚Šใ—ใฆใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ใฎๅญ

ใใ‚Œใง

็งใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใฎๅญใฎ

ๅฏๆ„›ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ–‹ใฃใฆใ‚ใ’ใŸใฎ

็งๅ–‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ“ใ‚’ไฝœใฃใŸใฎใ‹ใช

ไฝฟใ‚ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ่‹ฅใ„ๅญใฃใŸใ‚‰

็งใŒใกใ‚‡ใฃใจๅ–‹ใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰

ใพใŸใŠๅฃใงใƒใƒ†ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซใ—ใฆ

ใพใŸ

ใŠๅ‹‰ๅผทๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใซ่กŒใใพใ™ใฃใฆ

uv ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใฎ้–“ใซ

ไธ€ๆ—ฅๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใŸใ‚Š

ไฝ•

ใ“ใ“ใซๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใŸใฎใซ

ๆŒŸใพใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉใซใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰

ใ‚ใฏใ‚

ใฃใฆใ‚„ใฉใ‹ใฃใฆใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“ใช่‹ฅใ„ๅญๅˆใ‚ใฆ

ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‹ๆฏๅญ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใƒใ‚คใƒˆ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใใชใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—ใŠๅพ…ใกใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹ใ‚ใฏใ„

้›ฃใ—ใ„ๆœฌใ‚’ใŠ่ชญใฟใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใฉใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚Œๅ…จใฆใŠ่ชญใฟใซใชใ‚‹ใฎ

ใใ†

ใงใใ‚Œใ‚‚ใกใ‚‰ใฃใจใงใ™ใ‘ใฉไธ€้€šใ‚Š

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„ใ†ใกใฎๆฏๅญ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ๅ…จ็„ถใ‚‚ใ†ๅ•้กŒใชใ„ใงใ™

ไธปไบบใซใ‚‚ใญ

ใใคใ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ไบŒๆตชใฏใงใใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใชใ‚“ใงใ™่€ๅŒ–ใ•ใ›ใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๅŠ›ใง

ไปŠๅนดใ“ใๅคงๅญฆใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญๅ…ˆ็”Ÿใฏใ„

ไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๅ†ทใŸใ„ๆ‰‹ใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใ‹

ใŠ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‹ใจ

่‹ฅใใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใŠๅ‹‰ๅผทใŒๆ‹ไบบใจใ‹่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ›ใฃใ‹ใ่‹ฅใ„ใฎใซใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใพใฃใจใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใพใ ่‹ฅใใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“

ใ„ใ‚ใ‚“ใช็จฎ้กžใฎใŠๅ‹‰ๅผทใชใ•ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ„ใ‚„

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„็งใŒไธ€ใค

ใŠๆ•™ใˆใงใใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใŠๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใฟใพใ™

ใˆใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธ€็ท’ใซใŠๅ‹‰ๅผทใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใˆ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆ

ๅคงไธˆๅคซๅ…ˆ็”Ÿ

ใพใ ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ†ใ•ใŽใ•ใ‚“ใพใ ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„

ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๅƒ•

ใƒใ‚จใƒ†ใƒญ็”ณใ—ใพใ™ใ‚

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„

็š†ใ•ใ‚“ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ทใƒผใƒณใงใ™ใ‹ใญ

ใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ†ทใŸใ„ๆ‰‹ๆธฉใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ถณใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿๅ†ทใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ™ฎ้€šใงใ™ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๆธฉใ‚ใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใ‚‹

ๅฐ‘ใ—ใšใค

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใŠๅ‹‰ๅผทใชใ•ใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚

ใใ‚“ใชใซใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎ

ใˆใˆ

ใใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ชใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅ…ˆ็”Ÿ่‚ฉใฎๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ‰‹ใง

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ใˆ

ใ‚‚ใ†ๆ‰‹ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใง่พžใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

