Original subtitles

Descărcat de pe YTS.MX

Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX

CJ ENM PREZENTĂ

O PRODUCȚIE DE FILM DE CAPER

UN FILM CHOI DONG HOON

Când eram tânăr, am venit spre acest loc din viitor.

Din veacurile trecute,

extratereștrii își închiseseră prizonierii în corpurile umane.

Era treaba lui Guard and Thunder să supravegheze prizonierii.

Într-o zi, liderul prizonierilor, Controlorul, a scăpat.

A eliberat atmosfera extraterestră "haava" peste oras,

și au murit mulți oameni.

În interiorul acelui nor, prizonierii străini au fost treziți.

Scopul Controlorului urma să explodeze haava rămasă

și înlocuiesc atmosfera Pământului.

Toți oamenii ar muri, iar Pământul ar deveni al lor.

48 de minute până la exploziile haava...

Să mergem la altă dată.

Trebuie să prindem extratereștrii în alt timp și revin

pentru a opri exploziile haava.

Ce este asta?

Tata!

Ean, vino înapoi și găsește-mă!

Trebuie să oprim haava să explodeze!

În acest loc, Garda a fost distrusă iar Thunder a încetat să funcționeze.

Pentru a reveni în viitor, Am nevoie de Lama Divină.

După zece ani, am găsit Blade.

Atât de frumos!

Dar ne-am mai întâlnit?

Fata rea ​​trage tunet!

Toată lumea încerca pentru a găsi Lama Divină.

Un hack de dosa.

Doi vrăjitori.

Și prizonierii extratereștri.

Și apoi...

În sfârșit am primit Lama.

Laba dreapta, laba stanga! Urmărește-o!

Ceva în tine...

Ce este în mine?

Fata care împușcă tunetul a dispărut cu Lama. Ce acum?

Avem nevoie de Lama Divină.

Caută Fata.

Acum, trebuie să găsesc nava spațială și Thunder și revenirea în viitor.

Pentru a opri haava să explodeze.

ALIENOID: ÎNTOCERE ÎN VIITOR

Un bol cu ​​supă, și pește uscat pentru drum!

Da!

Nu ne-am văzut de mult. Ce zvonuri auzi despre mine?

„Fata se îndreaptă spre Big Rahn Inn,

așa că ia Lama Divină de la ea pentru o recompensă uriașă.”

De ce mustata?

Aparține unui tip pe care l-am întâlnit odată. Deghizarea perfectă, nu?

Perfect sau nu, ce vei face?

Mai sunt patru zile până la Big Rahn Inn și nu poți lăsa garda jos.

Cât timp de când ai dormit?

Doua zile. Nu e mare lucru.

-Ai gasit ce am cerut? -Desigur!

I-am întrebat pe toți pescarii de-a lungul acelui râu unde a fost găsită Lama,

și am găsit pe cineva care a văzut chestia asta de fier.

Ai spus că este atât de mic?

Mult timp nu ne vedem, Thunder.

El este încă în viață atunci.

În viaţă? Ai spus că e fier.

Este o ființă adorabilă și misterioasă.

Cine l-a văzut?

Doi frați tăietori de lemne care locuiesc lângă Muntele Galben.

Dar problema este...

Ai grijă la ei.

Dacă îl găsesc, unde să merg?

Râul lângă Big Rahn Inn. Unde vagonul de fier este blocat.

Vagonul de Fier!

Suntem fabulosul shaman dosa!

Si tu esti?

Deci tu esti!

Fixând o mustață pe fața aceea drăguță.

Nu va fi atât de frumos după ce îl zdrobim în pământ!

Ce faci cu asta?

Încerc să mă hotărăsc dacă îl voi bate pe gât sau nu.

Dar fanfașul și minciunile fac parte a naturii umane, așa că voi arăta milă.

Viața este prețioasă, de ce nu mergi? Țineți-vă capetele pe gât.

Este cel mai bun lucru pe care îl poți face? Ce amator!

Cățea asta trebuie să i se predea o lecție!

Te voi jupui de viu și măcinați-vă oasele în pulbere!

Asta e fierbinte!

Fierbinte!

- Nu mă mai urmări. -Bine!

Dacă te văd din nou, voi folosi tunetul.

Bine!

Uită-te la voi doi.

Nu mă mai urmări!

Acum zece ani, noaptea aceea!

Ce a spus maestrul Hyun după ce a fost găsit în pădure?

Un monstru în interiorul lui. Am spus să-l omoare, tu ai spus că nu.

Trebuia doar să-i blocăm energia.

Dându-i acel ventilator cu două săbii înăuntru.

Tine minte? În camera maestrului Hyun.

Ce a întâlnit lângă râu? E ceva înfricoșător în interiorul lui.

De aceea ar trebui să-l ucidem. Sau vor fi probleme mai târziu.

Nu, putem să încetăm să-l antrenăm. Lasă-l pe băiat să-și trăiască viața.

Îi vom oferi acest ventilator.

Are două săbii prea grele pentru a fi ridicate. Asta îi va bloca energia.

Dacă le scoate afară? Atunci va fi de neoprit.

Nimeni în afară de noi nu poate face asta.

Și dacă o face, îl vom ucide atunci.

Dar le-a scos, așa că trebuie să fi învățat magia.

Ar trebui să-l omorâm atunci?

Dar era el acel discipol? Mi se pare un hoț.

Dacă îl ating, voi ști sigur.

Unde sunt?

Nu-ți amintești?

Ai scos o sabie din acel evantai și a ucis un monstru.

Jajang... Jajang!

Jajang!

Unde este Jajang?

De ce să o întrebi? E surdă și mută.

Lasă-mă să te întreb ceva, doamnă.

De unde a venit Jajang?

O perie!

Acum zece ani...

