All language subtitles for NKKD-022

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ

้–“้•ใˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

๏ผธ

ใจๆžšใ‚’

ๅ…ˆใซๅฏพใ—

ใฆ

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก

ใ ๅ‡บใ™

ใ“ใฃใกใฎๅ•้กŒใฏ

ใใ‚“

ใŠ่“ๅญ้ฃŸในใชใŒใ‚‰ๅ‹‰ๅผทใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใชใƒผ

ใจใ‹ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ

ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅใฏๆ–ฐใ—ใ„ๆœ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃใฆใƒใ‚คใƒˆไปฃใง

่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

๏ฝ

็ดšใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใญใƒผ

็€ๆ›ฟใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้›ปๆฐ—

ใพใŸ่ฆ‹ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ๅˆ‡ใ‚‹ใ‹ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚“ใจใญใƒผ

ใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚ซใƒŒใƒผ

่ฒทใฃใฆๆญฃ่งฃใ ใฃใŸ

ใ“ใ†

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใญ

ๅบ—่ˆ—

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

่ชฐใ‹

ๆฅใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ‚“

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใชใ

ใใ†

ใ™ใ‚‹

่ชฐใ ใ‚ˆใชใ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใชใƒผ

็ดนไป‹ใ•

ใ‚Œ

ใƒญใƒณใƒ‰ใƒณ

ใงใฏ

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

่ฒกๆ”ฟ

ๅฐ‚ๅฃฒใฎใฏใ„ใ„ใญใ‡

ใฆใ‚‹ใชใใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใงใ™ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

้‡Ž่œใชใ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ๅผทใ„

ใชใ

ใญใ‡

่‡ชๆฒปไฝ“ใ‚„

ใญใ‡ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใฎ

ๅธธๆ—ฅ้ ƒ

็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใ‚“ใ 

ใชใ

ใ‚„

ใฉใ‚

ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ๅคฑใ‚

ใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ๅๅ‰

ๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆœˆใฟใŸใ„ใช้ก”ใ—ใฆ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บไผšใฃใฆ

ใ›ใฃใ‹ใ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธ€็ท’ใซ

่จ˜ๅฟตๆ’ฎๅฝฑใ—

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ไฝ•

ใŒใ„ใ„

ๆœˆ๏ผ“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ‚“ใฆๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ‡

็ฌฌ๏ผ’

้ขจ

่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใชใ

ๆšฎใ‚‰ใ—ใฆ

ใ„ใ„

ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

๏ผ’ไบบใง

ใฆใ‚‹ใ‹ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใฏใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใ„ใ„ใฎ่ชฐใ‹ใ‚„

ๅ›ณใ‚’่ฆ‹ใฆๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸ

ใŠๆฐ—ใซใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใพใ™

ใปใ‚‰

ๅ›ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใ‹

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใƒ‘ใƒณใƒ

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใใฃใฆใ„ใ„

ๅทกใฃใฆใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใพใŸใŸไบบใŒ

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ้ŸณใŒๆŸ“ใฟๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚„ใฃใฑ

้ซ˜ๆ…ขไธญใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใญใ‡

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

่€่ˆ—ๅธ‚ๆฐ‘ใ‚ˆใญใƒผ

ใซ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใชใ

ใญใˆ

ใž

ใ 

ใชใ

ใ‚ใ‚Œใ‚“ใ ใชใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใชใƒผ

ใ‚ขใƒใ‚ฟใƒผ

ใ 

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใจใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใญใˆใ‚ˆใชใ

ใŠๅ‰ใฎไฝ•ใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚“

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

็งปไฝๅ‰

ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใƒŠใƒณใƒใƒผ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใชใ„ใฎใชใ

