All language subtitles for 113. Bölüm.tr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ne

oldu

şaşırdın beklemiyordun

galiba Ah abla ah ne söyledin

Sen ister kabul et ister etme

Zeynep senin Halil fırata karşı çok

güçlü hislerin

var Sen ablamla mı konuştun Evet senin

bu tuhaf hallerini anlamam gerekiyordu

yoksa ablanın söyledikleri doğru

mu Ne anlattı ki

sana yani Zeynep bu sıralar biraz garip

davranıyor tuhaf

halleri ben de merak ediyorum soruyorum

kendisine ama sürekli benden

kaçıyor e o şeyden dolayı Halil Bey

e Yani nasıl

anlatsam

şey lütfen söyleyin çekinmeyin Zeynep'in

Kendine bile itiraf edemediği bazı

şeyler

var Nedir

o Zeynep çok yorgun Halil

Bey Yani aylardır hepimiz için uğraşıp

dindi Ama sanırım artık kendisi de

tükendi

Bir de geçirdiği Kazadan sonra bunu daha

yoğun hissetmeye başladı hastanede

psikiyatristin dediği

gibi bunlar hep benim

yüzümden ama yanlış anlamayın lütfen bu

durumun sizin hiçb ilgisi yok Üzülmeyin

Lütfen yani biz durup dinlenirken

değişen hayatımıza adapte olurken Onun

hiç dinlenecek vakti olmadı

Sen ne

ben

yorulmuşsun o yüzden böyle davranıyormuş

sana yardım etmeme izin ver bırak yükünü

alayım Paylaş

benimle Zeynep bak bu kadar güçlü dura

gerek

yok yorulabilir

tsin dinlenmek

isteyebilirsin bana gelip söyle

lütfen izin isteyebilirsin benden bunlar

için sen beni hiç merak etme Ben

kendimle kalır hallederim her şeyi Çabuk

toparlarım Hatta bir şey söle mi sana

senit

isters ben hiçb yere gmi

çalışmak vazgeç

artık Anladın

anladım Tamam ben biraz yoruldum

Evet ama ben kendimi

halledebilirim toparlarım Merak

etme merak etmiyorum zaten Ama yuyan

söle bana çekilirim bir köşeye Yanına

bile

yanaşmaması

Tamam

Anlaştık anlaştık

çık Zeynep

abla annem seni

çağırıyor yardım edebilir

misin Tamam canım

geliyorum ben hallederim buraları hadi

sen işine bak

şu camı da yıka Tamam yıkarım

Efendim

abla sen hal Benimle ilgili ne

söyledin adam endişelenmiş buraya zaten

gelecekti yanına Üstün kirlenmiş Galiba

benden kıyafet aldı senin için Tamam

ablacığım da ne söyledin işte

konuşmuşsunuz Çünkü konuştuk da bir şey

demedim deme zaten özellikle de bana

söylediklerini o hislerle ilgili olan

şeyleri ne ona ne başkasına söyleme

lütfen sakın Tamam kuzum söylemem ama ya

sen de Keşke birazcık durup düşünsen

Hemen karşı çıkmasan böyle düşünecek

hiçbir şey yok ablacığım Tamam o zaman

sana bir soru soracağım Sen bu adamı hiç

mi

sevmiyorsun O ne demek seviyorum Tabii

ki seviyorum derken öyle senin sandığın

gibi değil tabii canım

Sen öyle diyorsan

öyledir Alo orada mısın ablacığım

Evet

buradayım Sen de gerilme Lütfen yani Ben

Halil beyle konuştuğum kadarıyla senin

hakkında bir kafa karışıklığı yok diye

anladım O ne demek abla benim niye böyle

bir kaygım olsun ki ablacığım günlerdir

nasıl olduğunu görmüyor musun Sen de

kabul et lütfen rahatla artık biraz

Tamam ablacığım benim burada şu an çok