Muntele Galben?

-Verifică dacă este în viață! -Da domnule!

Unde sunt?

Acesta este Templul Secret. Ne antrenăm ca dosa în acest loc.

M-am pierdut.

Prins în timp!

Suntem cu toții prinși în timp.

Nu știu povestea ta, dar vei purta asta?

Numele măștii este Jajang.

Un om atât de amuzant.

Este un monstru!

Ochii mei...

De acum,

O să conduc acest loc.

De ce caută Jajang Lama Divină?

TIMP

Suntem prinși în timp.

În al cui corp a intrat Controlorul?

În ziua controlorului a intrat într-un corp nou,

patru oameni au fost prezenți.

MAESTRE HYUN, DL. ALBASTRU MADAM BLACK, CAINE TURD

Numai el poate mânui lama divină.

Trebuie să găsim controlerul și să ne întoarcem.

De ce să stai în acel corp bolnav?

Găsiți un corp sănătos de ocupat.

Atunci îmi pierd memoria.

Controlerul este în corpul cuiva?

Cum iese?

Trebuie să străpungem trei oameni cu Lama Divină.

Lama divină... dacă te taie, iese controlerul?

Doamnă! Jajang l-a ucis pe maestrul Hyun, nu?

Și a încercat să ne străpungă și pe noi?

Discipolul a fost acolo și în ziua aceea. Jajang nu știe.

Să luăm mai întâi discipolul.

Unde a plecat?

Ar trebui să-l omorâm înainte să iasă monstrul!

Urmărește-l. El nu poate fi departe.

Asa de...

Ce-i asta, te întrebi?

Ginseng din pământul Mt. Guwol, fiert cu bezoar de bou și mosc!

Eu numesc acest medicament

elixirul forței eterne!

Omul de aici nu poate vedea, dar acum trei ani nu putea merge!

El este nimeni altul decât celebrul războinic Nong-pa!

Haideți să-i vedem priceperea sabiei.

Aproape că mi-am întâlnit creatorul.

-Acum, aș vrea să vă ofer pe toate... -Aștepta!

Nu sunt convins!

Nu simt nicio putere în sabia ta.

Atunci arată-mi jocul tău de sabie!

Ce pot să arăt unui orb?

O sabie veche de 200 de ani.

Ascultă-l cântând.

După ce a scos această sabie, doar unul dintre noi poate pleca în viață!

Aceasta este cea mai mare sabie a regatului, realizat de Vrăjitorii din Twin Peaks.

Bună, mare războinic Nong-pa. îți amintești de noi?

Vocea ta sună ca ai luat o bătaie.

Vă rog să ne vindeți sabia aia.

L-ai cumpărat de la vrăjitorii până la urmă.

Chiar dacă ți l-am vândut, ai putea s-o manevrezi?

Am fost bun cu sabia azi. Ai vândut mult elixir?

Nu sabia ta o vinde.

Este felul în care îl umilești pe omul bogat.

Cum a fost actoria mea azi?

Am fost bătut corect, nu?

Cine eşti tu? Noi membri ai echipei?

Ce-i cu argintul?

Nimic în viață nu este gratuit!

Avem nevoie să luăm sabia Lama Divină de la acea Fată.

Înainte ca Secret Temple să o primească.

Templul Secret caută Lama? Jajang?

Ochii mei!

Să vedem dacă lama îmi vindecă ochii.

Cățea care împușcă tunetul a murit acum!

Vă vom arăta calea.

Așa că ieri, două pisici s-au prăbușit aici și a sărit acolo sus? Este corect?

Cui îi pasă de pisici?

Ieri, Fata care împușcă tunetul a distrus locul cu cearta ei.

Gălăgie? Ea este una dură.

Așa că au venit pe aici și au fugit acolo.

Un bol cu ​​supă pentru mine. Și vin de orez!

Da.

Deci am nevoie de Lama Divină sa aflu ce e in mine...

Unde s-ar fi putut duce Muruk?

Simt că e în apropiere.

Iată-l!

Uită-te la el stăpânind acolo.

Mănâncă așa pentru că a monstrului dinăuntru. Să-l omorâm.

Sau îl putem ucide după identificarea monstrului.

Păcălește-l să fie discipolul tău, apoi verifica-i pulsul...

O sa stiu sigur!

Dar fă-l discipolul tău, nu al meu.

Doamnă, două boluri de supă. Vai!

Poate fi aceasta o coincidență? Imaginează-ți că te întâlnesc aici!

Nu există coincidențe, ci doar soarta.

Nu ne-am prezentat. Suntem Vrăjitorii din Twin Peaks.

În Occident, se referă la oameni ca noi ca alchimişti.

Așa că lasă-mă să-ți verific punctele pulsului.

-Numele tau este? - Muruk.

Muruk...

Cum este?

E atât de moale.

Nu ca asta! Am devenit moale pentru el.

Nu! Cum poate fi asta? Sunt castă de 150 de ani.

Un ventilator este larg atunci când este desfășurat și îngustă când este pliată.

Astfel, ceea ce nu există poate exista, de asemenea, și invers.

-Ce? -Ce prostie. Lasă-mă să demonstrez.

Am făcut acest ventilator.

Am pus arme decente și un vânt de iarnă.

Ce sunt aceste pisici? Nu le-am desenat.

le-am desenat.

Nu-l evantai, sau pisicile devin umane.

Ce? Cine eşti tu?

Ei vin! În acest fel, domnișoară.

-Dar cine esti tu? -Grabă!

Bărbații ăia te urmăreau de ieri.

-Unde mergem? -Pe aici...

Grabă! Sus pe zid!

Te întreb cine ești.

El este Laba dreapta, eu sunt Laba stângă. Suntem oameni.

Oameni?

-Și pisicile de asemenea. -Pisici?