่‡ชๅˆ†ใŒใƒ€ใƒก

ใชไบบ้–“ใ ใฃใฆๆ„ŸๆŸ“ใ—ใฆใชใ„ใฎใ‹ใชใ

ๅซŒใ 

ใญใˆ

ใญใ‡

็‰‡ใฃ็ซฏใ‹ใ‚‰ๅฃฐๆŽ›ใ‘

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใŒๅ…ฅใฃใฆใ“ใญใˆใญใˆใ“ใ‚Œ

ใฆใ„ใ‚‹

ๅง‰ใฎไปฃใ‚ใ‚Š่‡ชๅˆ†ใง่€ƒใˆ

ๅบงๅณ

ใฎ้Š˜

ไฝ•

ใ„ใŸใ‚‰ใŸ

ใ•ใ‚

ๆฅใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆฅใŸ

ใ 

ใญใ‡

ๆ’ฎๅฝฑไผšใจใ‹่จ€ใฃใฆ้€ใ‹ใ—ใฆ

่ชญใ‚“ใงใใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใญใ‡

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใฏใ„

็†ฑใ€…ใง

ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่‡™่„‚

ใˆใ‚“ใ˜

ใŸ

ใฎใง

ใญใˆ

ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ไฝ•

ใ‚‚ไปŠ

ใฉใ‚“ใชๆ„ๅ›ณใชใฎ

ใ‚“

้ขจใซใƒขใƒ‡ใƒซ

ๅŒ–ใงใใ‚‹ใ‹ใชใ

ใƒ—ใƒญ

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณ

ใฎไบบใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒฃใƒผใ‚ฟใƒผ

ใซ

ๅ…ญๆœฌ็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ‘

ๅฅฝใใช

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ใซๆŒใฃใฆใ„ใ

็„ฆใŒใ—ใŸๆœจ

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ

่žใ„ใฆใ‚“ใ ใชใ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅคง่ชฌๆ˜Žใ—ใŸ

ใ“ใ“ใฏๆ’ฎๅฝฑไผšใ 

ใญใ‡

ไฟบใฏใญใ‡

ใ‚ญใƒฃใƒกใƒฉ

ใƒžใƒณ

ใฏ

ๅฃใญใƒผ

ๆœ‰ๅใงๅฑฑใ€…ใชใ‚“ใ ใชใ

ๆœฌๅฝ“

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญใƒผ

ใปใ„ใง

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ๆ ชไพกใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅผฑใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใชใƒผ

ใพใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชฌๆ˜Žใ—ใŸ

ๆ‰€ๆฒข

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

๏ผ•

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ๆ’ฎๅฝฑไผšใ‚„ใ ใญใ‡

ใ„ใฃใฑใ„

ใŸ

ใญใƒผ

ใฏใ„ใƒใƒผใ‚บ

ใ ใฃใฆ

ใš

็Œซใฎใƒใƒผใ‚บ

ใจๆฅใชใ„ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใƒ‹ใƒฃใƒณ

ใƒ‹ใƒฃใƒณใƒ‹ใƒฃใƒณ

ใฃใฆ

ใƒ—ใƒ

ใƒ—ใƒ

ใƒ—ใƒ

ใ‚‚ใฃใจๅคง่ƒ†ใซ

ไปŠใซไผใˆใฆใญใƒผ

ใ ใ„ใŸใ„

ใƒฌใ‚ฌใ‚ทใƒผ

ใจใ‹

ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ‹ใƒผ

ไฟบใฏใ“ใ†

ๅพŒ

ไฟบใฏๆณ•ใงไฝ•ใ ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“

ใ‹

็ฌฌใซ

ใญใ‡

ใญใ‡ไผšใจใ„ใ†ใฎใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใญไธปๆตใ‚‰ใ—ใ„

ใƒ†ใƒฌใƒ“

ใง่ฆ‹ใŸใ„ใชใ

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใฆๅฅณใจ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ็ฌ‘้ก”็ฌ‘้ก”ใ 

ๆ™‚ใ€…็ฅžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ

ใฏใ„

ๅๅ‰ใฏ

้•ใฃใฆ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅคง่ƒ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใ‚คใƒŠใƒผ

ใญ

ใ‚ใ“ใ‚Œใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใงใฏ

ใญใ‡

ใญใ‡

้ขจใš

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใญใƒผ

ๅ–ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ๅ‹ใกใ ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใจใฃใฆใ‚‚ใŒใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ๅๅคๅฑ‹ใ‚‚

ใฏใ„ใˆใƒผ

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ็”Ÿใ€…ใ—ใ„ใฎใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„

ใƒใƒผใ‚บ

ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

่กจๆƒ…ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใญใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ่‰ฏใ„ๅ†™็œŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๅฅณใฎๅญใŒ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹่กจๆƒ…ใจใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใจ

ๅ†™็œŸใงใญ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚ใ‚ˆใญใƒผ

ใƒ›ใƒณใƒ€

่ปŠๅ›ใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ใญใ‡

ใญใ‡๏ผ

ใงใ™

ใƒŸใ‚คใƒฉ

ๅ–ใ‚ŠใŒใƒŸใ‚คใƒฉ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅ…ˆ่ผฉใŒ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงใใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใฎใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ˆ

