Original subtitles

[Musik]

schnapp mir meine neuen

Typ

hat meine Schwester ich ich heiratete

[Musik]

es gibt keine die ich nicht in zwei

Tagen auf der Matte haben

oder was okay

[Musik]

kannst vergessen

[Musik]

[Musik]

das vierte Mal Jasmin das klingt mich

früher warst du immer pünktlich mein

Vater ist krank ich muss auf den Markt

egal ne ich habe sie klein auf gelernt

du musst den Marktfrau werden

tut mir leid dass

hast du deinen Vater nun gefragt wegen

der Oberstufe nein

du bist noch nicht volljährig

Klausur

[Musik]

[Musik]

Susanne

[Musik]

Susanne was war denn vorhin mit der

ratchens jetzt nicht warum denn nicht

sag doch mal bitte

ob mein Vater erlaubt dass ich auf die

Oberstufe gehe und willst du denn noch

kommen bitte bring mich nach Hause

[Gelächter]

mich an mach bitte keinen Scheiß wenn er

mich an quatschen

wirklich nicht bitte

[Musik]

mal sehen

wenigstens sagst du warum

scheiße

kann man sich mal allein sehen oh

Entschuldigung

[Applaus]

hallo

hallo

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

nein das nicht so schön für Großmann

immer noch zu deinem Ungläubigen nein

Papa gesprochen

vor allem Menschen

waren sonst

okay ich mache selber wir sind irgendwo

jetzt deinen Vater im Laden vor dem

Onkel fragst dann kriegst du vallah

billahi nur ein nein nein nein aber seit

wann entscheidet der Onkel ich bin Papas

Tochter du bist eine Frau hast du noch

nicht begriffen du bist eine Frau

oh Mann der anderen

Hochzeit du kriegst dein Jahr

Geduld ist Gold gesagt

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

komm warum zu den Beweis ob doch

Jungfrau bist nein bitte erstens das

total bescheuert und zweiten sollen das

irgendwelche alten Weiber aus seiner

Familie machen

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Applaus]

guck mal meine Schwester

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

du musst bitte rausgehen

ich dachte es

sei was anderes

die da

alle anderen Freunde

da muss ich jetzt gehen bitte

[Musik]

[Applaus]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

woher kommst du jetzt

[Musik]

was die Wurzel von 11

3,3

[Musik]

und du

geh zur Tür und pass auf dass Papa nicht

kommt

[Musik]

[Musik]

[Musik]

so

[Musik]

noch dazu mache ich jetzt was

[Musik]

manchmal

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

kannst du auch ohne Einwilligung auf die

Oberstufe gehen ohne Einwilligung deines

Vaters

warum sagst du mir das nicht weil sie

verliebt ist

Jasmin hör auf ich komme sonst nicht mit

ich lass dich hängen

hast du nicht in ihn verliebt wo soll

ich denn das wissen aber warum willst du

denn sehen mal antesten kannst oder was

[Applaus]

tut mir leid

[Musik]

[Musik]

[Musik]

wie macht man zu Hause aber Geographie

verstehe ich nicht

siedlungszonen am Beispiel des 11

warum nicht zu Hause weil wir uns das

erstmal anschauen müssen

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

meine Tochter

nein nein

gut aber sie hat ihr einen Rock

eine viel kriegt mir doch mal bitte guck

mal

ich muss kaufen

hier kaufen

[Musik]

[Musik]

[Musik]

Hausaufgaben

ich finde es unheimlich schön

schön hier mit dir zusammen oder

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

und dafür missbrauchen sie auch noch den

Namen Allahs bist du etwa Rassisten nein

ich muss zufällige Produkt eine

Population 2 natürlicher dorfmanagement

auf einem Industrie Abwasser verabreden

dürfen

der Mann der jedes Mädchen legt und dir

fehlt dir wohl noch etwas Exotisches

okay italienisch

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

ich habe mein Heft oben vergessen das

blaue du holst mir das

wieso habt ihr mich allein gelassen

Susanne

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

wo ist die Kette wir kennen uns nicht

wieso kennen wir uns nicht

[Musik]

[Musik]

[Musik]

wann können wir uns denn Wiedersehen wir

kennen uns nicht wieso nicht

auf die Matte so die Türken Tussi hör

auf damit

zu uns gekommen bist

was ist los hier

[Musik]

ich möchte mit dir sprechen

was willst du ich dich bitten möchte

nicht meine Schwester sprechen und sehen

ist meine Schwester

das wusste ich ja gar nicht Schwester

oder Cousine ist egal gleiche

nicht lachen

aber ich weiß nicht was er hat dann auf

die Matte

[Musik]

wahnsinnig du bist hier nicht in der

Türkei

Türkei du bist hier nicht in der Türkei

[Musik]

[Musik]

warte mal bitte ein bisschen nicht in

der Türkei was heißt ich bin in der

Türkei was soll denn das was hast du

gemacht

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

ich mach das Ding weg schmeiß das Ding

weg

[Applaus]

ist genug

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Applaus]

Hund

das hat keinen Sinn so der muss zum Arzt

das war ich er wollte mir helfen

wahrscheinlich

überhaupt

sein da kann er dran sterben

das geht um Minuten der muss ins

Krankenhaus

die Niere ist kaputt

[Musik]

Sportverletzung

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

es tut mir leid bitte Adler mach doch

das Fenster auf sonst ist Mama gleich

hier

[Musik]

Fehler gemacht ich weiß es doch

es tut mir leid

bitte leid tut dann halt dein Maul und

sei still du wächst alles

tut mir leid

[Musik]

im ersten Moment gar nicht was ich da

gemacht habe wirklich

es tut mir leid

ich habe deine Tasche

[Musik]

[Musik]

deine Schuld was warum bin ich so müde

wieso musstest du aufgerechnet von

dieser Tür raus weil ich Papa nicht

gerade in die Arme laufen wollte

trotzdem

nie vergessen

ich bin alleine

aber du hast helfen

deine Schwester

in die Schule

[Musik]

[Musik]

kann ich Ihnen helfen

haben sie ein türkisch Buch

[Musik]

Deutsche haben wir türkisch für deutsche

vielleicht in Altona höchstens den

kleinen Istanbul Entschuldigung

[Applaus]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

hallo Papa

wir waren schon

[Musik]

wie siehst du denn aus Los Mama

[Musik]

du willst es doch auch wenn das erfährt

ja wenn er es erfährt wenn er fragt ne

Idee

sag dass ich bei Tante sehen möchte

St

[Applaus]

gar nicht in Hamburg genau

[Musik]

kann ich sie wenigstens mal sprechen

und ich sag ihnen etwas und zwar ist

Beamten wenn eine 17-Jährige in die

Schule gehen will und sie halten Sie

hier fest dann ist das

Freiheitsberaubung hier

sie machen sich strafbar und wenn ich

das nächste Mal komme um Jasmin zu sehen

dann komme ich mit der Polizei

es tut mir leid dass ich das sagen muss

mit der Polizei

wiedersehen

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

okay dann geh zum Vater

kaputt machen

[Musik]

dann rede ich mit ihm wird mich

umbringen

[Musik]

[Musik]

sag mal

was ist denn hier los

ich darf nicht mehr zur Schule

warum nicht

was kann ich tun aber das weißt du doch

was meinst du du musst mit meinem Vater

mein Vater will mich in die Türkei

schicken um seine Ehre zu retten

was habt ihr hier geredet

bitte

ich darf nicht mehr in die Schule weil

Emina angeblich unsere Erika kaputt

gemacht hat was hast du jetzt erzählt

aber das ist doch völlig egal du musst

mir helfen du bist der einzige der mir

helfen kann bitte rede mit meinem Vater

worüber worüber worüber das Emily noch

Jungfrau war aber dass du nicht konntest

aber das ist doch völlig normal dass ein

Mann impotent wird wenn drei Leute vor

der Tür sitzen weiß waren

nein du bist und wenn du noch einen

Punkt dann gehst Du sofort zu meinem

Vater und sagst was los ist aber du

versteckst dich unter meine Schwester

[Musik]

[Musik]

du hast nichts verstanden

ich war bei deiner Tochter Emine

darüber müssen wir reden

ihr Mann war impotent ganz einfach

dann Schwiegersohn

[Musik]

[Musik]

[Musik]

ja Papa ist losgegangen wegen dem

Zugticket er sagt wir müssen in die

Heimat die Heimat seine Heimat ich bin

hier geboren

vorbringe ich mich um ich bringe mich um

2 Uhr

ich suche das Urteil versuch lieber in

die Flugtickets abzunehmen

hast du verstanden Versuch ihn versuchen

zu klauen

gut

[Musik]

still nein dann bitte steht

bitte geh weg mein Vater

mein Vater hat mich eingesperrt das kann

ich dir jetzt nicht erklären bitte geh

weg mein Vater

er will mich in die Türkei bringen

ich will nicht zu Dir ich liebe meine

Familie

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

komm raus sage ich dir Mensch komm raus

soll ich dich holen oder was los los

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]