All language subtitles for [English S1E07 Man Plus

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

previously on Strange World I take a

drug to keep myself alive I've been

taking it for 3 months there is no drug

there was a woman who came to me in the

hospital she injected something into my

IV since then every time I've gotten

sick it's been

[Music]

there who are you why are you following

me the people that are supplying Turner

are using I don't know what you're

talking about this disease was cured

long ago he's not sick anymore Sydney no

the serum is what's keeping him alive

without it his symptoms come back I've

seen the serum is a

[Music]

lie

[Music]

bra

[Applause]

understand

Mrs Weber has your son ever had any pins

surgical Clips or plates in his body BP

180 over 12 pul 120 and fredd can't they

stop him from shaking like that 10 C for

unip drip Mrs we please I need to know

whether your son has ever had any pins

surgical Clips or plates in his body no

prois no pacemaker trap anything

metallic no good thank

what are you doing I want you to wait in

the visit his Lounge I can't leave

Francis he needs me he needs you to let

me do my job

please looks like the primon stopped the

seizures how the hell if I know what

caused him though did you get his

records yeah knock yourself out

thanks tox

negative you know met

disturbances or history of epilepsy it's

a stroke I've never seen one present

like this me either Mr Weaver we can't

get a clear image if you keep

moving Mr Weaver can you hear

me Mr

Weaver Mr Weaver I don't know what's

wrong with him he doesn't seem to be

responding there's something in his

head it's moving

get him out of

[Music]

there Mr weav Mr weav can you hear

[Music]

us oh my

[Music]

God

[Music]

[Applause]

[Applause]

oh

[Music]

hello sorry if I'm waking you it's major

re hope you don't expect me to call you

major I prefer it I'm looking at a

search request from a neurologist at

Memorial he admitted a patient last

night who had some kind of neural

surgery but there was no mention of the

procedure in his medical history well

lost records aren't in my job

description the procedure involved an

unidentified brain implant unidentified

yeah that's what it says here what's the

patient saying not much he's

dead L might want to look into it see if

the police need to get involved you

email me what you've got I already have

tell me what you come up

with

[Music]

hey is that Rees on the

phone you know I still don't understand

how you can work with someone who

betrayed you she went out of her way to

testify against you don't change the

subject

I thought we were both clear on this

what's clear is that you're being kept

Alive by a drug that doesn't exist that

you say can't be analyzed I run the

tests but what if you're wrong why not

let me try Paul you can't do this alone

you need help maybe but I'm not going to

risk your life by involving you in

something I don't even understand I'm

involved I've been involved since you

were dying and all I could do was stand

there and

watch

[Music]

you're not my doctor

anymore

no but I will be again if that stops

coming

Paul the woman that's giving this to you

she's controlling you and she's

controlling

me until we know what that is how can we

have anything even resembling a normal

[Music]

life

[Music]

[Music]

I have never seen anything like it and

neither is anyone on my

staff what about subdural implants being

used to measure brain wave activity

among epilepsy patients except that we

we didn't have any history of epilepsy

or any other neurological disorders for

that matter believe me I've checked he

was in excellent Health until the itic

field from the MRI pulled this out of

his

head according to your report the tore

through his right anterior lobe and

brain stem before exiting he was brain

dead by the time we got him out of

there why would a healthy person subject

himself to brain

surgery the MRI consent form was signed

by Weaver's mother she didn't know

anything about the implant that's what

she said she knew nothing don't you

think it's odd her not knowing about her

own son having a major surgical

procedure

maybe they were estranged far from it

they still live

[Music]

together this Ruth Weaver's Department

uh I believe that was her name what

happened here

suicide does this give him

access yeah that's

[Music]

fine

[Music]

first you have to acknowledge that

there's a problem instead of spending

money on the next War maybe you should

treat the casualties from the last one

as persuasive as your passion may be Dr

Turner it is not proof that this

so-called Gulf War syndrome is anything

more than a mass hysteria we need to see

some concrete medical evidence I can

give you a tour of the VA this committee

can do without your sarcasm Dr Turner

well tell me another way to get your

attention considering his public

antagonism toward the military I'll

assume you have good reason for allowing

Turner back into the fold

he was

right we were wrong that doesn't justify

giving him this kind of

authority special investigators duties

to include working with relevant law

enforcement agencies on cases involving

criminal abuses of science Turner

believes that scientific progress is a

wildfire that it's going past the

government's ability to protect the

public is that what you believe I

wouldn't have asked him back unless I

thought his concerns had some

Merit

Lyn be careful with this the second you

find Turner keeping you out of the loop

close it on

him he's not worth your

future

[Music]