işim var görüşürüz Tamam canım kolay

gelsin Teşekkür

ederim düşündüğün gibi

değil Halil Ablamlar sandığı gibi

düşünmüyor Rahat ol sen Zeynep rahat ol

geldim işte işim gücüm ne varsa bıraktım

geldim Alper Bey Bakın bana bir şey deme

Avukat Saatlerdir direksiyon başındayım

onca yolu boşu boşuna teptim bu dava

kapanmamış mıydı Bunca zaman sonra şimdi

ne diye alile ifadeye çağrıldı Alper Bey

durum ciddi

yani öldürülmüş

mü kayıp değil miymiş Başınız sağ olsun

Alper Bey çok

üzgünüm bunu şu an söylemek istemezdim

ama biraz toparlanıp ifade vermeniz

gerekiyor hemen

Nasıl

yani neden ifade veriyorum bu kadar acil

soruşturma dosyasını savcıya

yetiştirmeye

çalışıyorlar Neden beni

çağırıyorlar şüpheli miyim ben genel

uygulama bu şekilde kayıp

davalarında kardeşim kapanmadı mı bu

dosya bir kanıt bulununca dosya yeniden

açılıyor Yoksa Zaman uyor ama cinayet

davalarında böyle bir durum yok

tabii güya bir de ciddiydi ciddi insan

böyle mi yapar

laf hemen pes edip çöpe atmış İnsan

biraz gayret

eder ama ne diyorum ben ya

etse ne olacak sanki Adama karşı bir şey

hissediyorum Yok yok böylesi daha iyi

herkes kendi yoluna Ben de zaten burada

kalıcı değilim vizemi alınca

gideceğim abi Bitti mi

işin

bitti Ne oldu Bir şey mi söyleyeceksin

bana yok benden bir şey

isteyeceksin Zeynep ablam seni

seviyormuş biliyor

musun Anlamadım Zeynep ablam diyorum

Seni seviyormuş sen biliyor

muydun

İnci nereden çıkardın bunu Bak seviyor

Mus

seni sana bir şey mi söyledi bana değil

telefon da ablasına

dedi

Allah'ım bu gerçek olabilir

mi Başka ne dedi bilmem O kadarını

duydum A bu boncuğun sesi

yani o bütün garip

tavırlar benden kaçmaları o yüzden

miydi

Zeyn ne

şey diyecektim

Ne söyle bir yan önce de bitsin bu

eziyet

Zeynep benim gibi mi

hissediyor aynı şeyleri mi yaşıyoruz

Yani o

da benim gibi kaçtığı şeye mi yakalandı

Bu yüzden mi garip davranıyor

günlerdir olabilir

mi bana karşı bir şeyler hissediyor

olabilir

mi Madem

gitmedin

kalıyorsun Durma öyle

da Boya badana yapılacak kitaplığın

montajı

yapılacak Eşyalar da

yerleştirilecek Gerçekten

beni yani bana karşı bazı hislerin var

mı Zeynep sen beni dinliyor musun

Halil

dinliyorum Tamam sen nasıl istersen öyle

yapalım nereden istiyorsan oradan

başlayalım hadi

diğer odanın boyaya ihtiyacı yok zaten

söylemiştim küçük odanın boyasıyla

başlayalım Tamam başlayalım Sen diyorsan

ii hadi durma

Tamam Zeynep ablam diyorum Sen

seviyormuş sen biliyor muydun

İnşallah dediklerin doğru

çıkar o zaman dile benden ne dilersen

kızım hastalığı yüzünden bu kadar

pişman ettiği malların bedelini mi

ödüyor Ben kimseye sebep olmak

istemiyorum ki

amaçı acaba helallik kalmak

mıydı Allah'ım aklıma mukayet ol ben

neler düşünüyorum

ya

annem Annen biliyor mudur

acaba Gerçi nereden bilsin ben bile daha

ne olduğunu bilmiyorum

ki ama önemli dediğine göre ciddi bir

hastalık herhalde

Eren açıklasana mı acaba bu

durumu açıklasa anlar mı ki

