Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:08,950
Timing and Subtitles by the "✨Light Chasers✨" @Viki.com
2
00:00:10,200 --> 00:00:14,800
♫ I'm a self-righteous foam ♫
3
00:00:14,800 --> 00:00:18,200
♫ I put out mountain fires ♫
4
00:00:18,200 --> 00:00:21,800
♫ and catch the sunset ♫
5
00:00:23,600 --> 00:00:28,500
♫ I leave the rhythms of life in my wake ♫
6
00:00:28,500 --> 00:00:35,400
♫ Happiness whispers in my ears ♫
7
00:00:36,800 --> 00:00:39,400
♫ Chasing the passion for the future ♫
8
00:00:39,400 --> 00:00:43,500
♫ Like a dream maker ♫
9
00:00:43,500 --> 00:00:48,400
♫ Reading the universe and stars ♫
10
00:00:50,100 --> 00:00:52,600
♫ My existence in the river of time ♫
11
00:00:52,600 --> 00:00:55,600
♫ With the body temperature of a moment ♫
12
00:00:55,600 --> 00:01:02,200
♫ I'm trying to be the extension of light ♫
13
00:01:02,200 --> 00:01:08,900
♫ If the world grants me a frustrating opening ♫
14
00:01:08,900 --> 00:01:15,600
♫ I'll chase back time like a dark horse ♫
15
00:01:15,600 --> 00:01:22,200
♫ Even though I know the truth, I won't be afraid ♫
16
00:01:22,200 --> 00:01:28,300
♫ I won't miss the moon because of mediocrity ♫
17
00:01:28,300 --> 00:01:31,700
♫ I won't lose the light ♫
18
00:01:31,700 --> 00:01:36,000
[Light Chaser Rescue]
19
00:01:36,000 --> 00:01:38,900
[Episode 23]
20
00:01:52,600 --> 00:01:54,700
Say whatever you want to say.
21
00:01:54,700 --> 00:01:56,100
Ding Dingding.
22
00:01:56,800 --> 00:01:59,200
How much would Mingmei give you?
23
00:01:59,200 --> 00:02:00,900
I'll pay double.
24
00:02:02,600 --> 00:02:04,200
How much?
25
00:02:18,800 --> 00:02:20,600
Ding Dingding.
26
00:02:22,600 --> 00:02:24,800
Good to see you again.
27
00:02:26,200 --> 00:02:28,000
I never dreamed of that even in a nightmare.
28
00:02:28,000 --> 00:02:30,300
You're still so straightforward.
29
00:02:31,200 --> 00:02:32,500
Alright.
30
00:02:33,800 --> 00:02:37,200
Since you are so straightforward, I'll just cut to the chase.
31
00:02:37,200 --> 00:02:39,900
I know you came out of Mingmei.
32
00:02:40,800 --> 00:02:43,600
I'm going to double the price
33
00:02:43,600 --> 00:02:46,700
and buy out the copyright
of Light Chaser Rescue Comics.
34
00:02:47,800 --> 00:02:49,600
A good horse never turns round
to graze on an old pasture.
35
00:02:49,600 --> 00:02:51,600
You forced me to jump.
36
00:02:51,600 --> 00:02:53,400
I haven't forgotten that.
37
00:02:54,200 --> 00:02:56,700
In fact, you planned and played the incident yourself.
38
00:02:56,700 --> 00:02:59,100
It's none of my business.
39
00:02:59,100 --> 00:03:01,900
Besides, later I gave you 100000 yuan.
40
00:03:01,900 --> 00:03:03,400
You forgot that?
41
00:03:04,100 --> 00:03:05,400
Okay.
42
00:03:05,400 --> 00:03:07,300
It's over. Let's not mention it.
43
00:03:09,600 --> 00:03:12,000
Let's cast aside past grievances,
44
00:03:12,000 --> 00:03:14,900
and start a new journey together.
45
00:03:16,200 --> 00:03:19,000
Mr. Ma, you'd better let me go.
46
00:03:19,000 --> 00:03:22,000
Your journey, I can't afford to accompany you.
47
00:03:23,600 --> 00:03:28,200
I know you still hold the grudge about what happened before.
48
00:03:30,400 --> 00:03:34,600
Well, this time, if you have any requirement, just say it.
49
00:03:34,600 --> 00:03:38,800
I can ask Mr. Luo write it in black and white in the contract.
50
00:03:38,800 --> 00:03:40,500
Mr. Luo is your friend.
51
00:03:40,500 --> 00:03:42,600
You should believe him.
52
00:03:46,600 --> 00:03:50,000
Right. I, Ma Baoming, solemnly promise.
53
00:03:50,000 --> 00:03:52,800
As long as you sign a contract with our company,
54
00:03:52,800 --> 00:03:55,300
the company will not disturb your creation.
55
00:03:55,300 --> 00:04:00,500
And we'll spend a lot of money making you a great comic book artist as good as KK.
56
00:04:00,500 --> 00:04:02,200
How about that?
57
00:04:10,000 --> 00:04:11,600
Mr. Ma, here's the thing.
58
00:04:11,600 --> 00:04:16,900
Now, I've got offers from many companies.
59
00:04:16,900 --> 00:04:20,100
Well, let me go back and think it over.
60
00:04:20,100 --> 00:04:22,900
I'll talk to you when I make up my mind, okay?
61
00:04:22,900 --> 00:04:26,700
KK is your idol.
62
00:04:26,700 --> 00:04:28,300
You should cherish this opportunity.
63
00:04:28,300 --> 00:04:29,800
No, former idol.
64
00:04:29,800 --> 00:04:32,200
Now I, Ding Dingding, don't like anyone.
65
00:04:32,200 --> 00:04:33,500
Bye.
66
00:04:36,200 --> 00:04:37,600
Ding Dingding.
67
00:04:38,400 --> 00:04:39,600
Nice!
68
00:04:43,600 --> 00:04:44,800
You...
69
00:04:54,200 --> 00:04:55,300
Zhan Yan.
70
00:04:55,300 --> 00:04:57,200
Zhan Yan, come out.
71
00:04:57,200 --> 00:04:58,700
How did my mother die?
72
00:04:58,700 --> 00:05:00,000
Tell me clearly.
73
00:05:00,000 --> 00:05:02,400
Zhan Yan! Come out, Zhan Yan.
74
00:05:02,400 --> 00:05:03,700
Hello, Zhan Yan.
75
00:05:03,700 --> 00:05:05,900
- That Zhao Donglei is making trouble here again.
- Don't disturb the order.
76
00:05:05,900 --> 00:05:07,000
The hospital? So what?
77
00:05:07,000 --> 00:05:08,200
- Don't touch me.
- Get out. Get out.
78
00:05:08,200 --> 00:05:09,100
- Let me go.
- Get out.
79
00:05:09,100 --> 00:05:10,500
Do you hear me? Touch me again?
80
00:05:10,500 --> 00:05:12,300
- Get out. Touch me again? Let me go.
81
00:05:12,300 --> 00:05:15,000
- What are you doing?
- Go away.
82
00:05:15,000 --> 00:05:16,200
You come just in time.
83
00:05:16,200 --> 00:05:19,000
Come on. Everybody come and have a look.
84
00:05:19,000 --> 00:05:23,600
While my mother was unconscious, you made a false will for her.
85
00:05:23,600 --> 00:05:25,100
How would you pay for that?
86
00:05:25,100 --> 00:05:27,600
What makes you think the will is false?
