All language subtitles for 112. Bölüm.tr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ne düşünüyorsun ki Asıl ben ne

düşünüyorum Acaba Akıl mantık kalmadı

artık bende senden bir uzak kalabilsem

her şeyi anlayacağım da sen böyle yanı

başındayken yapamıyorum işte yanlış mı

düşünüyorum yim resmen kaçıyorsun

benden Yok öyle bir şey niye kaçayım ben

senden Bilmem buraya da zaten uçarak

geldin

Zeynep şimdi de ne zaman yanına gelsem

hortlak görmüş gibi korkup başka bir

tarafa

gidiyorsun sana yardıma geldiğim için

Mutlu olursun sanmıştım

sevinirsin sanmıştım ama galiba

Sen

sevinmedin Hayır yani çocukları

sevindirmek istemem kötü bir şey mi var

mı bunda bir kötülük

Evet evet

mi Yani hayır yardım etmek istemen

Elbette iyi bir şey

ama bana hiç yardımcı

olmuyorsun Evet

ama

anladım yalnız kalmak istiyorsun Evet

çiftlikten oradakiler oradaki herkesten

uzaklaşmak istedim biraz olsun Ama sen

çıkıp buraya gelince kendini çiftlikte

gibi hissettin Biraz öyle oldu

yüzüme söyleyemesemde

kafam

karışıyor rahat bırakayım o zaman ben

seni

gideyim kolay gelsin sana Sağ ol

Ee hala duruyorsun

İnanır

mısın Sabah

kalktığımda kalbimde hiçbir ses

yoktu Seni Görünce yeniden atmaya

başladı Benim de

öyle O zaman ikimizin de yaşayabilmesi

için hemen sahle buluşmamız

lazım Hem bu vesileyle bir kahve içmiş

oluruz sonra belki

ben sana şiir okurum çok güzel

anlatıyorsun ama maalesef Zeynep bugün

evde yok merv de daha

konuşamadım Aşk beklemez Bence hemen

konuşmalısın Şimdi mi Evet şimdi Hadi

ara buattan daha Cil Ne olabilir ki

kötü bir şey mi

oldu

yok mesaj gelince yüzüm bir değişti de o

yüzden

sordum şey

ya tanıtım mesajı gönderiyorlar ya günde

8 10 defa bıktım

artık bir ortak önümüz daha çıktı Ben de

hiç hoşlanmam

onlardan

e Merve'yi

arayacaktın Merve şimdi kursad Ya

rahatsız etmeyeyim ama eve gelir gelmez

sorarım Olur

mu

olur Ben Senden haber bekleyeceğim o

zaman

Tamam ben gideyim artık babaannem daha

fazla yalnız kalmasın

Hani gidiyordun sen

Bak burada ağır işçilik gerektirecek

şeyler var ben yapmasam Sen nasıl

yapacaksın Bırak çocuklar için en

azından Şurayı

kaldırayım Sen bir gitsen ben her şeyi

halledeceğim de gitmiyorsun

işte Ne diyorsun içinden fısır fısır Hur

hur konuşuyorsun Hiç

öyle madem sen gitmiyorsun ben gidiyorum

işim gücüm var benim yine kaç Tabii

kaç İyi ki geldin al abi eşin yalnız

kalmıştı

Eee

İnci o mesele tam olarak öyle değil

yani Biliyorum biliyorum

Tamam siz birbirinizi çok

seviyorsunuz Ben zaten Sizi ilk gördüğüm

ana

anlamıştım çocuktan ola

biri ne diyorsun incin Ne Köpeğim de

anlamıştı çok akıllı benim

Boncuğum

Aa ben boncu

götüreyim çok özlemiştir sizi Sakın bir

yere kaybolmayın ama h

hala Nein peşindesin Feyyaz ne bu

anlamıyorum

ki acilen Görüşmemiz gerek sağlık

meselesi olmasa rahatsız etmek

istemezdim ama çok önemli

Selma sağlık meselesi mi

Allah Allah Birine bir şey mi oldu acaba

Selma Seni baştan uyarıyorum sağlık

mesaj istediğin için aradım ama eski

konuları açacak olursan kapatırım yüzünü

ona göre açmam Selma açmam merak etme