ya

of Delireceğim

ya neler düşünüyorum Ben şu halime

bak benim mutlu olmaya hiç hakkım yok

mu ele bunu Nasıl söyleyeceğim

eski nişanlımla buluşmam gerekiyor diye

ner hissedecek

çocuk Gerçi Eren bana güveniyordu hem bu

insani bir durum helallik almazsam sonra

da Feyza bir şey

olursa nasıl yaşarım ben bu vi canız

abıla

Efendim Eren Selam Sana bir şey söylemek

için aramıştım ne için aramış olursan ol

senin adını telefonda gördüğüm anda

Dünyam güzelleşiyor çok incesin Sağ ol

Sesin kötü geliyor sen iyi misin sorun

yok değil mi Yok

iyiyim sadece bir şey söyleyeceğim tamam

dinliyorum

Eee bugün görüşemeyeceğiz

neden

Selma Merve'yi mi ayarlayamadım Hı hı

evet öyle oldu

E benim yapmam gereken işlerim var da

şeyde

evde Kapatmam lazım

Şimdi kusura bakma tamam Ne yapalım

sorun

değil başka zaman görüşürüz o zaman

görüşürüz söyleyemedim İşte yalan

söyledim Bir de of

oturun

Ayşe hanımın başına gelenleri öğrendiniz

sanıyorum Maalesef

çok da

Üzgünüm ben onu yurt dışına

sanıyorum ama uzun süre haber alamayınca

merak

ettim Bir sorun mu var niye sesi çıkm

ederken böyle bir

şey

yani cinayete kurban

gitmesi beni şok

etti

ben gerçekten

anlayamıyorum

Ayşe o kadar iyi biriydi

ki hangi cani onun gibi birini böyle bir

şey

yapar neden böyle CH

Evet Zeynep

Hanım Tam istediğin gibi oldu fırça her

yeri boya ve fazlası sıyrıldı

Buyurun teşekkür

ederim İyi hadi başlayalım o zaman olur

Vallahi ben bu işi çözdüm ha İyice

öğrendim züü hanımın odasını da beraber

boyamıştı

ya tecrübeli orada E tabii tecrübe böyle

işlerde çok

önemlidir H

haklısın haklıyım

tabii yine

mesafeli Neler geçiyor aklından Zeynep

kafandan geçenleri bir

okuyabilsem bu köşeleri falan iyice

boyamak gerekiyor

tabii

şöyle çok da sıçratmadan

hani ben senin varlığını hissetmeyecek

öyle

anlaşmıştık

Tamam

tamam senin sükunete alerjin

var Bir dakika susamı musun biliyor

musun Bir

dakika vallahi şimdi de ben onun gibi

oldum aynısını

yaşıyorum Zeynep ablam diyorum Seni

seviyormuş sen biliyor muydun

sana bir şey danışacağım

ne danışacak

sın

Eee Ben birine hediye alacağım

da ne alacağıma karar veremedim Bana

yardımcı olur musun

Nihayet ilgisini

çektim Kime hediye alacaksın

sen yani o mühim

değil Benim için değerli birisi ne demek

mühim değil kim olduğunu bilmeden nasıl

bir öneri sunmı bekliyorsun Niye

ki yani sonuç olarak Kim olduğu önemli

mesela hediye alacağın kişi şık bir

cüzdan

alabilirsin Ama eğer bir

kadınsa çanta daha güzel bir fikir olur

Ondan Ama olmaz ki şimdi

çanta

cüzdan

Bunlar çok da iyi fikir değil iyi hediye

olmaz

yani eğer hediye alacağın kişinin tespih

ilgisi varsa bir tespih şöyle güzel bir

fikir

olabilir tesbihe pek ilgisi olacağını

sanmıyorum

erkekler tavla benzer oyunları severler

el yapımı özel bir tavu alabilirsin o

zaman kadın mı erkek mi diye o kadar

merak ediyorsun

kiö oyunlar pek ilisi da

sanmıyorum çünkü

o narin biri Narin mi