่จ€ใ„ใฃใ“ใชใ—ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใˆใฃ

ใใ†

ใ ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ‰‹ใŒ

ใ“ใฎใŠๆด‹ๆœใฎไธญใซ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆฏๆง˜

ใ‚ใ‚‰ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅพŒใ‚ใฎใƒ•ใ‚ฉใƒƒใ‚ฏ

ๅค–ใ—ใฆใใ ใ•ใ‚‹

ใˆ

ใ“ใฎไธญใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ใ‚’ๆŠœใ„ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚‰

ๆฏๅญใŒๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅค–ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚‚ใˆ

ใ“ใ“ใ‚‚ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงๅค–ใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎไธญใซๆ‰‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ„ใ‚„

ใใ†ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿๆ€ฅใŒใชใ„ใจๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠๆ—ฅๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ•ใ›ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ›ใ„ใง

ใ“ใฎไนณ้ฆ–

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใฎใ‹็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ไนณ้ฆ–ใŒใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใๅ…ˆ็”Ÿ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใใ›ใ—ใฆ

ใ‚„ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ใใ“ใจไธ€็ท’

ใ‚ใ‚“ใŸๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ใใ“ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใช

ๅ…ˆ็”Ÿๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹้–“ใซ

ใƒ ใ‚ฏใƒ ใ‚ฏใ—ใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใซ

็›ฎใŒใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ญใƒฃใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰่งฆใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ๆ…ฃใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆฉŸไผšใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒไฝฟใฃใฆ

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใงใ“ใฃใกใฎ่ƒธ

่งฆใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆ‰ใ‚“ใง

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฎ‰็”ฐใ•ใ‚“ใฃใฆ

ไธ‡็šฟใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

่ˆใ‚ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚‚

ใฃใจ

่„ฑใŒใ›ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใ ็งใ ใ‘่„ฑใ„ใงใ‚‹ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่„ฑใ„ใงใใ‚Œใชใใกใ‚ƒๅซŒใ‚„

ใใ‚Œใฏ

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

ๆฏๅญใŒๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚

ๆฑšใ„ใ ใ‚ˆ

ไธ‹ๅ‘ใ„

ใฆใชใ‚“ใง

ๅ…ˆ็”Ÿไฝ•ใ—ใŸใ„ใฎ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใŠๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

ไปŠๆ—ฅๆฏๅญใ•ใ‚“ใจ

ใŠๅ‹‰ๅผทใฏใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚ˆๆ—ฉใ

ใฉใ†ใ—ใฆใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใƒ ใƒผใ‚นใ‹

้‡ใ„ใฎ

ใŠๅ‹‰ๅผทใฏๆ˜Žๆ—ฅๆบ–ๅ‚™ใŒๅคงไบ‹ใงใ—ใ‚‡

่„ฑใ„ใงๆ—ฉใ

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใˆ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซๆ—ฉใๆฅใฆ

ไฝ•ใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒžใƒžใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

ใˆใˆ

ใญใˆ

ๆ—ฉใใ‚‚

ใ‚

ใ‚ˆใ ใ‚Œๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

4

ๆฏๅญใŒ

ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ€ฅใใฎใญ

ใ‚

ใฃ

ใช

ใ‚“

ใ‚ใตใต

ใ‚“

ใญใ‡ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚็งใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅ…ˆ็”ŸใŠๅ‹‰ๅผทใงใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ…ˆ็”ŸใŒใŠๅฎถใฎ

ใŠๅ‹‰ๅผทใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใใ‚“ใชใฎๅซŒ

ใ„ใคใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚“ใชใŠๅ …ใ„ใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใซๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ˆใ ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„ใคใ‘ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆŒไฝฟใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅซŒใ 

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ๆฏๅญใŒๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿๆ—ฉใ

ๅธฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„่ˆŒใคใ‹ใชใ„

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ใˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใˆ

ใ‚‚ใฃใจๅคฑๆ•—ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ™›ใ‚“ใง

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚“ใชๅ„ช็ญ‰็”Ÿใช็œŸไผผใ—ใชใ„ใงใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใ›ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅธใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅธใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆใญใˆ

่‘ฌๅผไฝ•ใ‚’

ใพใ ใใ‚“ใชๅ …ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

ๅฃใซใ‚ˆใ ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„ใใฃใคใ‘ใฆ

้ฃŸในใฆ

ใจใ“ใจใ‚“ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ›ใ„ใง

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไบบ็”Ÿใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใญๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ‹‰ๅผท

ไธ€ๅบฆใ‚‚ใ—ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใƒžใƒžใซๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ๅ…ˆ็”Ÿใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ไปŠใฉใ†ใชใฃใฆใŸใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใฎ

ๅ…ˆใฃใฝใŒ

ๅ–‰ใฎๅฅฅใซๅˆบใ•ใฃใฆใŸใฎ

ใปใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ่€ณ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ™ใช

ๅ‡บใ•ใชใ„ใจๅธใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใญ

ไธ‹ๅ‡บใ™ใช

ไธ‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ด ๆ•ตใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿใฎใใฎๅงฟ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑšใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅ‹‰ๅผทใฏ

็ถบ้บ—ใซใ—ใชใใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ไธ€็ท’ใซๅ‹‰ๅผทใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณๆ•™ๅฎคใฎๅ…ˆ็”Ÿใจใ‚‚

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ ใ‚

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅ…ˆ็”ŸใฃใŸใ‚‰

็งใฎ่ƒธใฎ่ฐท้–“ใซ

่ฆ‹ใŸใ ใ‘ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

่ก€ๆณฅๆˆปใ‚Šใซใชใ‚ŠใชใŒใ‚‰

็งใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ่„ฑใŒใ›ใฆ

ใŠๅฃใ ใ‘ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไธ‹ใฎใŠๅฃใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚ใ’ใŸใฎใ‚ˆใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใช

็งใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใฎ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸใ‚

ๅฅฅๆง˜ใ„ใ„ๅฟ™ใ—ใ„ไธญ

ใŠ่ถŠใ—ใใ ใ•ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใˆใ„ใˆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใพใŸใ„ใ„ไฝฟใ„ใพใ—ใŸใญ

ไฝฟใ„ๆ–นใŒใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใŠใ‹ใ‘ใซใชใฃใŸ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใฎๆ–‡็ซ ใ‚’

ใ‚ณใƒ”ใƒผใ—ใฆ

ใ“ใ“ใซ

ใƒ™ใƒผใ‚นใจใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‹ใชใ‹ใงใใชใใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใญใ†ใกใฎๆ•™ๅฎค

ใงๆ•™ใˆใŸใ‚„ใคใจ้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ

ใพใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใ„

็ฐกๅ˜ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ‚‹

ใˆใฃใจใพใš

ใ“ใ“ใฎๆ–‡็ซ ใซ้–ขใ™ใ‚‹ๅˆใ‚ใ›ใฆใง

ใ“ใ‚Œใงๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ใ‚„ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ใใ—ใฆใ‚ซใƒผใ‚ฝใƒซใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใงใใŸ

ใพใ‚ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œๆ–ฐ

ใ—ใ„ใ‚“ใง

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฅๅนฒๆ‰‹

้–“ๅ–ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใŸใ†ใกใฎๆ•™ๅฎคใซๆฅใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆ

ๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ•™ใˆใพใ™ใฎใง

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใฏใŠใ—ใพใ„

ใ‚ใ‚“ใŸๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚็Ÿฅใ‚ŠใŸใใฆ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใจไธ€็ท’

ๆš‘ใ„ใ‚ใญ

็—›ใ„

ๅฅฅๆง˜ใ‚ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ๅพŒๆ—ฅใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใ ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ‰‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไผธใณใฆใใฆใ‚‹ใ„ใ‚„