bizim yollarımız ayrılmış ben ne yazık

ki geç de olsa Anladım bunu Tamam

dinliyorum o zaman Birine bir şey mi

oldu Bundan sana hiç bahsetmeyecekti ama

gerçeği bilmen hepimiz için daha hayırlı

olacak galiba ne gerçeği Feyyaz

hani hastanede karşılaşmıştık ya babamın

raporlarını almaya geldim

demiştim o gün mesele benimle ilgiliydi

Aslında Selma Ne oldu Söylesene

ayrılığımız sonra kötü bir hastalığa

yakalandım Ben Selma Biliyorum biliyorum

inanmayacaksın ama ondan sonra

yaşadığımız bütün bu süreç de bununla

ilgiliydi Neyse eski defterleri

açmayacak önemli bir hastalık mı

ne yazık ki

evet Selma ama telefonla anlatamayacağım

Ben bir kelime bulamıyorum anlatabilmek

için buluşsak aslında ya bir dostla

konuşmaya o kadar çok ihtiyacım var ki

Selma belki son bir defa

lütfen bilmiyorum

Feyyaz düşüneceğim

ama ben biliyorum

geleceksin Başka türlü seni asla ikna

edemezdim Selma ama o sonsuz merhametin

sayesinde geleceksin Hatta belki benim

için gözyaşı bile dökeceksin

Oh bir

konuşsan niye beni burada istemediğini

bir

anlasam bitmedi mi hala işin

az

kaldı Birazdan Kurtuluyorsun benden bak

son

çuval Halif

niye öldürmeye çalışıyorsun

beni birazdan gideceğim dedim

ya yok yani

ben şey kafana geliyordu

ondan gel Kalk

canımı seninkinden daha fazla acıtamaz

dı kafanı deliy Az daha tırmık ama belli

ki sana iyilik yaramıyor öyle zamanında

gitmezsen böyle olur

işte Vallah ne iyi misafir Per

vermişsin o kadar mesai yaptım şurada

yoruldum insan bir çay getirir ikram

eder iyi gitmeden iç bir

çay kaçamıyorum ki bir türlü Ah Zeynep

kendini nasıl bir duruma sokuyorsun sen

hayır bırak ne atlıyorsun Emen

ama ya ırmık kafasına gelseydi hayatını

kurtardın Bence evet Neyse şu çayını

vereyim içsin işini bitirsin çeksin

gitsin buradan

al bir dakika senin elim mi

titriyor iyi misin sen değil miyim al

elin

titriyor kalsiyum eksikliği var bende yi

mi çıktı bu yo hep

vardı Yapma ya Allah

Allah daha önce niye hiç bahsetmedin

Ayrıca İnsan bir çay daha getirir

kendisine şurada oturduk beraber içerdik

canım istemiyor

beni sen helel titriyorsun ver şu el bir

bakayım

Ben Benim işlerim

var Afiyet

olsun yine

kaçıyorsun sohbet bile etmek

istemiyorsun

benimle ikisinin arası hala kötüyken

bu fırsatı gole

çevirmeliyim

Evet artık

gidebilirim Zeynep işlerim olduğuna

inanmıştır rolümü iyi

oynarsam Benden asla şüphelenme

Bekle beni

Zeynep sana geliyorum

yanında biri görmek

istemiyor en iyisi gitmek

Ben neden onun yanında tuhaf tuhaf

hareketler yapıyorum

ki bana biraz yaklaşsa hemen elim ayağım

birbirine karışı veriyor başka biri olup

çıkıyorum sanki özüne dön Zeynep tek

başına Cesur ve güçlü

dalmış Gitmiş yine bir derdi var var ama

ne ne olduğunu

anlayamıyorum Şimdilik üstüne gitmeyeyim

dediğin gibi olsun Zeynep aslanlı ama

ben o derinlere sakladığın derdini bir

şekilde öğreneceğim senin

Zeynep sakin sakin

dur tamam tamam Ben korktum

biraz özür dilerim seni korkutmak

istememiştim yok senin suçun değil benim

yüzümden

oldu Benimle ilgili olmadığına emin

misin peki

bu dalgınlıklar çok

başka derinlere doğru