the detective out front said that he was

her only son that they were very

close what I can tell she put the mother

and

smother Paul I can't because your

message said that you found some new

information about the

you're looking at it every one of these

profiles and reviews says Weaver came

onto the music scene just 18 months ago

since that time he's played with nearly

every major Orchestra on the East Coast

before that the high point of his career

was an honorary mention at some minor

competition he was a late bloomer what

does that have to do with the

implant Ru Weaver recorded every one of

his concerts again all within the last

18 months this was playing when they

found

her chopan Weaver's Encore recorded the

night he

died something happened when he finished

the

[Applause]

[Music]

[Applause]

piece sounds like the seizur starting in

his hands before they generalized which

isn't uncommon no but this

is weer was playing the piece backwards

[Music]

it's a big stretch to suggest this

implant made him a Carnegie Hall pianist

physiologically I don't know how it

works but psychologically it

tracks Francis Weaver practiced piano 6

hours a day every day since he was a kid

probably with his mother standing over

his shoulder maybe got as good as was

going to get what if that wasn't good

enough I don't

know so you really believe you let

someone cut into his head I think he

would have done whatever it took to

become a world class

[Music]

being

3 months ago you were instructed to kill

Turner but you took it upon yourselves

to spare his

life it wasn't my

idea someone is keeping Turner alive

with our inoculant Turner is the only

chance we have to find out who and how

close are you to finding his Source we

need more time it's only been 3 months

long enough for returner to have taken a

new assignment with the

military you are aware of this China is

a

scientist nothing he finds will threaten

C2 tracing the inulin still the priority

not

anymore we want the Turner problem

solved by

[Music]

morning

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

I came here to kill you Dr

Turner but I'm managed to convince the

people I work for that keeping you alive

is a necessary risk who are you talking

about why would anyone want me dead your

work with the military threatens to

expose

them how did you change their

minds by telling them the truth that

someone is supplying you with the

pharmaceutical that belongs to them and

that without you they can't identify

this

Judas you're the one supplying me with

the pharmaceutical your life depends on

maintaining the

secret now you begin to understand the

Dilemma how long can you keep them from

pointing the finger at you as long as

I'm the one pointing the

finger what's

that follow the names Dr

Turner but also know they'll be

watching

until it's safe we'll have no further

[Music]

contact got

him

Bob doesn't like having his space

invaded so I suggest you keep your

distance you darl

Jameson your land lady said I could find

you here who's looking I'm a special

investigator with the Army well I hope

you're investigating my disability check

CU it's 8 Days overdue mine used to come

a month

late really you don't sound like a

[ __ ] I got sick in the Gulf yeah

lucky

you I never quite made it that

far shipped over on USS Dalton chlorine

tank blew up caved in the back of my

head before I ever got there I'm

investigating a surgical procedure

involving a potentially dangerous

implant come again one man's already

dead smell

that that means that Bob's done with his

business here so am I

[Music]

[Applause]

[Music]

I didn't think you got my message I'm

sorry it's taking me this long to

contact

you what do

cg2

it was engraved on all the serum

files what is it it's some sort of

project code or

designation I'm not sure and the

inoculant is part of

it I need to know if what you said

before is

true that it's the inoculant that's

making pulick I've already told you well

you also said you had proof I want to

see it because until you show me other

wise that Serum is the only thing

keeping Paul

alive you'll need help with the signs I

did but once you understand you can

bring it to Turner you'll want to hear

what I have to

say you

both

[Music]

i' like to talk to Ronaldo

Molina why is he in some kind of trouble

I'm not

sure Ronaldo doesn't live here

anymore says you're

doctor he sick or something maybe you

can tell

me you better ask Desmond Desmond

Ronaldo's

trainer he's been staying there since he

moved out when was

that right after the

Bape Desmond started training him like

some kind of animal tur into all

mean just Jasmine live around

here Avenue

J they're probably at the

[Music]

gym they're always at the

[Music]