Hıı hediye alacağın kişi bir kadın mı

Evet kadınmış hediye

alacakmış Niye şaşırdın ha Yo şaşırmadım

niye Şaşır şaşırdın şaşırdın sadece

baştan söyleseydin keşke boş boş öneri

veriyorum burada

Allah ne yani bir kadına alınabilecek

özel bir hediye fikrin yok mu

bilmem ben bir düşüneyim en iyi düşün

sen çok tembellik yaptın Al şunu git

işinin başına Hadi tamam iyi düşün ama

Hıı düşüneceğim düşün

memur bey ben neden

buradayım dava genişletildi kayıp davası

cinayet davasına

dönüştü anladım

da şüpheli

miyim Şimdilik Hayır ama belki failini

bulmamızda bir yardımınız

dokunabilir Ayşe hanımla nasıl bir

bağınız vardı

yakın

mıydınız üniversiteden beri

tanışıyoruz

Ayşe dünyanın en tatlı en iyi insanıydı

başta ona karşı hislerim

vardı peki

sonra özel bir ilişkiniz Oldu

mu aşkım deme bana seni sevmiyorum Bana

açıldığın ilk andan beri söylüyorum Umut

vermiyorum ama bir türlü

anlamıyorsun onun yüzünden değil mi

Halil yüzünden seviyorsun onu Aşıksın

Hatta of yine aynı şeyler kaç kere

konuştuk bunları Lütfen artık bırak

peşimi bizden olmaz Alper anla

bunu Alper Bey özel bir ilişkiniz oldu

mu diye sordum Hayır

Aramızda Bir gönül ilişkisi olmadı bir

süre sonra da koptuk

Zaten onun ardından da kaybolduğu Haberi

geldi Polis o zaman da ailesinin isteği

üzerine ifademiz

başvurmuştu ama bir haber çıkmayınca

yurt dışına gitmiş olabileceğini

düşündüm

çünkü ayşenin ailesiyle arası pek iyi

değildi kim alacak ki bu hediyeyi Kim bu

kadın

resmen daldı gitti Kim bu kadın diye

düşünüyor adım gibi eminim sadece bunu

düşünüyor çok güzel oluyor bence

Zeynep abla bak annem size çay gönderdi

teşekkür ederiz canım benim ben bardak

getireyim

bize ellerine sağlık Çok güzel oluyor

Burası sağ olım Hadi ben

gidiyorum tamam dikatli ol Tamam dikkat

edim

ki ağzın

yanmasın hadi koş Ama

dikkatli Buyur Ustam Afiyet olsun

e düşündün mü

hediyeyi ne alabilirim

Sence bu hediye alacağın kadın Benim de

tanıdığım biri

mi Gülhan

mı ya da teyzem mi Yoksa ikisi de değil

o zaman Hediye alacak kadar değer

verdiğin biriyse kendi içinden geleni al

bence öyle ama yine de bir kadın ya

sonuçta sana sormak daha iyi yani bir

kadın kendisine ne alırsa acaba mutlu

olur Sen daha iyi

bilirsin bu hediyenin Ne olduğuyla

alakalı değil alan kişinin niyeti

önemli hediyen kendisine değil anlamına

önem verir kadınlar Haklısın öyle ama

yine de sen bütün kadınlar adına

konuşma hepsi aynı değil bu senin

dediklerin sadece maneviyatı güçlü ve

gözü gönlü tok olanlar

için hediye alacağın kişi öyle biri

değil mi

yoksa

yok

öyle

Ama sen kendini diğer kadınlarla bir

tutma diye öyle demek istedim

ne derdi var

Acaba bir şey de

söylemedi sesi de kötü geliyordu

zaten Öf feren sen de

yalan söyleyecek hali yok herhalde

söylemez

Selma

ö neler düşünüyorum Öyle

ya bak Hi rahat etmedi bana mesaj attı

Selma'nın nerede olduğunu bilmek ister

misin Saat 2'de deniz kenarında

ol bak aslan