Unde sunt pisicile?

Pisicile o urmăresc pe Fată, iar eu urmăresc pisicile.

Mai bine plec.

Dar știi, energia ta este blocată aici.

Ceea ce înseamnă că există ceva în tine!

E un monstru în tine!

Nu pot da drumul!

Îmi consumă energia!

În afara drumului! Nu-mi pot controla corpul!

De ce face asta?

Toți, aveți grijă!

Am spus să-i blochezi energia, l-ai eliberat?

Cineva sa ma opreasca!

Nu!

Unde merg?

Hei!

M-am oprit!

Muruk, nu poți fugi de noi.

Opreste-te acolo!

Muruk, te vei mișca în tandem cu mine!

Să-ți spun ceva?

Maestrul Hyun, profesorul tău, a renuntat sa te antrenez!

De ce? Pentru că a învățat este un monstru în tine.

Asteapta-ne!

De ce mă urmărești?

Pentru că stăpânul nostru ne-a spus.

Stăpânul tău?

Ce? Nu-l cunoști pe stăpânul nostru?

-Ești căsătorit cu el! -Va veni în curând să ne găsească.

Stai, vine aici?

Spune-i că ne putem întâlni când vremea este mai frumoasă.

Nu este in regula! Ești căsătorit!

Căsătorit? Nu fi ridicol.

Dacă împarți noaptea nunții, ești căsătorit.

O noapte de nuntă?

De ce vorbesc despre asta?

Ştiam eu. Au eșuat în noaptea nunții lor.

Ar trebui să încerci din nou când ești treaz.

Ce-i cu voi doi?

Sunteți pisici care locuiți în evantaiul acelui bărbat?

Dar ne-am mai întâlnit undeva?

Nu mă lovi ca pe un câine!

Sunt ofensat. Suntem pisici.

O zi plăcută.

Spune-i omului acelui mulțumesc, și că am să ne prețuiesc amintirile.

Pa, pisicuțe.

Nu mă urmați!

De ce să nu-i spui singur soțului tău?

Nu este soțul meu!

Vai, și noi mergem așa. Ea va înțelege greșit.

Vom merge înainte. Dar când va sosi Muruk?

Să-l omorâm. Vezi dacă monstrul iese.

Sunt împotriva violenței.

Și eu sunt pentru?

De ce să te răzgândești? Sunt sigur că e ceva în el!

Doamnă, vă rog un ulcior de alcool!

Două ulcioare!

Nu pot face asta treaz. Să bem mai întâi.

Doamnă! Doar un minut.

Cuțitul tău... aici.

Ce-i asta?

-Mâncarea este pentru camera aceea? -Da.

- Distrează-i acolo. -Dar au spus că nimeni...

-Este bine. Ei iubesc cultura. -Ce-i asta?

Ce?

Ce caută acolo?

TAVERNĂ

Doamne, atât de mult?

Nu lăsa pe nimeni să intre.

Foarte bine.

Ce vei face cu o singură armă?

Si acesta?

Așa!

Cine eşti tu?

Ești din Templul Secret?

Săgețile sunau familiar. Jajang este aici?

Nong-pa! Cel care a fost dat afară!

Nong-pa este cel mai bun!

Lama divină...

Se spune că vindecă oamenii.

Cine eşti tu?

Această parte este o culoare aurie decolorată?

Și aici, o lumină albastră strălucitoare.

Am crezut că ești orb. Cine eşti tu?

L-am mai văzut o dată.

Un bărbat care poartă o armură ciudată o avea.

Apoi a dispărut în lumină.

Ai văzut asta?

Cine eşti tu?

De ce ai asta?

Merită, de aceea! Ea va salva oameni cu ea.

Cine eşti tu?

Sunt soțul acelei fecioare.

Cățea care împușcă tunetul!

Unde s-a dus?

Uită-te la hoțul ăsta. Să-mi furi magia?

Hoţ? Doar învățăm unul de altul.

Tu ești acel hack! Ai Blade?

domnisoara! Sunt bine, așa că fugi! Grabă!

A plecat deja?

Ghici.

Cine aleargă? Nu aceasta este cortina Vrăjitorilor?

l-am ciupit.

Au dispărut în perdea!

Cum ai obținut cortina Vrăjitorilor?

Sunt chiar aici!

La naiba. De ce continui să scapi de lucruri?

Pentru că m-ai împins!

-Nu ne deranjeaza! Doar trecem pe aici... -Liniște!

-A zis să taci! -O să trezim toți vecinii.

Domnule, îmi pare teribil de rău!

Ai comis un păcat mare?

Spune-i lumii întregi, vrei?

Am oase de robic blocate în gât.

Am mâncat-o împreună. Crezi că ești singurul?

Dar trebuie să găsesc acea Lamă dacă îmi poate vindeca ochii.

2022, SEOUL

Hei, cu tine privindu-mă așa,

Nu pot să-mi beau ceaiul.

Nu te mai îngrijora.

Lucrul pentru care ești îngrijorat nu sa întâmplat. Nu încă.

Oricum, sunt bine.

Și lumea este în pace.

Chiar dacă am vrut să folosesc ce este în geanta asta, nu este nevoie.

Ne vedem mâine, strămoșule.

CU DOUA ZILE ÎNAINTE DE EXPLOZIA HAAVA

Apucă-l!

Prinde-l!

Nemernicule!

-Ce e cu tine? -Pe mine?

Doar mergi acasă după ce a făcut ceva exerciții.

Unde te duci, hoțul murdar?

Du-te dracu.

Tu m-ai lovit primul.

L-ai prins, domnișoară?

Se pare că colegii mei ofițeri ar putea folosi ceva ajutor.

din ce statie esti?

Pe mine? Sunt din... serviciul.