87
00:05:27,600 --> 00:05:31,400
When making the will, Ms. Qin was conscious.
88
00:05:31,400 --> 00:05:34,000
There is a video to prove it.
89
00:05:34,000 --> 00:05:38,700
And you, when your mother was in the hospital, you never visited her once.
90
00:05:38,700 --> 00:05:43,700
When she got into the ICU, in the name of visiting, you sneaked in,
91
00:05:43,700 --> 00:05:47,200
and took her hand forcibly to press on the will.
92
00:05:47,200 --> 00:05:49,400
I'm not wrong about it, am I?
93
00:05:52,600 --> 00:05:55,100
- What a son!
- Too bad.
94
00:05:56,200 --> 00:05:57,200
He has to be punished.
95
00:05:57,200 --> 00:06:00,800
If you don't leave now, I'll call the police right away.
96
00:06:02,800 --> 00:06:04,000
What kind of manner?
97
00:06:04,000 --> 00:06:05,600
Why are you leaving?
98
00:06:05,600 --> 00:06:07,000
Don't go.
99
00:06:07,000 --> 00:06:09,300
Why are you leaving? Come back.
100
00:06:20,000 --> 00:06:23,300
Light Chaser Rescue Team.
101
00:06:23,300 --> 00:06:26,400
Zhan Qingshan. Zhan Yan.
102
00:06:32,400 --> 00:06:34,100
What are you looking at?
103
00:06:45,200 --> 00:06:47,600
[Emergency]
104
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
Where are you?
105
00:07:05,000 --> 00:07:06,500
I'll be right there.
106
00:07:06,500 --> 00:07:08,200
Zhan Yan.
107
00:07:10,200 --> 00:07:12,500
- What are you doing?
- You colluded with the lawyer to change the will
108
00:07:12,500 --> 00:07:15,100
just to take my mom's money to your dad's rescue team.
109
00:07:15,100 --> 00:07:17,600
I'm not going to make it easy for you.
110
00:07:20,000 --> 00:07:21,500
Zhao Donglei.
111
00:07:21,500 --> 00:07:23,300
What are you up to?
112
00:07:23,300 --> 00:07:26,400
Luo Ben, it's you again.
113
00:07:27,300 --> 00:07:28,600
You are everywhere.
114
00:07:28,600 --> 00:07:30,600
Don't mess around, Zhao Donglei.
115
00:07:30,600 --> 00:07:32,200
I'll kill you both today.
116
00:07:32,200 --> 00:07:33,900
I warn you. Don't mess around.
117
00:07:33,900 --> 00:07:35,600
- Don't move.
- What are you doing?
118
00:07:35,600 --> 00:07:36,800
- Catch him.
- Don't catch me.
119
00:07:36,800 --> 00:07:39,000
- Let me go.
- Go.
120
00:07:39,000 --> 00:07:41,400
You two. I won't let you go.
121
00:07:41,400 --> 00:07:43,200
Remember!
122
00:07:46,400 --> 00:07:48,200
Are you all right?
123
00:07:52,200 --> 00:07:54,100
It's all right.
124
00:07:55,700 --> 00:07:58,000
[Conference Room]
125
00:07:58,800 --> 00:08:00,600
Everyone knows it.
126
00:08:00,600 --> 00:08:03,000
At the gate of the hospital last night,
127
00:08:03,000 --> 00:08:07,100
the patient's relative tried to
hurt the doctor with a knife.
128
00:08:07,100 --> 00:08:09,500
Fortunately, Dr. Zhan Yan was fine.
129
00:08:09,500 --> 00:08:13,800
However, it sounded the alarm for us.
130
00:08:13,800 --> 00:08:16,800
Our hospital's security will be
strengthened in the future.
131
00:08:16,800 --> 00:08:19,700
Everyone needs to pay attention
to your own safety.
132
00:08:21,200 --> 00:08:25,100
Director, I want to say something.
133
00:08:27,200 --> 00:08:29,000
As far as I know,
134
00:08:29,000 --> 00:08:32,800
it's because Dr. Zhan helped the patient in ICU to make a will.
135
00:08:32,800 --> 00:08:35,000
It caused extreme dissatisfaction
of the patient's relative.
136
00:08:35,000 --> 00:08:36,800
And then he sought revenge on Dr. Zhan.
137
00:08:36,800 --> 00:08:42,100
About that, I still hope the hospital can set a rule.
138
00:08:42,100 --> 00:08:45,500
So that the other doctors know if similar things happen in the future,
139
00:08:45,500 --> 00:08:47,200
how to deal with it.
140
00:08:47,200 --> 00:08:48,200
Right.
141
00:08:48,200 --> 00:08:50,900
I think the duty of doctors is to cure diseases.
142
00:08:50,900 --> 00:08:54,000
How could we get involved in the patient's private affairs?
143
00:08:54,000 --> 00:08:59,900
As you say, the patient's last will before dying,
144
00:08:59,900 --> 00:09:02,300
should we be indifferent to that?
145
00:09:02,300 --> 00:09:06,000
Then you shouldn't deal with it without authorization.
146
00:09:06,000 --> 00:09:09,200
Your lawyer friend is your boyfriend, right?
147
00:09:09,200 --> 00:09:13,500
You can't use this special relationship to make a will for the patient.
148
00:09:13,500 --> 00:09:16,400
Definitely the patient's relative
would doubt you.
149
00:09:19,100 --> 00:09:21,200
I did everything righteously.
150
00:09:21,200 --> 00:09:23,300
There's a video recording.
151
00:09:23,300 --> 00:09:25,900
- Xu Zirui was also present.
- Right.
152
00:09:26,800 --> 00:09:28,600
Well, Zhan Yan.
153
00:09:29,300 --> 00:09:31,700
We all believe you have no selfishness.
154
00:09:31,700 --> 00:09:34,600
I also admire your spirit of selfless help.
155
00:09:34,600 --> 00:09:38,000
But you have to know the position of the hospital.
156
00:09:39,000 --> 00:09:40,800
I already reminded you.
157
00:09:40,800 --> 00:09:43,900
As doctors, except for curing diseases and saving lives,
158
00:09:43,900 --> 00:09:47,000
we shouldn't have gotten too close to the patient.
159
00:09:47,000 --> 00:09:51,100
If all the doctors follow your example, how to manage the hospital in the future?
160
00:09:51,100 --> 00:09:54,400
You have to consider
the safety of all the doctors.
161
00:09:59,600 --> 00:10:02,400
Anyone else wants to say something?
162
00:10:03,500 --> 00:10:05,300
Let me say something.
163
00:10:06,700 --> 00:10:08,400
The patient left the hospital without permission.
164
00:10:08,400 --> 00:10:12,400
Attending Doctor Zhan Yan took primary responsibility.
165
00:10:12,400 --> 00:10:14,000
When the patient came back,
166
00:10:14,000 --> 00:10:17,400
Zhan Yan got involved in the family affairs of the patient.
167
00:10:17,400 --> 00:10:19,800
It has aroused strong dissatisfaction
of her relative.
168
00:10:19,800 --> 00:10:21,600
And he continues to make trouble in the hospital.
169
00:10:21,600 --> 00:10:26,400
There were even malignant attempts of stabbing.
170
00:10:27,800 --> 00:10:31,400
It seriously disturbed the normal work of the hospital.
171
00:10:31,400 --> 00:10:35,700
Zhan Yan, from tomorrow, your work is suspended
172
00:10:35,700 --> 00:10:38,400
and wait for the result
of the hospital's investigation.