ใ‚ฟใƒƒใƒ—

ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚‹

ใใ‚‚ใใ‚‚

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚นใ‚ซใƒˆใƒญ

็„ก็†ใƒใƒฃใƒผใƒ 

ใƒšใƒญ

ใƒšใƒญ

ใƒšใƒญ

ไฟ่‚ฒ

ๆ˜Žๆ—ฅใŸ

ใ„ใ‹ใŒใงใ™

ๅฝขใซๅˆ‡ใฃใฆใ‚“ใ 

ใญใ‡

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–

ใชใ‚“ใ‹ใชใ

ใฏ

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใใ†

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใญใƒผ

้Ÿณใ 

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ใƒ€ใƒก

ใ„ใ„

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใชใƒผ

่ƒŒไธญ้ซช

ใƒšใƒญใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใ ใ‚

ใฏใ„

ไธ‹

ใŒ่ฆ‹ใˆใฆใใฆ

ใ‚ตใ‚ค

ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใฎ

ๆข…ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใญใ‡

ใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ 

ใชใ„

ใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ 

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚Œ

ใญใˆ

ใ“ใฎไธญใง

ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใญใ‡

ไนณ้ฆ–ใจใ‹

ใŸใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚€ใ—ใ‚ใญใ‡

ใ™ใ

ไนณ้ฆ–ใŸใฃใฆใชใ

ไนณ้ฆ–

ใƒ‘ใƒผใƒ„

ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใˆใƒผ

ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ไฟบใŒๆญฃใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใญใ‡

ใญใˆ

ไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ†™็œŸใŒๅฅ‡้บ—ใ ใ‚ˆ

ใญ

ไฟบ

ใƒ€ใƒก

ๅ„็จฎใ‚„

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ๅ‰คใงใ™

ไนณ้ฆ–

ๆฟ€ๅ†™

ใ“ใฃใก

ใญใƒผ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใญใƒผ

ๅЇๅ ด

ใ’ใ

ๅ††

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅ‹•็”ปใ‚ตใ‚คใƒˆ

ใฎๅ‹•็”ป

ใ‚‚ใฃใจๅ•้กŒใ‚ˆใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใก

ใˆใƒผ

ไฝ•ใ ใ‹ไฝ•ใ ใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใชใ

ใ„ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่€…

ใจๅคงไฝ“ใงใ™

ใญ

ใ 

ใใ ใ•ใฃใŸใ‚Š

ๆฟกใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ

็ธฆใซ

่ฐท

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็ฌ‘่ชญๆ›ธ

ใฏใ„

ๆฌกๅ…ƒใซใ•ใ‚ŒใŸ่ช˜ๆ‹

ไบ‹ไปถ

ใญใƒผ

ใใ†ใ„ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆถˆใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฏใ„ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

๏ผ’

๏ผ

ๅนดใ‘ใฉ

่ฉฆๅˆ

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹

ใญใ‡

ๅ†…ๅฎนใฏใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบ

ๅฃฒใ‚Œ

ใญใˆ

ใ‹ใ‚‰

ใš

้Žใ”ใ›ใ‚‹

ใชใ

ใพใ•ใซไธ€็ท’ใ 

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฟกใ‚Œๆžๅž‚ใ‚Œ

ใฏ็”Ÿใใ‚‹

ใ„ใ„ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚Œใใ†ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ—ใŸ

ใƒšใƒญใƒณ

ใจใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใชใƒผ

ใœใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใซ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใˆ

ใฏ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใพใ—ใŸใญใƒผ

ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใœใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฑบๆ–ญใ—ใฆใชใ„ใงใ™

็™ฝใ‹ใ‚‰ใ†้‹

ใฏใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆใญใ‡

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒ

ๆŒ‡ใงๆŒใฃใฆ

ใฟใŸใ„

ใ‚’ใใพใ—ใŸ

ใ‚นใƒผใƒƒ

ใจๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ‡ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

่›‡ๅฃใ‚’

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใจใ„ใ†

ใชใ

ใฏใ

ใฏใ

ๆฑใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ก—ใถใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹่พผใฟ

ๅฎขใ˜ใ‚ƒใญใˆใ•ใ‚“ใฏใˆใƒผ

ใชใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‘ใฉใญใ‡

ๅŠ ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใญใ‡

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ„ใ–

ใ‚„ใ‚„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญใ‡ใญใˆ

ใ‚ˆใญใƒผ

็พๅœจ

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใญใƒผ

ไฟบใ‚‚

ๆ’ฎๅฝฑไผšใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‹ใƒผ

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆ

ใŒๆฅใชใ„ใ‚ˆใ†ใงๆ’ฎๅฝฑใŒ

ใ‚ˆ

ไธƒ

้™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ„ใ„ใŒใชใใฃใฆใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ๅฏฉๆŸปใ™ใ‚‹ใ‚ญใƒฃใƒกใƒฉ

ใŒ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‘

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅฃฒใ‚Œ

ใฆใใ‚Œ

ใชใ„

ใ‚“

ใญใ‡

ๅ›ใ‚ˆใญใƒผ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œๆฅฝใ—ใใ†ใซ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ”ใƒผใ‚น

ใ—ใฆใฏใƒ”ใƒผใ‚น

ใญ

ใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚น

ใฎใƒ”ใƒผใ‚น

ใฏใ„

ไธกๆ‰‹ใญใƒผ

ใฎ

้€šใ‚Šใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใใ—ใฆใใฎ

ใ™ใ‚‹ใญใƒผ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใœๅœ’ๅฃใ‚“ไธญ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆœฌใฎใ™ใ”ใ„ใจใ“ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใพใ™