gym that didn't mean no stick them right

over

there

how long you been training him 3 months

he was trying to get me to take him on

for a couple years now why' you finally

agree changed he's a different fighter

now different how

bad used to be he couldn't finish his

combinations he showed too much Mercy in

the ring but

now now was a

bow that in your article kid's got no

mercy I'm not right man article I'm just

here to ask raldo some

questions oh you're not the guy from the

paper all right Reno he's

up hey Reno he's

up hey Reno lay off hey Reno you hear me

talking to

you there he goes again hey Reno you

hear me talking to you Reno back

off hey cooler man what are you doing

man

come

[Music]

on I'm Sor fredd fredd I'm sorry man

don't worry about Freddy Freddy's

fine come on get the showers fredd he's

okay can I talk to you for a minute not

now maybe you can tell me about the scar

on the back of your head look I told you

to leave him alone that man you just

beat up you mean to hurt him like that

maybe you couldn't control yourself I

told you back off I just talked to your

wife Ronaldo I saw your little girl are

you whatever they did you was it worth

losing your family all right that's it

come on what do you know about my family

H what do you know I know you're not

going to get him back unless you talk to

me what the hell is

this all right you're out of here you

hear what I'm saying Ronaldo you got to

talk to me

let him go this he don't know nothing

about you let

go not

here I go into every fight

thinking the time's going to happen

happened this time I'm going to

win let me turn out that

way until they found

you one fin I got beat so bad they put

me in the

hospital I'm lying there and this guy

comes over to

me my eyes are too swollen to see but I

can

hear

knows everything about

me I mean not just the fight stuff he

knows about Maria about us having a

baby he tells me

how you can't afford another night like

tonight and he tells

me you don't have to lose no

more by giving you what you didn't have

what Desmond said you needed

he said it' be like flipping a switch in

my

head and say I couldn't turn it

off and said I couldn't keep my fight

the

ring he didn't tell

[Music]

me you didn't say that if I heard my

baby girl crying that I would get so

angry that I

[Music]

would that I would shake her just make

her

[Music]

stop she was just a couple of weeks

old

almost

[Music]

I I

almost

I can't I can't do this

anymore I cannot do

[Music]

this

[Applause]

[Music]

right

[Music]

[Applause]

here there you go

inside

hey what's going on man

[Music]

whato

[Music]

Reno you okay in there power went out or

something

Reno oh my God Des

look what the hell did you do to

[Music]

him

he kept going on about illegal surgeries

brain implants and working for a branch

of the army I've never heard of Dr

Turner is a civilian employee of us

samid the Army Medical Research

Institute of infectious diseases and

he's conducting an investigation under

my

supervision then maybe you can tell me

what he was doing with this

list we found it in his

pocket

boxer's name is on it as well as the

names of three other victims that have

turned up since yesterday except for

Weaver all were decapitated with what

appears to be a heavy blade where did

turn to get this he said somebody gave

it to him but he's not saying

who you said that there were four

victims including

Molina that's right there's a fifth name

on this list a vet named

jamus we're holding him in protect

custody

why I mean why would he need protection

if you've got Turner locked

up look we can play this out one of two

ways you can either release him now or I

can get a rid of habus scorpus which

means you spend a whole day convincing

some judge to hold on to a man that we

both know is

[Music]

innocent truth is I think we'll both

learn a lot more about what's happening

here if you let Turner talk to

Jameson

you know what I

think I think you were a subject in an

experiment to enhance mental and

physical performance not through the use

of drugs or

hormones through an

implant which stimulates neural activity

in the

brain

one of the other subjects was a second

rate pianist another was a boxer who

wanted to fight like Tyson there was a

sculpter and a

mathematician what did you

want what was worth letting them cut

into your

brain

get getting back what the Army took

away they told me they can make me see

about a year ago I met a guy in a

park he had had a dog

too

he after a couple of weeks we started

[Music]

talking one day he tells me

that he knows a way that I can get back

what the Army took

away but it didn't work they couldn't

restore your

[Music]