173
00:10:42,500 --> 00:10:44,000
Dismiss.
174
00:10:47,600 --> 00:10:49,300
Don't take it too personally.
175
00:10:49,300 --> 00:10:50,700
Just give yourself a vacation.
176
00:10:50,700 --> 00:10:52,000
Take a rest.
177
00:10:52,000 --> 00:10:54,300
I'm fine. Don't comfort me.
178
00:10:54,300 --> 00:10:55,400
Zhan Yan.
179
00:10:55,400 --> 00:10:57,300
I'm just suspended. It's not expulsion.
180
00:10:57,300 --> 00:10:58,400
Don't be like that.
181
00:10:58,400 --> 00:11:00,200
Dr. Cai is going too far.
182
00:11:00,200 --> 00:11:02,200
In front of so many people, he embarrassed you.
183
00:11:02,200 --> 00:11:04,700
He's just doing business. Don't blame him.
184
00:11:04,700 --> 00:11:06,400
He is turning from love to hate.
185
00:11:06,400 --> 00:11:08,600
- He took the opportunity to revenge.
- Ruoxi.
186
00:11:12,760 --> 00:11:14,340
Dismiss.
187
00:11:23,319 --> 00:11:26,379
I hope this incident can be over as soon as possible.
188
00:11:26,379 --> 00:11:28,259
Come back early.
189
00:11:36,700 --> 00:11:38,380
When do you get off work today?
[Outpatient]
190
00:11:38,380 --> 00:11:40,700
I have to finish the operation.
191
00:11:40,700 --> 00:11:42,980
- What about you?
- I have to work overtime.
192
00:11:42,980 --> 00:11:45,839
Okay, then I'll call you after the operation.
193
00:11:45,839 --> 00:11:47,500
Alright.
194
00:11:52,739 --> 00:11:54,759
What would you like to eat tonight?
195
00:11:55,480 --> 00:11:57,559
No.
196
00:11:57,559 --> 00:11:59,219
What's up?
197
00:12:02,319 --> 00:12:03,580
I'm suspended.
198
00:12:03,580 --> 00:12:04,979
You're right.
199
00:12:04,979 --> 00:12:07,860
Now the whole hospital knows I interfered with the patient's family affairs.
200
00:12:07,860 --> 00:12:09,379
But it's also my fault.
201
00:12:09,379 --> 00:12:11,200
I took an improper method.
202
00:12:12,219 --> 00:12:14,539
Actually, I think it's not bad.
203
00:12:15,239 --> 00:12:19,800
If you're not suspended, how would you be willing to have a good meal?
204
00:12:20,500 --> 00:12:23,899
Let's go. Let's have a big meal!
205
00:12:31,159 --> 00:12:32,999
Pleasant cooperation.
206
00:12:38,140 --> 00:12:39,139
What?
207
00:12:39,139 --> 00:12:41,060
Just look at it.
208
00:12:46,339 --> 00:12:48,220
It's so beautiful.
209
00:12:50,339 --> 00:12:52,200
Good for you.
210
00:12:52,200 --> 00:12:56,040
What about it, Mr. Ma? I think I'm sincere.
211
00:12:56,040 --> 00:12:56,880
Great.
212
00:12:56,880 --> 00:13:02,259
This cave theme, we can make a limited edition and promote it at the Reader Meeting.
213
00:13:02,259 --> 00:13:04,619
- Reader Meeting?
- Right.
214
00:13:04,619 --> 00:13:09,559
We're going to arrange a Reader Meeting to make an offline promotion of Light Chaser Rescue Comics.
215
00:13:09,560 --> 00:13:12,099
This is your first public appearance.
216
00:13:12,099 --> 00:13:15,239
It will definitely promote the sale of new books.
217
00:13:15,239 --> 00:13:17,359
Then I will be popular.
218
00:13:17,359 --> 00:13:19,160
Of course.
219
00:13:19,160 --> 00:13:24,619
After this meeting, you will become an eye-catching star
in the comic book industry.
220
00:13:24,620 --> 00:13:28,519
Everyone who likes your work will be there to see your style.
221
00:13:28,519 --> 00:13:30,880
How about that?
222
00:13:30,880 --> 00:13:33,760
Isn't it exciting?
223
00:13:35,259 --> 00:13:38,179
Mr. Ma. Pleasant cooperation.
224
00:13:38,179 --> 00:13:39,980
That's right.
225
00:13:48,999 --> 00:13:50,999
Look at the forum.
226
00:13:53,920 --> 00:13:56,920
[Reader Meeting of Light Chaser Rescue Comics]
227
00:14:04,180 --> 00:14:07,399
Ding Dingding. You're going to meet the readers.
228
00:14:07,399 --> 00:14:08,819
Come or not?
229
00:14:08,819 --> 00:14:11,959
Sure. I cultivated you myself. Sure I'll go.
230
00:14:11,959 --> 00:14:15,280
You're funny. What do you mean by cultivating me yourself?
231
00:14:15,280 --> 00:14:19,440
If I hadn't forced you to change Zhou Mengmeng's image, could you be so popular now?
232
00:14:19,440 --> 00:14:21,099
Mingming.
233
00:14:22,699 --> 00:14:24,460
Okay, that's it, I have something to do.
234
00:14:24,460 --> 00:14:26,840
Then see you at 9:00 next Tuesday morning.
235
00:14:26,840 --> 00:14:28,259
Bye.
236
00:14:29,620 --> 00:14:32,440
By the way, that Customer Appreciation Meeting, how is the arrangement?
237
00:14:32,440 --> 00:14:34,200
All arranged. It's on next Tuesday.
238
00:14:34,200 --> 00:14:35,699
Okay.
239
00:14:36,720 --> 00:14:38,559
Next Tuesday?
240
00:14:40,940 --> 00:14:43,740
[Fazheng Law Firm]
241
00:14:52,059 --> 00:14:53,599
Have a seat.
242
00:14:57,079 --> 00:15:00,820
I heard that there are some rumors in the office recently.
243
00:15:00,820 --> 00:15:03,520
It also affects everyone's enthusiasm.
244
00:15:03,520 --> 00:15:05,720
It's great that you knew it.
245
00:15:05,720 --> 00:15:08,120
Come back quickly to help me stabilize the group.
246
00:15:08,120 --> 00:15:11,060
If it goes on like this, I can't maintain this law firm anymore.
247
00:15:11,060 --> 00:15:13,880
I can only find a place to enjoy retirement.
248
00:15:14,780 --> 00:15:16,719
It's not that serious.
249
00:15:21,120 --> 00:15:24,200
Okay. Everyone has been working hard recently.
250
00:15:24,200 --> 00:15:26,599
Let's have dinner in the evening. I'll treat you.
251
00:15:26,599 --> 00:15:29,299
That's right. We'll be merciless to your wallet.
252
00:15:29,299 --> 00:15:31,020
Okay.
253
00:15:43,040 --> 00:15:45,660
I forgot to tell you one thing.
254
00:15:45,660 --> 00:15:47,880
What?
255
00:15:47,880 --> 00:15:51,940
Tonight, there are others having dinner with us.
256
00:15:54,120 --> 00:15:55,700
Who?
257
00:15:56,459 --> 00:16:00,060
My colleague... colleagues.
258
00:16:01,000 --> 00:16:03,040
Colleagues?
259
00:16:04,720 --> 00:16:07,519
All colleagues of the law firm.
260
00:16:07,519 --> 00:16:11,660
Are you going to sell me? Why didn't you tell me earlier?
