Original subtitles

ကြီးမြတ်သောရဲစွမ်းသတ္တိ၊ အထီးကျန်မှု၊ ပျက်စီးယိုယွင်းမှု၊ နတ်မှန်မှု၊ မျိုးဆက် ၁၀၀၊ မဟာအာရှ၊ သံယောဇဉ်ရှိသတ္တဝါများ၊ အသိပညာ၊ သက်ကြီးရွယ်အိုများ၊ ရှာရီဟီရို၊

Maya, Mokuinden, Maya, Hanasho, Maya, Katenden, Maya, mouth back, sarihada, handa, handa.

ဒါဟာ ကိန်းဂဏာန်းတစ်ခုလို့ ထင်ရပါတယ်။

ယိုရှီမီ

Makoto အဲဒီကို သွားမယ်။

ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ကျေးဇူးပြုပါ။

အနည်းဆုံးတော့ ငါ့မြေးရဲ့မျက်နှာကို မြင်ချင်နေခဲ့တယ်။

မိခင်များအတွက် ခရီးစရိတ်နှင့် ဟိုတယ်စရိတ်များ

ပေါင်းစပ်ခိုင်းပါ။

ကျေးဇူးတင်ပါသည်

ဘာလဲ

ဟုတ်ပါတယ်။

ဒီလိုအချိန်မျိုးမှာ ဒီလိုမျိုးပေါ့။

ငါ့မှာ အရေးကြီးတာတစ်ခုပြောဖို့ရှိတယ်။

ဟုတ်တယ်

သူတကယ်နားထောင်နေတယ်ထင်တယ်။

ကျွန်ုပ်သည် သူ၏အာမခံငွေကို လက်ခံသူဖြစ်သည်။

ဟုတ်တယ် သူ့အဖေဆီက

ကျွန်တော့်မိသားစုလည်း အကူအညီတွေရနေပြီး ဒါကို သူသိတယ်။

သူ ဆုံးသွားတဲ့အခါ ငါတို့မှာ ကလေးမရှိဘူး။

Ai-san၊ မင်းကို ဒီအိမ်မှာနေဖို့ ငါ့မှာ အကြောင်းပြချက် မရှိဘူး။

Ai-san တစ်နေရာရာမှာ အိမ်ကိုရှာရမယ်။

ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မကြာသေးပါဘူး။

ဟုတ်ပါတယ် ငါက နတ်ဆိုးမဟုတ်ဘူး။

ငါချက်ချင်းပြောတာမဟုတ်ဘူး။

ဒါ့အပြင် သင့်မိသားစုရဲ့ ထောက်ပံ့မှုကို ဖြတ်တောက်လိုက်ပါ။

အဲဒါက ပြဿနာပါ။

အဲဒါကြောင့် ဆက်ခံသူကို မွေးဖို့ သူ့ကို ခါးခါးသီးသီး ပြောခဲ့တယ်။

ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ

ငါ့မှာ အကြံတစ်ခုရှိတယ်။

မင်းဘာစားချင်လဲ ငါ့ကိုလာခေါ်သွားလိုက်မယ်။

တကယ်လား? ဟုတ်ကဲ့။

အီတလီ မရှိဘူး။

ကောင်းပြီ၊ ဒီတနင်္ဂနွေအတွက် ကြိုတင်စာရင်းသွင်းလိုက်ကြရအောင်။

ဒီတနင်္ဂနွေ? တကယ်လား?

အကြံပြုချက်

ဒါပဲ

အဲဒါ?

အခု မင်းမှာ အရက်သမားသွေးနဲ့ ကလေးရနိုင်သေးတယ်။

နားမလည်ဘူးလား?

ငါ့ကလေးကို ထောင်ချောက်ဆင်ဖို့ မင်းပြောနေတာလား။

အခု မင်းက ကလေးအစစ်နဲ့ ကိုယ်ဝန်ရှိနေတယ်လို့ ဟန်ဆောင်လိုက်ရုံနဲ့ မင်းအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

ကောင်းကင်ဘုံသည် အချို့သောအရက်၏သွေးကို သေစေနိုင်သည်။

ဘာလဲသိလား?

