Original subtitles

[The Player 2: Master of Swindlers]

[Song Seung Heon]

[Oh Yeon Seo]

[Lee Si Eon]

[Tae Won Seok]

[Jang Gyu Ri]

[The Player 2: Master of Swindlers]

[This drama is fictional and the characters, names, institutions, events, organizations, and circumstances are not real.]

What? What can you do with our amazing legal system?

Isn't the law supposed to catch criminals and protect the innocent?

- Are you ready? - Setting, complete.

Okay, let's get started.

We only get involved as much as we can handle.

It fits right into our business principles.

If we're stealing, we might as well only steal what they can't report.

Hey, hey, look at this. There's no end to how much I could fill in this bag.

Hey, don't just stand there! Come and pack this money. My shoulders are about to give.

You guys are fearless.

Seriously!

What's there to life but to just go for it, you know?

What the hell?

W-Who are you!

Me?

I'm a swindler.

Aigoo, have you been well?

Aigoo, good day.

I have dry skin.

Lying is my specialty.

I'm from the Prosecutors' Office.

I'm a cop, a cop.

There's no way I'd screw it up.

Damn it!

There's no such thing as friends these days.

Hey, Jin Woong, I trust you will handle this.

- Hey, you bastard! Seriously! - Money is your friend.

Who are you?

I came to scout someone with talent.

How about it? I'll rescue you from here, so come and work with me.

Bingo, I found it.

He's rumored to have been scouted by the NIS when he was 20

and he's revered as a genius in this field.

That's it! I bypassed it all!

He can't do anything without me.

My abilities are special.

- It's very special. - Stop, you bastards!

That idiot!

We should send in a player, too.

Who? Player who?

Gosh, look at how firm this is.

Hey, you don't trust me?

He was a fighter well-known throughout the country.

Supposedly, he's never lost in a one-on-one.

Bastard, why did you go so hard on him!

- You take care of it. Whatever. - What do you mean? You take care of it!

Wait, wait. Who will drive us?

Hey!

- Hurry up and get in! - Hey, get in!

Hurry!

Hey, are you taking it out on me?

A fighter, a swindler, and a hunter have come together in one place...

What an interesting combination.

What is this?

The bastards you guys have to catch.

They receive all sorts of benefits in prison despite having committed crimes.

No matter how big of a fortune they steal, they get released on bail or a special pardon

and live lavishly on that money.

Your job is to catch and put behind bars those shameless bastards.

In return, we'll keep whatever cash we steal from them, okay?

What is the name of the newly established team?

Our team name is...

Why did you do that? Why did you take the blame for what I did...

Without you, who will catch those bastards?

What?

Keep at it for a bit longer, Prosecutor Jang In Gyu.

Who says I'm dead, damn it!

Then we're starting over again, right?

All right! Let's get started again altogether.

- Okay? - All right! Let's go!

Let's start the next round.

[Year 2021]

You all remember, right? The target is Joongnan Industries.

It's known as an EV company, but it's actually a foreign paper company

that is smuggling out national treasures overseas.

Today, we will steal the national treasure they smuggled out, the brass Buddha statue.

While I lead away the security to the rooftop,

Byeong Min will disarm the access security,

and Jin Woong will take the Buddha statue from the vault.

And Ah Ryeong, come on time.

All right, this is worth 30 billion won.

Let's do this.

Hurry, hurry, hurry, hurry, hurry!

Ah Ryeong, when are you arriving?

Three minutes, plus or minus 30 seconds.

Move!

Hey, earn me some more time. I think it'll take a bit longer.

Gosh, damn it.

If you're late, you're making breakfast starting tomorrow.

If I arrive on time, you're making breakfast and cleaning, okay?

Okay, sure.

Aigoo, you all are working so hard.

You guys came all the way up here just because of me.

I'm sorry it turned out like this.

Actually, I wanted to give you a gift. Surprise!