gidiyorsun bana

bak Sen kendini çok önemsiyorsun

ha Kafam dağınık biraz sadece ne olmuş

derinlere falan gittiğim yok benim

buradayım üt Hanım

istediğin gibi

yapacağım eve

gidiyorum ama bir şeye ihtiyacın olursa

yok hiçbir şeye ihtiyacım yok benim yine

de olursa muhakkak ara

Tamam Zeynep

ne şey diyecektim

Ne söyle bir an önce de bitsin bu

eziyet

şey

İnci onun köpeğini görmeye mutlaka

geleceğim unuttuğumu sanmasın

çocuk söylerim

Hadi Meyve suyunu bitir de kutup

patlatmaca

oynayalım gerçek şampiyon kim belli

olsun artık ya Sen ne zaman büyüyeceksin

acaba büyüdün be

Cemil maalesef Hayat kafama vura vura

büyüttü

beni Oysa Çocukluğumuz ne güzeldi değil

mi tek derdimiz Hangi oyunu

oynayacağımızı ama hayat son bir yılda

öyle şeyler yaşattı ki asıl oyunu o

oynadı

benimle hiç büyümemiş olmayı dilerdim

biliyor

musun Çok gereksiz bir dilek

bence çünkü sen hala benim tanıdığım o

küçük kız

Emin

misin adım gibi

eminim Bak

şimdi hala çok kötüsün Bu işte

o Evet sayın seyirciler Bravo son

şampiyon hala unvanını korumaya devam

ediyor Bravo Merve

bravo Sen hala o eski küçük kız

çocuğusun Benim

gözümde şey

sen heren titriyorsun ben Şule bir

bakayım

Ben Benim işlerim

var Afiyet

olsun seni daha önce hiç bu kadar

dalgın hiç bu kadar düşünceli

görmemiştim Hayır niye uzak duruyorsun

benden bu kadar mı katlanamıyorsan bana

hiçbir şey

anlamıyorum istediğim tek şey yanında

olmak Ama sen buna izin vermiyorsun

neden

Zeynep niye yapıyorsun bunu

Ah Zeynep Ah Bir başından aşağı su dolu

kova dökmedin kalmıştı onu da başardın

Bravo sana adamın yanında davranıyorsun

Ya sonra anlar

tabii yani ne

anlayacak öyle sanar Berna ablam B Teyze

babaannem Ne sandys o da onu sanar işte

Ha toparlan

artık Ne oldu

sana görünmez kaza işte şimdi kurumaz

daı O başka kıyafetin yok mu Ay vallahi

çantamda bir tek o

yok Zeynep abla boncuğu bulamadım ne

olur gitmeyin Siz görmeden gider Seniz

çok üzülür

sonra canım benim sen hiç merak etme

Boncuk seni bir daha bırakmaz ki gelir

mutlaka Hem ben onu görmeden de hiçbir

yere gitmem tamam

nereye gidiyorum

ben geri mi dönsem acaba zeybin

Yanına Ya niye dönüyorsun kiil açık açık

seni istemiyorum dedi

Yok yok Ben artık zorlamayacağım buraya

kadar Halil gitti fırtına bitti sonunda

kafam rahat

yan odayı da temizledim Burası çok güzel

olacak sonunda çocuklar istediği gibi

eğlenebilecekleri

muhteşem olacak

burası Usta siz misiniz elinize sağlık

ne iyi ettiğiniz geldiniz Alper Bey Çay

içer misiniz içmez miyim şu dünyadaki en

güzel çay şantiye çayıdır bir bana bir

de Zeynep ustayı alalım zahmet olmazsa

tabii sürey ablacığım Sağ ol ben

içmeyeceğim

Tamam Sen sormadan ben

anlatayım Yeni bir arazi için görüşmeye

gitmiştim ama mal sahibi son anda

kararsız kaldı başka bir gün görüşmek

için yeniden sözleştik

sonra da koca tadilat işini senin

üzerine yıktım diye kızıp kızıp durdum

kendime koşup hemen yardım edeyim dedim

ben tek başıma hallediyordunuz

benim gelişimle her şey daha iyi olacak

göreceksin Madem geldiniz Alper

Bey işi hızlandır ben burayı tek başıma

