All language subtitles for spsa 61

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ™‚ใฏๆฅใŸ

ไปŠใ“ใๆˆ‘ใ‚‰ใ‚ตใ‚ฟใƒณใ‚ฏใƒญใ‚นใฎ

ๅŠ›ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ๆ™‚

่กŒใใžใŠๅ‰ใŸใก

่ก—ใ‚’็ซใฎๆตทใซๅค‰ใˆใ‚‹ใฎใ 

ใฏใ„

ๅพ…ใกใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใŠใฎใ‚Œ

็พใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใ‚ˆ

ใ‚ฝใ‚ฟใƒณใ‚ฏใƒญใ‚น

ใƒ‘ใƒผใƒ•ใ‚งใ‚ฏใƒˆใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใŒใ„ใ‚‹

้™ใ‚Š

ใ‚ใชใŸใŸใกใฎๅฅฝใใซใ‚ใ•ใ˜ใชใ„ใ‚

ใƒ‘ใƒผใƒ•ใ‚งใ‚ฏใƒˆใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

ใŸใฃใŸไธ€ไบบใฎ็”Ÿใๆฎ‹ใ‚ŠใŒไฝ•ใ‚’่จ€ใ†

่ฒดๆง˜ใ‚‚ๅœฐ็„ใธ่กŒใ“ใ„

ใ‚ข

ใƒณใƒใƒงใ‚ขใƒณใƒใƒง

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใŠใฎใ‚Š

ใ‚ญ

ใƒฃ

ใƒƒใƒ—

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅœฐ็„ใฎๆ‰‰ใฏใ™ใใใ“ใ 

ไปฒ้–“ใซ่ฉซใณใ‚‹ๆบ–ๅ‚™ใŒใงใใŸใ‹

ใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใƒ”

ใƒณ

ใ‚ฏ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใŠ

ๅ‰

ใใ‚

ใใ‚

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚ˆ

ใƒ‘ใ‚ปใƒƒใƒˆใฉใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†้€ƒใ’ใ‚ใ‚ˆ

ๆ„›ใจๅ‹‡ๆฐ—ใจ

ๅธŒๆœ›ใจๅนณๅ’Œ

ใ‚ตใ‚ฟใƒณใ‚ฏใƒญใ‚นใฎ้€ฒ่กŒ

้–‹ๅง‹ใ‹ใ‚‰ไบ”ๅนด

ไปฒ้–“ใŸใกใฏไธ€ไบบ

ใพใŸไธ€ไบบใจๅ‘ฝใ‚’่ฝใจใ—

็งใ ใ‘ใŒๆฎ‹ใ•ใ‚ŒใŸ

ใ„ใค็ต‚ใ‚ใ‚‹ใจใ‚‚็Ÿฅใ‚Œใฌๅญค็‹ฌใช

ๆˆฆใ„

ใใ‚Œใงใ‚‚ๆ‹ณใ‚’ๆกใ‚‹ใฎใฏ

ไปฒ้–“ใŸใกใซ่จ—ใ•ใ‚ŒใŸ

ๆญฃ็พฉใฎ่ช“ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ†็ฐกๅ˜ใซใฏ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใญ

ๅ‡บใฆใใชใ•ใ„

ใ‚ทใƒฅใƒฏใƒฉใ‚ผใƒณใ‚ฏใƒญใ‚คใƒ„

ใ‚ทใƒฅใƒฏใƒซใ‚ผใƒณใ‚ฏใƒญใ‚คใƒ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•่€…ใชใฎ

ๆœŸๅพ…ใ‚’่ฃๅˆ‡ใฃใฆๆ‚ชใ‹ใฃใŸใญ

็งใฏใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚งใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ขใƒขใƒณ