Gosh, that crazy bastard.

One moment.

Don't move!

Relax. I told you it's a gift. A present! Okay?

Oh, I think this is about 3 billion won.

There's only one minute left.

Byeong Min, are you still not done?

There's just 10 seconds left.

That's 300 million won per person in cash.

It's an illegal slush fund from the paper company on the third floor, so they can't even report it.

Gosh, you'll be getting rich for free.

Don't try anything funny.

Our men are all coming up here right now.

You're seriously going to turn this down?

Success!

I did it, Jin Woong!

Whoa, shit...

I've got the item.

Guys, they got me.

I knew it. If you're late, I'm leaving you behind.

- I'll show it to you. - Don't move.

Don't move, don't move!

See, see, see?

Isn't this money?

What is this? What is this?

- Money. - Money? That's right.

Hey! Get him!

Gosh, this was a new product!

Hey!

Gosh, seriously!

Thirty seconds from now!

Gosh, this crazy bastard.

Geez, I'm busy enough as is.

Be careful. Bye.

Hey, hey, catch me!

Hey, catch me!

What a crazy bastard!

Keep moving, keep moving.

We're in the middle of filming.

Are you okay?

Oh, yes, yes. I'm all right.

Hey, get up!

Gosh, be gentle!

Where are the other two?

Hey, hurry up!

Hurry, hurry!

Hurry! Hurry, hurry!

Go, go, go, go!

We lost them.

Oh, gosh, wait! My knees will go out like this!

Gosh!

Stop it now.

Gosh, hey!

Damn it! Move!

Move!

Hey, are they gone?

Yeah, I think they're gone.

[Episode 1] Gosh, move, move.

Hey, don't blow into my ear!

When did you wash your hair?

My neck and knees almost broke because of you!

Oh, really?

- Hey, how's knee cartilage soup for dinner? - I want tteokbokki.

Hey, I'm actually in pain.

- Should we get knee cartilage boiled or as a soup? - Boiled...

I want beef brisket tteokbokki. Let's get that.

Gosh, how can you talk about eating right now?

The thing is, I can't eat knee cartilage.

- You can't eat knee cartilage soup? - Yeah, the texture is weird and mushy.

- What about gopchang*? - Gopchang? Depends on my condition. (Beef intestine)

Gopchang, gopchang...

Ah Ryeong, say something to these guys.

Should we get some beef?

- Korean beef! - Korean beef.

- Okay. - I'm down for Korean beef, too.

Hey, Boss. I'm going to quit.

I'm going to quit, so pull the car out and pull over there.

Hey, pull the car out and pull over there. He says he's quitting.

Seriously, I'm not joking. I'm quitting. Stop.

- Yeah, just quit. Let just us three do it. - Stop the car. Hey, I said, stop the car.

I'll study computers myself.

Gosh, get off, get off.

- Hey, I can just do it. - I mean, that's not it. I'm not really quitting!

Hey, wake them up!

Drag them away.

You're awake.

You don't know how much I've suffered because of you.

You all are supposed to be dead,

but our boss has so much affection that he's letting you live.

You see over there?

You should be grateful.

So, listen to me carefully.

If you try to pull something to escape,

I'll kill one of your friends for every antic of yours.

But you know, my boss says not to kill all of you.

Letting you guys live...

Just one person! Just shoot one!

Then, nothing will happen to the remaining three.

You bastard!

Let him go.

All right. Take this.

Just kill the most useless one.

That is the most reasonable.

I'll give you 10 seconds.

If you don't decide within that time, you'll all die.

That's right.

Ten,

nine,

eight,

seven,

six,

five,

four,

three,

two,

one!

Boring.

I thought you'd be different since you dared try to steal my stuff.

What's so difficult about this?

What are you doing, you bastard?

Let go! Let go of me!

Let go! What are you doing, you bastard!

No!

I shouldn't have flipped out at Unni...

Take this.