้•ใ„ใพใ™ใ™

ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใซใชใ‚‹ใชใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใšใ„ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ่พบใงๅƒ•ใฏ

ใ‚ใฎๅฅฅๆง˜

ใ‚

ใ‚“

่ฟ”ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใƒกใ‚ฌใƒใŒๆŒŸใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ‘ใƒณใซๆŒŸใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ‰‹ใ‚‚

่ถณใซๆŒŸใพใฃใฆ

ใ„ใ‚„

็งใฎ่ถณใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ถณใซๆŒŸใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใŠๅฅฅๆง˜

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใชใ„ใง

ใ„ใ‚„

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใฆๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฎถใซๆฅใ‚‹ใ“ใจใŒใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฎใง

ใฟใ‚“ใชๆœ€ๅˆใฏใใ†ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎ

f

ใ‚

ใƒกใ‚ฌใƒๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ‚‹

ใ“ใฎใƒกใ‚ฌใƒ

ใƒกใ‚ฌใƒๅ–ใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ“ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ‹ญใ„ใฆใใ ใ•ใ‚‹

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใ†่จ€ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ‰‹ใŒ

ๆŒ‡ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใชใ„ใ‚„

ๆ•™ๅฎคใฎๅคใ„ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใจใฏ้•ใ†ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใ‚ใƒผใปใ‚‰ใ“ใ“

็งใฎ่ถณใซ

ๅฅฅๆง˜

ใ„ใ‚„

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œ

็งใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใƒœใ‚ฟใƒณๅค–ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“็ˆ†ๅผพ

ใ‚ใ‚ไบบใ‚’่ฝใจใ™

ไบŒใค

ไบŒใค

ไธ‰ใค

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใค

ใ‚„

ใค

ใฏใ„

ใ‚ใจไธ€ใค

ใ‚ใจไธ€ใค

ใฏใ„

ใ‚“

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใชใ‚“ใฆใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎ

ๆด‹ๆœใพใง็ฃจใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ ใชใ‚“ใฆใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใชใ„ใงใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ„ใคใ‚‚

้ซ˜ๆ•™ๅฎคใง

็งใฎ่ถณ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ไป•ๆ–นใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใฃใฆ

ใŠๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใชใ•ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„็ง

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‘ใชใ„ๅญใŒ้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚นใƒ†ใƒผ

ใ‚ธ

่ˆใ‚ใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ…จ็„ถใŠไธŠๆ‰‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใกใ‚‰ใซๆจชใซใชใฃใฆ

็งใŒไธŠใซไน—ใฃใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใ‚‹ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใจใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใจ

ใฉใกใ‚‰ใŒใŠๅฅฝใ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใกใ‚‰ใŒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ็”ŸใŠ่…น

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใกใ‚‰ใซใ„ใ‚‰ใ—ใฆ

ใŠๅบงใ‚Šใซใชใฃใฆ

ใŠใƒผ

ใ‚“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒ

ใ„

ใพใ›

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใฎ้‚ช้ญ”ใชใ‚‚ใฎ

ใฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ‚‹ใช

ใŠๅบงใ‚Šใซใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใซใฏ

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ‚‰ใชใ„

่ปฝใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ชใƒณใ‚ชใƒณ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…„ๅผŸ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใกใ‚‰ใซใ„ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใญใˆ

ใˆ็งใ‚‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ

็”Ÿใใ‚“ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

้‚ช้ญ”

ใ‚ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ็ง

ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใก

ใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

้€ฒ

ใ‚€

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ—ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฎไบบๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ ใ‘ใง

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ

ใ‚ใฎไบบ

ๆฏŽๆ—ฅๆฅใฆใปใ—ใ„ใ‚

ๆฏŽๆ—ฅไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ใใฎไธ‹ใฎๅฃใซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆฑใŒใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ ใ‘ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚บใƒœใƒณ่ฒธใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ็ง

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

็ง็ง

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.