Da-mi telefonul tau.

Serviciul?

Serviciul Național de Informații?

Serviciul Vamal.

Sunt ofițer vamal, divizie de contrabandă.

Sună dacă ai nevoie de un martor.

Este un contrabandist?

Vă puteți da seama după formă?

Dacă e pentru înghițire, ajung în acea formă de caca.

Cred că am nevoie de numărul tău. Care e numele tău?

Trebuie să-mi cereți numele la...

-Ofițer Kang Choon-seop. -Da.

-Preia apelul meu. -Bine.

SPITALUL JISAN

Unde sunt?

Acesta este Spitalul Jisan. Nu vorbești decât atunci când e tratament.

Mă doare când apăs aici?

Oh, Doamne!

Gâtul meu este rupt, nu? Sunt paralizat?

Fii recunoscător că nu este fracturat.

Atunci nu voi fi aici mult timp. Când voi fi trimis la poliție?

domnule Gu Sam-sik.

Ți-am spus, nu este permis să vorbești.

Wow, nori frumoși.

O ZI ÎNAINTE DE EXPLOZIA HAAVA

Nava de transport a prizonierilor este aici.

Ce este asta?

Hei! Pleacă de aici!

Hei!

Ce naiba?

Nume, Gu Sam-sik. Nouă convingeri. Îi voi face o vizită.

Pa.

Ofițer Kang Choon-seop! Ai venit personal?

Suntem doar într-o vizită. Nu prea multe întrebări.

Ce este?

O cunosc pe fata aceea.

Hai să ne facem vizita.

Stai. De ce este ușa deschisă?

-Am venit pe ușa din față? -Da.

Ușa din spate și parcare, repede!

De ce a fost Ean aici?

Ce i-ai spus?

Poate ne-a auzit vorbind?

Gaseste-o. Ea a înregistrat toate astea pe telefonul ei.

S-a dus acasă la prietenul ei.

Cum se numea prietena ei?

Are doar un prieten. Născut pe 17 iulie 2011.

Căutând adresa ei. Nume, Kim Min-sun.

Kim Min-sun? Nepoata mea?

Oh, Doamne! Acest videoclip este de la spital?

- Ăsta e tatăl tău? Ai împușcat-o singur? -Da.

Mătuşă!

Da?

Oh, ești aici, Ean?

Ean doarme peste. Ea a fugit.

-Ce mai faci? -Sunt bine, ca întotdeauna.

Dar dacă ai fugit, tatăl tău...

Dar mașina tatălui tău...

E adevarat? Este într-adevăr o mașină vorbitoare făcută de NASA?

Cred că l-am auzit pe tatăl tău vorbind cu asta.

Dar cum poate o mașină să vorbească?

Dreapta...

-Da. -De ce ești în camera mea?

Ei bine, distrați-vă atunci.

Ce copii drăguți!

Ce este asta?

Sam-sik?

ZIUA EXPLOZIEI HAAVA

Acel punct roșu este bicicleta furată de Sam-sik.

În aceste zile, livrările sunt urmărite prin GPS. la 3 km distanta.

Ce-i asta?

Se pare că a fost un accident.

Arata bine.

Dă-mi niște alune.

Ce se întâmplă?

Ce-i cu mașinile alea?

Ce este? Acesta nu este un accident obișnuit.

Fugi, repede!

Grăbiţi-vă!

Ce este chestia aia?

Sam-sik trebuie să fie acolo.

Nu este clar unde este acest gaz roșu a fost eliberat sau din ce este făcut.

Zona poluată a încetat să se extindă,

iar poliția a blocat zona.

Această înregistrare a dronei arată doi supraviețuitori în zona poluată.

În acel nor unde au murit atât de mulți oameni,

cum doi oameni au putut supraviețui rămâne un mister.

Ce? L-am văzut pe acel om în videoclipul filmat de Ean!

Cei doi bărbați au deturnat o ambulanță iar locul lor este necunoscut.

2 LOCURILE SUPRAVIEȚUIȚILOR NECUNOSCUT

Poliția nu a stabilit dacă mai sunt supraviețuitori...

Min-soare, stai acasă. Mă întorc.

A sosit momentul despre care ai vorbit, Strămoșule.

-Ce-i asta? -Si eu sunt functionar public!

Bună ziua tuturor.

Poți conecta acest videoclip? Este urgent.

Cine este responsabil aici?

Cine eşti tu?

În primul rând, uită-te la acest videoclip. Asta la Spitalul Jisan.

Acest om este primul supraviețuitor în zona poluată.

Și al doilea supraviețuitor.

Ambii erau la Spitalul Jisan. În niciun caz, aceasta este o coincidență.

Mai este unul. Sam-sik a fost și el la spital.

- Poate deveni al treilea supraviețuitor... -Cine este Sam-sik?

El este un contrabandist pe care îl urmărim, și e în zona poluată.

Cine sunteți voi doi?

Sunt Min Gaelin, ofițer vamal.

Dar cheia este cine a filmat acest videoclip.

Numele ei este Ean, unul dintre prietenii nepoatei mele.

Iar tatăl ei este... foarte ciudat...

Bine.

Vamă? În regulă.

Știi câte videoclipuri de genul ăsta sunt pe internet acum?

Toate sunt false.

Ai lăsat pe cineva să intre aici?

Doar un minut.

-Buna ziua? - Acesta este tatăl lui Ean.

MATUSA LUI MIN-SOARE

Da, continuă!

Poate Ean să stea la tine acasă câteva zile?

Bine...

Sigur, da... și lui Min-sun i-ar plăcea asta.

Ar trebui să o iau? O să termin în curând.

Nu, o voi trimite acum.

Multumesc pentru amabilitate.

Sigur!