It was Ah Ryeong's share. Take it.

You think I came here for something like this?

I don't really care why you came here.

You're quite...

exceptionally rude.

Yeah, I tend to be exceptional in most areas.

- Let me in, too. - On what?

What you guys are preparing right now.

What we're preparing for? There's nothing like that.

All of our MBTIs happen to be P's, so we don't plan.

No, that's not even in our dictionary.

Just go and live like everyone else.

As an ordinary person.

I knew you would be like this.

I'll see you again.

What do you mean? I'll never see you again!

Hey, take this with you!

You're leaving?

Hey!

What did she say?

Well, you know.

Hey, don't you hear something?

Gosh, the more I think about it, the more it's pissing me off.

- Yes? - I don't think you should just sit back like that.

What?

Hey, Ha Ri.

What is that?

Hey, hey, hey, hey!

Hey, hey! Run, run!

Hey, hey, what are you doing!

- What is she doing? - This is our car!

- Give it back! You're stealing it! - Hey, move, move.

Isn't this your expertise?

And that's why you guys are still on the run.

Hey, forget that. Just get off.

- Hurry. - No, I don't want to.

Then let us in.

- If I let you in? - Then what?

Then let me on your team.

No, never. Hurry up-

We'll let you on the team! Okay, okay!

It's not okay!

What do you mean it's okay!

Hey, hey, hurry, hurry!

Hurry, hurry!

How did the police know we were here?

How did they know about this place?

Because I reported to them.

- Hey, you lunatic! - You're crazy!

Both the unni and younger sister are just...

Hey, I'm sure you already know, but what we do isn't that easy.

There's nothing you can do on the team!

- Hey, stop, stop! - There's a grandma!

- She's pretty good at driving. - Oh, the grandma is okay.

Please!

Hey, what is that? Isn't that a car?

Turn around, turn around!

No, no! There's a car!

I said, stop the car! Shit! Stop!

Stop the car!

Gosh, so gross!

Driving skills must run in the family, too.

I won't say I look forward to working with you.

Let's each survive to the best we can.

Please, let's go a bit slowly, a bit slowly.

Everyone, hang tight!

The gang who scammed the suspects in the mysterious crime case

disappeared without a trace.

It appears to be a similar method as the one used by Kang Ha Ri's gang in the past

who fled while in transit after their trial.

They ransacked the scammers' base

and turned over the files to the police station.

It became the conclusive evidence for solving the case.

The violent incidents and thefts by this gang have been targeting criminals thus far.

There are many interpretations as to

what their goal is and why they are helping police investigations.

The police say though they are helping police investigations,

they would not be able to avoid legal ramifications.

They put out a national wanted order for them and are putting effort into finding them.

Hello, everyone. For the 20th president of Republic of Korea,

Candidate Choi Sang Ho of the Hanguk Party was elected.

After two attempts, President-Elect Choi

caused a stir by taking advantage of the public's desire for a change of government.

It's been exactly one year since President Choi Sang Ho assumed office today.

The bell of hope is ringing to mark the new year of 2023.

President Choi Sang Ho also released a message to the nation on January 1st for the New Year.

[Voice-phishing gang member caught after anonymous tip]

[The Player 2: Master of Swindlers]

It's the same as an art transaction.

The original art for this character is an NFT

and people buy and sell them.

NFT...

Yeah, people seem to do that a lot these days.

You want to see something interesting?

Is that real money?

The NFT that I bought last time jumped this much in value.

I-I mean, how could that be?

Since I bought it when the value was rock bottom.

Quickly, when it was just starting out.

- Back then, it was also like this- - Hello.

I sincerely welcome you to our Rabbit Project.

I'm Kang Do Young,

the head of this project and the CEO of Meta Scarlet.

Everyone, what is the essence of investment?

It's value.

The innate value that something holds.

Those around the world who have become rich,

these investors didn't focus merely on what was immediately visible.