ใ‚ทใƒฅใƒฏใƒซใ‚ผใƒณใ‚ฏใƒญใ‚คใƒ„ใซไปฃใ‚ใ‚Š

ใ“ใฎๅœฐๅŒบใ‚’ๅˆถๅœงใ™ใ‚‹

ใ‚ตใ‚ฟใƒณใ‚ฏใƒญใ‚นใฎๆ–ฐๅนน้ƒจใ 

ๆ–ฐๅนน้ƒจ

ๆœ้ฎฎใฎใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใจใใชใ•ใ„

ๆ€ชๆˆ‘ใ™ใ‚‹ใ‚

ใฏใฏ

ใŠๅ„ชใ—ใ„ใ“ใจ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚

็งใฏๆˆฆใ‚ใฌ

ใ“ใฎๆ€ช็ฃใฏ

้ฉšใ„ใŸใ‹

ใใ„ใคใฏใƒ‘ใƒผใƒ•ใ‚งใ‚ฏใƒˆใ‚คใƒฌใ‚คใƒณใ•

ๆ™‚ไปฃใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‹ๆ–ฐไธ–ไปฃใฎๆ€ชไบบใ 

ๆ™‚ไปฃใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‹

ใšใ„ใถใ‚“้’ใ„็™บๆƒณใญ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚„ใ‚Œ

่กŒใใž

ใƒใ‚ซใ 

ใƒ‘ใƒผใƒ•ใ‚งใ‚ฏใƒˆใ‚คใƒฌใƒผใ‚ถใƒผ

ใŠๆ‰‹ๆœฌใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ๅผทใ„

ใ„ใ„ใžใ‚คใƒฉใ‚คใ‚ถใƒผ

ใ‚ใชไฝ•ใ™ใ‚‹

้›ขใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚„ใ‚

ใฏ

ใ‚

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

็†Ÿ็ทดใฎๆˆฆๅฃซใŒใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ็”Ÿ

่ถณใ‚’่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆ

ใ‚

ใฏ

ใ‚

ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†

ใฃ

ใ™

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚„ใ‚ใชใ•

ใ„ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

็ฌ‘ใ‚ใ›ใ‚‹

ใชใ‚‰ใฐใชใœใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๆ ผๅฅฝใชใฎใ 

ใ‚ˆใ‚Šใฉใ“ใ‚ใฎ็ต„็น”ใ‚‚ๅคฑ

ใฃใŸๅ†ฅๆฐดใฎใŒ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ“ใฎๅ›žๅพฉใฏ

ๆญฃ็พฉใฎ่จผ่„ฑใใฎใฏใ‚ใชใŸใŸใก

ใ‚ตใ‚ฟใƒณใ‚ฏใƒญใ‚นใ‚’ๅ€’ใ—ใŸๆ™‚ใ‚ˆ

ใ‚ดใƒผใƒ”ใƒณ

ใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ไธ‡่ฑก

ๅทฑใƒใƒงใ‚ณใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผใƒฌใ‚คใ‚ถใƒผ

ๅฎŸๅŠ›ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ใ“ใฎไฟบไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใŠใ‚‹ใ‹

็ตŒ้จ“ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใ†ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒๆˆฆใ„ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚ˆ

ๆ–ฐไธ–ไปฃใ‚‚ใพใ ใพใ ใญ

ใ•ใ™ใŒใ ใชใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใใ‚Œใงใ“ใ

ๅŠ›ใฎ่ฉฆใ—ไผšใŒใ‚ใ‚‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†

ไฝ•

ใใ„ใคใฎไฝ“ๅ†…ใซๅŸ‹ใ‚่พผใพใ‚ŒใŸ

ใƒ‘ใƒฏใƒผๅข—ๆœ่ฃ…็ฝฎใ‚’่ตทๅ‹•

ใ•ใ›ใŸใฎใ 

ๆ–ฐไธ–ไปฃใซใตใ•ใ‚ใ—ใ

ๆˆ‘ใŒใ‚จใ‚คใƒใฎๆฑบๅ‹ใ 

ใ‚จใ‚คใƒ

ๅคงใ’ใ•ใญ

ๅพฉๆดปใ—ใŸใชใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅ€’ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆ ผๆฎตใซๅข—ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใงใ‚‚

็งใŒ่ƒŒ่ฒ ใ†ใฎใฏ

ไปฒ้–“ใŸใกใฎไธๅฑˆใฎ้ญ‚ใ“ใฎ็จ‹ๅบฆใงใฏ

่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ—ใพใฃใŸ

ใชใ‚“ใฆใƒ‘ใƒฏใƒผใชใฎ

ใฏใฏ

ใฏ

ใƒใ‚ซ

ใใ„ใคใฎใƒ‘ใƒฏใƒผ่ฑกๅพด่ฃ…็ฝฎใฏ

ๆญปใ‚“ใ ่ฒดๆง˜ใฎไปฒ้–“ใจ

ใƒ‘ใƒผใƒ•ใ‚งใ‚ฏใƒˆใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใ‹ใ‚‰ๅฅชใฃใŸ

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใง

้–‹็™บใ—ใŸใ‚‚ใฎใ 

ใใฎ่ฃ…็ฝฎใฏ

ๅˆฐ็€

ใ—ใŸใ‚‚ใฎใŒๅฑๆฉŸใซ้™ฅใ‚‹ใปใฉๅผทใ„

ๅŠ›ใ‚’็™บๆฎใ™ใ‚‹

่ฒดๆง˜ใ‚‰ใฎๅคงๅฅฝใใช

ไธๅฑˆใฎ้ญ‚ใฎๅŠ›ใ‚’ใช

ใ“ใฎๅๅฟœใŒ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ 

ใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใƒ”ใƒณใ‚น

ไปฒ้–“ใฎๅŠ›ใงๆ•ฃใ‚‹ใŒใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ“ใ“ใง่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„

ใ‹ใ‚“ใ‚ฏใƒญใ‚นใ‚’ๅ€’ใ™ใพใง

็งใ‚’ๅ€’ใ‚Œใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใฏใฏใฏใ†

ใŠ

ใฉใ†ใ ใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใƒ”ใƒณใ‚ฐ

ใใ‚ใใ‚

ใ‚จใƒ•ใ‚ทใƒผใ‚’

่ถ…ใˆใŸใใชใฃใฆใใŸใ ใ‚ใ†

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใฟใ‚“ใชใฎๅŠ›ใ‚’