- Mută ​​această dubă de știri. -Aruncă-mi cheia!

voi conduce. Cine a fost acela?

Tatăl copilului care a filmat videoclipul. Sau tatăl ei vitreg.

Oricum, lasă-mă să-mi iau armele.

Să mergem!

Crosele de golf sunt armele tale?

Nu, sunt nasol la golf.

Să mergem!

El locuiește aici?

Este adresa corectă.

Min-sun, vine Ean.

Așa că stai acasă, nu ieși. Mă voi întoarce curând.

Asta e ambulanța furată?

Așa!

Bine. Acum, detonează toate haava din ea.

Ce-i asta?

Vine o altă mașină.

Choon-seop!

Asta e fierbinte!

Min Gaelin?

tatăl lui Ean...

Ascunde!

Gata de transport!

Putem reveni și opriți haava să explodeze.

Să mergem la altă dată.

Ce este asta?

Deci acum zece ani, așa ați venit din viitor până aici?

Ai venit după mine pentru asta?

De ce îl vrei? Pentru bani?

De ce am nevoie de acel Blade?

Cât de departe înapoi se întoarce roata norocului?

Nu este prima dată când te salvez.

Numele tău este Ean, nu?

Cine eşti tu? De unde imi stii numele?

Îți amintești când eram copii? Te-am salvat de la înec.

Tu?

Nu va fi ușor, dar imaginează-mă copil.

Care e numele tău? Eu sunt Muruk.

Ean.

Ean.

Ean...

-Tu ai fost acel copil mic? -Mic? Tu...

Ai trait.

Care era numele tău? Murky, sau ceva...

Muruk, nu tulbure...

Deci nu ar trebui să mă răsplătești pentru că ți-ai salvat viața?

Mulțumită ție, am găsit asta.

Întotdeauna mi-am dorit să te văd din nou.

Deci tu ai fost acel băiat...

Dar ce este controlerul?

De unde stii ca?

Unde ai auzit?

În ziua în care te-am salvat și am urcat pe deal,

Am văzut ceva ciudat.

A venit la mine, căutând un corp uman.

L-am găsit... un om.

Monstrul acela este în mine?

Nu-mi amintesc ce s-a întâmplat după.

Dacă Lama mă taie, iese monstrul.

Când o face, îl ucizi.

Nu!

Orice este în tine, lasa-l in pace.

Și doar trăiește-ți viața.

Doar să-mi trăiesc viața?

Atunci ce sunt eu?

Dacă un monstru este în mine...

Deci trebuie să mor pentru ca monstrul să moară?

Ești sortit să mă omori.

Aș fi putut fi sortit să mor când eram copil.

De ce am supraviețuit?

Am fost salvat de tata, Thunder,

si de catre tine.

Ca să-i pot salva pe alții.

Orice este în tine,

esti doar tu.

Sunt doar un hack.

Asta e bine. Muruk hack-ul.

Asta esti tu. Nu uita.

Nici eu nu te voi uita.

Hai, dă-mi mâna.

Voi lua Lama acum.

L-ai găsit pe tipul Dog Turd? din Muntele Galben?

Suntem în urmărire.

Adu-l la mine. Și mutați căruța la Big Rahn Inn.

Și fata care împușcă tunetul?

Aștepta. Oricum va veni pentru asta.

Imaginați-vă să vă întâlniți când erați copii și să văd din nou unul pe altul. Soarta este atât de ciudată.

Ca un pin de lângă curte.

Ce înseamnă asta?

O persoană este o curte, iar celălalt este un pin.

În tot acest timp, a fost doar un pin lângă curte.

Nimic nu este coincidență. Totul este soarta. Noi de asemenea.

Wow, de unde știu toate astea?

Vorbesti prostii!

Atunci unde s-a dus pinul tău?

S-a dus să găsească chestia aia? Arată ca o oală strâmbă.

Chestia aia Thunder pe care l-a întrebat pe Dog Turd pentru a găsi, a fost pictat pe acel perete.

Mai era ceva și în coliba aceea.

În spatele covorașului agățat...

Nu ar trebui să-i spunem?

Este dosa cu capea!

Probabil că o urmăresc pe Fată.

Jajang a oferit o recompensă uriașă. N-ar trebui să o luăm mai întâi?

Ce ar trebui sa facem?

Se spune că Fata este atât de frumoasă.

Înainte de a o ucide, să o ținem de mână!

Am auzit că e căsătorită. Către un nebun.

Doamne, sunt beat! Să o urmărim și după ea.

Vai!

La ce te uiti, idiot!

Cine mă spune prost?

Există o linie în Sutra Lotusului. „Hoe-ja-jeong-ri geo-ja-pil-ban”.

Ești o sursă de învățare în seara asta!

Deci, „Cei care se despart se întâlnesc din nou?”

„Cui îi pasă să salveze fața?”

-Laba stanga! -Mirosul ei este așa.

Să mergem.

Ea a mers așa.

Are un nas bun.

Am crezut că e moartă. Ar trebui să o trezesc?

O să-i fie frig așa.

E în regulă. Noi suntem.

Toate dozele din regat te cauta.

Câte zile de când ai dormit?

Trei zile.

De ce te-ai întors? Am fost de acord să nu ne întâlnim.

Am făcut-o, este adevărat.

Dar unele promisiuni sunt mai bine încălcate.

Și am vrut să vă spunem despre acel obiect pe care îl căutați.

-Ce obiect? -Acea...

-Tunet. -Tunet.

Tunet.

Stii unde este?

fugi, prostule

Unde este Thunder?

Este un desen frumos.

Ai vrut să-mi arăți un desen?

Nu asta.

Muruk! Ieși. Dă-i timp.

Thunder, ai așteptat mult, nu?

Tunet?

Tunet?

Thunder este viu?

Da.