နားမလည်ဘူး။ ကျွန်တော်က Makto ရဲ့ ဇနီးပါ။

ဒါပေမယ့် Makto မရှိတော့ပါ။

သူ့အမေ နေမကောင်းဘူး။

သူ့ညီလေးလည်း ကျောင်းတက်တယ်။

အချိန်နည်းနည်းယူကြရအောင်

Ai နဲ့ သူ့မိဘအိမ်အကြောင်း တွေးကြည့်မိတော့

အဖြေရှိရမယ်။

မင်းစိတ်ထဲရှိမှ ဒီကိုလာ။

မင်းစိတ်ထဲ ထားလိုက်ပြီလား

Makoto ဆိုတာ ဘာလဲ

သူ မရိုးသားဘူး ထင်ပါတယ်။

မင်းအဖေ ဝင်ကြည့်ဖူးလား။

အတူတူ အမိုးအောက်မှာ ရှိတယ်။

ဒါတောင် Makoto ရဲ့ အချစ်ဆုံးအချစ်က မကျေမနပ်ဖြစ်နေပါတယ်။

ရပ်လိုက်ပါ။

ဒါမှမဟုတ် အချစ်

ရပ်လိုက်ပါ။

မင်း သိချင်နေလို့ လာခဲ့မယ် ထင်ပါတယ်။

ရပ်လိုက်ပါ။

အဆင်ပြေတယ် မဟုတ်လား။

ပိုနီးစပ်တယ်။

မရပ်ပါ။

အဲဒါကြီးပဲ။

ရပ်သွားပြီ မဟုတ်လား။

ဘာတွေထူးလဲ?

မင်းဘာလို့အဲဒီမှာရှိနေတာလဲ။

အဘယ်ကြောင့်?

ကြည့်လိုက်

အိုက်ဆန်း

တကယ်ကို သနားစရာကောင်းပါတယ်။

အိုက်ချန်

အိုက်ချန်

ဒီမှာ မနေချင်ဘူး။

မိခင်သည် ကုသမှုကို ခံယူနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။

သူ့အစ်ကိုက ဝေဒနာကို နာကျင်အောင် လုပ်ချင်တာ။

မင်းအမေက မင်းကို နာကျင်နေပုံပေါ်စေချင်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

အိုး မင်းကွာ

တကယ်ပန်းရောင်ဖြစ်ရမယ်။

မဟုတ်ဘူးမဟုတ်ဘူးမဟုတ်ဘူး

မရှိတော့ပါ

အဲဒါ မကောင်းဘူး။

ဟေး

ပြီးပြီ။

ပြီးပြီ။

ကြိုက်တယ်။

ဟုတ်တယ်

Tee aa

ဖူးလား။

ရွံမုန်းစရာ အနံ့။

ဖွင့်သည်။

သင်ကိုယ်တိုင်ဖွင့်ဖို့ ပြင်ဆင်ထားရပါမယ်။

ကိုယ့်အကြောင်း

ကြည့်ပါ၊ ကြာပြီ။ ငါ မင်းကို မတွေ့တာကြာပြီ။ မင်းငါ့ကိုတွေ့တာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

ငါတို့တွေ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် စကားမပြောချင်တာ ဘယ်နှစ်နှစ်ရှိပြီလဲ။

မေမေ့ကို စိတ်ပူတယ်။

သူ့ညီလေးက ကောလိပ်ကနေ ဘွဲ့ရနိုင်ပါ့မလားလို့ တွေးမိတယ်။

ကောင်းအောင်လုပ်ပါ။

Daa!

ဟင့်အင်း

ဘာဘာ ဖရဲသီး

ဟေ့ ငါ့ကလေးအတွက် ငါပေးမယ်။

ရှိတယ်ဆိုရင်တောင် အစမှာ ရှိလိမ့်မယ်။

မကောင်းဘူးလား?

Shimokei။

ယခုမြေပုံ

အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။

အကုန်စုနေသလား။

လိုချင်တာလား?

ဒါပေမယ့် ဒီနေရာကနေ ထုတ်မပစ်ဖို့က ကိစ္စမရှိပါဘူး။

တခါတည်း ပင်ပန်းရင်တောင် သက်သာသွားလိမ့်မယ်။

ဒါပေမယ့် ငါလုပ်နိုင်သေးတယ်။

ကိစ္စက မင်းအစား ငါပဲ။

ပူတယ်။

ကောင်းကောင်းဖယ်ထားလိုက်ပါ။

အင်း..တကယ်ကြပ်တော့မယ်။

ဘာမှားလို့လဲ?

လာ၊ အိပ်စမ်း။

Sei မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

အိပ်စမ်း

ဟမ်၊ မင်းမျက်လုံးဖွင့်ကြည့်။

ငါကြည့်

အဘယ်ကြောင့်?