ๆ‚ช็”จใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใฏใ‚

ๆฅฝใ—ใ„ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ‹ใช

ใใ‚ใใ‚

่ฌใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใใŸใ‹

้ฆฌ้นฟใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใƒ”ใƒณใ‚ฏใ‚’่ถณใจใธ้‹ใน

ใ‚ตใ‚ฟใƒณใ‚ฏใƒญใ‚นใซใฏใ‚€ใ‹ใฃใŸใ‚‚ใฎใŒ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

ใ˜ใฃใใ‚Š

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ—ฉใใ“ใ‚Œใ‚’ๅค–ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„้‚ช้ญ”ใ ใช

ใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใƒ”ใƒใƒ”ใƒๆฎ‹ใ™ใซ้ซ˜้€ŸใŒ็‡ƒใˆใฆใ‚‹ใœ

ๅ‡บใ‹ใ‘ใšใซใ‚นใƒผใƒ„ใ‚’้ฃŸใ„่พผใพใ›ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฝ“ใ ใช

ใฉ

ใ“ใ•

ใฏ

ๆ‰‹ใฎ

ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฑ—ใงใ‚นใƒผใƒ„ใŒ็‡ƒใˆใฆใ‚„ใŒใ‚‹

ๆˆ็†Ÿใ—ใŸใƒกใ‚นใฎๅŒ‚ใ„ใŒใทใ‚“ใทใ‚“

ใ™ใ‚‹ใœ

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใŸใ ใงไฝใ‚€ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„

ใŸใ ใฏๅซŒใฃใฆใ‹ใ„

ใ„ใใ‚‰ใชใ‚‰

ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ„

ใตใ–ใ‘ใŸใ“ใจใฏ

ใ‚ใชใŸใฎๅ‘ฝใฎ่ช“ใ„ใ‚ˆ

ใƒšใƒ†ใƒฉใƒณใฏ่จ€ใ†ใ“ใจใŒ

้•ใ†ใญ

ใ“ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่‚‰ไฝ“ใง

ไฝ•ไบบใ‚’ใŠไธ–่ฉฑใ—ใŸใฎใ‹ใช

ใ“ใ„ใคใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใง็งใฎใ“ใจ

ใ“ใฎใ‚นใƒผใƒ„ใฏๆญฃ็พฉใฎ่จผ

ๆญฃ็พฉใฎ่จผใชใฎใซ

ใšใ„ใถใ‚“ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใช

้›จใ‚’ๅค–ใ™ใฎใฏ็ตๆง‹

ใ ใŒ็‰ฉไบ‹ใฎ้ †ๅบๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใช

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ ใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใƒ”ใƒณใ‚ฏ

้ƒจไธ‹ใŸใกใ‚’ใ‚ใพใ‚Š่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใช

่ช˜ๆƒ‘่‡ช่ฆšใ‚‚ใชใ—ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ใˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒไปŠใฎ่ฒดๆง˜ใฎๅงฟ

ๆˆ็†Ÿใ—ใŸใƒกใ‚นใฎ่‚‰ไฝ“ใ 

ใใ‚“ใช

ใ“ใ‚ŒใŒ็งใชใฎ

็ขบใ‹ใซๆœ€่ฟ‘

ใ‚นใƒผใƒ„ใŒใใคใๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸใ‘ใฉ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

็ฝชใชใ‚‚ใฎใ ใชใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใ“ใฎใ‚นใƒผใƒ„ใ‚‚

้ง†ใ‘ๅ‡บใ—ใฎ้ ƒใฏ

ๆญฃ่ฆณใซ็”ŸใˆใŸใ ใ‚ใ†ใŒ

ๅคงไบบใฎๅฅณใฎ

ไฝ“ใจใชใ‚Œใฐ่ฉฑใฏๅˆฅใ 

ใ‚‚ใฏใ‚„

ใ“ใ‚Œใฏๅฏๆ„›ใ„ใงใฏๆธˆใพใ•ใ‚Œใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใจใ„ใ†ใฎ

็งใฏใ“ใฎใ‚นใƒผใƒ„ใง

ๆ•ฐใฎๆˆฆใ„ใ‚’

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ†

ใ†

ใŠ

ใใฎๆ‰‹

ใ‚’

ๆบถใ‹ใ—ใชใ•ใ„

ๅ‘

ๅŠฃใช็”ท

็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„ใ‚

ใ‚„

ใ‚

ใชใ‚“ใ 

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‹

ใใ‚Œใจ

ใ“ใ“ใŒใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ‹

ไฝ•ใ‚’

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ไฝ•ใฎใ“ใจใ‹ใฏ

่‡ชๅˆ†ใŒไธ€็•ชใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ

ไฝ•

ใ“ใฎ็—บใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿ่ฆšใฏ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจ

ไฝ“ใŒ็†ฑใ

้•ใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใฏใ‚

ใŠ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ“ใŒใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