Energie... și-a pierdut energia, deci nu raspunde.

Atunci unde s-a dus energia lui?

Este acel tip... Este el!

Uite acolo.

Sunt eu.

Sunt acei bărbați de demult!

Mă uit la tine.

Voi doi! Vino aici. Nu te ascunde!

Fugi! Alerga!

Aștepta!

Așteptați-mă!

Ce?

Opreste-te acolo!

Hai să găsim nava spațială, Thunder. Trebuie să mergem acasă.

Aici.

Acum, te duci în acel viitor?

Da.

Deci ne despărțim din nou?

Ai grijă la pisici. S-ar putea să te urmărească.

Nu, voi fi ferm cu ei.

Nemernicii ăia continuă să aleargă după tine.

Trebuie să le dau o lecție. Voi fi ferm cu ei.

Laba dreapta! Laba stângă!

Unde te-ai dus?

S-au întors!

De unde ați știut că sunt aici?

-Ii cunosti? Aceștia sunt tăietorii de lemne. - Ne cunoști și pe noi?

Desigur, Laba stângă și Laba dreaptă.

Cine este Laba stângă și Laba dreaptă?

Acei bărbați pe care i-am văzut acum zece ani au reapărut!

Într-adevăr?

Despre ce a fost acum zece ani?

Stop!

-Cine sunteți voi doi? -Stai departe!

Spune-mi!

Salvează-ne... Ce am greșit?

Acum zece ani, a fost doar o coincidență ne-am întâlnit aici.

Ne-am întâlnit aici?

Ne?

Acum zece ani, aici?

-Câine Turd! -Laba dreapta!

Ce faci aici? Ai văzut Left Paw?

Da am făcut.

Am ceva să-ți spun.

Nu pleca. Nu trebuie să pleci. Am auzit ceva.

-Lucrul este... -Ești Dog Turd?

Da de ce?

-Vino cu noi. -Unde?

-La Hanul Big Rahn. -De ce acolo?

Dă drumul!

Laba dreapta!

Laba stângă!

Laba dreaptă, ceva pare ciudat.

Nu, ești bine.

Muruk este aici.

Laba stângă, ce e în neregulă?

Dosa cu capotă a smuls Dog Turd, atunci...

Ridică-te, Labă Stângă. Să mergem.

Laba stângă, ce e în neregulă? Laba stângă!

De ce dispar? Trebuie să mor.

Du-te înapoi în ventilator.

Laba stângă.

Tunet?

Esti treaz?

Laba stângă!

Tunet...

Laba dreaptă, a murit Laba stângă?

Câinele Turd pare să știe ceva.

Muruk.

Să mergem la Big Rahn Inn.

HAN BIG RAHN

Am adus Dog Turd, așa că spune-i lui Jajang să-mi plătească recompensa!

Acum zece ani, Maestre Hyun a avut un tânăr discipol?

Posedat de un monstru și trimis departe.

Înregistrări ale maestrului HYUN

După ce i-a dat un ventilator...

Hei, a mutat cineva Iron Wagon?

Jajang l-a mutat la Big Rahn Inn aseară.

Este Hanul Big Rahn.

Să intrăm.

Dacă Muruk îl urmărește pe Jajang, el trebuie să fie aici.

Se simte ciudat. De ce nu este nimeni aici?

Buna ziua?

Buna ziua?

Doza cu capea. De ce sunt toți morți?

Chiar și Templul Secret dosa!

Nong-pa, ticălosule! De ce esti aici?

Voi, vrăjitorii, îi spuneți pe toți „sticlă”.

Pentru că nu ne-ai plătit pentru sabia aia, ticălosule!

De ce sunt ticăloșii ăia morți?

Erau morți când am ajuns. E un monstru aici.

Jajang?

Ai venit și tu pentru el?

Unde este el?

Ascunzându-se, cu siguranță.

Aștepta!

Aud pe cineva sus.

Este momeală.

Pentru cine?

-Muruk, ticălosule! -În sfârșit, te-am găsit!

Jajang? Unde este el?

Liniștește-te. Unde e sacul nostru?

Muruk.

Câine Turd?

Am fost înjunghiat.

Cine a făcut? Jajang?

A spus că sunt la Muntele Galben...

Au luat momeala.

Maestrul Hyun avea un tânăr discipol cu un monstru înăuntrul lui.

Numele lui era Muruk.

Nu Dog Turd urmărește Jajang.

Fugi, repede!

Acei tăietori de lemne te-au văzut acum zece ani.

M-au văzut acum zece ani?

Ai ieșit din chestia aia.

Ce lucru?

Unde?

Acel lucru pe care fata îl caută.

Câine Turd!

Suntem aici, în sfârșit.

Ce facem acum, Thunder?

Tunet!

Tunet!

Lucrul pe care fata îl caută?

Ce căuta ea...

E aici.

E aici!

Laba dreapta! Trezeşte-te!

- Muruk... -Da?

Laba dreapta?

Tunetul!

De ce sunteți voi doi aici?

Nu!

Nu!

Nu!

Nu!

Nu!

Am găsit unul.

Un om.

Muruk?

Muruk?

De ce sunt eu?

Atunci ce e în tine?

Funcțiile mele se opresc.

Ia-mi energia.

Tunet! Ai grijă de băiatul ăsta.

Ce este asta? O oală?

Captarea formelor de viață.

Două pisici, doi oameni.

Începeți duplicarea.

Ai grijă să mă omori.

Cu mâinile tale.

Controlorul a scăpat.

Ean!

Să mergem în viitor.

Vom detona haava și eliberează prizonierii.

Avertizare! Energia timpului este instabilă.

Ce este asta?

Cu 47 de minute înainte de explozia Haava,

Controlorul s-a întors în sfârșit.

