All language subtitles for JUQ-447.V2.en-my
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂŽ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,940 --> 00:00:34,130
ááźáŽá¸ááźááşááąáŹáá˛á
á˝ááşá¸ááášááá áĄááŽá¸ááťááşáážáŻá ááťááşá
áŽá¸áááŻáá˝ááşá¸áážáŻá áááşáážááşáážáŻá ááťááŻá¸áááş áááá áááŹáĄáŹáážá ááśááąáŹáááşáážáááášáááŤááťáŹá¸á áĄáááááŹá áááşááźáŽá¸áá˝ááşáĄááŻááťáŹá¸á áážáŹááŽááŽáááŻá
2
00:00:34,870 --> 00:00:46,790
Maya, Mokuinden, Maya, Hanasho, Maya, Katenden, Maya, mouth back, sarihada, handa, handa.
3
00:00:57,220 --> 00:00:59,400
ááŤáᏠááááşá¸áááŹááşá¸áá
áşááŻáááŻáˇ áááşáááŤáááşá
4
00:01:22,980 --> 00:01:23,700
áááŻáážáŽááŽ
5
00:01:26,070 --> 00:01:27,230
Makoto áĄá˛ááŽááᯠáá˝áŹá¸áááşá
6
00:01:28,550 --> 00:01:30,170
ááťáąá¸áá°á¸ááźáŻááźáŽá¸ ááŤáˇááᯠááťáąá¸áá°á¸ááźáŻááŤá
7
00:01:38,100 --> 00:01:41,860
áĄáááşá¸ááŻáśá¸ááąáŹáˇ ááŤáˇááźáąá¸áá˛áˇááťááşáážáŹááᯠááźááşááťááşááąáá˛áˇáááşá
8
00:02:02,630 --> 00:02:06,650
áááááşááťáŹá¸áĄáá˝ááş áááŽá¸á
ááááşáážááˇáş áááŻáááşá
ááááşááťáŹá¸
9
00:02:06,650 --> 00:02:07,610
ááąáŤááşá¸á
ááşáááŻááşá¸ááŤá
10
00:02:08,890 --> 00:02:09,330
ááťáąá¸áá°á¸áááşááŤáááş
11
00:02:12,730 --> 00:02:13,510
ááŹáá˛
12
00:02:14,660 --> 00:02:16,700
ááŻááşááŤáááşá
13
00:02:24,680 --> 00:02:26,520
ááŽáááŻáĄááťáááşááťááŻá¸áážáŹ ááŽáááŻááťááŻá¸ááąáŤáˇá
14
00:02:27,370 --> 00:02:28,650
ááŤáˇáážáŹ áĄááąá¸ááźáŽá¸ááŹáá
áşááŻááźáąáŹáááŻáˇáážááááşá
15
00:02:31,570 --> 00:02:42,320
ááŻááşáááş
16
00:02:42,320 --> 00:02:45,260
áá°ááááşááŹá¸ááąáŹááşááąáááşáááşáááşá
17
00:02:46,040 --> 00:02:49,800
ááťá˝ááşáŻááşáááş áá°ááĄáŹáááśáá˝áąááᯠáááşááśáá°ááźá
áşáááşá
18
00:02:52,490 --> 00:02:54,670
ááŻááşáááş áá°áˇáĄááąááŽá
19
00:02:54,670 --> 00:02:59,710
ááťá˝ááşááąáŹáˇáşááááŹá¸á
áŻáááşá¸ áĄáá°áĄááŽáá˝áąáááąááźáŽá¸ ááŤááᯠáá°áááááşá
20
00:03:02,840 --> 00:03:07,680
áá° ááŻáśá¸áá˝áŹá¸áá˛áˇáĄá፠ááŤáááŻáˇáážáŹ áááąá¸ááážááá°á¸á