็„ก็†ใ‚’ใ™ใ‚‹ใช

ๆˆ็†Ÿใ—ใŸใƒกใ‚นใฎ่‚‰ใซ

ใŠ้ ใ‘ใฏใคใ‚‰ใ‹ใ‚ใ†

ใ“ใฎๅˆบๆฟ€ไฝ“ใฎ่ŠฏใŒ

็ถšใจ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ่ฒ ใ‘ใฆใฏ

ใ“ใ“ใง็งใŒๅฑˆใ—ใŸใ‚‰

่ชฐใŒๆญฃ็พฉใ‚’็คบใ™ใจใ„ใ†ใฎ

ใ†

ใ†

ใ†ใ†

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ†

ใ†

ใ†

ใ†

่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚

ๅคงไบบใฎไฝ“ใฏ

ๅฟซๆฅฝใซใฏๆŠ—ใˆใ‚‹

ใŸใจใˆใฉใ‚“ใชใซๅฟƒใŒๅผทใใฆใ‚‚

ใ‚ๆญขใพใ‚Šใชใ•ใ„ใƒ—ใƒญใƒฌใ‚นใ‚ฟใƒผใƒขใƒณ

ๆ„›ใจๅ‹‡ๆฐ—ใจๅธŒๆœ›ใจๅนณๅ’Œ

ๆญฃ็พฉใฏๆฑบใ—ใฆ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚

ใใ†ใ‹ใช

ใชใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใใ‚“ใชใจใ“่งฆใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†

ใ„ใ†ใ“ใจใ 

้•ใ†

ใ“ใ‚Œใฏใ‚

ใŠ

345676767676

767676767676767676767676

767676767676767

676767676767677677 777

777 777777777777777777777777

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใ“ใฎใƒ‹ใƒงใ‚ฆใจใฏ

้•ใ†็ฒ˜ใ‚Šๆฐ—ใŒ

ใ“ใฎๆ„›ๆถฒใฏใŠๅ‰ใŒๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹่จผๆ‹ 

ใ“ใ‚Œใ ใ‘

่‚กใ‚’ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใŠใ„ใฆ

ใ‚ˆใๆญฃ็พฉใ‚’่ชžใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใ 

้ป™ใฃใฆใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅซŒใชใฎใซ

ไฝ“ใŒๅๅฟœใ—ใฆใ—ใพใ†

ใˆใฏ

ใ‚

ไธŠใฎๅฃใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆใซ

ใ“ใฃใกใฎ

ๅฃใ‚’็ทฉใ‚ใฆ

ใ‚„

ใ‚ใ†

ใ†

ใ†

ใฏใฏ

ใฏ

ใ‚

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใƒ”ใƒณใ‚ฏใฏ

ใ‚ญใƒƒใ‚บ็Šฌใฎๅญ—ใŒใŠๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใ 

่ฒดๆง˜ใฎใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฃใŒ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚นใƒผใƒ„ใ‚ฆใ‚ญใƒฌใฆใ„ใ‚‹ใž

ใใ‚“ใช

ใ‚นใƒผใƒ„ใŒใ‚ใ‚“ใชใซใ‚‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ่€ƒใˆใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅผทใๆŒใŸใชใ„ใจ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใŸใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซ็ชฎๅฑˆใชใ‚นใƒผใƒ„ใ‚’ใพใจใ„

ไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆๅธฐๅฎ…ใ™ใ‚‹ใ“ใ‚Œใฏ

้•ใ†

้•ใ†

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ๆญฃ็พฉใฎ้ญ‚ใจใ‚„ใ‚‰ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ใƒ€ใƒก

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ“ใ„ใคใฏ้ข็™ฝใ„

็ตถ้ ‚ใ‚’ๅผ•ใ้‡‘ใซ

ใƒžใ‚นใ‚ฏใŒ่ชคไฝœๅ‹•ใ‚’่ตทใ“ใ—ใŸใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฏๅˆใ‚ใฆ

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚

ใ“ใ„ใคใซใฏ

ๆˆ‘ใŒใ‚ตใ‚ฟใƒณใ‚ฏใƒญใ‚นใฎ็พŽ่ก“ใฎ

ๆฐดใŒ่ฉฐใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใƒžใ‚นใ‚ฏใฎไธญใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹้ก”ใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ“ใฎๆ„Ÿ่ฆšใฏ

่ปฝใ่งฆใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใชใฎใซ

ไฝ“ใฎ่ŠฏใŒ

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใจ

ใใ“ใฏใƒ€ใƒก

ใใ“ใจใฏ

ใใ“ใจใฏ

ใใ“ใฎใ“ใจ

ใ„ใ‘ใชใ„

ไนณ้ฆ–ใซไนณ้ฆ–ใซใใ‚‹

่งฆใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ ใŒใช

ใ‚

ใŠ

ใ†

ไปŠใ™ใใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ‚

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใงใ‚‚

ไธ‹ใฎๅˆบๆฟ€

ใŒ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใช

็งใฎไฝ“ใ‚’ๆŒใฆ้Šใถใชใ‚“ใฆ

่จฑใ›ใชใ„ใงใ‚‚

ๆฅฝใ—

ใฟ

ใชใ•ใ„

ใฏใฏ

ใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่ฒด

ๆง˜ใฎๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ‚‹้ก”ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