261
00:16:11,660 --> 00:16:12,939
What?
262
00:16:12,939 --> 00:16:16,440
I took my girlfriend to meet my colleagues. Do I need to report?
263
00:16:21,039 --> 00:16:24,199
Alright. I'll tell you the truth.
264
00:16:24,199 --> 00:16:27,380
I took you to assist me.
265
00:16:27,380 --> 00:16:30,499
I've been busy lately training and rescuing.
266
00:16:30,499 --> 00:16:33,339
I'm alienated from my colleagues.
267
00:16:33,339 --> 00:16:36,220
I just want to find a reason to make amends.
268
00:16:36,220 --> 00:16:40,719
I think if I take you, the atmosphere will be very active.
269
00:16:40,719 --> 00:16:43,639
- You have such confidence in me?
- Of course.
270
00:16:51,180 --> 00:16:52,800
Beautiful enough.
271
00:16:52,800 --> 00:16:54,779
Watch the way.
272
00:16:56,940 --> 00:16:58,119
You're back.
273
00:16:58,119 --> 00:16:59,939
- Auntie, pour me a glass of wine.
- Okay.
274
00:16:59,939 --> 00:17:02,020
Mom, I'm back.
275
00:17:02,020 --> 00:17:03,719
Got it.
276
00:17:05,119 --> 00:17:06,299
Li Aiqi.
277
00:17:06,299 --> 00:17:08,020
Why don't you tell me you're here?
278
00:17:08,020 --> 00:17:10,179
I asked her to come here.
279
00:17:10,179 --> 00:17:12,299
I went to find you when I got off work. You were not there.
280
00:17:12,299 --> 00:17:14,559
I thought you left first.
281
00:17:15,920 --> 00:17:18,260
These days, you're both too busy with your work.
282
00:17:18,260 --> 00:17:21,320
Especially Qi, you've been busy.
283
00:17:21,320 --> 00:17:22,459
You must be tired.
284
00:17:22,459 --> 00:17:25,200
Chairman, don't say that. It's all my job.
285
00:17:25,200 --> 00:17:28,039
Don't call me Chairman at home. Call me aunt.
286
00:17:28,039 --> 00:17:31,180
I have already considered you as my family.
287
00:17:31,180 --> 00:17:32,540
Don't take it personally.
288
00:17:32,540 --> 00:17:34,399
That's what my mother told everyone.
289
00:17:39,219 --> 00:17:42,620
By the way, mom, Customer Appreciation Meeting, can we reschedule it? I had something to do that day.
290
00:17:42,620 --> 00:17:44,939
What is more important than
the Customer Appreciation Meeting?
291
00:17:44,939 --> 00:17:48,459
A good friend of mine have a Readers' Meeting.
292
00:17:48,459 --> 00:17:51,040
I'm sorry. I didn't know you were busy on Tuesday.
293
00:17:51,040 --> 00:17:53,880
But all the customers have been informed.
294
00:17:53,880 --> 00:17:57,759
If the time is changed temporarily, I'm afraid the customers will have problems.
295
00:17:59,539 --> 00:18:02,099
The Readers' Meeting tarts at 10:00 in the morning.
296
00:18:02,099 --> 00:18:05,099
I staggered the time. The Customer Appreciation Meeting
is in the afternoon.
297
00:18:05,099 --> 00:18:09,500
Once the former is over, I'll go there right away, okay?
298
00:18:10,040 --> 00:18:12,399
The time cannot be changed.
299
00:18:14,240 --> 00:18:17,219
Mingming. You should focus on the company.
300
00:18:17,219 --> 00:18:19,380
Customer Appreciation Meeting is very important.
301
00:18:19,380 --> 00:18:22,659
It's about whether the company
can keep them in the future.
302
00:18:22,659 --> 00:18:27,360
Honesty and punctuality are also the standards
by which customers measure you.
303
00:18:32,739 --> 00:18:34,360
Qi is also here.
304
00:18:34,360 --> 00:18:36,360
Let's have dinner later.
305
00:18:36,360 --> 00:18:38,119
I had my meal.
306
00:18:43,539 --> 00:18:45,560
We'll eat later.
307
00:18:56,580 --> 00:18:58,100
It's almost seven o'clock.
308
00:18:58,100 --> 00:19:00,200
Mr. Luo was never late before.
309
00:19:00,200 --> 00:19:02,139
Something's wrong today.
310
00:19:02,139 --> 00:19:03,999
Is there a traffic jam on the road?
311
00:19:03,999 --> 00:19:08,100
Mr. Gao. Are we having a farewell dinner?
312
00:19:08,100 --> 00:19:09,440
Don't talk nonsense.
313
00:19:09,440 --> 00:19:10,760
It's still one minute left.
314
00:19:10,760 --> 00:19:11,839
What's the hurry?
315
00:19:11,839 --> 00:19:13,839
Mr. Luo is here.
316
00:19:16,399 --> 00:19:18,380
He has brought someone with him.
317
00:19:21,979 --> 00:19:24,099
I'm glad I'm not late.
318
00:19:25,219 --> 00:19:28,199
Today, let me introduce her to you.
319
00:19:28,199 --> 00:19:29,720
This is my girlfriend.
320
00:19:29,720 --> 00:19:31,399
Zhan Yan.
321
00:19:31,399 --> 00:19:34,299
Welcome.
322
00:19:34,299 --> 00:19:35,460
Come on, sit down.
323
00:19:35,460 --> 00:19:37,259
- Hello everyone.
- Sit down.
324
00:19:37,259 --> 00:19:39,820
Luo Ben. You're in love.
325
00:19:39,820 --> 00:19:41,359
What?
326
00:19:41,359 --> 00:19:44,180
You want me to be single all my life?
327
00:19:45,499 --> 00:19:47,579
Alright.Now everyone is here.
328
00:19:47,579 --> 00:19:49,260
Let's get started.
329
00:19:49,260 --> 00:19:50,920
Okay. Come on.
330
00:19:50,920 --> 00:19:53,440
Don't drink if you can't. Drink some water.
331
00:19:53,440 --> 00:19:56,220
What do you want to eat? I'll order it for you.
332
00:19:56,780 --> 00:19:58,699
That's alright. It's good. It's okay.
333
00:19:58,699 --> 00:20:01,519
How nice, Mr. Luo!
334
00:20:01,519 --> 00:20:02,780
We were worried about you just now.
335
00:20:02,780 --> 00:20:05,580
We thought you didn't want to work and would leave us behind.
336
00:20:05,580 --> 00:20:09,039
Now it looks like you are just indulging in love.
337
00:20:11,380 --> 00:20:14,220
By the way, you are just indulging in love.
338
00:20:14,220 --> 00:20:16,300
I'm a doctor at Central Hospital.
339
00:20:16,300 --> 00:20:18,480
Wonderful, an angel in white.
340
00:20:18,480 --> 00:20:21,479
Then, when we go to the hospital, we need Dr. Zhan's help.
341
00:20:21,479 --> 00:20:23,659
Better not.
342
00:20:24,620 --> 00:20:26,359
Who wants to go to the hospital?
343
00:20:26,359 --> 00:20:29,660
Right. Better not.
344
00:20:29,660 --> 00:20:31,620
Come on, let's drink together. Come on.
345
00:20:31,620 --> 00:20:33,760
Welcome, Dr. Zhan.
346
00:20:33,760 --> 00:20:35,480
Welcome. Dr. Zhan didn't have wine.