21
00:03:07,680 --> 00:03:13,800
Ai-saná áááşá¸ááᯠááŽáĄáááşáážáŹááąáááŻáˇ ááŤáˇáážáŹ áĄááźáąáŹááşá¸ááźááťááş ááážááá°á¸á
22
00:03:19,040 --> 00:03:24,300
Ai-san áá
áşááąááŹááŹáážáŹ áĄáááşáááŻáážáŹááááşá
23
00:03:28,440 --> 00:03:30,660
ááŻááşáááşá ááŤááąáááˇáş áááźáŹááąá¸ááŤáá°á¸á
24
00:03:32,050 --> 00:03:35,050
ááŻááşááŤáááş ááŤá áááşáááŻá¸áááŻááşáá°á¸á
25
00:03:36,330 --> 00:03:38,810
ááŤááťááşááťááşá¸ááźáąáŹááŹáááŻááşáá°á¸á
26
00:03:42,740 --> 00:03:50,400
ááŤáˇáĄááźááş áááˇáşááááŹá¸á
áŻáá˛áˇ ááąáŹááşááśáˇáážáŻááᯠááźááşááąáŹááşáááŻááşááŤá
27
00:03:52,220 --> 00:03:53,580
áĄá˛ááŤá ááźáżááŹááŤá
28
00:03:56,820 --> 00:04:02,780
áĄá˛ááŤááźáąáŹááˇáş áááşááśáá°ááᯠáá˝áąá¸áááŻáˇ áá°áˇááᯠááŤá¸ááŤá¸ááŽá¸ááŽá¸ ááźáąáŹáá˛áˇáááşá
29
00:04:05,860 --> 00:04:08,620
ááťá˝ááşááąáŹáşááŹááŻááşáááşáˇááá˛
30
00:04:13,230 --> 00:04:16,190
ááŤáˇáážáŹ áĄááźáśáá
áşááŻáážááááşá
31
00:05:20,720 --> 00:05:23,060
áááşá¸ááŹá
áŹá¸ááťááşáᲠááŤáˇáááŻááŹááąáŤáşáá˝áŹá¸áááŻááşáááşá
32
00:05:23,060 --> 00:05:26,060
ááááşááŹá¸? ááŻááşáá˛áˇá
33
00:05:27,000 --> 00:05:29,960
áĄáŽááᎠááážááá°á¸á
34
00:05:29,960 --> 00:05:36,660
ááąáŹááşá¸ááźáŽá ááŽááááşášááá˝áąáĄáá˝ááş ááźááŻáááşá
áŹáááşá¸áá˝ááşá¸áááŻááşááźááĄáąáŹááşá
35
00:05:36,660 --> 00:05:40,100
ááŽááááşášááá˝áą? ááááşááŹá¸?
36
00:05:53,060 --> 00:05:53,700
áĄááźáśááźáŻááťááş
37
00:05:55,710 --> 00:05:56,170
ááŤáá˛
38
00:06:00,120 --> 00:06:00,580
áĄá˛ááŤ?
39
00:06:04,080 --> 00:06:08,540
áĄáᯠáááşá¸áážáŹ áĄáááşáááŹá¸áá˝áąá¸áá˛áˇ áááąá¸ááááŻááşááąá¸áááşá
40
00:06:13,980 --> 00:06:15,140
ááŹá¸ááááşáá°á¸ááŹá¸?
41
00:06:17,110 --> 00:06:20,090
ááŤáˇáááąá¸ááᯠááąáŹááşááťáąáŹááşáááşáááŻáˇ áááşá¸ááźáąáŹááąááŹááŹá¸á
42
00:06:24,580 --> 00:06:29,730
áĄáᯠáááşá¸á áááąá¸áĄá
á
áşáá˛áˇ áááŻááşáááşáážáááąáááşáááŻáˇ áááşááąáŹááşáááŻááşááŻáśáá˛áˇ áááşá¸áĄáááşááźáąáá˝áŹá¸áážáŹááŤá
43
00:06:31,640 --> 00:06:33,500
áááşááŹáááŻááźáąáŹááąááŹáá˛?