Hanım Eksik gik bir şey oldu mu Fer

ablanla paylaşacaksın tamam mı Tamamdır

abi müşteriler Daima

sabırlı güler yüzlü

olacaksın ben öğren oğlum bunları bunlar

ileride lazım olacak şeyler yani burayı

boş bırakmayacaksın

çiçek gibi olacak Buralar tamam mı

aslanım Tamamdır abi sen merak

etme şuna bak gayet

normal ama öyle bile bozulmamış ben onu

reddettim

diye Bu mu senin

ciddiyetin Gerçi bu kadar da hiç normal

değil üzüntüden kendini İşe güce verdi

herhalde Neyse ya

Ay nineciğim ödüm koptu sen mi

Buradaydın kızım Niye korkuyorsun

geldiğini görünce yanına geleyim dedim

ama senin halin hiç hal değil bu ne

dalgınlık

böyle Gerçi ben biliyorum nedenini

Nedenmiş o fırfırı üzdüğün için

kırılıyorsun Ama üzme kendini iyi oldu O

kim sen kim bak çuk da Hayal kurmayı

bırak işine gücüne bakıyor Hiç

etkilenmemiş

bile Tamam nenim bunları konuşmanın ne

yeri ne de

zamanı ona da söyleme böyle şeyler

üzülür sonra Aşk olsun ben hiç öyle şey

yapar mıyım

tavan

için bu rengi mi

düşünüyorsun genelde beyaz olur

ama gökyüzü gibi görünsün

istedim Kötü bir fikir mi

yoksa

yok hatta harika bir

fikir ama yine de biraz inceltmek

lazım

Peki senin aklında hediyeyle ilgili bir

fikir yok

mu yok ama olsaydı da

zaten sen bu konularda ince ve detaylı

düşündüğün için sana

sorardım düşüneyim düşüneyim de amacımız

ne Amacımız ne O ne

demek yani hediyenin amacını soruyorum

özel bir gün için mi jest olsun diye mi

bunları Bilmeden bir fikir vermem mümkün

değil Niye mümkün olmasın

şöyle yapalım

Mesela kendinden yola

çık Seni hangi hediye mutlu

ederdi Öyle

düşün söyledim ya beni manevi değeri

olan hediyeler

sevindirir Ama herkes aynı

değil Hem sen az önce kendin demedin mi

Diğer kadınlarla kendini bir tutma diye

haklısın

dedim ama sen hayata dair incelikler de

benden daha iyi olduğun için hani senin

aklına gelenlerden biri daha uygun olur

diye

düşündüm Evet hayata dair incelikler de

kesinlikle senden daha

iyiyim ama hediyenin uygunluğunu kime ve

ne amaçla alındığı

belirler bir dakika ya bu hediye

alacağın kişi benim tanıdığım biriyse ve

özel bir günse E ben de hediye alayım

kim özel bir gün değil Böyle içimden

geldi anladım

makun cep telefon kayıtları geldi

son aranan kişi de alperer kazancıoğlu

İşte bu zorlu teşhis sürecinin ardından

ortaya çıktı hastalarım Başımdan kaynar

solaktı

Selma ama Erken teşhis ettik ameliyatla

geçebilir dediler

inşallah ben çok düşündüm Neden beni

buldu bu illet

diye sana yaşattığım onca şeyin bedeli

olacak

illaki Sağ

dua

etmedim ah ettim

sadece ama böyle olmasını istemezdim

Özür dilerim hiç özüre gerek yok

Selma Senin yerinde kim olsa aynısını

yapardı Hatta belki daha

fazlasını Neyse geçmişi bırakalım Ne

demişler olanla Ölene çare yokmuş hayatı

sil baştan başlayabilirim eski

hatalarımdan ders

çıkarıp iyi bir insan olmak için elimden

gelen her şeyi

yapacağım her şey planladığım gibi

gidiyor Hadi Eren sen de gelirsen Her