They always focused on the distant future.

That is the difference between becoming rich or poor.

I believe with all my heart that you here are those who understand that difference.

For those of you who are new to NFTs, all of this may seem foreign and difficult.

But do not worry,

since you have me.

I, Kang Do Young, will always be by your side

for your successful NFT investments.

[Year 2024, Present]

This project will be best, larger than last time.

You can see maximum profit with minimum investment.

I'm excited.

I have very high expectations for this project.

We can discuss this more at the party.

Sounds good.

I'm putting all my faith in you, Mr. Kang. Only you, you know that, right?

Yes, of course!

Anyway, I've got to go. See you soon.

Okay.

Hey, if there are any bastards who want to see me, just make some excuses

about how the CEO is very busy with things.

Yes, sir.

Gosh, I'm so tired.

Hey. Maybe it's because of the time difference, right?

There's only about two hours in time difference, CEO.

- Hey. - Yes?

Only two hours? Only?

Only? Only? Only!

Hey, for poor bastards like you, it's only two hours.

Do you know how much money goes back and forth for me in two hours, you son of a bitch?

It's because bastards like you don't know such minute differences

that you stay poor all your life, you son of a bitch!

- I'm sorry. I'm sorry, I'm sorry. - This son of a bitch.

Be quiet.

Wipe off your blood with this.

Thank you.

Hey, hey, hey! Wake up!

Wake up, wake up! Drinking, drinking!

Hey, everyone, get up, get up!

[Hong Kong]

[A terrible NFT scam, 230 billion won lost... The CEO's whereabouts unknown]

Kang Do Young?

[To avoid police tracking... scammed 230 billion won... Kang Do Young of Meta Scarlet...]

The person who was sitting over there told me to give this to you.

[Pattaya City 203 Shoreline District La]

[Pattaya City]

[Thailand]

Gosh! It's so nice!

Funny!

He's so much!

[Song Beach Rd 2045, Skyview Bar]

[Pattaya City]

- Sorry. - I'm sorry.

Martini.

Okay.

From where did you follow me?

Was it obvious?

Very.

Then, I succeeded. I did that on purpose.

Are you always that confident?

Yes, because I've never failed.

I may be an exception, though.

Then, show me...

why you're so special.

It's you, right?

The person who called me.

Hey, Ha Ri, we're here!

Ha Ri! Ha Ri, we're here.

- Gosh, I think he's in here. - Oppa?

Let's listen. Wait, wait, let's listen.

Gosh, but that's going too far.

Hey, I think you're in there.

I know you're in there!

- What is it? - What are you doing?

What? I mean, I'm not feeling that well.

What, are you sick? Did you take medicine?

Yeah, I took medicine. Let's talk tomorrow.

What do you mean talk tomorrow?

- Not feeling well, my foot! - Gosh, what, what, what?

Is anyone here?

- Hello? - Nobody's in the shoe closet?

Hey, check the sofa. The sofa.

Gosh, the bed here is really nice!

Is anyone here?

What is this?

What's that?

What? VVIP party invitation?

- Party? - Hey...

Did you not open the door for us so you can go to this alone?

What? When's the party? I want to go, too.

You managed to see. I was going to surprise you guys.

I was going to take you guys.

There's only one invite. How can we go with you?

- We can. - Are we all going to the party?

Of course!

Party! Woo hoo!

I'm not going to work out that day, then.

I should wear a suit. I brought my winter one. What to do...

Hey, let me take a look at your wardrobe for a second.

Wow, it's nice in here.

It's a party held at Kang Do Young's villa.

The estimated damages are about 230 billion won.

Why should I? How can I trust you?

Do you need to trust me?

It's an accurate information.

I'll see you at the party.

Wow, expensive. Tons of expensive stuff.

You came with your friends.

It wouldn't be polite not to come when I was invited.

Are you seeing anyone?

Are you interested in me?

Not really. You're not really my type.