44
00:06:35,880 --> 00:06:38,360
ááąáŹááşá¸áááşááŻáśáááş áĄááťááŻáˇááąáŹáĄáááşááá˝áąá¸ááᯠááąá
áąáááŻááşáááşá
45
00:06:38,840 --> 00:06:39,600
ááŹáá˛ááááŹá¸?
46
00:06:39,600 --> 00:06:44,840
ááŹá¸ááááşáá°á¸á ááťá˝ááşááąáŹáşá Makto áá˛áˇ áááŽá¸ááŤá
47
00:06:45,700 --> 00:06:48,250
ááŤááąáááˇáş Makto ááážáááąáŹáˇááŤá
48
00:06:56,300 --> 00:06:59,820
áá°áˇáĄááą ááąáááąáŹááşá¸áá°á¸á
49
00:07:01,060 --> 00:07:05,020
áá°áˇááŽááąá¸áááşá¸ ááťáąáŹááşá¸áááşáááşá
50
00:07:08,940 --> 00:07:11,620
áĄááťáááşáááşá¸áááşá¸áá°ááźááĄáąáŹááş
51
00:07:13,450 --> 00:07:17,330
Ai áá˛áˇ áá°áˇááááĄáááşáĄááźáąáŹááşá¸ áá˝áąá¸ááźááˇáşááááąáŹáˇ
52
00:07:18,580 --> 00:07:20,320
áĄááźáąáážáááááşá
53
00:07:23,610 --> 00:07:26,590
áááşá¸á
áááşáá˛áážáááž ááŽáááŻááŹá
54
00:08:21,250 --> 00:08:23,430
áááşá¸á
áááşáᲠááŹá¸áááŻááşááźáŽááŹá¸
55
00:08:43,940 --> 00:08:45,000
Makoto áááŻáᏠááŹáá˛
56
00:08:51,190 --> 00:08:53,490
áá° ááááŻá¸ááŹá¸áá°á¸ áááşááŤáááşá
57
00:08:56,850 --> 00:09:01,760
áááşá¸áĄááą áááşááźááˇáşáá°á¸ááŹá¸á
58
00:09:04,340 --> 00:09:06,160
áĄáá°áá° áĄáááŻá¸áĄáąáŹááşáážáŹ áážááááşá
59
00:09:10,740 --> 00:09:21,900
ááŤááąáŹááş Makoto áá˛áˇ áĄááťá
áşááŻáśá¸áĄááťá
áşá áááťáąááááşááźá
áşááąááŤáááşá
60
00:09:34,470 --> 00:09:35,530
áááşáááŻááşááŤá
61
00:09:37,330 --> 00:09:39,350
ááŤáážáááŻááş áĄááťá
áş
62
00:09:47,490 --> 00:09:48,930
áááşáááŻááşááŤá
63
00:09:52,360 --> 00:09:55,000
áááşá¸ ááááťááşááąáááŻáˇ ááŹáá˛áˇáááş áááşááŤáááşá
64
00:10:03,800 --> 00:10:04,920
áááşáááŻááşááŤá
65
00:10:58,010 --> 00:11:00,010
áĄáááşááźáąáááş áááŻááşááŹá¸á
66
00:11:00,010 --> 00:11:05,500
áááŻááŽá¸á
ááşáááşá
67
00:11:05,500 --> 00:11:08,440
ááááşááŤá
68
00:11:16,810 --> 00:11:33,210
áĄá˛ááŤááźáŽá¸áá˛á
69
00:11:33,210 --> 00:11:34,730
áááşáá˝áŹá¸ááźáŽ áááŻááşááŹá¸á
70
00:11:47,670 --> 00:11:48,590
ááŹáá˝áąáá°á¸áá˛?