Prizonieri în această zonă, treziți-vă!

Ajută-l pe controler.

Choon-seop, Sam-sik este un supraviețuitor!

Ei trimit medici.

O să-i opresc.

Aștepta! Medicii sunt în pericol!

Trage-le înapoi,

-și trimite o echipă SWAT înarmată. -Ce naiba?

Vama, din nou?

Scapă de ea.

Un ofiter de politie a fost atacat de un monstru!

Medici, dacă mă auziți, poti incepe operatia...

Medicii! Da înapoi! Operațiunea este anulată!

Ce naiba faci? Ieși!

Arest-o, repede.

Trimite medici în spatele forțelor speciale. Ai linie de vedere?

Așteptare! Văd ceva în față.

Ce este asta?

Supraviețuitorul plutește în aer.

Ce s-a întâmplat? Raport!

Unde suntem?

Acesta este viitorul?

A devenit generalul Yi rege?

Nu?

Unde suntem? Cum ne întoarcem?

Trebuie să găsim cai!

Lama Divină a trecut în prezent.

Unde este Lama Divină acum?

12.4 Nord-Nord-Vest. Numai Lama poate opri explozia.

Luați Lama de la ei.

Eliminați toate obstacolele.

Eliminați toate obstacolele!

Aici! Rapid!

Ce faceti voi doi? Plecați dacă nu sunteți membri...

-Liniște! - Acesta este locul greșit.

Nu, este corect. E un monstru aici.

Unde?

Acolo.

Arme.

Se retrage!

ticălosule!

Monstru tu!

Unde s-a dus?

A fugit!

Dar de ce nu se oprește asta?

Stop!

Vai!

Cererea unei mașini pentru reținere doi suspecți violenți. Vă rugăm să răspundeți.

Mașina numărul 3, se îndreaptă.

-Cine e managerul aici? -Eu sunt.

-Ajută-mă. -Da.

Opriți mașinile.

Coboară acum.

Pune arma jos!

Tipul ăsta are și asta.

O cunoști pe Fata care împușcă tunetul?

Pune arma jos!

Sentimentul asta... imi furnica...

Cine sunt acești oameni?

Cine sunt?

Pentru a învăța asta ar dura o viață întreagă.

Și tu?

Descendent dintr-o familie nobilă? Pedigree puternic, se pare.

De unde ai știut asta?

Sunt un vrăjitor.

- Vine cineva. -OMS?

-Venind mai aproape! -Unde?

Acolo!

Domnule Albastru!

Doamnă Black!

Mai multe tunete!

Ce este locul ăsta?

Fugi!

Alerga!

Nu pot vedea!

De ce ne urmărește Sam-sik?

Ne urmărește!

Voi doi? De ce?

Din cauza Lamei Divine.

De unde ați venit voi doi?

Fugim de la o fată pe nume Ean.

Ean?

Cumva, acesta este Eanul pe care l-ai menționat?

Ea arată asemănător.

Acest lucru este cu adevărat ciudat.

Ea vine! Vine cățeaua aceea Ean!

Alerga!

Fugi!

Trenul de marfă numărul 270 care pleacă.

Lucrători de linie, mutați-vă deoparte. Trenul pleacă.

Ce este locul ăsta?

Min-soare?

- Mătușă, acum sunt acasă la Ean. -De ce ești acolo?

Nu a apărut niciodată, așa că am venit după ea.

Dar ceva ciudat este în spatele casei.

Și omul pe care l-am văzut la știri merge spre ea.

Cred că m-a văzut! Stai...

Ieși, repede!

Nu, voi merge acolo. Ascunde-te bine, bine?

Muruk.

Muruk.

Muruk!

Cine eşti tu?

Sunt un program!

Pro... atunci, domnule Pro?

Am petrecut zece ani împreună. Nu mă recunoști?

Am fost Laba Stânga si Laba Dreapta!

Ce vrei sa spui?

Fata?

Unde s-a dus?

Ce este asta?

Să începem programul de atac?

Start? Începe ce?

Nu țintiți asta oriunde!

Muruk! Scoală-te!

Asta e corect. Inspira expira.

Am fost tăiat de Lamă.

Nu vă mișcați. Va trebui să mergem după ei.

Dispare.

Energia este instabilă.

Asta înseamnă că mai există energie rămânând aici.

Iata.

Mai rămâne ceva energie.

Bine.

Ar trebui să folosim asta pentru a ne întoarce?

Pot să văd... Uimitor...

Bine.

Gata de mutare. Muruk, mergem?

-Unde? -Nu o salvezi pe fata?

Fata? Mi-a cerut să o ucid.

Nu lua ceea ce spune ea prea la propriu.

Unde mergeți voi doi?

In viitor. 2022.

Începem!

Viitorul?

O revăd!

Acesta este viitorul despre care a vorbit? E timpul să vină?

Felicitări. Ești în viitor.

Taxi!

Taxi?

Ce este un taxi?

Striga "taxi" și te duc unde vrei.

Sa ne grabim.

Stai!

De ce ne urmărește în continuare chestia aia?

Pentru că energia este instabilă.

O legătură între aici și Big Rahn Inn rămâne.

Dar nu-ți face griji!

Când terminăm, Te voi duce înapoi în epoca ta.

14 minute până la explozie. Mergem?

Te simți bine?

Agent vamal Min Gaelin! Am nevoie de mașina ta.

-Gustos! -Să mergem.

Atenţie!

Să fugim!

Aruncă un farmec!

Un farmec? Din fericire, mi-au mai rămas două farmece!

Să murim amândoi!

Și farmecele?

Ei au murit!

Stai, trenul se îndreaptă spre casa noastră.

Ești gata, Muruk?

Ce? Sigur.

Gata pentru ce?

Să-ți întinzi brațul.

Dreapta. Trebuie să-i trimiți asta lui Ean.

Trimite-l? Cum?

Prinde-o de mână.

Prinde ce?

Numărul prizonierului 8975.

Muruk?

Muruk! Urcă încoace!

Da, domnule Pro! Voi fi imediat!

Pe curând.

Functioneaza!

Au mai rămas arme?

Nu, i-am lăsat pe toți în urmă!

-Captură! -Domnul. Albastru!

Alerga!

Nu-ţi aminteşti? Ai vrut să salvezi oameni cu asta.

Tine minte?

Mi-ai spus. Orice este în tine...

Tu esti doar tu. E în regulă.

Ce faci?

Nu e al meu.

Tocmai aveam grijă de el.

Începeți să extrageți prizonierul.

Ajută Controllerul să scape!

Nu!

Nu poate intra în mine!

La șase minute până la explozie.

Bine. Acum, conectează-te la energie și opriți exploziile.

Ridică-te, Ean.

O armă...

Cine este?

Nong-pa? Ce caută aici?

Ce caută sabia lui Nong-pa aici în viitor?

Se trezește!

Min-sun, sunt aici! Ascunde-te!

Ce ești tu?

Sunt descendentul lui Nong-pa, Min Gaelin. Sunteți proprietarii acestor arme?

Marii mei urmași, Transmit acest mesaj.

Cei doi vrăjitori și Muruk au plecat spre viitor fără arme.

În 2022, când apar monștrii, prezentați-le aceste arme.

Cum pot fi de ajutor?

Cu toții trebuie să învingem acel monstru.

Ce faci, dosa Muruk?

Doza? Sunt doar un hack.

Ridică-te, discipolul meu!

Fără acel lucru din mine, nu sunt nimic.

Fanul? Sunt sigur că am lăsat-o în urmă.

E aici.

Banyabaramil!

Banyabaramil!

Ce rost au vrăjile? Totul este în mintea mea.

Așa e, discipolul meu! Creştere!

El este discipolul meu!

Minunatul Muruk este gata!

Șansele de a câștiga această bătălie sunt de 9%.

10%.

16%.

Tata!

De ce se ridică? Sunt la capătul meu.

Pot să văd viitorul.

Ean va rezolva asta.

Ean va rezolva asta. Cu alți oameni.

Oamenii nu pot rezolva asta. Nu au puterea.

Nu când sunt singuri.

Dar acum sunt uniți.

Vezi asta acum?

Îl văd acum. ți-o transmit.

Tunet!

Pune asta în inima navei spațiale.

Ești mort acum!

Să mergem!

- ticălosule! -Moarte timpuriu!

Ai grijă, Ean!

Fugi, Ean!

20 de secunde până la explozie.

Eliminați toate obstacolele!

Descendent al lui Nong-pa! Aruncă sabia aici!

Ridica-ma!

Tunet?

Am făcut-o?

Mătuşă!

Mătuşă!

Min-soare!

Mătuşă!

Nu-l lăsa să intre în corpul tău!

Min-sun, ești bine?

Cine eşti tu? Mă cunoști?

Supraviețuitorii...

va continua să scape.

Ce facem acum, Thunder?

Trebuie să-l scot afară.

O să iasă din nou. Nu-l putem ucide.

Nu-l pot opri atunci.

Dacă o iei afară, si el iese...

Atunci o vom arunca în aer acolo.

Atunci vei muri și tu.

Ţi-am spus.

Trebuie să le duc în spațiu.

A venit momentul.

Tata a fost cel care mi-a spus asta.

Programul gărzii este chiar acolo. Cu toate amintirile lui despre tine.

Îți amintești, Muruk? Adică, stăpâne?

Laba stângă?

Laba dreapta?

Nu plânge!

Laba dreapta?

Erai în viață?

Sigur. Ai văzut asta? Sunt mâna dreaptă a maestrului.

Doar din față. Sunt pe partea dreaptă.

Muruk, nu spune nimănui Am salvat lumea.

Sunt prea timid.

Trebuie să ne întoarcem acum, stăpâne.

Unde sa mergi?

Nu fi trist. Toți suntem pini lângă curte.

Mulțumesc că ești lângă mine.

Vă mulțumesc de asemenea.

Du-te înapoi. Asta va dispărea în curând.

Acum, ar trebui să te întorci la timpul tău.

Ai fost pisicile alea?

Ne vedem data viitoare, Ean.

Atunci, vă prind pe toți mai târziu.

Mi-a zâmbit.

Nu, se uita la mine.

Ai făcut tot ce trebuie să faci?

Da.

Ai fost atât de rănit din cauza mea.

Nu, sunt bine.

Mulțumesc, mire.

Este Big Rahn Inn!

Ne-am întors la locul potrivit.

Mă simt atât de mândru și entuziasmat. De ce? Pentru că am salvat lumea!

-Muruk a jucat și el un mic rol. -Dreapta!

Nong-pa este încă aici? L-ai văzut?

- Chiar te-ai întors din viitor? -Nong-pa!

Tocmai am salvat lumea.

Și ți-am cunoscut descendentul!

Dar ne poți vedea?

vad foarte bine!

Vino și spune-mi totul despre asta.

Desigur, sunt atât de multe de povestit.

Ce-i asta?

Stai.

Ce a spus domnul Pro?

Iata.

Mai rămâne ceva energie.

Stai!

De ce ne urmărește în continuare chestia aia?

Pentru că energia este instabilă.

O legătură între aici și Big Rahn Inn rămâne.

Mai există un link către Big Rahn Inn?

Este deschis din nou.

Avem nevoie de niște alcool.

De ce nu vii, Muruk?

Pin lângă curte...

Ce?

Trebuie să mă întorc. Este ceva ce am uitat să spun.

Taxi!