ใ‚‚

ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ—ใŸไบบใ 

ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใฃใฆ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใ

ใƒ‘

ใบใ‚ใบใ‚

ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ„

่ถ…ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ†ๅญใ‚‚

ใฆใ‚ˆ

ใชใ

ใฏ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏ

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏ

ใจใ“ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

้‡‘ๆบœใ‚ไฟบใญใƒผ

ใญใƒผ

ๅฎ‰ๅ…จ

ใฏใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

่ฆ‹ใฆใญใƒผ

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ„ใ†

ใง

ๅธๅผ•ใ—ใฆๆฅใ 

่ฃๅฑฑใฃใฆใปใ‚‰ๅ…จ้ƒจใญใˆ

ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใญใƒผ

่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸ

ใญใƒผ

ใ‚‚ใ†

ไบŒๅบฆใจใ—ใชใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†

ใŸใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฎใ‚ชใ‚คใƒซ

ใ“ใ‚Œ

ใญใ‡

ใญใ‡

ไฟบ

ใงใ™

ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ“ใฎๆœฌใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใชใ

ใฏใ

ๆฑšใ‚ŒใฆๅพŒ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใญใˆ

้‰›

ใ‚„ใฏใ‚Š

ใชใ‚“ใ 

ใ‘ใฉ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใฎๅญฆ็”Ÿ

ไป˜ใ‘

ใงใ—

ใŸ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผ

ใ‚„

ใพใ•ใ‹ใญใ‡

ๆ™ดใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚“ใฉใใ›ใˆใชใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไฟบใจ

ใ‹ใ‚‰

ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใฏใšใ 

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŒ

ใŸใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใพใ†ใž

ใฏใ„

ใ™ใ้–‰ใพใ‚‹ใญใƒผ

ใž

๏ผก

้ขๆŽฅ

ใ™ใ‚‹ใญใ‡

ใƒ”ใƒผใ‚น

ใฏ

ใƒฉใ‚คใ‚ถใƒƒใƒ—

ใƒ”ใƒผใ‚น

ใ—ใฆ

๏ผฐ๏ฝ‰๏ฝ…๏ฝƒ๏ฝ…

ใƒ”ใƒผใ‚น

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๆ’ฎๅฝฑไผšใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ”ใƒผใ‚น

ใงใ—ใฆ

ๅ›ใญใ‡

ใ‚นใƒž

ใƒใƒผใƒใƒฃใƒซ

ใƒฉใƒณใƒŠใƒผ

ใซ็ณปใฎ้ก”ใ 

้ง„็›ฎใ ใ‚ˆใชใ

ๅฝผๆฐใฎ

ๆˆๅˆ†ใŒ

ใงใ™

ใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

็พจใพใ—ใ„

ใชใ

ใชใ

ใ•ใ‚ๅฅฝใ

ใ‚ˆ

ๆฏ

ใ‚ตใƒ“

ใŒใƒผ

ใงใ™

็งใฏ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใชใ

ใฏใ‚

ใชใใชใ

ใชใ‚

่‡ชๅˆ†

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใญใ‡

ใฏใ„

้ ญใŒไป˜ใ„ใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใ 

่ฒฉๅฃฒใ—ใŸใ„ใฎใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ใ‚‰

ใฉใฃใกใ‚‚็Ÿญใƒ‘ใƒณ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไนพๆฏ

ใงใ™ใญใƒผ

ๆตฆๅฎ‰

ๆฑ ไธŠใ—ใฆ

ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

็งใฏ

ๅ ชใˆใฆ

ๅคงๅญฆใฎไธญใ‹ใ‚‰

้ ญใถใ‚“ๆฎดใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

็„กไบ‹

ไธฆในๆ›ฟใˆ

ใฆ

ใพใŸๅฐใ•ใ„

ใญใƒผ

ใฏใ

่พฒๅฎถ

ใชใ‚

ใ‹ใ‚‰ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฏใ

ใ•ใƒผ

ใญใˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃ

ใŸ

ใ‚„ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œ

ใชใœ

ใญใƒผ

ใ„ใ„ใญใ‡

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใ ใฃใŸ

ใญใˆ

ๆ›ธ

ใ‚‚ๆฅใ‚‹ไธ€็ท’ใซ

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅ‘ผใณๆจใฆ

ใญใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ„ใ†

ใƒ‹ใƒฃใƒผ

ใใ‚“ใช

ใชใ

ใชใ

ๆฏ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใพใš

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใ ใญใ‡

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ„ใพใ—ใŸ

ๆ•ฐ

ๅนด

ใพใŸ็กฏใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใญใ‡

ๆฑ‚ใ‚ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใใ†

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใงใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

่ชค่งฃใ—ใชใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ๅคง

ใชใฃใฆใใŸๅคงๅฑฑ

ใญใ‡

ใ‚’่จชใญใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใจใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœใƒ‰ใƒฉ