347
00:20:35,480 --> 00:20:36,680
She drinks water only.
348
00:20:36,680 --> 00:20:38,880
You're so protective.
349
00:20:38,880 --> 00:20:40,659
Do you know me from the first day?
350
00:20:40,659 --> 00:20:43,520
I'm worried that you'll suffer losses when you get married.
351
00:20:43,520 --> 00:20:47,220
I think I'm the luckiest in the world.
352
00:20:49,259 --> 00:20:51,359
Come on. Cheers.
353
00:20:51,359 --> 00:20:53,580
Come on, together.
354
00:20:53,580 --> 00:20:55,399
Cheers.
355
00:20:55,399 --> 00:20:56,599
Come and drink.
356
00:20:56,599 --> 00:20:58,520
Cheers.
357
00:21:16,280 --> 00:21:21,339
I'm so glad that you've decided to stay in Fazheng.
358
00:21:24,000 --> 00:21:26,959
I thought you would oppose me doing public welfare.
359
00:21:28,499 --> 00:21:32,939
I support public welfare. and respect the volunteers.
360
00:21:32,939 --> 00:21:36,679
But the public welfare rescueneed you to do it yourself.
361
00:21:36,679 --> 00:21:39,079
It takes a lot of time and energy.
362
00:21:39,079 --> 00:21:41,840
As lawyers, it's not allowed.
363
00:21:41,840 --> 00:21:44,700
You've come this far. It's not easy.
364
00:21:44,700 --> 00:21:47,100
I'm a little sorry for you.
365
00:21:49,720 --> 00:21:55,779
Every choice in life is accompanied by sacrifices and trade-offs.
366
00:21:55,779 --> 00:21:57,819
I choose to do rescue.
367
00:21:57,819 --> 00:22:01,039
It may affect my working hours.
368
00:22:01,039 --> 00:22:04,439
But I do obtain a lot from rescuing.
369
00:22:04,439 --> 00:22:07,560
I knew what the meaning of giving is.
370
00:22:07,560 --> 00:22:11,060
I also know what is called faith
371
00:22:13,979 --> 00:22:15,780
You think more clearly than I do.
372
00:22:15,780 --> 00:22:17,780
And you're more decisive than me.
373
00:22:17,780 --> 00:22:21,079
I am old. I have too many concerns.
374
00:22:22,219 --> 00:22:25,060
You have your pursuit and responsibility.
375
00:22:25,060 --> 00:22:28,400
Such as,making a first-class law firm.
376
00:22:28,400 --> 00:22:29,940
Or,
377
00:22:31,280 --> 00:22:33,479
leading everyone forward.
378
00:22:37,040 --> 00:22:38,499
Thank you.
379
00:22:41,219 --> 00:22:43,140
At that time, Gao's face was green.
380
00:22:43,140 --> 00:22:44,479
What are you talking about?
381
00:22:44,479 --> 00:22:45,980
I'll tell you.
382
00:22:45,980 --> 00:22:48,060
When he first came, he's just a hot-headed young man.
383
00:22:48,060 --> 00:22:50,039
He dared to take the cases
that others can't handle.
384
00:22:50,039 --> 00:22:51,899
He even dared to rob my case.
385
00:22:51,899 --> 00:22:53,559
Did he get it?
386
00:22:53,559 --> 00:22:55,480
I gave it to him willingly.
387
00:22:55,480 --> 00:22:59,359
If one can grab it, get it and do it well, that's his ability.
388
00:22:59,359 --> 00:23:02,639
Dr. Zhan, if you chat like this, it's not easy to continue. You know what?
389
00:23:02,639 --> 00:23:07,239
I guess I was right. He did get it and did it well.
390
00:23:08,019 --> 00:23:09,939
I wanted to ask... I got something to say.
391
00:23:09,939 --> 00:23:11,360
- I wanted to ask...
- Have a drink.
392
00:23:11,360 --> 00:23:14,300
How did you fall in love with our Mr. Luo?
393
00:23:14,300 --> 00:23:15,399
Now I understand.
394
00:23:15,399 --> 00:23:18,400
Those who fit together seem to get together.
395
00:23:18,400 --> 00:23:20,059
Such a good match.
396
00:23:20,059 --> 00:23:21,600
- Have a drink.
- Have a drink.
397
00:23:21,600 --> 00:23:24,080
- A toast to Dr. Zhan.
- Okay.
398
00:23:24,080 --> 00:23:25,720
Welcome.
399
00:23:28,699 --> 00:23:30,220
Gao.
400
00:23:32,559 --> 00:23:34,079
Are you speaking ill of me?
401
00:23:34,079 --> 00:23:36,700
Anyone who spoke ill of you was turned down by Dr. Zhan.
402
00:23:36,700 --> 00:23:39,380
All left are admiration, envy, and love.
403
00:23:39,380 --> 00:23:41,320
Right.
404
00:23:41,320 --> 00:23:43,000
It's easy if you're envious.
405
00:23:43,000 --> 00:23:44,619
Let me introduce one to you.
406
00:23:44,619 --> 00:23:48,900
In Dr. Zhan's Hospital, there are a lot of
beautiful doctors and nurses.
407
00:23:48,900 --> 00:23:50,120
I'm serious.
408
00:23:50,120 --> 00:23:52,280
Dr. Zhan. No, an angel in white.
409
00:23:52,280 --> 00:23:55,759
My marriage depends on you.
410
00:23:55,759 --> 00:23:58,440
Mr. Gao, with your conditions, do you still need an introduction?
411
00:23:58,440 --> 00:23:59,879
You can ask Luo Ben about this.
412
00:23:59,879 --> 00:24:01,240
We are busy with our work.
413
00:24:01,240 --> 00:24:03,460
All we know are either the customers or the witnesses.
414
00:24:03,460 --> 00:24:05,440
There's no potential lover.
415
00:24:05,440 --> 00:24:07,660
That's right.
416
00:24:07,660 --> 00:24:11,239
So, my social circle is very simple.
417
00:24:14,240 --> 00:24:16,660
What kind do you like, Mr. Gao?
418
00:24:16,660 --> 00:24:18,600
Do you have someone similar to Dr. Zhan?
419
00:24:19,439 --> 00:24:20,760
What are you thinking?
420
00:24:20,760 --> 00:24:23,560
None. Only one in the world.
421
00:24:23,560 --> 00:24:25,400
Do you want a copy?
422
00:24:25,400 --> 00:24:27,019
Well, introduce me to someone else.
423
00:24:27,019 --> 00:24:29,660
I also want to find the only one of mine.
424
00:24:29,660 --> 00:24:32,620
- For that, a toast to Dr. Zhan.
- Okay.
425
00:24:32,620 --> 00:24:34,140
- No. No.
- Come on, together.
426
00:24:34,140 --> 00:24:36,180
Dr. Zhan needs to have operations.
427
00:24:36,180 --> 00:24:37,440
It's a matter of life and death.
428
00:24:37,440 --> 00:24:39,020
I drink it for her.
429
00:24:39,020 --> 00:24:42,340
- No need.
- He is really her guardian.
430
00:24:48,779 --> 00:24:50,579
Miss Rao, please.
431
00:24:55,140 --> 00:24:58,660
Mr. Ming. Here comes the toy designer
you asked me to find.
432
00:24:58,660 --> 00:25:00,539
- Hello, Mr. Ming.
- Hello.
433
00:25:00,539 --> 00:25:02,100
Have a seat.