่จฑใ•ใชใ„

็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใชใ„

ใฎ

ใ„ใ‘ใชใ„

ๅˆบๆฟ€ใŒๅผทใ™ใŽใ‚‹ใ‚

ใ‚

ใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„

ใงใ™

ใ‚

ใฏ

ใ‚

ใ‚ข

ใƒ›

ใ‚

ใใ‚“ใช

ใƒžใ‚นใ‚ฏใพใง

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„

ใ“ใฎ่ชฟๅญใง่กŒใ‹ใ›็ถšใ‘ใŸใ‚‰ไธ€ไฝ“

ใฉใ†ใชใฃใฆใ—ใพใ†ใฎใ‹

ๅฎŸใซ่ˆˆๅ‘ณๆทฑใ„ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใพใšใ„

ใ“ใฎใพใพใงใฏ

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใ™ใฎๆ–นๆณ•ใฏ

ใ‚ใ‚Œใฏ

ๆšดใ‚ŒใŸใŠใ‹ใ’ใง

ไปŠใชใ‚‰ใ“ใ„ใคใ‚’ๅ€’ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ„ใˆ่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใพใšใฏ่„ฑๅ‡บใŒ้ธ็ต็”จ

ใ“ใ“ใฏ

ใ—ใพใฃใŸ

ใ‚ˆใ‚Šใซใ‚ˆใฃใฆ

ใ“ใฎๆ€ช็‰ฉใจๅ‡บใ‹ใ™ใชใ‚“ใฆ

ๆฑๆ–นๅЇใฏ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใ‹ใชใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใƒ”ใƒณใ‚น

ๆœ€ใ‚‚

้“ใฏๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๅกžใ„ใงใŠใ„ใŸใ‹ใช

็งใ‚’่ฟฝใ„่ฉฐใ‚

้Šใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎใญ

ๅ‘ๆ€ฏ่€…

ไบบ่žใใฎๆ‚ชใ„

้€ƒใ’ๅ‡บใ—ใŸใฎใฏไบˆๆƒณ

ๅค–ใ ใŒไฟ้™บใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใŠใ„ใŸใ ใ‘ใ•

ใ‚คใƒฌใ‚คใ‚ถใƒผ

ใ—ใคใ‘ใฎๆ‚ชใ„ใƒกใ‚น็Šฌใซ

ใŠไป•็ฝฎใใ‚’ใใ‚Œใฆใ‚„ใ‚Œ

ใƒ†ใƒฌใƒ“

ใใ†็ฐก

ๅ˜

ใซใฏใ•ใ›ใชใ„ใ‚

ใชใ‚“ใง

ใ‚

ใฏ

ใ‚ใ‚

่‹ฆใ—ใ„

ใฏใฏใฏใฏ

ใชใ‚“ใ ใใฎๆ”ปๆ’ƒใฏ

ใพใ ใ‚ˆ

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใฏใฏใฏ

ใ‚ใฏใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใฏใฏ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ไธ

ๅฎŒๅ…จใชๅค‰่บซใงใƒ‘ใƒฏใƒผใƒ€ใ‚ฆใƒณใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ‹

้ธๆ‰‹ไบคไปฃใ 

ไฝ•ใ‚ใชใŸใŸใก

ไฝ•ใฎใคใ‚‚ใ‚Š

ใฏใฏใฏ

ใฏใ‚

ใฏใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใ‚ใฏใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ‚”ใ—ใ„

ใ“ใฎ็งใŒ

ๆˆฆ้—˜ๅ“กใชใ‚“ใ‹ใซ

ใ‚ใฏ

ใฏใฏ

ใฏ

ใ‚น

ใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠ

ๅ‰

ใ†

ใ†

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใพใŸใŒไธ‹ใŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„

ใ‚

ใช

ใ•ใ„ใ‚ˆใ‚

ใ“ใ‚Œใง็ซ‹ๅ ดใŒๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฏใ‚„ๆŠ—ใ†่ก“ใฏใชใ„

ไบŒๅบฆใ‚‚ๆˆ‘ใ‚‰ใซใŸใฆใคใ„ใŸ็ฝฐใ 

ใ˜ใฃใใ‚Šๅœฐ็„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใฆ

ใฆ

ๆšดใ‚Œใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ 

ใƒ‘ใƒฏใƒผใฎ่ฝใกใŸ

่ฒดๆง˜ใซ้€ƒใ‚Œใ‚‹่ก“ใฏใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ไฝ•ใŒ็›ฎ็š„ใชใฎ

ๆฎบใ™ใชใ‚‰

ๆ—ฉใๆฎบใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฎบใ™

ใตใ‚“

ใƒใ‚ซใ‚

ใ“ใ‚“ใชใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’ใใ†

็ฐกๅ˜ใซๆ‰‹ๆ”พใ™ใ‚ใ‘ใŒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใฟใ˜ใ‚ใ ใชใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚

็œŸใฎๅœฐ็„ใฏใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ 

ใใ‚Œใ‚’

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใชใฎ

ใ“ใฎ็Šถๆณ

ใงใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใฉๆฑบใพใฃใฆใŠใ‚ใ†

ใ“ใฎใƒ‘ใƒผใƒ•ใ‚งใ‚ฏใƒˆใ‚คใƒฌใ‚คใ‚ถใƒผใฏ

่ฒดๆง˜ใ‚‰ใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’ใ‚‚ใจใซไฝœใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ„ใ‚ใฐๆฏๅญใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎ

ไปŠใ‹ใ‚‰่ฒดๆง˜ใฏ

ๆฏๅญใซใฟใ•ใ‚’ๆงใ’ใ‚‹ใฎใ 

ใใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†้…ใ„ใ„ใ„ใœ

ๅ‡ฆๅˆ‘ใ‚’

้–‹ๅง‹ใ—ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใใ‚“ใช

ใ‚นใƒผใƒ„ใ‚’็ชใ็ ดใ‚‹ๆฐ—ใชใฎ

ใ‚

ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

็งใฎไธญใซ

ใ‚

ใ†

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ๆฐ—ๅˆใชใฎ

ใ‚ใใ“ใŒๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆ‚”ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ•ใ‚Œใฆ

ๅซŒใชใฏใšใชใฎใซๆŠ—ใˆใชใ„

ไฝ“ใฎๅฅฅใŒ

็–ฒใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใฏใฏใฏใฏใฏ

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใŸ

ใพใŸใ„ใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฏใฃใ‚

ใฏ

ใ‚ใฏ

ใ‚

ใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใฏใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ง

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ

ใ‚“ใช

ใ‚ใฏ

ใ‚

ใ“ใฎ็จ‹ๅบฆใงใฏๅค‰่บซ่งฃ้™คใซ่‡ณใ‚‰ใฌใ‹

ใ‚ˆใ—็ถšใ‘ใ‚

ใ‚ใ†

ใ†

ใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ

ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ

ใฏใฃใฏใฃใฏ

ใฃใฏใฃใฏใฃ

ใฏใฃใฏใฃใฏ

ใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ

ใ‚

ใคใ„ใซๅค‰่บซใŒ่งฃใ‹ใ‚ŒใŸใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ„

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ†

ใ†

ใฏใฏ

ใฏ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฎ

ใฏใ„ใฏใ„ใฎ้›ช

ใ ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใใ‚…ใ†

ใจ

ใ‚†ใใจใใ‚…ใ†

ใจ

ใ‚บใƒ–ใ‚บใƒ–ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใฏ

ใฏ

ใ‚

ใ‚

ใ†

ใต

ใต

ใฏใฏ

ใฏ

ใ‚

ใฏใฏ

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใฏใฏ

ใฏใฏ

ใ‚

่ตค

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใฏ

ใฏ

ใฏใฏใฏ

ใฏใฏ

ใฏ

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใฏใฏ

ใฏใฏ

ใ‚

ใ†

ใ†

ใ‚ใฏใฏใ‚ใ‚

ไธญใง

ใฉใ“ใฉใ“่กŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ‚

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚

่ฒดๆง˜ใฏ็ฐกๅ˜ใซๆฎบใ•ใชใ„

ใ“ใฎๅœฐ็ƒใŒๅœฐ็„ใซๅค‰ใ‚ใ‚‹ใใฎๆ—ฅใพใง

ใ›ใ„ใœใ„ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใชใ‚‹ใŒใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ•—ๅŒ—ใ—ใŸ็งใซๅพ…ใกๅ—ใ‘ใฆใ„ใŸใฎใฏ

ๆ‚ชๅ…šใŸใกใฎ

ๆ…ฐใ‚็‰ฉใฎๆ—ฅใ ใฃใŸ

ๆ”น้€ ใ•ใ‚ŒใŸ

ใฟใ ใ‚‰ใฎใ‚นใƒผใƒ„ใ‚’่บซใซใพใจใ„

ใŠใฆใ‚‹ไฝ“ใฏใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๆŒใฆ้Šใฐใ‚Œใ‚‹

ๆ‡ธๅ‘ฝใชๆŠตๆŠ—ใ‚‚

ๆ‚ชๆ„ใฎๅ‰ใงใฏ

่ผชใ‚’็››ใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‹

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚นใซใ—ใ‹ใชใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใฏใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏ

ใ‚

ใŠ

ใฃ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†

ใ†

ใƒ€ใƒกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒ

ไนณ้ฆ–ใŒใ“ใ‚Šใ“ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญ

ใˆใ‹้ป™ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚

ใฃใŸ

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

้ฆ–ใ ใ‘ใง่กŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ‹

ใŸใพใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚

ใ†

ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚

ใ„ใ˜ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†

ใ†

ใฏ

ใ‚

ใฏใฏ

ใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใพใŸ

ๆฅ

ใŸ

ใ‚

ใ‚

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใฏใฏใฏ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใฏใฏใ‚„ใ‚

ใ‚„

ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚„

ใ‚

ใ‚ใ‹ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ†ใ†ใ‚“

ใ†

ใŠ

ใฏใฏ

ใฏ

ไฝ•ใ™ใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ๅซŒใชใฎใซ

ใฏใฏ

ใฏ

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใฏใฏใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฃใŸ

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ‚

ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚

ใ‚‰ใฏใฏใฏ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใ“ใฎไธญใง

ใ†ใ‚Œใ†ใ‚Œใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใฎ

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใฏใฏใฏ

ใ‚

ใฏ

ใ‚

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ‚ค

ใ‚จ

ใƒผ

ใ‚ค

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†

ใŠ

ใ†

่‹ฆใ—ใ„

ใ†

ใŠ

ใ‚

ใ‚„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ†

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ

ใ†

ใŠ

ใ†

ใ†ใ‚‹ใ•

ใ‚ใถใ‚ใถ

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใŠ

ใ‚‚ใ‚‚

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎๅœฐ็„ใฏใ„ใค็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

่€ƒใˆใŸๆ™‚

้ ญใ‚’ใ‚ˆใŽใ‚‹ใฎใฏ

ไปฒ้–“ใŸใกใฎๅงฟใ ใฃใŸ

ๅฝผใ‚‰ใฏใ“ใฎๆš—้—‡ใง

ไฝ•ใ‚’ๆ€ใ„

ใฉใฎใ‚ˆใ†ใช็ต‚ใ‚ใ‚Šๆ–นใ‚’่ฟŽใˆใŸใฎใ‹

็œŸๅฎŸใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ ใŒ

ใ“ใฎๅ…ˆไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใ‚ˆใ†ใจ

็งใฏๅฝผใ‚‰ใฎๆ„ๅฟ—ใ‚’็ถ™ใŽ

ไธๅฑˆใฎๆ„ๅฟ—ใ‚’็คบใ—ใฆใฟใ›ใ‚‹

ๆ„›ใจๅ‹‡ๆฐ—ใจ

ๅธŒๆœ›ใจๅนณๅ’Œ

ใใ—ใฆ

ๆญฃ็พฉใ‚’่ฒซใใŸใ‚ใซ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใฒใ‚ใ•ใ‚ใ‹ใ‚„ใงใ™ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฒใ‚ใฏ

ใ†ใ‚“ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใฏๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ไปŠๆ—ฅใฎใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใฏ

ใƒ‘ใƒผใƒ•ใ‚งใ‚ฏใƒˆใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใฎ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใงใ™ใฏใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใฏใ„

ไผ็”ปใ—ใŸ่กฃ่ฃ…ใŒใฏใ„

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚“ใชๅ†…ๅฎน

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆˆฆใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆœ€ๅพŒใฏ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚‹ใปใฉ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ€ๆ—ฅๅฏ’ใ„ใงใ™ใŒ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‹ใ‚

ใ„ใ„

ใฉใ†ใซ

ใ—ใ‚ˆใ†

ใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚ชใƒณใฎ

ๆ„Ÿๆƒณ

ใจใ„ใ†ใ‹

่žใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่žใ“ใˆใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆใ‚ใฆใƒžใ‚นใ‚ฏใคใ‘ใพใ—ใŸ

ๆ„ๅค–ใจ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸใงใ™ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ‹ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ•

ๅค‰ใช่ฉฑ

ใ“ใ“ใพใงไธ‹ใ’ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใพใงใ—ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใกใ‚‡ใฃใจ

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฎ‰ๅ…จใงใฏ

่ถณๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„

ใงใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ไธ‹ใ“ใ†

ๅทปใ„ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใฉใฃใกใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎ็œŸๆญฃ้ข

ใฉใฃใ‹ใซ็›ฎ็ทšใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆใชใใฆ

ใฏใ„

123

ๅ››

ไบ”

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ็€ๆ›ฟใˆใงใฏใ„

ไบŒไบบใฎใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ๅ–ใฃใŸใ‚‰

่ฒทใ„ใซใ

ใ„

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใใŸ

ใƒ”ใƒชใƒƒใƒ‰ใƒฏใƒผใƒ‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฎๆ„ๆฐ—่พผใฟใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‹

ๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใ†

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

็พฉใŒๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใฏๅˆใ‚ใฆใƒ’ใƒญใ‚คใƒณๅˆใ‚ใฆใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ไป–ใฎๅฝนใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฝนใฏไบŒๅ›žใใ‚‰ใ„

ใ‚ใใ†ใฃใ™ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใฏ้•ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“

ใงใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

่จ€ใ†ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œ็ธ›ใ‚Šไป˜ใ‘้ป’ใ„ใงใ™ๅ‡บใฆใใชใ•ใ„

ๅˆฅใซใฉใ“ใจใชใ่จ€ใ†ใจ

ใฟ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฏใฉใฃใ‹่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใฆใใ‚Œ

ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใใฎใฉใ“ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†

็ฐกๅ˜ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ™ใ„

ใพใ›ใ‚“

ใˆใƒŽ

ใƒผๅฏใ‹

ใ—ใฆ

ใงใชใ‚‹ในใ

ใ‚ใฎใ“ใ†

ๅทฆๅณใซ่กŒใ‹ใชใ„

ใจ

ๅคง

ใใ„ๅฃฐ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๅˆๅ‰ไธญใฎ

ๆ’ฎๅฝฑใŒ็ต‚ใ‚

ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใญใชใ‚“ใ‹

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Š

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใฏใ„

ๆ™ฎ้€šใซไปŠใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ทใƒผใƒณใงใ—ใŸ

ไปŠใฏใ†ใ‚“

ๆˆฆใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ„ใถ

ๆœ€ๅพŒใฏ

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸๆœ€ๅพŒใฏ

่กŒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใƒขใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ

ใฟใŸใ„

ใชใชใ‚‹ใปใฉใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใฏ

ใœใฒ่ฆ‹ๅฟƒ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใชใฟใŸใ„

ใชใชใ‚‹ใปใฉใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๅพŒใพใŸใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚„ใฃใฆ

ใˆใˆใ“ใ‚Œใฏ่‰ฒๅ›žใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆ˜ผ้ฃŸในใฆ

ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ“ใงใ‚‚ใ†ไธ€ไบบ

ใ‹

ใ‚ˆ

ใˆใˆใจไปŠใ•ใˆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ไปŠๅบฆไบŒๅ›ž็›ฎใงใ™ใ‹ใ‚‰ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚ˆใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ‚Šๆš‘ใ„ใ—

ๆฏใŒใงใใชใ„ใงใ™

็ตๆง‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใพใ—ใŸใญ

ใใ†ใงใ™ใญใ‚‚ใ†

ใƒ”ใƒณใƒใงใ—ใŸ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒณใ‚ณใƒ‰ใƒณ

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒ

ใ„ใพใ—ใŸ

ๆŒใกไธŠใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใพใ—ใŸใ‘ใฉใ‚

ใ‚ถใƒณใฃใฆๆŒใกไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆ

่ฝใจใ•ใ‚Œใ‚‹

ๆŠ€ใฟใŸใ„ใชใฎใ‚‚ใ‚ใฃใฆใฏใ„

ๅคงๅค‰ใงใ—ใŸ

ๅฎŸ้š›ๆ€–ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชๆ€–ใใชใ‹ใฃใŸใงใ™ๅ…จ็„ถใฏใ„

ใ“ใ“ใฏๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒๅŠใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ไปŠใฉใ†ใ„ใ†

ใ“ใ‚Œใฏใฏใ„

ๆ‰ใˆใ‚‰ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใชใฟใซใ“ใฎๅ‰ใฎใ‚ทใƒผใƒณ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎใ“ใจใ‚’ใ•ใ‚Œใฆ

ใพใ—ใŸใ‹

ใ“ใฎๅ‰ใฏ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

ใฏใ„

ๅ…ทไฝ“็š„

ใซ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ไป–ใซใฏใฉใ‚“ใชใ“ใจใ—ใพใ—ใŸ

ไป–ใซ

ใ‚ใˆใฃใจ

ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„

ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„ใ•ใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใชใ‚ทใƒผใƒณใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ใˆใฃใจ

็งใฎ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใƒœใƒฉใƒƒใƒ—ใงใ™

ใฏใฏ

ใฏใ„

้ซชใฎๆฏ›ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœ€ๅพŒใŒใญใฏใ„

ไธ€็•ชใ‚จใƒƒใƒใชใ‚ทใƒผใƒณ

ใ ใฃใŸใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

ใ‚„ใ‚Šใใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใŠ่Šๅฑ…ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใซ้ ‘ๅผต

ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆฅใซไปŠๆ—ฅใฎไธ€็•ชใชใ‚“ใ‹

ๅฐ่ฑกใซๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚ทใƒผใƒณ

ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚จใƒญใฏใพใ‚ใ„ใคใ‚‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใจใชใฎใง

ใพใ‚

ใใ‚Œใฎๅฟœ็”จใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ•ใ‚กใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใŒใชใ‹ใฃใŸใฎใง

ใงใใ‚‹ใ‹ไธๅฎ‰ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ€ๅพŒใซใ“ใฎไฝœๅ“ใ‚’

่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซ

ไธ€่จ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฏใ„

ใˆใฃใจใ“ใฎ

็†Ÿๅฅณใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใฎ

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใฏใ„

ใตใตใตใต

ใ—ใ‚…ใ†ใกๆ”ปใ‚

ใฏใฏใฏใ—ใ‚…ใ†ใกๆ”ปใ‚ใฎ

ใใ†ใงใ™ใญ

่ฆ‹ใฉใ“ใ‚ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใฃใฑใ„ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใใฎ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ๆ–น้ขใ‹ใ‚‰

็งใŒๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰

ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.