hallederim Siz karşı odaya geçin orayı

temizlemeye başlayın o zaman önce burayı

halledelim sonra geçelim oraya gerek yok

ben burayı tek başıma hallediyorum zaten

Hadi hızlı Madem bir an önce bitsin

istiyoruz

iş kolay gelsin

Nihayet tarafsız bir sahada başbaşayız

Zeynep Bugün senin kalbini kazanmama

Kimse engel

olmayacak Halil Fırat bile

Vallahi bir gerginlik olacak diye

Ayaklarım geri geri gidiyordu ama sanki

hiçbir şey olmamış

gibi Yoksa bu da yeni taktiği

mi taktik maktik yok artık madem Aşk

tarafından Bozgun uğratıldı eğerim

başımı çekerim Cezamı ne derlerse onu

yaparım hazır mı Hazır Efendi yerler pas

paslandı mı hemen Efendim benim varlık

sebebim bu kadar zaten fyın gözünde hem

arkamda Ne kadar az iş bırakırsam o

kadar

iyi feryam yükü hafiflesin

yeter

gba beni üzmemek için böyle

yapıyor çok mu kalbini kırdım acaba

ya Hakan her yer tertemiz olmuş ellerine

sağlık ya Eyvallah Feri ya işimi düzgün

yapıyorsam ne mutlu bana yapıyorsun

Tabii

eee

şey Eğer dün istemeden çok iş birikti

Ferya Ben onları halledeyim hemen

masaları falan düzenleyeceğim şekerler

azalmış onları tamamlayacağım

Tamam ya dün aşkı uğruna yeminler adan

adam Bugün hiçbir şey olmamış gibi

davranıyor bu kadar mıydı

yani Aman bana da ne oluyorsa hem

istemiyorum dedim hem de hala

konuşuyorum Zeynep'ten bir yan olsun

hayr kalmak

istemiyorum istemiyorum ama sürekli

benden bir şekilde

kaçıyor ne yaptım

ki bilmeden kalbini mi kırdım bir adam

ettim gel

kahveyi Ben getirdim Çünkü Zeynep

konakta

değil her yere baktık ama

bulamadık Kim bilir yine

nerelerde Ben yerini biliyorum mer

etme Ayrıca Zeynep

Hanım asistanlık görevine geri döndü ev

halisi

söylersin

Peki başka bir hissiniz var mıy

var kahveyi geri götür

Sen Buyurun Halil

Bey

şey Ben Zeynep'in yanından geliyorum da

buradan tağ köye mi gittiniz

Evet Gitmemem gerekiyordu

yoksa y Hayır değil de yani Buca

işinizin arasında gidip gelmenize

şaşırdım yani bir yardıma falan ihtiyacı

olur diye var mıymış peki

yokmuş yani varmış Aslında üstü biraz

kirlenmiş yanında yedek kıyafetleri de

yok tabii eğer ayarlarsanız ben de onu

alıp götüreyim buradan köye mi

gideceksiniz kıyafetleri götürmek için

evet

e Tamam ben hemen gidip işleri

hazırlayım E

selme bir sorum daha

var Zeynep'le

ilgili Eyvah Eyvah Zeynep'le ilgili bir

şeyler anladı kesin Sorma

sorma lütfen bana söyler

misiniz bilmiyorum bilirsem Zeynep beni

öldürür Zeynep'in bir derdi mi var ve

bu Benimle ilgili bir şey

mi aklımdan çık artık gidiyorsan tam git

işte tamam ana odaklanalım derin bir

nefes su var sabun var

Halil

var Zeynep abla B çok güzel

olmuş Daha biraz işi var ama daha güzel

olacak

inşallah Zeynep benimkilerden getirdim

ama inşallah olur inşallah yakışır

Teşekkür ederim canım

Zeynep ne giyse

yakışır ona Sen değil hala bir karar

verir Zeynep

abla bu adamı hiç sevmedim ben bu adam

durmasın senin

yanında çocuk işte

Hadi İnci Biz gidelim Zeynep ablanın işi

var

Afiyet

olsun yok Resmen hiçbir şey olmamış gibi

davranıyor kesin beni delirtmeye

çalışıyor Hayal mi gördüm Yahu dün ben

ilan Aşk etmedi mi kapıda bana Allah