434
00:25:09,900 --> 00:25:14,620
Miss Rao, I want to customize this set of characters.
435
00:25:16,860 --> 00:25:17,920
Okay.
436
00:25:17,920 --> 00:25:19,640
But it will take a month.
437
00:25:19,640 --> 00:25:21,720
I need it next Tuesday.
438
00:25:21,720 --> 00:25:23,040
I'm afraid it's impossible.
439
00:25:23,040 --> 00:25:25,920
Next week, I can only make two.
440
00:25:28,140 --> 00:25:31,740
Yuan, let me tell you, This meeting is especially important to me.
441
00:25:31,740 --> 00:25:33,420
You must help me choose one,
442
00:25:33,420 --> 00:25:36,580
I mean, an outfit that impresses the audience.
443
00:25:36,580 --> 00:25:37,660
What style do you want?
444
00:25:37,660 --> 00:25:41,680
No matter what style it is, as amazing as possible.
445
00:25:43,019 --> 00:25:44,160
This one.
446
00:25:44,160 --> 00:25:46,460
Like in the proposal scene.
447
00:25:48,800 --> 00:25:51,020
It seems that the color doesn't suit me.
448
00:25:53,339 --> 00:25:56,539
Don't make fun of me. Help me choose one.
449
00:25:57,739 --> 00:25:59,399
How about this one?
450
00:26:04,459 --> 00:26:08,720
When will your Xiong Fei propose to you?
451
00:26:08,720 --> 00:26:11,279
This one seems pretty good.
452
00:26:14,340 --> 00:26:16,120
Look at the price.
453
00:26:16,739 --> 00:26:18,240
It doesn't matter if he doesn't propose.
454
00:26:18,240 --> 00:26:20,340
- I'll propose.
- Okay, I'll see.
455
00:26:20,340 --> 00:26:21,380
I'm waiting for you.
456
00:26:21,380 --> 00:26:23,099
I'll try this one on.
457
00:26:26,760 --> 00:26:31,360
[Light Chaser Rescue, Reader Meeting]
458
00:26:47,140 --> 00:26:50,140
[Gathering for Love. Chasing Light for Love.]
459
00:27:12,939 --> 00:27:14,860
Members of the fan group, let's raise the board together.
460
00:27:14,860 --> 00:27:16,179
Look!
461
00:27:16,179 --> 00:27:20,720
Ding Dingding. These fanatical fans are the best proofs of your popularity.
462
00:27:24,900 --> 00:27:25,900
It's almost time.
463
00:27:25,900 --> 00:27:28,340
Let's review the host's questions again later.
464
00:27:28,340 --> 00:27:30,659
- Let's go on stage.
- Wait. Wait a minute.
465
00:27:32,320 --> 00:27:33,900
Have you arrived?
466
00:27:41,259 --> 00:27:42,960
I hope you can enjoy it.
467
00:27:42,960 --> 00:27:44,679
Excuse me.
468
00:27:44,679 --> 00:27:47,419
- Hello, Mr. Jin.
- Hello.
469
00:27:47,419 --> 00:27:50,419
Come on. Sign in first.
470
00:27:52,299 --> 00:27:54,239
At this time, you can't be distracted.
471
00:27:54,239 --> 00:27:57,039
Come on. Let's review the questions again.
472
00:27:57,779 --> 00:28:00,739
Why do you think of creating comics on the theme of Light Chaser Rescue?
473
00:28:00,739 --> 00:28:01,920
Zhou Mingming.
474
00:28:01,920 --> 00:28:04,280
This is our big customer.
475
00:28:04,280 --> 00:28:06,260
- Mr. Jin.
- Hello, Mr. Jin.
476
00:28:43,900 --> 00:28:46,779
Distinguished guests. Dear readers.
477
00:28:46,779 --> 00:28:50,999
Next, the most exciting moment is coming.
478
00:28:50,999 --> 00:28:55,640
Let's welcome the author of the comic book Light Chaser Rescue,
479
00:28:55,640 --> 00:28:57,399
Ms. Ding Dingding.
480
00:29:05,520 --> 00:29:06,959
Ding Dingding.
481
00:29:06,959 --> 00:29:09,320
Hello, everyone, I'm Ding Dingding.
482
00:29:16,739 --> 00:29:20,220
I think the fans here must be very curious about one thing.
483
00:29:20,220 --> 00:29:24,499
How does Ms. Ding Dingding come up with the theme of Light Chaser Rescue?
484
00:29:24,499 --> 00:29:27,300
- Right?
- Yes.
485
00:29:27,300 --> 00:29:29,580
Let me ask you a question first.
486
00:29:29,580 --> 00:29:31,659
Do you like my comics?
487
00:29:31,659 --> 00:29:33,699
Sure!
488
00:29:33,699 --> 00:29:34,799
Thank you.
489
00:29:34,799 --> 00:29:37,760
Then I'll talk to you.
490
00:29:37,760 --> 00:29:41,040
Actually, this comic book comes from my real experience.
491
00:29:41,040 --> 00:29:44,700
When Fengxi Earthquake happened, I was in the disaster area.
492
00:29:44,700 --> 00:29:47,380
There, I met Light Chaser Rescue Team.
493
00:29:47,380 --> 00:29:50,039
Before, I've never thought,
494
00:29:50,039 --> 00:29:55,120
what contribution I could make to the world.
495
00:29:55,120 --> 00:29:58,640
However, they made me understand that
496
00:29:58,640 --> 00:30:02,899
in fact, my existence also has small significance.
497
00:30:06,340 --> 00:30:09,600
And there's a special person.
498
00:30:11,660 --> 00:30:15,159
While he was very enthusiastic, he's also very timid.
499
00:30:15,159 --> 00:30:19,880
Originally, he shipped a batch of materials to the disaster area to help.
500
00:30:19,880 --> 00:30:22,980
Unexpectedly, once he saw blood, he fainted with fear.
501
00:30:22,980 --> 00:30:25,180
When someone fell into the water,
502
00:30:25,180 --> 00:30:28,680
he did not hesitate and jumped into the water to save people.
503
00:30:28,680 --> 00:30:31,060
Sometimes I'm mad at him.
504
00:30:32,100 --> 00:30:36,120
Sometimes, I'm moved by his justice.
505
00:30:37,160 --> 00:30:38,939
Are you talking about Zhou Mengmeng?
506
00:30:38,939 --> 00:30:40,520
Did Zhou Mengmeng express his love to you?
507
00:30:40,520 --> 00:30:42,959
Did he express his love to you?
508
00:30:45,779 --> 00:30:47,339
Will you be together?
509
00:30:47,339 --> 00:30:48,779
Are you together?
510
00:30:48,779 --> 00:30:50,239
Will you?
511
00:31:07,590 --> 00:31:08,539
Thank you.
512
00:31:08,539 --> 00:31:10,020
It's okay.
513
00:31:13,080 --> 00:31:14,920
Everybody, line up.
514
00:31:14,920 --> 00:31:17,219
Ms. Ding Dingding. I like you the best.
515
00:31:24,460 --> 00:31:27,820
Ms. Ding, can you write down "go ahead" for me?
516
00:31:27,820 --> 00:31:29,859
- Here.
- Thank you!
517
00:31:32,019 --> 00:31:33,219
Thank you, Ms. Ding Dingding.
518
00:31:33,219 --> 00:31:35,339
I like you very much.
519
00:31:44,019 --> 00:31:45,679
Thank you.
520
00:31:45,679 --> 00:31:46,819
I like you very much, Ms. Dingding.