အမေ့အတွက်

သူ့အစ်ကိုအတွက်

နေလို့ကောင်းပေမဲ့

ကျွန်တော် အမြဲတမ်း စိတ်ပျက်နေခဲ့တယ်။

ငါ အခုထိ လုပ်ခဲ့သမျှကို စွန့်လွှတ်မယ်။ နေလို့မကောင်းဘူးလား။

မရှိတော့ပါ။ ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ။ မရှိတော့ပါ။

ဆီသို့

အလို

အဲဒါကို ဖယ်ပြီး ဒီမှာ ဖျက်လိုက်ပါ။

McDo ရဲ့ မျက်နှာကိုလည်း ကြည့်ပါ။

ရပ်

McDonald's ကို မုန်းတယ်။

အနီရောင်မပြောင်းဘူး။

မက်ဒေါ်နယ်

ငါ မင်းကို ရင်ဆိုင်မယ်။

ငါ မင်းကို ရင်ဆိုင်မယ်။

ငါ မင်းကို ရင်ဆိုင်မယ်။

ရွှေ့၊ paramel၊ ရွှေ့၊ paramel၊ ရွှေ့။

အိုး၊ အဲဒါက အရမ်းကောင်းပါတယ်။

ဒီလိုမျိုး အထဲမှာ ထည့်ပြီး ခြေဖဝါးထိပ်တွေကို စည်းထားကြရအောင်။

မဟုတ်ဘူး။ မဟုတ်ဘူး!

မကောင်းဘူး!

သွားပြန်ပြီ။

အထဲမှာမရှိဘူးလို့ပြောတယ်။

ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ခါတော့ ငါ ကောင်းကောင်း ချက်မယ်။

အန်တီ ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်လိုက်ပါ။

အလုပ်ထွက်သင့်သလား

ကြည့်ပါဦး မင်းမအိပ်သေးဘူးလား။

မဟုတ်ဘူး

ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ မလွှတ်ထားဘူး။

မနက်ကတည်းက မနေနိုင်တော့ဘူး။

ရပ်လိုက်ပါ။

နင် ငါ့ကို ဖိတ်နေတာလား။

ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်

မင်းလည်း ရူးနေပြီမဟုတ်လား?

မှားတယ်။

သွားပါ။

အဆင်ပြေလား

Maf-san

ညီအငယ်

မင်းနေတဲ့နေရာမှာ ငါ့ကိုပွေ့ဖက်ထားလိုက်မယ် မင်းရဲ့ဆန္ဒတွေ ကျေနပ်နိုင်မယ်မထင်ဘူး။

ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်လိုက်ပါ။

ဖေဖေ ကျေးဇူးပြုပြီး

မေမေ၊ ရပ်ပါ။

အသံကျယ်နေရင်တောင် အကျယ်ကြီးပြောပါ။

ဒီအသံက ဘာကြောင့်လဲ။

မင်းသမီးကို ငါလိုချင်တယ်။

သင်ဘာလုပ်မလဲ?

လာ၊ ငါ့ကိုစကားပြောပါ။

ဒီမှာစကားပြော

မနေ့ကထက် ပိုအရသာရှိမယ်။

နည်းနည်းတော့ ကျွမ်းသွားပြီထင်တယ်။

အချိန်အများကြီးရှိတယ်။ ဖြည်းဖြည်းချင်း။ စိတ်ချမ်းသာပါစေ။

မင်း လိုချင်ခဲ့တာ ဟုတ်တယ်ဟုတ်? မင်းအတွက်။

အိတ်ကိုလည်း နမ်းပါ။

ဖေဖေ ဆေးဖိုးဝါးခက သူ့ညီလေး တက္ကသိုလ်အသင်း၊

ဖေဖေ တက္ကသိုလ်အသင်း၊

မစ္စတာရိုင်၊ မင်းဘယ်မှာနေလဲ။

ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

အဲဒါဘာလဲ? အဆင်ပြေလား

ဘယ်သူက ကူညီမှာလဲ။

မေမေ၊ မင်း မကြာခင် သေတော့မယ်။

ငါ့အစ်ကိုက ယာဉ်ကြောပိတ်နေတာလား။

မင်းမှာ နေစရာနေရာမရှိဘူး၊ မင်းဘာဆက်လုပ်မလဲ။

ဟေး၊ ဒီကောင်နဲ့ သေသေချာချာ ပြောပါ။

နေကောင်းပါစေ။

ဒီနေ့လည်း အများကြီးတင်မယ်။

အပျော်တမ်းကလေး

သင်ငွေပေးချေသည်အထိ

မဟုတ်ဘူးမဟုတ်ဘူးမဟုတ်ဘူး

မဟုတ်ဘူးမဟုတ်ဘူးမဟုတ်ဘူး

နောက်ထပ်

ငါမလိုချင်ဘူး။

နည်းနည်းတော့ အတင်းအကြပ်ခံရမယ်ထင်တယ်

ဒါပေမယ့်

ရပ်လိုက်ပါ။

ငါမင်းကိုပြောခဲ့သလား

အဲဒါက လဲလှယ်မှု အခြေအနေပါ။

အဖေ မဟုတ်ဘူး၊

အဲဒီကောင်လေး

အဲ့ဒါကြောင့် မကောင်းဘူးလို့ မထင်ခဲ့တာလား။

ငါ့သခင်နဲ့ လမ်းခွဲခဲ့တယ်။

အဲဒါကို နားလည်လား။

အခုအတွက်တော့

အခု မင်း ကိုယ့်ကိုကိုယ် မလိမ်ပါနဲ့။

မေယု၊ ငါ့ကလေးကို ကိုင်ထားပါ။

ရပ်။

မင်းရဲ့ဖင်ကိုဆွဲထုတ်ပြီး ငါ့ကိုထောက်လိုက်ပါ။

မဟုတ်ဘူး၊ ငါမကြိုက်ဘူး။

မကြိုက်ဘူး။

အေးတယ်မဟုတ်လား

အေးတယ်မဟုတ်လား

ဟေ့၊ အရင်သွားရအောင်။

အရသာ

ရပ်

ဟေ့

Nakata ရဲ့ ကြက်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။

စို့သည်။

မင်းလျှာကိုထုတ်လိုက်ပါ။

ငါ့လျှာက ကြက်လို့ထင်တာ။

စို့သည်။

ကြည့်လိုက်

အိုအေ့

ဖွင့်သည်။

Makoto မရှိဘူး။

တောင်းပန်မယ်ထင်တယ်။

ကြည့်လိုက်

ဖွင့်သည်။

မျက်နှာလည်းလှတယ်။

မကြိုက်ဘူးလို့ မပြောပါဘူး။

သိပေမယ့်

Ai-san မင်းက ငါ့ကလေးအတွက် ပေးဆပ်ဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့တာ။

ရပ်! ရပ်!

မင်းဘယ်လိုထင်လဲ မင်းရဲ့ပါးစပ်အရသာက ဘယ်လိုလဲ။

ဟေး ဟေး

မာရီယာ

သင့်ခြေထောက်များမှ ချော်ထွက်ပါ။

သင်ကိုယ်တိုင်ကြည့်ပါ။

ကြည့်!

ရွှေ့ပါ။

ကြည့်လိုက်

ရပါတယ်

၁ မိနစ်ပဲ ကျန်တော့တယ်။

မလွှတ်လိုက်ပါနဲ့။

နံနက်၊ နေ့လည်နှင့်ည

ကလေးမပေးရမချင်း

ညာဘက်

စိတ်ပျက်လာသည်။

အိုး.. သူမ ထပ်လွှတ်လိုက်သည်

မင်းထွက်ပြေးလို့ပဲ။

Taku-kun

ဘာလဲ

ဘာလို့ အထဲကို မလာတာလဲ...

အဲဒါကို လိုချင်သလား။

ဖြစ်နိုင်တယ်... asato...

သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

မျက်လုံးပြပါ...