But am I not handsome enough to overcome your type?

I do like your confidence.

It's not confidence. It's true.

People usually like me.

I'm not all that "usual."

That's good.

I guess there won't be any unnecessary emotions attached to our business.

But if you think you'll have a change of heart, let me know.

I'll give you a chance.

Sure, though, that will never happen.

Don't be so sure.

I think you're the one who seems so sure.

For me, it's all about statistics.

Then I guess I will be an error in your statistics.

Okay.

All right, shall we get started?

Let's find out who this guy Kang Do Young is.

Gosh, it looks so nice.

- Very tall. - Yeah.

Oh, thank you, Sue.

You are so beautiful.

Thank you very much.

Thank you, everyone, for being here tonight!

Everyone is shining in this very moment.

And I, Kang Do Young, will also join to have a brighter future.

Enjoy tonight!

Cheers!

Have you looked into how you will catch him?

Let me ask you one thing.

It doesn't seem like you want money.

Before I met you, I thought you'd be the victim.

So, I thought you were trying to get revenge.

But seeing you today, I don't think that's it.

Why do you think it's not?

Because there's no desire for revenge against Kang Do Young in your eyes.

You must also do physiognomy on the side while scamming people.

Sorry.

Stay away from here for a bit. I'll call you.

Hey!

That bastard!

What's going on!

Hurry up and stop him!

And you are full of vengeance.

- Who are you? - It's incredible, Kang Do Young.

He's basically turned this neighborhood into Koreatown.

Hurry up and stop him!

Let go! Let go of me!

Was your goal to get caught like this?

What bullshit are you spewing?

It's not bullshit. I'm trying to save your life.

Listen carefully. Head to the night market and blend in with the crowd.

I'll let you go on a count of three.

Don't hesitate and run immediately.

One, two, three!

Listen carefully. Head to the night market and blend in with the crowd.

Hello.

Use your brain.

- Good work. - I knew this would happen.

Are you Conan? Are you Kim Jeon Il?

Why is there an incident wherever you go?

What are you going to do about this bomb?

We should keep it safe so it doesn't explode.

If he explodes, our mission also explodes with it.

Excuse me!

Hey, give me a minute. I'll call you back.

Oh, by chance, are you that guest...

Oh, you were that guest from earlier.

Oh, yes.

I was worried that I wouldn't be able to thank you.

Gosh, I was so grateful.

I survived, thanks to you.

Oh, no, it's all right.

I'm late in introducing myself. I am-

I know who you are.

You are CEO Kang Do Young, right?

- You know me? - Of course I do!

I'm Lee Shin Woo, the 18th class of Sewoon High School. A pleasure to meet you.

Wow, we probably went to school around the same time!

Yes, so I heard a lot about you while attending school.

You're also very famous for graduating early in 12th grade.

You even know that, too?

I'm a fan of yours, Sunbaenim.

Actually, what I do right now is also similar to what you do, Sunbaenim.

What do you do?

I'm running a scam through a small website.

It's nothing compared to you, Sunbaenim.

Gosh, no, no. That's how I got started at first, too.

Gosh, you're really my hoobaenim, I see.

Thank you.

But what brought you here to this faraway country?

I also happen to run a small laundering business in Korea.

Yes.

Oh, you're diligent.

It's nothing.

But I happened to get connected to someone who's running a big laundromat here.

So I came out here, thinking I'd do a big business with him.

Oh, someone like that was here, I see.

Yes. He happens to handle only VIPs quietly.

- Please take care. - Yes, yes. You should also get home safely, Hoobaenim.

- Okay. - Let's meet again soon.

Yes, Sunbaenim. I'll be going.

- All right. - Yes.

Shall we hug?

Pardon? Oh, yes.

- Sewoon High, fighting! - Sewoon High, fighting!

Then, good night. I'll be going.

All right, good night.

Look into who he is.

Yes, understood.