่€ณใ‹ใใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใญใƒผ

ใชใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใใชใ

ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไบ‹

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹ใญใ‡

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใญใˆ

ใ„ใ„

ใชใ

ๆ˜Žๆ—ฅๆ˜Žๆ—ฅใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆใ‚จใƒƒใƒ

ใ—ใŸไบบใฃใฆ่ชฐใ 

ใญใˆ

ใ ใญใƒผ

ใชใ

่จ€ใˆใชใ„ใชใ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใ“ใ„ใคๅฝผๆฐใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใ

่žใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ‚“ใชไบบใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎ

ใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚‹ๆœฌใฏ

ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผ

ใ‚‚

ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ†่จณใ˜ใ‚ƒใ‚ๅก—ใ‚Šใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใพใšใฏ็ต„ใƒถๆœˆ

ใฏใ˜ใ‚็พๅœฐๅซใ‚€ใฏ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฐ

ไฝ“้จ“

ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ

ใฏใ‚ˆ

ไธ

ๅ…ทๅˆใŒ

ใฉใ“ใง็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸ

ใฏ่€ณใ‹ใๅคœ๏ผ™

ๆ™‚

ไบˆๅ‚™ๆ กใ 

ใ‚ˆๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใไบˆๅ‚™ๆ ก

ๅ‘ผๅญใฎๅฐ‚ๅฃฒ

ๆ‰€็ญ‰ใง

ใฉใ“ใ‚„ใฃใŸใฎใ‹

ใชใ

ๅนด้…ใฎไธญใง

ไฝ•ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ไบบใฏ็ถบ้บ—ใ ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆŠผใ—ๅ€’ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ฟใƒญใƒƒใƒˆ

ใฎใ‚ขใ‚ถใƒผใ‚บ

ใŒ่‡ชๅˆ†ใงใƒ‘ใƒณใƒ„

่„ฑใ„ใง

่‚ก้–‹ใ„ใฆใชใ„ใญใƒผ

ใญใˆ

ๅ…ˆ่ผฉ็”ŸใงๆŒฟใ‚Œใฆใฃ

ใŸใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ๅ›ฐใฑใ„ใ‚’ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ฝใจใ—ใฆใ„ใฃใŸ

ใพใšไธญใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใฃใŸใ‚“ใ 

ใญใ‡

็ง‹ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚

ใฆ

ใฏใ„ใพใ•ใซ

ๆ—ฅ

ใ ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใฏๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใ 

ๆ˜ผใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใ‚‹

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—

ใ‚ญใ‚น

ใˆใƒผ

่žใใ—ใŸใจใ“ใ‚่กŒใใŸใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†้ฃŸในใกใ‚ƒใˆใฐ

่‰ฒใ ใ‘

ใใ†

ใงใŠใฃใฑใ„ใจใ‹ใŠ้‹ใงใ„ใใŸใ„ใชใ

ใใ—ใฆใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ใฉใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ—ใŸใ„ใชใ

ใใ‚“ๆ™‚ๆ™ฎๆฎตใจใ‹ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™

็”Ÿใงใ˜ใ‚ƒใ‚็„ก็†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

้ฃ›ใ‚“ใง

ๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ™‚ใฏ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็”Ÿใงใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅๅคๅฑ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ 

ใใ†ใงใ™ใชใ

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ‚‚ใฃใจๅผทใ„ใ ใ‚ใ†

้–‹ใ‘ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใญใ‡ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

้›ป่ฉฑใพใŸใฏ

ใงใ‚‚ใญใ‡

ๆฑ—ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใจ่žใๅ‡บใ—

ใญใˆ

ๅ‰ใ–ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใฏๅผตใฃใฆ

ใใ‚“ๆ™‚

ไบˆๅ‚™ๆ กใฎๅ…ˆ่ผฉใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใƒฉใƒƒใƒ

ใƒฉใƒƒใƒ

ใญใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใŸใ ใ„ใŸๅ‡บไผšใ„ใพใ™

่จ€ใ„ใ„ใ„

ใชใ

ใคใ„ใงใ 

ใ—

ใƒใƒผใƒ 

ใงใ„ใŸใ„

ใ‚„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใใ‚“ๆ™‚ใฏ

ใ‚ใพใ‚Šใ‚ˆใ่ฆšใˆใฆใชใ„ใฎใ‹ใชใ

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ‹

ใญใˆ

ใชใ

ไบˆๅ‚™ๆ กใฎๅ…ˆ่ผฉใจใฏไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„ใงใ—ใŸ

ใญใˆ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒ

ใญใ‡

๏ผ’

ไบŒๅ›žใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„

ไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„่กŒใฃใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใœ

ไธ€ๅฎš

ใ 

ใ„ใใฃใฆใฉใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

่ชฐใ ใ‚ˆใญใƒผ

่จ€ใ‚ใชใ„ใฎใงใ“ใฃใกใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใใ‚Œใฏไฝ•ใซใ‚‚ใชใ‚‰