Allah

oh oh ayıklarım kara sular indi of çok

yoruldum

fia an nineciğim sen mi

geldin fırfır bir çay getir bana hemen

Necip bir saattir Dikili ne gördüğün var

ne duyduğun niye ayakta kaldın sen

otursana

Eh oturayım

Madem bir saatte bir çay geçirecek

Buyurun

Necip soğuk bu yenisini

getir tabii nineciğim

hemen yanına limon da koy

hadi tamam

hık bu hödük bildiğin

hödük bizim orada bunu kahveye bile

almazlar Sen tutup iş vermişsin

Buna yarın bir gün müşterinin ayağını da

keser Bu buradan bak Benden sana

söylemesi ona göre nineciğim şu çocuğa

fırfır demesen olmaz mı fırfır Değil mi

değil

Hem sen Hakan gibi çalışkanın efendisini

bul öpüp başına koy Sizin köyün samini

de gördük asıl hödük o Hem sen niye

Hakan'a kölen gibi

davranıyorsun Yazık değil

mi Sen börekleri getirdin mi Ah unuttum

Anam görüyorum Tamam tamam ben alır

gelirim

Zeynep seninle konuşmam gereken bir

mesele

var yine asistanlık diyeceksiniz Hayır

çok çok başka bir

şey Zeynep bak

Biliyorum bu meseleyi konuşmak için çok

doğru bir yerde

değiliz hatta hiç unutmayacağımız bu

özel

anın daha özel bir ortamda olmasını

isterdim

ama şu an kendimi sana o kadar yakın

hissediyorum

ki Duygularımı daha fazla bekletmek

istemedim

Zeynep ben

Senin yanında kendimi çok iyi

hissediyorum Ne diyor bu

şimdi

hatta seni çok

beğeniyorum Eğer kabul

edersen beraber bir yola çıkmak Seni

daha yakından tanımak

isterim birbirimize iyi geleceğimize

eminim Kim bilir belki bu yol ömür boyu

sürecek bir birlikteliğe varır Allah'ım

sen bana sabır

ver

imkansız benim sana karşı öyle hislerim

yok asla da

olmayacak Hatta şu an burada senin

olmaktan bile rahatsızlık duyuyorum ben

sen ne zannettin ki belli ki Başka

anlamlar yüklemişsin gereksiz

yere Madem bütün işlerinizi iptal edip

geldiniz buyurun her şeyi siz yapın

Çünkü ben

gidiyorum Dur dur tamam İkimiz de

yetişkin

insanlarız çocuk gibi birbirimizden

kaçmanın anlamı yok

hiçbir şey söylemedim say Bir daha bu

konunun lafını bile açmayacağım söz Hem

ne gerek var böyle bir şey için bu güzel

işi

bırakmaya lütfen devam

et gerekirse ben

giderim Bir daha sakın ama sakın bu

konuyu açmayacaksın Duydun mu beni tamam

yok say bir şey söylemedim rahat ol

kalacağım devam edeceğim bu işe ama sırf

çocuklar için sakın Kendine bundan da

başka bir anlam çıkarayım deme tamam

teşekkür ederim tamam bu mevzu burada

kapandı rahat ol lütfen çık git şimdi

bu iş daha

bitmedi tüm kozlarımızı

Zeynep şu an naz

yapıyor zaten

sen onun bu zor haline tutulmadım mı

oğlum

Evet daha iyi

hazırlanıp yeniden

deneyeceğim ama elimi çabuk tutmam lazım

Halil araları

düzelirse her şey daha

zorlaşır Evet evet naz

yapıyor bence bana karşı boş değil

beni sevdiğinin Farkında değil

ama yakında anlayacak

elbet nereden alıyor ki Bu

cesareti senin ne haddine

bana hayır Sen dua et Halilim misafirsin

dua et yoksa ben sana yapacağımı

bilirdim Bir

dakika Halil Eğer Alper'den rahatsız

olursan bana söyle

demişti Acaba o da Alper'in niyetini

anladı

mı sakin ol Zeynep sakin

ol konuyu kapatacağım dedi Eğer verdiği

söz tutarsa Sorun da çıkmaz ha Ama eğer

tutmazsa o zaman misafir falan dinlemem

ben tek başıma bir kafa dinleyeyim diye

geldim şuraya mahvetti her şeyi bir an

önce bitirip gideyim şu

işi acaba Süreyya ablaya hep yanımda dur

mu desem

Yok

ya O kim ki ben ondan

korkacağım Selim gel Koç şu boşu bir

götürür msun be

Hay

Allah Bugün de sakarlığım üstünde

görüyor

mu Ne bakıyorsun fırfır gel Şurayı

temizle hemen nim

Yalap şap yapma

beceriksiz Senin yapacağın iş bu kadar

olur düzgün temizde Tamam nineciğim

bak hele fırfır

Buyurun senin kafana bir şey mi düştü

He Yo niye ki şimdiye 40 laf etmen lazım

bana niye sesin çıkmıyor senin

he Gerçi ben biliyorum

nedenini fiam ağzının payını verince tut

yemiş Bülbüle dönsün Aman Allah bozmasın

inşallah nim

inşallah başka bir isin var mı

Yok ben çayını tazeleyin

senin ne olmuş Anam buna böyle belli

etmeyeyim diye uğraşıyor ama ben

anlarım sahiden üzülmüş bu hem de çok

üzülmüş ah

Her yeri

aydınlatıyor ne giyse

yakışıyor ne yapsa daha

güzelleşiyor senin ne işin var

burada sana çay

getirdim

istemez yapabileceğim başka bir şey

varsa yapmaya hazırım ben her şeyi tek

başıma hallederim Sizin burada durmanızı

hiç gerek

yok bitki çey getireyim sana Alper Bey

hiçbir şey

istemiyorum amacın ne senin

Alper neyin peşindesin

sen sana ondan uzak dur demiştim

Yok yok imkanı

yok Dün kapıya gelip bu lafları söyleyen

adam bugün böyle

rahat

davranamaz Hani ölüyordu aşkından büyük

büyük laflar ediyordu şöyle ölüyorum

böyle bitiyorum Ne oldu ben Hayır

deyince hiçbir şey olmamış gibi devam

etti hayatına Hayır ne oldu yani dünden

bugüne ne değişti de böyle rahat rahat

davranabiliyorum

öyle çok rahat da görünmüyor Aslında süt

dökmüş kediye

döndü mi içeri acaba ya E içerler

Tabii gönlünü mü alsam acaba İyi de ne

diyeceğim

ki aman yok yok Sonra tekrar şimdi aşk

alir denir falan hiç gerek yok Böyle bir

şeye böylesi daha iyi istemem

nereden çıktı yine bu Halil

Zeynep abla İnci dur canım

Dur dur canım dur bak annem ne gönderdi

of of of ağırmış ne var bunun içinde

Köydeki bütün kadınlar yeni yerimiz için

eşya verdiler

ne güzel E hadi gel yerleştirelim

içeri senin ne işin var burada o

halilciğim hoş geldin

oynama bana oynama Alper

soruma cevap ver burada ne işim var

benim işim bu Halilim

a yoksa Zeynep söylemedi

mi köy projesini Ben organize ettim

Çocuklara Yardım maksatlı

bir görüşmem olduğu için Zeynep'ten

ilgilenmesini rica

ettim o da sağ olsun beni kırmadı koştu

geldi

sahibi görüşmeyi

erteleyince ben de aldığım sorumluluğu

yerine getireyim

dedim Ne

oldu birden Sorumluluk sahibi

yardımsever biri mi

oldun Zeynep hayatıma girdiğinden beri

ben çok değiştim

Halil Yakında daha büyük sürprizler de

olacak Beni izlemeye devam et

sabrımı taşırıyorsun alil

abi

Hoppala geldiğini fark

etmemişim boncuğu görmeye mi geldin Ben

bugün bir daha gelmezsin sanmıştım olur

mu hiç öyle

şey söz vermiştim unuttun mu

hemen unutmadım ama boncuklar gezmekten

gelmedi bekler misin o gelene

kadar beklerim

Tabii Nasıl olsa akşama kadar

buradayım nasıl burada kalabiliyorsun ki

sen

Aranız bozuk değil mi sizin

Zeynep'le Ben bir sürü ama bir sürü

oyuncak aldım biliyor musun arabada

bakalım mı Beraber bakalım hadi hadi

hadi bakalım

ya sizin Halil yani aranız nasıl oldu

Hayır böyle gelmiş ya pat diye Bizim

Halil aramız gayet iyi Alper

Bey ben asistanlığa da geri döndüm Öyle

mi Çok

sevindim İnci

Zeynep abla sen de

gel Yok canım siz

bakın Zeynep Abla lütfen gel lütfen

Lütfen Peki madem tamam Bu benim olsun

mu Olsun Tabii zaten onu sana aldım ben

Sen çok güzel bir abisin Sen de çok

güzel bir

çocuksun Zeynep abla bak benim oyuncum

bula ne kadar güzel anlatacaklar değil

mi Evet E peki bunun adı ne olsun Bilmem

bıık olsun mu Olsun

b hadak bakalım ince oyuncağın Beraber

eve geç Biz de senin yanına geleceğiz

tamam mı Hadi

bakalım neden söylemedin

Neyi bu işi Alper'in organize ettiğini

Hani yalnız başına

geliyordun cevap vermeyecek misin

izin günümü kimle nasıl geçireceğimi

size söylemem gerektiğini

bilmiyordum Tamam doğru ora söyle ama

eğer çok merak ediyorsan Alper Bey'in

geleceğinden haberim yoktu o zaten bana

gelemeyeceğim dediği için ben geldim

buraya Ama anlamadığım Ben niye durduk

yere sorguya çekiliyorum benim seni

sorguya çektiğim falan yok sadece

anlamaya

çalışıyorum Yalnız kalmak istiyordun ama

bir bakıyorum yanında Alper var bunu

anlamıyorum Bana Zeynep sen ne

düşünüyorsun diye soran yok ki

toplantısı görüşmesi ertelenmiş çıkmış

gelmiş

işte tek başıma bir gün Kafa dinlemek

istedim ya Zeynep'in gününü

zehrediyor İzninle işime devam edeceğim

bekle

bu

senin bu ne Üstün başın kirlenmişti ya

ben de Selma'dan rica

ettim sana birkaç parça kıyafet Bir de

özel eşyalarını

koydu teşekkür ederim dönüşte ihtiyacım

y

olacak

Gerçi sen o işi Hall etmişsin

Ama ah

he Yeter be çok önemli hemen

arayın Yine ne oldu beni rahatsız

etmeyin demedin mi Ayşe Demir'in davası

için İstanbul'a gelip ifade vermeniz

gerekiyor gelemem dedim ya size Alper

Bey zaten 3 saatlik mesafede siniz gelin

ifadenizi verin kapansın gitsin şu mevzu

Aksi takdirde polis her an sizi

gözaltına alıp ifadenize

başvurabilir olmaz Zeynep'in gözü önünde

böyle bir şey olursa biterim Ben Tamam

Tamam size kolay gelsin benim yapmam

gereken işler

var Hani ertelenmişti işin

dediğim gibi hayat sürprizlerle

dolu almak istediğim başka bir araziden

Haber geldi de oraya

gidiyorum işine

bak şimdi gidiyorum

ama döndüğümde yarım kalan işimi

bitireceğim

Zeynep sen beni mi izliyorsun

ne beni mi izliyorsun

diyorum Hayır Ne münasebet canım camı

yıkıyorum görmüyor musun

görüyorum iyi sonra yıkarım

dur ne yapıyorsun dur Asıl sen ne

yapıyorsun Dur bir Zeynep

dur sen iyi misin Bak her yerimizi

ıslattım Şuna bak tamam bırak iyiyim Ben

iyiyim

korkuttun korkutmak

istemedim Sen bir yüzüme Baksana benim

Zeynep ne bu halin tavrın Zeynep Kendine

bir zarar vereceksin diye korkuyorum

artık bırak artık şu kaçma kovalama

işlerini hem Sence de artık itiraf

etmenin vakti gelmedi mi

Evet

biliyorum gelmeden önce serma ile

konuştum her şeyi anlattı bana

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.