521
00:31:46,819 --> 00:31:48,980
I finally meet you.
522
00:31:48,980 --> 00:31:50,200
- Don't crowd, everyone.
- Thank you.
523
00:31:50,200 --> 00:31:51,479
Come one by one.
524
00:31:51,479 --> 00:31:53,659
Thank you. I like you very much.
525
00:31:57,499 --> 00:31:59,299
Gathering for love.
526
00:31:59,299 --> 00:32:01,890
Chasing light for love.
527
00:32:16,680 --> 00:32:22,300
♫ I want to become a star ♫
528
00:32:22,300 --> 00:32:27,940
♫ Take the time I see from afar ♫
529
00:32:28,499 --> 00:32:29,899
Let's go.
530
00:32:33,620 --> 00:32:39,240
♫ How does the dream get light ♫
531
00:32:39,240 --> 00:32:44,860
♫ When I see the crowd ♫
532
00:32:44,860 --> 00:32:50,360
♫ You become a star ♫
533
00:32:50,360 --> 00:32:56,060
♫ Like the shade of flying doves ♫
534
00:32:56,060 --> 00:33:01,480
♫ Smiling to me like a dream ♫
535
00:33:01,480 --> 00:33:06,520
♫ Ardent loneliness ♫
536
00:33:06,520 --> 00:33:12,480
♫ Shine with sincerity ♫
537
00:33:12,480 --> 00:33:17,800
♫ I think I am a star ♫
538
00:33:17,800 --> 00:33:24,000
♫ You're the only one in my eyes ♫
539
00:33:24,000 --> 00:33:28,960
♫ The world is lightened up ♫
540
00:33:28,960 --> 00:33:35,380
♫ There is love in tears ♫
541
00:33:35,380 --> 00:33:40,340
♫ Two free figures ♫
542
00:33:40,340 --> 00:33:47,940
♫ Hug together to form a world ♫
543
00:35:03,259 --> 00:35:05,399
Still sleeping?
544
00:35:06,219 --> 00:35:08,039
Look what the time is now.
545
00:35:08,660 --> 00:35:10,300
Don't you get up?
546
00:35:12,419 --> 00:35:17,140
If you continue to sleep, I will take the necessary measures.
547
00:35:17,140 --> 00:35:19,499
Illegal trespassing on private houses.
548
00:35:19,499 --> 00:35:21,639
How to judge that?
549
00:35:22,299 --> 00:35:24,520
Fixed-term imprisonment
of no more than three years.
550
00:35:24,520 --> 00:35:28,599
However, I hope you give me a life sentence.
551
00:35:29,739 --> 00:35:31,519
Get up quickly.
552
00:36:05,639 --> 00:36:07,279
Just right.
553
00:36:07,279 --> 00:36:09,539
Your brunch is ready.
554
00:36:13,580 --> 00:36:15,459
Sometimes I envy you.
555
00:36:15,459 --> 00:36:20,360
Although there is only one boyfriend, it feels like there are many.
556
00:36:20,360 --> 00:36:24,339
That means I have good taste
and a high requirement.
557
00:36:25,540 --> 00:36:26,819
It's rare for you to have a rest today.
558
00:36:26,820 --> 00:36:28,820
Do you have any plans?
559
00:36:29,739 --> 00:36:31,940
I've always been too busy to stop.
560
00:36:31,940 --> 00:36:35,599
When I have to stop, I don't know what to do.
561
00:36:36,420 --> 00:36:40,060
The Rescue Team needs a diving coach recently.
562
00:36:40,060 --> 00:36:41,660
No.
563
00:36:42,580 --> 00:36:46,460
You can teach Zhou Mingming. You can also teach more people.
564
00:36:47,299 --> 00:36:50,480
I told you I wouldn't go.
565
00:36:51,980 --> 00:36:53,500
Dr. Zhan.
566
00:36:53,500 --> 00:36:54,859
You are good at diving.
567
00:36:54,859 --> 00:36:56,260
You know the members.
568
00:36:56,260 --> 00:36:57,640
You're willing to help others.
569
00:36:57,640 --> 00:37:01,740
And you participated in several rescues and cooperated very well.
570
00:37:01,740 --> 00:37:04,319
No one is more suitable than you.
571
00:37:08,840 --> 00:37:11,579
You think it's Qingshan who asked me to persuade you?
572
00:37:12,280 --> 00:37:13,920
Otherwise?
573
00:37:15,660 --> 00:37:17,439
Qingshan went out to deal with some matters.
574
00:37:17,439 --> 00:37:18,999
He's not on the team.
575
00:37:18,999 --> 00:37:21,079
This time,
576
00:37:21,079 --> 00:37:27,019
I'm asking you as a regular player
and your boyfriend.
577
00:37:30,560 --> 00:37:33,659
Our Dr. Zhan has great love.
578
00:37:33,659 --> 00:37:37,620
How can you be willing to miss this opportunity?
579
00:37:41,379 --> 00:37:44,679
Since when did Mr. Luo speak so nicely?
580
00:37:46,219 --> 00:37:48,380
I knew you'd go.
581
00:37:54,060 --> 00:37:59,020
The diving usually involved in the rescue is called scuba diving.
582
00:37:59,020 --> 00:38:03,679
Theoretically, scuba diving
doesn't require swimming skills.
583
00:38:03,679 --> 00:38:06,479
Because the foundation of scuba diving is equipment.
584
00:38:06,479 --> 00:38:10,919
But in today's first class, I still want to define it as swimming.
585
00:38:10,919 --> 00:38:13,079
Because once you get in the water,
586
00:38:13,079 --> 00:38:19,039
the first thing you need to do is to overcome the fear of water.
587
00:38:19,039 --> 00:38:23,059
Therefore, I hope you can take the water as a good friend.
588
00:38:23,059 --> 00:38:28,600
Don't always think about how to conquer it and overcome it,
589
00:38:28,620 --> 00:38:30,460
but how to use it.
590
00:38:30,460 --> 00:38:32,339
Good speech.
591
00:38:33,360 --> 00:38:35,820
- Chen Xing.
- Yes.
592
00:38:35,820 --> 00:38:38,299
- Can you swim?
- Coach, I can.
593
00:38:38,299 --> 00:38:39,959
Then you can give us a demonstration.
594
00:38:39,959 --> 00:38:41,800
No problem.
595
00:38:41,800 --> 00:38:42,919
Wukong. Yes.
596
00:38:42,919 --> 00:38:45,399
- Protect him.
- OK.
597
00:38:45,399 --> 00:38:47,219
Go down.
598
00:38:51,379 --> 00:38:52,520
Escort him!
599
00:38:52,520 --> 00:38:53,879
I'm here too.
600
00:38:53,879 --> 00:38:55,080
Protect you.
601
00:38:55,080 --> 00:38:57,080
[I want the courage to enter the water.]
602
00:38:57,080 --> 00:38:58,700
Come on.
603
00:38:59,840 --> 00:39:02,099
Protect him.
604
00:39:09,859 --> 00:39:11,400
You are here but you don't take training.
605
00:39:11,400 --> 00:39:12,980
Why?
606
00:39:12,980 --> 00:39:15,400
I dare not enter the water.
607
00:39:17,060 --> 00:39:19,559
You want to find Zhou Mingming?
608
00:39:19,559 --> 00:39:21,380
No.
609
00:39:23,620 --> 00:39:26,640
I don't know what he's doing lately. Very busy.
610
00:39:26,640 --> 00:39:29,139
He didn't come to practice
for several times recently.