şey tam

olacak biliyorum Bu sana haksızlık

olacak

ama lütfen beni affet Selma ben o

ameliyata senle helalde kalmadan girmek

istemiyorum içinden gelmiş de hediye

alacakmış

müsaade edersem merdivene

çıkacağım müsaade etmem sen merdivene

çıkmayacaksın O ne demek ya Tabii ki ben

çıkacağım Tabii ki sen çıkmayacaksın

Zeynep sen çıkmayacaksın

hızlı olan kazanır Dur şimdi bak

düşeceksin Vallahi

tutmam Sen şu kovayı tut bana o sırada

da o değerli kişi her kimse alacağın

hediyeyi düşünür

memur bey Neden hala buradayım

Ben birkaç sorumuz daha var Ayşe

Hanım'la en son ne zaman iletişime

geçtiniz

Uzun zaman

olmuştu Ama telefonla aşmıştır

sanırım ne

konuştunuz

dertleşmesi çok baskıcı ydı ailesinden

hayatından

işlerinden genel olarak her şeyden

şikayetçiydi açıkçası bunalmıştım biraz

Son konuşmamız olacağını

bilsen ailesinden mi korkuyordu Sizce bu

cinayeti onlar işlemiş Olabilir

mi

Bilmiyorum kimsenin günahını

alamam Sevdiği biri var mıydı

on

Aşık saplantılı Biri

Tabii bu konuda seni zorlayamam Eğer

içinden Affetmek

gelmiyorsa yalanan yapmak zorunda

değilsin Ben bunu anlayışla karşılarım

seni haklı diyorum Feyyaz Eğer bir

hakkın varsa da helal olsun Tabii ki ah

Zeynep bak kaplumbağ hızında ilerliyoruz

bu hızla gidersek Yarın sabaha kadar

bitiremeyiz burayı Bak inat etmeyin ben

çıkayım şuraya Hem daha uzunum hem de

daha hızlıyım bitirelim hemen geç kaldın

kalmasaydım in dedim şuradan inmeyeceğim

Ne

oldu boya gözüme geldi Çok dikkatsiz

siin

Zeynep Halil iyi misin Bir bakayım Tamam

bir

bırak çok acıyor gözüm Tamam dur

bakayım izin

var İyi Allah'tan gözüne gelmemiş ama

Acıyor

işte bir

dakika dur

E sen bir hava al

istersen alayım Gerçekten iyi gelir şunu

bir tutar

mısın durduk yere başımıza işi aldık Hop

hadi

bakalım Çok ayıp bu

yaptığın oyun hei değil mi beni aşağı

indirmek için

yaptın ders

bir eğer sana istediğini vermiyorlarsa

Sen bir yolunu bulup

alacaksın hileyle hurdayla işim olmaz

benim yenilme Yerim o zaman git şu

köşede

Yele hem biraz dinlenmiş olursun hem de

mağlubiyetinin tadını çıkar

Ayrıca çenen değil Biraz kafan çalışsın

bak bir hediye Fikri bile

veremedi ben sana ama Fikri verdim

hediyeyi kime ve ne için alacağına

dikkat et hediyenin de bir dili vardır

Doğru hediyeyi seçersen karşındakine

doğru şey

söyler yani fikir bulamadım Aklıma bir

şey gelmedi demiyorsun da alakası bile

yok yani sonuçta arkadaşın alacağın

hediye

farklı

hoşlandığın aşık olduğun insan olacağın

hediye

farklı Sen hiç yıldönümünde su tabancası

alındığını gördün mü

Mesela daha çok merak edeceksin kime ve

neden hediye alacağımı

haklısın acaba diyorum güzel bir şal mı

alsam O şimdi hafif

kaçar ya

da değerli bir

takı mesela pırlantalı bir

kolye O da fazla mı olur

ki onun için özel bir kadın işte her şey

ortada

Ne

diyorsun Hepsi

olur

sonuçta kime ne alacağını niçin

alacağını sen biliyorsun sen karar

ver Kıskançlık mı