Da In, Daddy's here.

Da In, Daddy's here.

Oppa, you're home.

Da In. Aigoo, aigoo, aigoo.

You're hungry, right? Let's eat.

Da In, let's eat! Let's eat.

Let's eat!

This is your wife's will.

It appears your wife suffered losses from an NFT scam.

And she was recently diagnosed with depression.

We'll have to investigate further,

but it appears she suffered from immense guilt.

I wanted to reduce your load,

but I've become a burden instead.

I'm sorry, Honey.

I'm really sorry.

Let's work hard and buy a house like that later.

All right, I'll try even harder.

Oh, is that food?

Hey, did you sleep well?

The bed was comfy, right?

You...

Gosh, the sofa was so hard.

What happened?

What do you mean, what happened?

I told you I'll save you.

Let's eat breakfast first.

Gosh, you spread the jam weird!

Ha Ri, look, look at the celebrity news.

Hey, where is the meat I bought last time?

What meat? We ate it all already.

I told you I can't do without meat. I'll suffer muscle loss!

- I think you've suffered brain loss. - Gosh!

Stop it!

What are you guys doing!

We're just trying to have a meal together.

What did you say?

I'm saying you shouldn't detonate and ruin your life just because of a scammer.

You don't even know me!

Your name is Shin Woo Young.

You were born on June 23rd, 1996, at 2:15 p.m.

Rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, ram. Hour of the Ram, right?

You joined the 1st Air Brigade in January 2015

and transferred to the 707th Special Missions Group in June.

Your military number is 15-530624. And skip, skip.

In early September of 2022, your wife Kang Ji Ae got a loan with her art academy as collateral

and invested in NFTs run by Kang Do Young.

After the investment fraud, she overdosed on medication and-

If you know so much about me, you must know why I'm doing this.

I'll be leaving.

I'm doing this because I know.

Whether you believe me or not is your choice.

But I'm doing this because I know it.

Smile with your child and eat good food.

Go back to your ordinary everyday life like that.

That's what you need to do.

After he gathers a bunch of investors regarding a new project he's starting,

he suddenly canceled the project for some ridiculous reason.

Of course, he doesn't return a single penny despite the project canceling.

This is a method in this field called rug-pull that Kang Do Young uses.

Rug-pull?

So, to put this easily, it's basically an eat-and-run.

Eating and then running away, you moron.

People actually fall for this?

You wonder how many people would actually fall for something like this,

but over 1,200 victims fell for Kang Do Young this time.

Oh, no...

Why... what happened?

What do we do!

My money!

What are you going to do! Do you know how I got that money?

I didn't know this would happen.

If you didn't know, you shouldn't have-

And among them are victims who ended their lives like that guy's wife.

The total losses amount to about 230 billion won.

That's the money we will be stealing from Kang Do Young.

He keeps all that money in his electronic wallet as cryptocurrency.

That's why he's looking for a way to launder it.

His name is Lee Shin Woo.

According to our company's information team,

he's quite famous in the money laundering field. [Lee Shin Woo]

And he's quite resourceful, and he's never been caught by the legal system.

So, he's done it without knowing the taste of prison.

Yes.

He's good.

What do you think? Do I look like a laundering expert?

You look like my neighborhood laundromat owner.

- Pretty witty. - Gosh, my eyes.

- Watch your mouth. - Gosh, look at that face.

Hey, you definitely look like a scammer.

If you're jealous, just say so.

Talk about brutal.

- Should I put this on? - Geez!

Be careful.

What?

Are you nervous?

No, why would I get nervous?

Let's go.

Smile.

Hello.

How are you?

I-It's hot, right?

Aigoo, aigoo. Aigoo, you would come to such a lowly place.

Did you experience any discomfort coming here?

Oh, no.

This is Nason Jang, as I mentioned.

I'm Nason Jang.

Maybe it's because you do such a clean business. You look quite neat.

- Thank you. - Thank you.