sight they've already killed four people

to get back their

implants whoever these people are they

can't get to you in here well then you

don't know what they can

do well I know that you're an accessory

to murder if you don't start telling me

everything that you do

know we're doing all right here

detective if he has any information

about those homicides I want to know now

I don't care if he's blind deaf even

dumb Mr

J I'm getting ambulance make sure

they're packing anty seizures please

have Dr May me US hand me your

jacket you're okay you're

okay Jameson's implant is larged in the

occipital lobe which processes visual

information so if the implants are doing

what you say they're doing you might

explain the seizures and Jameson talk

yet yes but don't push him I just want

to pick up where we left off thank

you something's bothering me Paul me too

why is Jameson the only one who's still

alive why was he chosen in the first

place all the other victims had some

special talent or ability not disability

that's not what I'm talking about

where'd you get the

list or were you hoping I wouldn't ask I

Can't Tell You Why not look I appreciate

an

answer I traded off a lot of good faith

to create this position for you and I

was willing to put it on the line

because I felt that you were doing

important

work but if you're shutting me out

because of some Grudge that you've been

holding on to for 6 years look I was

just doing my job I told the committee

what I thought was the truth L that's

not why I can't tell you

[Music]

who was the last person in the room with

the

nurse what happened where's Jameson

somebody got to him we had him in a

24-hour

watch doesn't fit the pattern none of

the other victims were abducted all I

know is the Weaver's implant the one

that you're holding is the only piece of

evidence I got and the sooner I get it

in a safe place the better I'm going to

feel I'm going to escort Turner back to

his apartment secure the hospitals

visiter logs and we're missing something

on Jameson I'll check his service

records Turner let's

[Music]

go hello Paul it's me I just checked

Jameson's service records didn't find

anything is what I didn't find I had to

get special clearance to get access why

it was classified top secret special

background a CIA adjunct file CIA he

resigned 3 years ago but he was never

regular army he lied to us there was no

mention of his being blind I think he

faked those seizures it say what he did

for the CIA no but he was special

forces he's been to all the hot spots

Nicaragua KY East

teore you were wondering what his

special talent was he's an assassin

mhm

Paul Paul are you there Paul I don't

keep my blind

shut he's

[Music]

here

Paul what's happening there detective

I'm right where you left me can't see my

hand in front of my face stay where you

are I'll be right

there

Paul the

BL

the

Paul Detective

[Music]

I've been

shot hold on just hold

on gun in my shoulder

[Music]

holster me the

gun stop it stop it stop it

stop stop

[Music]

[Music]

stop where's the

implant detective Lewis has less than 20

minutes before he bleeds to death

you're just going to kill us both anyhow

oh not you just him and that's only if

you don't provide me with the implant

that's all they want all right all

right all right all righty

then how does it work by increasing

retinal sensitivity detective Lewis is

still

bleeding I'm going as fast as I

can

[Music]

I dropped

[Music]

[Applause]

it I can't see anything

[Music]

you will need a clip

[Music]

[Music]

I'm so

sorry

[Music]

patient's name is Lacy he's a 7-year-old

Caucasian male Dr Millan there's a call

for you in the doctor's Lounge can you

take a message from me please she said

it was

urgent

thanks Dr

McMillan hello Mercy hospital room 317

[Music]

hello can I help you I'm Dr McMillan

he's my patient I want to see his chart

right away and I'd like to speak with

the attending physician major is this

[Music]

okay I don't need permission to treat my

own

[Music]

patient Dr

McMillan I'm major arice I know who you

are what happened to him he suffered

head trauma some minor subdural and

subarachnoid hematomas but I'm less

concerned about his injuries than I am

about his blood work his red and his

white counts are both depressed along

with his platelet

levels

yes what could these levels indicate a

reoccurrence of the aplastic anemia he's

been in remission for 5 months he's not

sick I monitor his blood levels as a

matter of course if anything changes

with the status I'll let you

know

s

hi you're going to be

[Music]

okay detective Lewis they just moved him

out of

ICU Jameson forensics is certain that

they can link him to all four homicides

we need to talk to him find out who he's

working for Jameson was a DOA if this

can wait until later it

should I'd like some privacy with my

patient

please

of

[Music]

course no I didn't look for it Paul she

found me she knew I'd be the only one

that could get it to you so she can have

something else over me so that I could

save your life your symptoms are

back I don't want you doing this it's

too

dangerous well I'm in it already

Paul no matter how hard you try to

protect

[Music]

me Molina and the

others they all wanted to be something

else something more than they

were

all I want is to be who I

[Music]

was

[Music]

next on sci-fi

strange

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.