71
00:11:50,330 --> 00:11:54,810
áááşá¸ááŹáááŻáˇáĄá˛ááŽáážáŹáážáááąááŹáá˛á
72
00:11:56,190 --> 00:11:56,990
áĄáááşááźáąáŹááşáˇ?
73
00:11:59,720 --> 00:12:00,540
ááźááˇáşáááŻááş
74
00:12:06,010 --> 00:12:07,150
áĄááŻááşáááşá¸
75
00:12:08,150 --> 00:12:10,130
ááááşááᯠáááŹá¸á
ááŹááąáŹááşá¸ááŤáááşá
76
00:12:14,900 --> 00:12:21,320
áĄááŻááşááťááş
77
00:12:22,900 --> 00:12:24,420
áĄááŻááşááťááş
78
00:12:42,150 --> 00:12:49,060
ááŽáážáŹ áááąááťááşáá°á¸á
79
00:13:32,430 --> 00:13:56,320
áááááşáááş ááŻááážáŻááᯠááśáá°áááŻááşáááş áááŻááşááŤá
80
00:14:01,560 --> 00:14:07,440
áá°áˇáĄá
áşáááŻá ááąáááŹááᯠááŹááťááşáĄáąáŹááş ááŻááşááťááşááŹá
81
00:14:10,710 --> 00:14:11,150
áááşá¸áĄááąá áááşá¸ááᯠááŹááťááşááąááŻáśááąáŤáşá
áąááťááşáᏠááźá
áşáááŻááşáááşá
82
00:14:13,490 --> 00:14:15,370
áĄááŻá¸ áááşá¸áá˝áŹ
83
00:14:16,290 --> 00:14:19,400
ááááşáááşá¸ááąáŹááşááźá
áşááááşá
84
00:14:20,500 --> 00:14:21,610
áááŻááşáá°á¸áááŻááşáá°á¸áááŻááşáá°á¸
85
00:14:23,400 --> 00:14:26,400
ááážáááąáŹáˇááŤ
86
00:14:29,000 --> 00:14:30,900
áĄá˛á፠áááąáŹááşá¸áá°á¸á
87
00:14:35,450 --> 00:14:40,940
ááąá¸
88
00:14:40,940 --> 00:14:41,180
ááźáŽá¸ááźáŽá
89
00:14:43,900 --> 00:14:44,640
ááźáŽá¸ááźáŽá
90
00:14:46,000 --> 00:14:46,740
ááźááŻááşáááşá
91
00:14:52,090 --> 00:14:54,550
ááŻááşáááş
92
00:16:29,830 --> 00:16:30,030
Tee aa
93
00:16:50,540 --> 00:16:52,000
áá°á¸ááŹá¸á
94
00:17:41,580 --> 00:17:44,200
áá˝áśááŻááşá¸á
áᏠáĄááśáˇá
95
00:18:08,860 --> 00:18:09,900
áá˝ááˇáşáááşá
96
00:18:12,280 --> 00:18:18,520
áááşáááŻááşáááŻááşáá˝ááˇáşáááŻáˇ ááźááşáááşááŹá¸áááŤáááşá
97
00:20:50,090 --> 00:20:51,320
áááŻááşáˇáĄááźáąáŹááşá¸
98
00:22:56,690 --> 00:23:23,570
ááźááˇáşááŤá ááźáŹááźáŽá á፠áááşá¸ááᯠááá˝áąáˇááŹááźáŹááźáŽá áááşá¸ááŤáˇáááŻáá˝áąáˇáᏠáááşááąáŹááşááźáŹááźáŽáá˛á
99
00:23:26,410 --> 00:23:30,210
ááŤáááŻáˇáá˝áą áá
áşááąáŹááşáá˛áˇáá
áşááąáŹááş á
ááŹá¸áááźáąáŹááťááşáᏠáááşáážá
áşáážá
áşáážáááźáŽáá˛á
100
00:23:38,790 --> 00:23:41,630
ááąááąáˇááᯠá
áááşáá°áááşá
101
00:23:43,550 --> 00:23:48,610
áá°áˇááŽááąá¸á ááąáŹááááşáááą áá˝á˛áˇááááŻááşááŤáˇáááŹá¸áááŻáˇ áá˝áąá¸áááááşá
102
00:23:49,790 --> 00:23:54,890
ááąáŹááşá¸áĄáąáŹááşááŻááşááŤá
103
00:24:00,210 --> 00:24:04,790
Daa!