နာကျင်တယ်မဟုတ်လား

ငါချိန်းတွေ့ခဲ့တဲ့လူ

မင်္ဂလာပါ

မတွေ့ရတာကြာပြီ

ဟုတ်တယ်၊ ကြာပြီ။

အိပ်ငိုက်သလို ခံစားရတယ်။

ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။

အမေဆီက ကြားတယ်။

ဟုတ်တယ်

အဆင်ပြေသလား

ဒါပဲ

ဘာလဲ

နောက်လမှာ လက်ထပ်တော့မယ်။

ဟုတ်တယ်

ဒီအချိန်မှာ ဒီကိစ္စကို ဆွေးနွေးဖို့ စိတ်ကူးကောင်းလားလို့ တွေးနေမိတယ်။

ဟုတ်ကဲ့ သူမကို ဂုဏ်ပြုပါတယ်။

ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ suit club၊ မနေပါနဲ့။

မင်းဒီကို ကိုယ်တိုင်လာခဲ့တာ ကောင်းတယ်မဟုတ်လား

ကျေးဇူးပြု။

ကျေးဇူးပြု၍ ယနေ့ ကျွန်ုပ်ကို ဆက်သွယ်ပါ။

ကောင်းကောင်းပြောတာ။

ဒီနေ့ မင်းကို အများကြီး ပေါင်းချင်တယ်။

ဒီလိုဆိုရင် အရမ်းအရသာရှိမှာပါ။

အရသာ

ကြိုက်ပုံရတယ်။

အိုး၊ သူက စက်ဘီးသမား

အရသာရှိလား။

မာကိုတို

အရသာရှိတယ်

မင်းကို အများကြီး သွားရည်ကျစေမှာ သေချာပါတယ်။

နောက်မိန်းမကောင်း

အဲဒါ အကောင်းဆုံးပါ။

ဟုတ်တယ် အနမ်းနဲ့ပေါ့လေ။

ဘာဖြစ်တာလဲ၊ ဆက်လုပ်မှာလား။

သူမကို ဘယ်နှစ်နှစ်လောက် လှည့်စားချင်တာလဲ။

အိုး၊ ဒီနေ့လည်း မင်းကို လျှာတွေ အများကြီးပေးမယ်။

မင်းရဲ့ဘောင်းဘီကိုကြည့်။

သင်ကိုယ်တိုင် ချဲ့ထွင်ကြည့်ပါ။

ပန်းရောင်လှလှ

လာ၊ ပြောရုံပဲ။

ဘယ်မှာလဲ?

ငါ့

ကောင်းပြီ၊ စို့လိုက်ရအောင်။

နေလို့ကောင်းလား?

ကျေးဇူးပြု

Sui-chan

အတူတူသောက်ကြရအောင်

ဒီကိုလာပါ

၏

အရသာရှိလား။

ငါ့မျက်နှာကိုစီး

ငါ မင်းရဲ့ ပါးပြင်ကို အရမ်း နမ်းချင်တယ်

ဝမ်းသွားရုံပါပဲ။

ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကိုထိပါ။

ကျွန်တော်တစ်ယောက်သာ။

ကြည့်လိုက်ရုံပါပဲ။

ကလေးလိုချင်ပါသလား။

ယူလာပါ၊ ငါ့ကိုမချစ်ပါနဲ့၊ ငါ့ကလေးကို လိုချင်နေပုံရတယ်။

ရယ်ရတယ်ဆိုတော့ ရယ်ရတယ်။

ရှိခဲ့ပါတယ်

ဖေဖေ ဗိုက်ဆာရင် ပြောပါဦး။

မင်းငါ့ကိုခိုင်းလို့

Ai-san က မင်းကို ဒီနေ့ လူငယ်တစ်ချို့ကို သူမရဲ့ ပါးစပ်ထဲကို ထည့်စေချင်ပုံရတယ်။

ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ကလေးကို စွန့်ပစ်ပါ။

ထားလိုက်မယ်။

ဩ၊ ထိပါ။

ဟုတ်ကဲ့

မပြီးသေးဘူး။

ပိုကြိုက်တယ်။

အိုး၊ လှပအောင်လုပ်ပါ။

ဟာ၊ သူမ တော်တယ်။

မင်းရဲ့အသက်ကိုထိန်းထားပါ။

မင်းရဲ့အသက်ကိုထိန်းထားပါ။

ဟမ်အေ့

ကောင်းကောင်းပေးမယ်။

ဟားဟားဟား

အင်း သွားပြီ

ယနေ့တွင် စီးပွားရေးလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအား ဧည့်ခံခြင်း။

သူ့ကို ဧည့်ခံစာအုပ်ထဲမှာ ထည့်ထားတယ်။

သူမ အရမ်းလှတယ်။

အဲဒီနောက်မှာ အဖေက ငါတို့ထဲကို ပြန်ဝင်လာတယ်။

အဖေ့ကို ကျေးဇူးတင်တယ်။

ဧပြီလ 22 ရက်

သူမ ဒီနေ့လည်း လှတယ်။

မင်းနဲ့အတူရှိနေရတာ ငါပျော်တယ်။

သြဂုတ် ၃

ကျွန်တော့်ဖခင်

စက်တင်ဘာ ၂၀

သူမ

မသိစိတ်က ငါ့ကို ငြင်းတယ်။

သူမက သူမကို

သူမကို အကာအကွယ်ပေးတဲ့သူတစ်ယောက်ရှိတယ်။

နှင့်

သူတို့နှစ်ဦးကြားဆက်ဆံရေး

အဖေက အတင်းအကျပ် ဆုတ်သွားတာကိုလည်း သိတယ်။

ဖေဖော်ဝါရီ ၁၂ ရက်

မေလ ၁၄ ရက် - ယနေ့ နှုတ်ဆက်ပွဲ

အဖေ တောင်းပန်ပါတယ် တာ့တာ