bu yoksa umrunda mı

değil ayrıca en önemli olan şey hediyeyi

vereceğin kişiyle arandaki

ilişki o ilişkiyi de ben bilmiyorum sen

biliyorsun

Sonuçta ilişkinizi simgeleyen bir şey

olabilir

mesela

Tamam tamam teşekkür ederim İyi oldu

bu Nasıl

yani Buldun mu Ne

alacağını

H şu köşeleri de bir

Sevdiği biri var mıydı ya da ona aşık

takıntılı

biri bitti mi

başka bir şey yok değil mi Yok tamam bir

gelişme olursa size haber veririm

tuttun

mu Hadi gidelim

Bunu daha sık yapmalıyım ya

diye bakıyor aradığı Fikri buldu Tabii

sayemde kime

Peki Evet ne

yapıyoruz hediyeni buldun Rahatladın

bakıyorum

sayende Yani en doğru seçimi yapmama

yardımcı oldum Teşekkür

ederim R ederim devam edelim o zaman

işimize Çalışmaya niyetin yok herhalde

Yok var

Ne yapacağız şimdi Bunlar tavana ve

duvarlara

asılacak İyi tamam tavan asılacaklar

bana söyle ben yapayım

Sen benim için merdiveni tutabilir misin

tutarım yıldızları buraya koy

şu hediye eşi de olmasa ağzına bıçak

açmayacak sanırım O ne demek

şimdi yani ne bileyim hediyeni bulunca

bir suspus oldun ya onu diyorum

kafa dinlemek istediğini

söylemişti Öyle

tabii bu

Tamam B bakalım bir nasıl oluyor

sence iyi oluyor

mu Gayet iyi ellerine sağlık

ev ben hallederim

kalanını Tamam bana başka bir iş vermen

gerekecek o

zaman yan oda oranın eşyaları

yerleştirilmedim onu

yapabilirsin yaparım

bu

defterde yıllık Tüm kayıtlar

var Tüm gelir gider hepsi kalem kalem

yazıyor faturaları da güzelce dosyal

adım hepsi

burada sende kalsın

Bunlar takibini

yaparsın niye bana aylık yıllık

takvimden bahsediyorsun ki şimdi

Feri Ben

gidiyorum Nasıl yani işi mi

bırakıyorsun işi de

bırakıyorum Buradan da

gidiyorum Hadi eyvallah

hakkım varsa helal

olsun Sen de helal et

Ne yapıyorsun Zeynep ya Allah aşkına

telefon karıştırmak ne

abajur

almış Bu sadece bir arkadaşa

alınabilecek bir

hediye sıradan bir arkadaşmış

demek İyi de kim olduğunu göremiyor

muyuz acaba

Berna'yı almış

hemdi boş yere şüpheye düştüm işte

Böyle olmasını sen istedin

Ayşe Halil senin sevmediği görmediği

halde ondan

vazgeçmedin Eğer beni seçmiş olsaydın

Şimdi yanımda olacaktım

elimde ne varsa benden aldın

Halil babamı

itibarımı başarılı olma ihtimali mi

Sevdiğim kadın bile senin sevgini

istedi neye kalkış kıssası Sen olarak

belirlediler

seni geçemediğim için kapı dışarı dedim

ama bu defa böyle

olmayacak Zeynep'le

Hikayemiz Ben başka sonlanacak

H Abi ne oldu cimcime

Sen bir şey söyleyeceğim Söyle bakalım

Zeynep ablan var ya Ee senin telefonu

karıştırıyordu aynı benim gibi ben de

bazen annemin telefonla karıştırıyorum

ama ona kızma tamam mı O senin karın

olacak Onu yüzme tamam

mı Ona kızmayacağım

söz üzmeyeceğim de ama bu aramızda

kalacak tamam mı Sen şimdi gidiyorsun

arkadaşlarınla oynuyorsun Tamam hadi

bakalım

demek telefonumu kurcalayan merak ettin

ha Zeynep bu kıskançlık değil de ne

şimdi

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.