ใชใ„

ใ‹ใชใ

ๆฌกใฏใ ใญใ‡

ใชใ‚Š

ใŸใ„ใชใ

ๅญฆๆ กๅฅฝใใ 

ใญใ‡ๅญฆๆ ก

ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใญใƒผ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใซ

ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใพใ™

ใ ใญใ‡

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๅนด

ๅ–ใฃใŸใชใ

ๆ„›็Ÿฅ

ๅคง

ใ 

ๅˆใ‚ใฆๅ‡บไผšใฃใŸ

ใใ†

ใฉใ†ใ‚‚ใงใ™ใญ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใพใ‚ใพใ‚

ใŒ

ใ ใชใ„ใชใ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใฏใˆใƒผ

ใฆ

ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใญใˆใญใˆ

ใ›ใ‚ใฆ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚‚ๆฅใŸ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚“ใ 

ใญใ‡

ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใฎใ‚คใƒคใƒผ

ใฏ้•ใ†

ใฏ

้กŒๆใฏ่ฆ‹ใฆ

ใชใ„

็™ฝใ„็พๅœจ

ใ‚„

ใญใ‡

ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใ

ใฏใ„

ใชใ

ใพใ•ใ‹ใฎใƒใƒณใƒ

ใ‚ใƒผ

๏ผ‘

ไธ‡ใŸใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒช

ๅŒ–ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ฐใƒƒใ‚ฟใƒช

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใใพใใ‚Šใ ใฃใŸ

ใญใƒผ

ใ‚นใ‚ฏๆฐด

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰ๆ’ฎๅฝฑ้–‹ๅง‹ใงใใพใ›ใ‚“

ใŸใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅฅณใซใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ขใ‚บใ‚ญ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใชใ„ใจ่จ€ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใช้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ‡

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใพใšใฏ่ƒธใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

่ฆ‹ใฆ

่†จใ‚‰ใฟใญใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‹ใญใ‡

ใ‚ใšใใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ‚ใšใใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ๆœˆ

ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใญใ‡

ๆ„ๅ‘ณใŒ้€šใ˜ใŸใญใƒผ

ๆŽฅๆˆฆใงๅฅฝใใง

ๅฐไป˜ใใฟใฆ

ใญ

ใ•ใ‚

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชๆ™‚ๆœŸ

ใ‚‚ใฃใจใคใพใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆ„ๅ‘ณใง

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ๅ›ฝๅœŸใฎ

ใ‚‚

ใ‹ใญใ‡

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใˆ

ใˆใˆ

ใƒ™ใƒญ

ๅฅฝใ้ขจ

่‚ก้–“ใซใ‚‚ๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใใ‚Œ

ไปŠๅ›ž

ใใฎ็ญ‹็›ฎใ—ใฆ็ญ‹

ใญ

ใ‚ใ‚‹ๆ•ฐๅญ—

ใˆใƒผ

ใพ

ใ“ใชใ„ใ ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใŸๆŸ”

๏ฝ๏ฝ‡

ๅฝผๆฐใŒ

ๅคฑใฃใฆใพใ™

ใˆใƒผใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใญใ‡

ไฝ•ใ‚‚ๅฆ„ๆƒณใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚“ใฎใปใฉ

ใ‚“

ใ‚‚้ฐๅฃๅ…ˆ่ผฉใฎไบ‹

ใˆใฃใจใƒผ

ๆฟ€ๅ†™

ใˆใƒผใจ

ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใญใ‡

ใˆใƒผ

ใฎใฟ

ใงไปŠๅบฆใฏใ‚„ใ›

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ•ใ‚

่‚กใฎ้–“ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ใฎใฐใ—ใงใ™ใญใƒผ

ใฏใ‚จใƒฌใƒกใƒณใƒˆ

ๆŠ‘ใˆใฆไฟบ

ใˆใƒผใจใ†ใƒผใ‚“

ๅฝนๅ‰ฒใจๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใˆใƒผใจ

ใคใพใฟใฆ

ใˆใƒผ

ใ‚“

ใˆใƒผ

ใˆใƒผ

ใˆใƒผใจ

ใ‚‚ใ†ๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใฆใใŸ

ใˆใƒผ

ใˆใƒผ

ใˆใƒผใจ

ใˆใƒผใจ

ใญใ‡

ไปŠๅบฆใพใŸใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏใใฎๆฐด็€ใ‚’ใšใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใญใ‡

ใ“ใฃใกใซใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใง

ใšใ‚‰ใ—

ๅฅฝใใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใญใ‡

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซ

ใฎ

ใ‚„ใŒใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ—ใฆ

ใงใ™

ใใ‚ŒใŒใŠ่ฆ‹ใ›ใ™ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใใฎใพใพใ—ใฃใจใ‚Šใง่งฆใฃใฆ