104
00:24:14,700 --> 00:24:14,900
áááˇáşáĄááşá¸
105
00:24:17,110 --> 00:24:22,210
ááŹáᏠááá˛ááŽá¸
106
00:24:25,770 --> 00:24:29,680
ááąáˇ ááŤáˇáááąá¸áĄáá˝ááş ááŤááąá¸áááşá
107
00:24:49,700 --> 00:24:59,630
áážááááşáááŻáááşááąáŹááş áĄá
áážáŹ áážáááááˇáşáááşá
108
00:25:21,750 --> 00:25:27,430
áááąáŹááşá¸áá°á¸ááŹá¸?
109
00:25:37,920 --> 00:25:39,060
Shimokeiá
110
00:26:32,250 --> 00:26:39,950
áááŻááźáąááŻáś
111
00:26:45,060 --> 00:26:46,140
áĄá˛ááŤááᯠá
áááşááá°ááŤáá˛áˇá
112
00:27:10,340 --> 00:27:13,270
áĄááŻááşá
áŻááąáááŹá¸á
113
00:27:14,810 --> 00:27:15,810
áááŻááťááşááŹááŹá¸?
114
00:27:18,900 --> 00:27:22,920
ááŤááąáááˇáş ááŽááąááŹáááą ááŻááşááá
áşáááŻáˇá ááá
ášá
ááážáááŤáá°á¸á
115
00:27:24,040 --> 00:27:27,710
áááŤáááşá¸ áááşáááşá¸áááşááąáŹááş áááşááŹáá˝áŹá¸ááááˇáşáááşá
116
00:27:28,870 --> 00:27:32,390
ááŤááąáááˇáş ááŤááŻááşáááŻááşááąá¸áááşá
117
00:27:42,250 --> 00:27:55,460
ááá
ášá
á áááşá¸áĄá
áŹá¸ ááŤáá˛á
118
00:28:01,950 --> 00:28:02,750
áá°áááşá
119
00:28:18,150 --> 00:28:19,690
ááąáŹááşá¸ááąáŹááşá¸áááşááŹá¸áááŻááşááŤá
120
00:28:21,170 --> 00:28:26,760
áĄááşá¸..ááááşááźááşááąáŹáˇáááşá
121
00:29:04,270 --> 00:29:05,610
ááŹáážáŹá¸áááŻáˇáá˛?
122
00:29:06,030 --> 00:29:08,270
ááŹá áĄáááşá
ááşá¸á
123
00:29:20,890 --> 00:29:22,170
Sei áááşá¸áááşáááŻáááşáá˛á
124
00:29:23,190 --> 00:29:23,690
áĄáááşá
ááşá¸
125
00:29:28,470 --> 00:29:59,140
áááşá áááşá¸ááťááşááŻáśá¸áá˝ááˇáşááźááˇáşá
126
00:30:00,060 --> 00:30:01,040
ááŤááźááˇáş
127
00:30:11,160 --> 00:30:13,320
áĄáááşááźáąáŹááşáˇ?
128
00:30:19,950 --> 00:30:21,710
áĄááąáˇáĄáá˝ááş
129
00:30:23,790 --> 00:30:25,170
áá°áˇáĄá
áşáááŻáĄáá˝ááş
130
00:30:42,810 --> 00:30:46,570
ááąáááŻáˇááąáŹááşá¸ááąáá˛áˇ
131
00:30:50,670 --> 00:30:54,110
ááťá˝ááşááąáŹáş áĄááźá˛áááşá¸ á
áááşááťááşááąáá˛áˇáááşá
132
00:31:12,850 --> 00:31:17,530
á፠áĄááŻáá ááŻááşáá˛áˇáááťážááᯠá
á˝ááˇáşáá˝ážááşáááşá ááąáááŻáˇáááąáŹááşá¸áá°á¸ááŹá¸á
133
00:31:21,050 --> 00:31:39,580
ááážáááąáŹáˇááŤá ááťá˝ááşááąáŹáşááźáŽá¸ááŤááźáŽá ááážáááąáŹáˇááŤá
134
00:31:54,610 --> 00:32:00,010
ááŽáááŻáˇ
135
00:32:07,850 --> 00:32:16,130
áĄáááŻ
136
00:32:18,640 --> 00:32:21,340
áĄá˛ááŤááᯠáááşááźáŽá¸ ááŽáážáŹ ááťááşáááŻááşááŤá
137
00:32:41,410 --> 00:32:43,900
McDo áá˛áˇ ááťááşáážáŹáááŻáááşá¸ ááźááˇáşááŤá
138
00:32:43,900 --> 00:32:49,340
áááş
139
00:32:50,970 --> 00:32:53,130
McDonald's ááᯠááŻááşá¸áááşá
140
00:32:53,130 --> 00:32:58,100
áĄááŽááąáŹááşáááźáąáŹááşá¸áá°á¸á
141
00:32:59,220 --> 00:33:01,260
áááşááąáŤáşáááş
142
00:33:20,490 --> 00:33:21,830
á፠áááşá¸ááᯠáááşáááŻááşáááşá
143
00:33:23,150 --> 00:33:24,310
á፠áááşá¸ááᯠáááşáááŻááşáááşá
144
00:33:52,300 --> 00:33:52,740
á፠áááşá¸ááᯠáááşáááŻááşáááşá
145
00:34:08,780 --> 00:34:09,500
áá˝ážáąáˇá paramelá áá˝ážáąáˇá paramelá áá˝ážáąáˇá
146
00:37:49,290 --> 00:37:50,610
áĄááŻá¸á áĄá˛ááŤá áĄáááşá¸ááąáŹááşá¸ááŤáááşá
147
00:37:55,200 --> 00:38:01,930
ááŽáááŻááťááŻá¸ áĄáá˛áážáŹ áááˇáşááźáŽá¸ ááźáąáááŤá¸ááááşáá˝áąááᯠá
ááşá¸ááŹá¸ááźááĄáąáŹááşá
148
00:38:01,990 --> 00:38:03,270
áááŻááşáá°á¸á áááŻááşáá°á¸!
149
00:38:07,120 --> 00:38:07,680
áááąáŹááşá¸áá°á¸!
150
00:38:29,030 --> 00:38:31,030
áá˝áŹá¸ááźááşááźáŽá
151
00:38:58,510 --> 00:39:00,230
áĄáá˛áážáŹááážááá°á¸áááŻáˇááźáąáŹáááşá
152
00:39:04,170 --> 00:39:08,170
ááŤááąáááˇáş ááŽáá
áşááŤááąáŹáˇ á፠ááąáŹááşá¸ááąáŹááşá¸ ááťááşáááşá
153
00:39:26,420 --> 00:39:28,920
áĄááşáᎠááťáąá¸áá°á¸ááźáŻááźáŽá¸ áááşáááŻááşááŤá
154
00:39:28,920 --> 00:39:30,380
áĄááŻááşáá˝ááşáááˇáşáááŹá¸
155
00:39:30,940 --> 00:39:33,140
ááźááˇáşááŤáŚá¸ áááşá¸ááĄáááşááąá¸áá°á¸ááŹá¸á
156
00:39:33,880 --> 00:39:34,360
áááŻááşáá°á¸
157
00:39:34,360 --> 00:39:35,900
ááŹáááŻáˇáᲠáááŻááąáŹáˇ ááá˝ážááşááŹá¸áá°á¸á
158
00:39:40,140 --> 00:39:42,460
ááááşááááşá¸á áááąáááŻááşááąáŹáˇáá°á¸á
159
00:39:42,460 --> 00:39:48,390
áááşáááŻááşááŤá
160
00:40:31,870 --> 00:40:32,950
áááş ááŤáˇááᯠááááşááąááŹááŹá¸á
161
00:40:37,420 --> 00:40:42,370
ááťáąá¸áá°á¸ááźáŻá áááŻááşááŤáážááˇáş
162
00:40:42,370 --> 00:40:44,450
áááşá¸áááşá¸ áá°á¸ááąááźáŽáááŻááşááŹá¸?