Shall we sit down and talk?

Let's go.

Take the call.

- It's a video call. Is that okay with you? - Sure, a video call. It's fine.

Nason gets business day and night. Please do understand.

Aigoo, Chairman Kim Woo Seong.

What brings you to call me at this hour?

Oh, Nason, the thing is...

My grandson caused some trouble.

It looks like he'll need to stay abroad for some time.

So, I need your help.

Then, should I send him through one cycle like last time?

Yeah, I think that will be good.

Please do that for me.

- I'll pay you more than last time. - Is that Chairman Kim Woo Seong of Sanhwa Group?

- Oh, no need for that. - Yes.

It is the Sanhwa Group that's ranked third in the financial world.

I feel much better, thanks to you, Nason Jang.

This is nothing.

Chairman, don't worry about a thing and rest easy.

All right, okay, okay. Goodbye.

All right, thank you, yes.

Geez...

- My apologies. - If you're done, come this way.

- Let's go. - Wow...

Gosh, Sanhwa Group, Sanhwa Group, Sanhwa Group.

Sanhwa Group! Wow!

Someone that even chaebols would use!

I should have recognized who you were sooner, Mr. Nason!

Thank you, CEO.

If you want, we can take you to the next step.

We can get you citizenship in St. Kitchens-Evies or Vanuatu

so you can use the money you laundered right away.

For someone like you, time is money.

Seriously, I'm so touched that I'm about to cry!

Hoobae, I'll never forget what you've done for me.

Gosh, it's nothing.

Aigoo.

But CEO.

I'm thinking about wrapping up such minor jobs

and running a major NFT business like you, CEO.

- Really? - Yes.

We've already started preparations for it.

And Mr. Nason happens to be an NFT minting expert.

Oh, you've got many talents, I see.

Thank you.

Since we're on the topic, how about we show the CEO?

Since actual players in the field may have another level of discernment.

Oh, sounds good.

Then, let's take a look. Taking a look isn't anything difficult.

Then I'll connect directly to your e-wallet right now, CEO.

Please take a look for us since we lack discernment.

Okay, I sent it to you.

[Wallet - K KANG.D - $170,964,315 - Loading...]

[Wallet - K KANG.D - $172,234,437 - Rabbit Project]

It's good. It's great.

With this quality, you can get people to fall for it if you just say the right things.

Whoa...

But you know how that's the difficult part.

That's why someone like you are amazing, CEO.

It almost sounds like you want me to do this together.

If you would do that, we would be so grateful! Isn't that right, Nason?

No doubt about it! Of course!

We'll give you half of our profit. Fifty percent!

Half?

Half, you say?

50/50.

Half?

Half!

Half!

Shit...

hey, you sons of bitches!

Come over here, damn it.

Gosh, these sons of bitches are trying to scam a scammer.

CEO, i-is there some kind of problem-

- Shut up, you bastards. - On your knees.

Get down!

Don't you think I know you will try to steal my money if I rush to hop on board?

Gosh, I came to do some laundering, and I'm dealing with shit water instead.

Hey, CEO, I think there's been some kind of misunderstanding. Please calm down-

What misunderstanding!

Did I misunderstand?

No, there's no way.

What did I tell you?

I told you they're all scammers.

Right, Kang Ha Ri?

[Epilogue]

Stay away from here for a bit. I'll call you.

[The Player 2: Master of Swindlers]

♫ Go crazy and jump all over the place ♫

♫ Show me again! ♫

♫ The blood flows fast in the vein ♫

♫ The moment you rejoice at finding the perfect strategy ♫

Who are you?

The person who came to steal from you.

Those guys are famous for stealing from their partners.

It was just so you can sell us out?

For a high price.

What took you so long! Damn it!

Now that our target has become clear, we should get started.

Stop it! If you kill him like this, what good will it do you?

Isn't what you want revenge?

At least, he'd die and go to hell.