ใ‚“

ใˆใƒผใจ

ใˆใƒผใจ

ใ„ใ„ๅ…ทๅˆใซใชใฃใฆใ

ใฎ

ๅพŒ

ใˆใƒผใจ

ๆŒ‡ใŒ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใœ

้ฆ™ๆธฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ไธ€็€ใฆใ„ใ‘ใฆ

ใ‚ธใƒฃใ‚บ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ฝๅฎณใŒไบ‹ๅ‹™ใงใ™ใญใƒผ

ใƒ”ใƒผใ‚น

ใ—ใฆใ‚

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใ ใชใ

้’็ฉบใฎไธ‹ใงใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใ ใชใ

ๆฏŽๅนดใฏๆ—ฉใ„ใŸ

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ

ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ๅ‰

ใซ

ใ 

ๆˆ‘ใŒๅฎถ

ใฎๅœŸๅœฐใ ใฃใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใปใ‚‰

ไฟบ

ใฏ

ใปใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸใญใƒผ

่ฃธใซใชใฃใฆ

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใƒผ

ๆฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใฃใฆ

ใ—ใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚Šใˆใญใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑšใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ 

ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใพใ™

ใ„ใ‚„

ใญใƒผ

ใญใ‡

็ง

ใฏๅ›

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใชใ‚

็ด”ๆ„›ใƒ‰ใƒฉใƒž

ใฎๆœ€ไธญใ ใฃใŸ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใชใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ๆ—ฅใ€…ใงใ—ใŸ

ๆ‚ชใ„ใญใƒผ

้€”ไธญใง้‚ช้ญ”่€…ใฃใฆใใ†ใ 

ๅ„ชใฎใƒใƒณใƒ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใญใ‡

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚บใƒœใƒณ

ใ‚’่„ฑใŒใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅคงใฎใƒใƒณใƒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบ‹ๅฎŸ

่ฆ‹ใฆใญใƒผ

ๅพ“ไบ‹่€…

่ฆ‹ใฆใญใ‡

ใƒใƒผใƒ 

ๅใใ‚‰ใ„

ใญใˆ

ใญใƒผ

ๅพŒๅ…จๅ“กใŒ

ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใชใ

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚„่ญฐๅ“กๅ›ฃใ‚‚ๅ–‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ปขใŒใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅพŒ

ๆฏ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ ใชใ

็ง

ใŒใ—ใฆใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

็„ก่Œถ

ใญใƒผ

ใ ใ‘ใฉใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใญใƒผ

ใšใƒผใฃใจใ‚Œใ—ใพใฃใŸใญใƒผ

ๆ‹ไบบใฎ้บป่–ฌใ‚„

ใญใ‡

ใฏใ„

ใญใƒผ

ใชใใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–

ใ 

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‹

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ๆŽฅๅปๆ”ปๆ’ƒ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“

็ŒฟใฟใŸใ„ใชใ

ใ“ใ‚ŒใŒๆœฌๆฐ—ใฎใ‚ญใ‚น

ใฏใ„ใชใ‚“ใ‹ไธ€่จ€ใญใˆใ ใ‚

ๆœฌๆฐ—ใฎใ‚ญใ‚น

ใญ

ใญใˆใœ

ใชใ‚“ใ ใญใ‡

ๆฐดๆˆธใญใƒผ

ๅง‰ใ‚ใšใ‚ใš

ไฟบใฎใ‚ปใƒ•ใƒฌ

๏ผ–

ๅทใซใชใ‚‰ใญใ‡

ไปŠใชใ‚‰ใพใ ๅธญใฏ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚ปใƒ•ใƒฌ

ใ 

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ‘ใƒชใƒ‘ใƒช

ๅ•้กŒใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒใ‚ค

ใƒใ‚ค

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๅฃฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใญใ‡

ใŸใ‚“ใ 

ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญๅญ˜ๅœจๆ„Ÿใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใงใ™ใ‹ใญใ‡ใฃใฆๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใญใˆ

ใฆใซใชใฃใฆ

ๆŠ˜ใ‚Œใกใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

็”ทใฎๆ€ง

ๅ ค้˜ฒใงใฎๅœŸๅปบๆฅญ่€…ใ‚‚ใ‚‚

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ไฟฎ่กŒใŒ่ถณใ‚Šใชใ„

ใชใ

ไบบใŸใก

ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไปŠใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‹

ใ•ใ‚‰ใซ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆบใ‚Œใ‚‹ใŠใฃใฑใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใƒผ

้ฐๅฃๅ…ˆ่ผฉ็งใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใฃใฆ

ไฝ•

ใ‹ใญใ‡

ใ‹ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‹

็ถšใ„ใฆ้•ทๅฑ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฟกใ‚Œใ™ใŽใฆๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญใ‡