611
00:39:30,040 --> 00:39:32,639
He is just an idle young man
born in a rich family.
612
00:39:32,639 --> 00:39:35,059
What can he do?
613
00:39:35,059 --> 00:39:38,140
It sounds that this guy is really not worth your love.
614
00:39:39,760 --> 00:39:41,419
I don't love him.
615
00:39:41,419 --> 00:39:43,539
What are you doing here then?
616
00:39:44,940 --> 00:39:50,240
Besides, At the meeting, what you said was different.
617
00:39:50,240 --> 00:39:51,420
Alright.
618
00:39:51,420 --> 00:39:54,919
Even if I used to like him, I don't like him now.
619
00:40:02,620 --> 00:40:04,300
Assemble.
620
00:40:12,779 --> 00:40:15,020
He doesn't look like a good man.
621
00:40:15,020 --> 00:40:17,240
Does he always defend the bad guys?
622
00:40:17,240 --> 00:40:20,600
This is a senior partner of their law firm.
623
00:40:20,600 --> 00:40:21,860
Forget it if you don't like him.
624
00:40:21,860 --> 00:40:23,460
Wait.
625
00:40:25,500 --> 00:40:27,640
Take a closer look.
626
00:40:27,640 --> 00:40:30,279
He's kind of elitist.
627
00:40:31,639 --> 00:40:36,180
Well, arrange a date for us.
628
00:40:41,219 --> 00:40:45,119
Look, I will have a rest next week just in time.
629
00:40:45,119 --> 00:40:46,859
Right?
630
00:40:50,899 --> 00:40:53,080
Look, is that Luo Ben?
631
00:40:55,640 --> 00:40:58,020
How can he have dinner with another woman?
632
00:40:58,020 --> 00:41:00,839
Keep it down. That's his assistant. I know her.
633
00:41:00,839 --> 00:41:03,000
I've seen this case.
634
00:41:03,879 --> 00:41:05,120
You have no chance.
635
00:41:05,120 --> 00:41:07,780
But the task Gao Junchi gave me is that we have to win.
636
00:41:07,780 --> 00:41:09,779
He attaches great importance to this client.
637
00:41:09,779 --> 00:41:11,999
This case is very controversial.
638
00:41:11,999 --> 00:41:14,899
If you win, it's not necessarily good for the client.
639
00:41:14,899 --> 00:41:16,980
Losing will win the hearts of others.
640
00:41:16,980 --> 00:41:20,739
But I'm not sure I can persuade Gao Junchi to accept the defeat.
641
00:41:20,739 --> 00:41:23,159
You don't have to convince Gao Junchi.
642
00:41:23,159 --> 00:41:25,499
Talk to your client.
643
00:41:28,940 --> 00:41:30,659
I see.
644
00:41:32,439 --> 00:41:33,899
You always have a clear mind.
645
00:41:33,899 --> 00:41:36,719
You always look at the problem more thoroughly than others.
646
00:41:36,719 --> 00:41:38,960
I admire you.
647
00:41:38,960 --> 00:41:40,880
You have left my group.
648
00:41:40,880 --> 00:41:43,559
You don't need to flatter me.
649
00:41:46,219 --> 00:41:49,319
Are you having difficulties
communicating with Gao Junchi now?
650
00:41:49,319 --> 00:41:51,039
It's such a simple thing.
651
00:41:51,039 --> 00:41:52,640
Do you have to come to me for advice?
652
00:41:52,640 --> 00:41:53,939
Don't mention it.
653
00:41:53,939 --> 00:41:56,540
I thought following him could get me closer to my goal.
654
00:41:56,540 --> 00:42:00,099
Unexpectedly, he just wants me to be a publicity agent.
655
00:42:00,099 --> 00:42:02,139
Maybe I made the wrong choice.
656
00:42:02,139 --> 00:42:03,700
There are no right or wrong choices.
657
00:42:03,700 --> 00:42:05,900
All roads lead to Rome.
658
00:42:05,900 --> 00:42:07,759
It depends on how you get there.
659
00:42:07,759 --> 00:42:09,399
I believe you can do it.
660
00:42:09,399 --> 00:42:11,240
You trust me so much.
661
00:42:13,159 --> 00:42:16,200
Hello, sir. Here is your red wine.
662
00:42:17,660 --> 00:42:19,740
We didn't order any red wine.
663
00:42:19,740 --> 00:42:22,379
The lady over there ordered it for you.
664
00:42:30,799 --> 00:42:32,700
Please tell that lady on my behalf.
665
00:42:32,700 --> 00:42:34,120
Thank her for her wine.
666
00:42:34,120 --> 00:42:35,799
Okay.
667
00:42:36,660 --> 00:42:39,160
Just give him a bottle of wine?
668
00:42:39,160 --> 00:42:41,179
What else?
669
00:42:41,179 --> 00:42:42,619
Declaring ownership.
670
00:42:42,619 --> 00:42:44,880
You need to let her know that you're Luo Ben's girlfriend.
671
00:42:44,880 --> 00:42:46,160
Let her face the reality and withdraw.
672
00:42:46,160 --> 00:42:48,280
Don't play tricks.
673
00:42:48,280 --> 00:42:49,960
Right?
674
00:42:51,259 --> 00:42:54,539
Just eat. It's almost cold.
675
00:42:59,899 --> 00:43:02,580
They all say,
be careful of fire, theft, and assistants.
676
00:43:02,580 --> 00:43:06,500
How can you be so careless?
677
00:43:06,500 --> 00:43:08,560
Beware of her.
678
00:43:17,020 --> 00:43:26,920
Timing and Subtitles by the "✨Light Chasers✨" @Viki.com
679
00:43:30,500 --> 00:43:36,920
♫ At first, there was no sadness in the world ♫
680
00:43:37,820 --> 00:43:43,940
♫ Until luck passed by ♫
681
00:43:45,340 --> 00:43:51,520
♫ At first, souls didn't know about wandering ♫
682
00:43:52,740 --> 00:43:58,500
♫ Until people hugged each other ♫
683
00:43:58,500 --> 00:44:06,560
♫ I'm always on the road ♫
684
00:44:07,840 --> 00:44:14,420
♫ Trying to connect laughter and tears ♫
685
00:44:14,420 --> 00:44:21,760
♫ I suddenly have a faith ♫
686
00:44:22,880 --> 00:44:29,060
♫ I can walk by millions of household lights ♫
687
00:44:29,060 --> 00:44:37,800
♫ I hope I can enjoy flowers in the afterglow ♫
688
00:44:37,800 --> 00:44:44,040
♫ Shed tears and hope that you are well ♫
689
00:44:44,040 --> 00:44:52,720
♫ The good time I'm pursuing belongs to light ♫
690
00:44:52,720 --> 00:45:00,200
♫ It can light up the wounds afterward ♫
691
00:45:00,200 --> 00:45:04,220
♫ The sprays reflect moonlight ♫
692
00:45:04,220 --> 00:45:07,960
♫ The memory is glittering ♫
693
00:45:07,960 --> 00:45:11,640
♫ Travel through urban scenes ♫
694
00:45:11,640 --> 00:45:15,400
♫ With burning eyes ♫
695
00:45:15,400 --> 00:45:19,020
♫ I can't fly ♫
696
00:45:19,020 --> 00:45:22,740
♫ But I can look up ♫
697
00:45:22,740 --> 00:45:30,960
♫ I'm chasing the light on the road ♫
48390
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof