All language subtitles for [English S1E11 Down Came The Rain

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

hey Mike

let's go you're trying to make us look

bad

just let me get this in place I'll pull

you guys down

what's he doing he's probably starting a

new floor

well it's about time

Mike

the victims were construction workers

ranging in age from 27 to 51 cause of

death in all three cases was identical

cerebral amyloid caused by some sort of

hypercoagulable state they all occurred

in the past three weeks

unless you believe in bad luck there's

got to be some good reason not according

to the EPA or the CDC they couldn't find

any bacterial or viral contaminants no

evidence of environmental hazards ha so

enter Paul Turner why the CDC guys

mentioning at least you get a good Wow

terrible did you try the echinacea I've

told you before that I do not do

alternative medicine Oh five bucks says

you're making chicken soup right now I

happen to like chicka doodle soup five

besides just the smell of it clears my

head

you know that sounds suspiciously like

aromatherapy Oh this conversation is

over

the Overman group has developed half the

residential high-rises in downtown

Seattle but the shoals put Orin Hoberman

on the map your general contractor's

since they first broke ground yeah but

everyone helped for how much longer

Dobermans threatened slapped me with a

lawsuit

how much for pulling my crew off the job

after Mike's tenex death I shut down

three of our men were dead you have to

understand the mine of Oran Hoberman the

man thinks of himself is some kind of

20th century pharaoh whoever dies with

the biggest pyramid wins and then after

EPA CDC and OSHA gave the building a

clean bill of health just fed over a

nun's denial

he said the deaths were all coincidental

he ordered my people back on the jug you

refused to send them look don't get me

wrong I'm very proud of the work I've

done on this building I have every

intention of completing it but not

before I find out why three of my men

have died of strokes

Mike was right here the last time I saw

him he was working on that heating duct

he show any signs of illness earlier in

the day no in fact we're all gonna go

for a beer later did you notice any

peculiar smells when you were here

earlier you guys I'm sorry I mean you

guys must all follow the same playbook

right look these are the same questions

I got from the CDC and EPA would you say

you're with again.you salmon

with all those initials you think it has

some better questions Charlie dr.

Turner's here to help no I I didn't

notice any more peculiar smells this has

been hard on all of us we've been

working nonstop on this project for the

past 18 months

you log ours like that with people you

get to be like a family you know I've

scheduled a second autopsy for mr.

Stanek first thing tomorrow morning now

unfortunately it's a date too long the

first group of buyers are taking title

of their apartments tomorrow and some of

them are moving in the building's not

finished first ten floors are the people

who are moving in did they know there

may be a problem well as far as mr.

Obermann is concerned there is no

problem word gets out that there was

hoping a group would go bankrupt this

apartment we're standing and this is a

three million dollars do the math

find what you were looking for tox

screens were all negative you read my

report we tested those bodies for every

chemical on the list yeah I just don't

like to see that list before I go I'm

just trying to make sure that I

understand your findings that way once I

do maybe I can build on them well your

attitude is a lot better than those

test-tube scrubbers from the CDC and the

EPA forget something

what did it turn that back off please

looks like paint looks like

have the phosphorescence there's a small

puncture wound we knew what we were

looking for we found three more marks on

statics face and neck what kind of marks

it could be from a small gauge syringe

needle could be from an insect bike I'm

sending a tissue sample to our forensic

pathology lab well what about this

phosphorescent substance I'm having it

analyzed what you think it might be

related to these deaths I need to

examine the other two bodies I'm working

on getting permission to exhume their

graves

well we're shooting for end of business

today first wave of homeowners is moving

in I can't even talk to them hoping to

get the judge to issue a gag order the

prevents me from talking to the new

owners how many people are moving in

twelve families watch the paint just I

don't want anything rolling put it over

there all right now minute did I not

tell you to plate in the hall

look at this what we haven't he moved in

and you're making marks already four

yeah

sorry go

I told you to play in the hall I think

someone here needs a little timeout

don't but mom me let's go I don't want

to hear about it

you know in queens ladder barking

spiders reported to have killed a

chicken and dragged it fifty feet along

the ground actually pulled the chicken's

foot halfway down into its burrow what

exactly am I looking at pedda pal it's

part of the male sex organ

I found it under Lumley's fingernail I

also found a tarsal claw on Aaron's body

as well it's the same bite mark Stan

okay which is what you think caused the

stroke

well tissue analysis didn't prove any

connection between the bite marks and

the embolisms host spider bites no more

than the bee sting well but then there's

the Australian funnel web which can bite

through the skull of a small mammal and

throw you into a coma it's funny how the

smaller ones do the most damage

the arachnid world size doesn't matter

anyways to get back to your question I

have no problem believing that our

spider bite could cause an embolism if

the venom contains some sort of a

clotting fluid well then how come there

wasn't a toxin in the blood samples I

don't know I need to review the tox

screens again this bite can cause

intense pain profuse sweating difficulty

breathing loss of consciousness violent

convulsions finally death did you find

something

Alice Cooper song

I can't get a match I'm gonna check some

other sources but right now my best

guess is you boys have found yourselves

a new species if you can find a complete

specimen you get to name it

think of the glory ya bioluminescence

means that the species probably evolved

in a lightness environment if I was

gonna start looking I'd look underground

in a cave well there aren't any caves or

the survey charts of that land

maybe the charts need to be revised now

look I'm having a hard time accepting

this a new species new species of blind

spider was found in a cave in Romania

lives in a totally enclosed ecosystem

with a food chain based on sulfur

there's new species showing up all the

time

I think you need to contact Overman get

him to authorize a complete evacuation

of the building those people may be in

trouble

then wouldn't even entertain the idea

you said it was all just speculation I

really couldn't argue with him dr.

Turner the only evidence we have is some

spiders private parts then let's find

more evidence

a third death occurred here I walked all

those places I didn't see any spiders

didn't even see any webs

Breck he thinks we may be dealing with

the social species they're rare but they

do exist so what if they're social that

means they'd be nesting in one central

location which explains why you haven't

seen any webs is there anything in

common about where these three men died

and I don't see like I'm gonna hating

events all the deaths occurred near

heating vents where does the heating

system originated the HVAC units are all

located in the basement

the heating in the ventilation ducts are

located on the north side you kill the

lights

kill the lights they'll be easier to

spot in the dark

so what's the plan should we actually

find this nest

right now I'm looking for his visual

confirmation it'll give me what I need

to order an evacuation with or without

Hoberman sanction

I don't see anything

now those units aren't connected yet

this is how they're getting in the

heating system

everyone

jumping

how are you

I never seen her before security does

what

we had to get these people out of the

building

so I wanna bang out to speed

look

mr. Olbermann we're not just talking

about a rare species who are talking

about a completely unknown species the

construction of this building may have

disturbed its habitat forcing it to the

surface we need we need to conduct a

proper study at the very least collect

some live specimens dr. Turner don't

think we're not grateful for all your

assistance here but four people have

died I'm gonna have enough on my hands

just dealing with that liability no one

is going back in that building until

these things are eliminated even if that

means eliminating an entire species if

ever the term good riddance applied this

is it

how soon before the buildings ready for

reoccupied sake we're gonna pop enough

methyl bromide into the building to kill

anything smaller than an elephant it'll

take a week for the building day all

right

the owners can return after eight days

to tell the truth come with Hoberman on

this one I want those things out of my

life

she was searching for something

what if we were looking for the same

thing

just a sec

in October October that's when I saw her

last so you do know who she is

of course her name's Regina Tyler I just

couldn't remember when she came to see

me that's all my mind gets a little

cluttered around finals

what did she come to see you about

something about sound right

she had this hypothetical question did I

know a species of spider that was

attracted by rhythmical vibrations you

sound a hunt and I couldn't discount it

many species do use sound to hunt bats

sharks the knocked Wood moth uses sound

to evade its prey chilly the phone

number or an address well I know it's

around here somewhere I'm looking for a

patient named Tyler yeah second door on

the right

they're pretty huh

Gina Tyler my name's Paul Turner what do

you want

you dropped something

I don't have anything to say they know

about the spiders they're gonna fumigate

the building

sweetheart I'm gonna go out and talk to

that man for a minute okay okay okay

my daughter has myelodysplastic syndrome

her bone marrow can't produce healthy

blood cells I'm familiar with it

it's similar to a disease I've had some

experience with

I listened to one doctor after another

tell me that there was no cure that it

was hopeless that it was only gonna be a

matter of time before her condition

developed into leukemia I don't

recognize the word hopeless dr. Turner

not when they're talking about my little

girl I started reading the books

journals everything I could get my hands

on looking for an answer and then I met

dr. Laurence Reinhold

he's an ethnic pharmacologist and he

told me about this species of spider

that was used by the aquatic indians to

cure illnesses now he had even managed

to get his hands on part of a dead

spider was a relic really from one of

the local tribes but according to his

analysis the enzyme that's found in the

venom the clots blood can also be used

to help stimulate healthy bone marrow he

spent two years searching for a live

specimen to help confirm these findings

he traversed every cave system in the

region but last year his body was found

not far from where the Scholz lives

right now he died of a stroke it found

the spider

but the exact location of the cave died

with him I searched everywhere I even

searched down in the sewers but I didn't

have any luck and then I heard about

those men at the shoals and how they

have died of strokes why didn't you tell

anyone

well because of what's happening right

now I knew that if they found those

spiders they were gonna try to destroy

them

I needed to retrieve a live specimen to

make sure that Reinholds findings bore

out I just located the entrance to their

habitat when you found me

I'm not gonna let them destroy my

daughter's only hope dr. Turner I'll do

what I can

I spoke with your Perry from the

Department of Interior to get the kind

of action you request it would take at

least a week yeah but my time runs out

in two hours isn't there anything at all

in the endangered species act we can use

here there's just not enough evidence

Paul Thiry in some Indian folklore I

mean come on you know how much medicine

has been derived from folklore Aetna

pharmacology has been responsible for

the development of quinine for malaria

treatments for Hodgkin's disease heart

failure and glaucoma call lecturing me

on this subject won't make any

difference there's just nothing I can do

Butler Jameson just checked in they're

almost done with this week as soon as

they come out we'll be ready to go get

ready to fire the pumps

pretty flowers my grandmother sent them

to get flowers in your sick

I know when I was in the hospital I got

flowers - were you sick

yes I was

Mahmut she's going to make me well

the person you were trying to reach is

unavailable

we're good to go all right now down

mr. therapy the building is empty

everybody's out

ready when you are

hey fire the pumps

Virginia Tyler's in there what she's in

the building now we just did a complete

check the place is clean check it again

we have to make sure we have to make

sure

damnit shut it down what someone made me

in there shut it down

taking that time told me she had just

discovered the entrance to the spiders

habitat when we interrupted her

my god the support column filled

I'm on an ambulance standing by tell the

paramedics to be ready with

anticoagulants heparin and atropine and

bring down a rope okay

the spiders attack any rhythmic sound

its ollie on

why'd you put in that order for atropine

saved her life

she's gonna be okay just came through my

fax machine it's an order to cease

fumigation on the property by order of

the Department of the Interior I guess

your man came through yes you did

I don't know about you but if I never

see enough

Hoberman's filing a claim for a

biomedical patent he's seeking ownership

of any drugs derived from the spider

there's about a dozen pharmaceutical

firms lining up to contest it I was in

the case before you got there hey you

sound better I'm feeling better

must have been the chicken soup or they

antibiotics hang up no you hang up you

hang up

I know you hang up

I'll see you soon

down came the rain and washed the spider

out out came the Sun and dried up all

the rain and the itsy bitsy spider goes

up the spout again

next on Syfy strange world

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.