ใญใˆ

ไบŒ

ๆฌกๅ…ƒใซๆฒฟใฃใฆ

ใ‚†ใฃใŸใ‚ŠใŒๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

ๆŒ‡ใง่ปขใŒใ—ใŸ

ไธญ

ใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚„

ๅบ—ใ‚„

ใใ‚‰ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ˜ใ‚ƒใ‚้‡Ž่œใงใ™

ใพใŸไธ€ๆ—ฅๅ‰ใ–ใƒผ

ใ–ใƒผ

่ฆ‹ใฆ

ใŸใ„

ใ“ใฎไบบใชใ‚“ใ 

ๅฅณใญใ‡

ใญใˆ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ง้–‹ใ„ใฆใฟ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ”ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ไธญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใฏใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ—

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใœ

ใ‚’้ฃ›ใ‚“ใง

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใญใ‡

ใญใ‡ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใฎๅคงไบ‹ใชใ‚ปใƒ•ใƒฌ

๏ผ–

ๅทใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฃใซใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏ่‡ชๅˆ†ใงใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใœ

ไธกๆ‰‹ใง

ใ‚ฑใƒ„

ใฎ็ฉดใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ็ถบ้บ—

ไฟบใฎใ“ใจ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใ†ใปใ‚‰ๅบƒใ’ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฃ

ใ‚ขใƒŠใƒซ

ใ‚’ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏ

ใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ใชใ„

ใงใใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Š

็ทฉใ‚ใŸใ‚Š

ใใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰ใˆใƒผ

ใง

ๅคขใง

็›ฎใง

ใ„ใ„ใ‹ใช

ๅคงใฎๅ‰ใง่กŒใฃใฆใฟใ‚‹

ใŠใซใŽใ‚Šใ›ใ‚“ในใ„ๅคงๅฅฝใใง

ๅ›

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใฏใ

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใ“ใฃใกใซๆฐ—ใŒไป˜ใใพใ™

ไฟบใฎใ‚ปใƒ•ใƒฌ

ใ ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„ใจใชใ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใฎๆˆฆใ„ใŸใ„

ๆป…ใงใ™

ใชใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ๆ•ฐๆ•ฐใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

็ตฆไธŽใ‚‚ใงใ‚‹ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใ ใญใ‡

ใใ‚Œ

ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ˜ๆ†ถใ—ใฆ

ใญใˆ

ใงใ™

ใญใˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใž

ใใ‚Œใ‚’ใ“ใ‚“ใช่‰ฒใฎๆ‰“ใฆใ‚‹ใž

ใซ

ๅ‚ๅŠ ใ—

ใฆ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

้ขจ

ใซไป•่พผใพใ‚ŒใŸใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใชใ

ใซใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใŒไธŠ้”ใ—

ใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚ใชใใกใ‚ƒ

ใ†ใƒผใ‚“

่ฒงๅฏŒๅคงๅฅฝใใ 

ใญใ‡

่ฟ‘ๅนด

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใฃใฆใ„ใ†

ใ 

ๆ–™้‡‘ใ‚’ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ—

ๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใงใ™

็ฉบๅœงใŒๅผทใ„ใงใ™

ๆฏ

ใซๅฃๅ…ˆ่ผฉใฎๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใš

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็”Ÿใง

ใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ใฐ

ใ„ใ„ใ ใชใ

็ง

ใฏๅ…จ้ƒจ็”Ÿใงๆฑบใพใฃใฆใ„ใ‚‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไบ‹ใงใ™

่‡ชๅˆ†

ใ ใ‚ใ†

็”Ÿ

ใใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใฐ็”Ÿ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงๅ‘ผๅธใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ ใชใ

ใ‚ใ‚

ไฟบ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใ‹ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใ 

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚‚็ธใจใž

ใญใˆ

ใœ

ใญใˆ

ๅ”ๆฏใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

้ธใฐ

ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใพใ‚

ใฏใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใƒžใƒซ

ใชใ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ๆ—ฅ้ ƒ

ใฎๆŽˆๆฅญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใ‹ใชใ

ๆฏใ‚ˆ

ไฟบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆ†่ญฒใฎ่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹

ใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

ไบ‹ไปถ

ใ•ใ‚

ใญใˆใ‚ˆใญใƒผ

ใƒžใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใ‚’

ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใงใ™

ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญใ‡

ไธญใซใถใกใพใ‘ใ‚‹ใž

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ไฝ•ใ‚‚ๅŽŸๅ› ใŒใ‚ใ‚‹ไบบใฏใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

็งใฏๅฝ“็„ถใชใ‚“ใ 

ใพใšใ‚‚ใใ‚Œใ‚’ๆœ›ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‡

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ—

ไธ€่ˆฌใฎใพใƒผ

ใใ‚“้ธๆ‰‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.