163
00:40:45,310 --> 00:40:46,310
áážáŹá¸áááşá
164
00:40:49,770 --> 00:40:57,030
áá˝áŹá¸ááŤá
165
00:40:58,830 --> 00:41:00,150
áĄáááşááźáąááŹá¸
166
00:41:02,310 --> 00:41:03,630
Maf-san
167
00:41:05,890 --> 00:41:06,390
ááŽáĄáááş
168
00:41:11,550 --> 00:41:49,210
áááşá¸ááąáá˛áˇááąááŹáážáŹ ááŤáˇáááŻáá˝áąáˇáááşááŹá¸áááŻááşáááş áááşá¸áá˛áˇááášááá˝áą ááťáąáááşáááŻááşáááşááááşáá°á¸á
169
00:41:58,930 --> 00:42:00,690
ááťáąá¸áá°á¸ááźáŻááźáŽá¸ áááşáááŻááşááŤá
170
00:42:15,440 --> 00:42:36,730
ááąááą ááťáąá¸áá°á¸ááźáŻááźáŽá¸
171
00:42:36,730 --> 00:42:40,010
ááąááąá áááşááŤá
172
00:42:43,630 --> 00:42:53,040
áĄááśááťááşááąáááşááąáŹááş áĄááťááşááźáŽá¸ááźáąáŹááŤá
173
00:43:05,160 --> 00:43:08,010
ááŽáĄááśá ááŹááźáąáŹááˇáşáá˛á
174
00:43:22,730 --> 00:43:26,310
áááşá¸áááŽá¸ááᯠááŤáááŻááťááşáááşá
175
00:43:31,820 --> 00:43:32,620
áááşááŹááŻááşááá˛?
176
00:43:33,940 --> 00:43:38,150
ááŹá ááŤáˇáááŻá
ááŹá¸ááźáąáŹááŤá
177
00:43:39,770 --> 00:43:41,650
ááŽáážáŹá
ááŹá¸ááźáąáŹ
178
00:44:24,150 --> 00:44:25,970
áááąáˇááááş áááŻáĄáááŹáážááááşá
179
00:44:29,030 --> 00:44:30,610
áááşá¸áááşá¸ááąáŹáˇ ááťá˝ááşá¸áá˝áŹá¸ááźáŽáááşáááşá
180
00:44:47,900 --> 00:44:52,240
áĄááťáááşáĄááťáŹá¸ááźáŽá¸áážááááşá ááźááşá¸ááźááşá¸ááťááşá¸á á
áááşááťááşá¸ááŹááŤá
áąá
181
00:45:12,400 --> 00:45:14,340
áááşá¸ áááŻááťááşáá˛áˇáᏠááŻááşáááşááŻááş? áááşá¸áĄáá˝ááşá
182
00:45:54,380 --> 00:45:55,260
áĄáááşáááŻáááşá¸ áááşá¸ááŤá
183
00:47:18,660 --> 00:47:31,320
ááąááą ááąá¸áááŻá¸ááŤá¸áá áá°áˇááŽááąá¸ ááášááááŻááşáĄáááşá¸á
184
00:47:32,320 --> 00:47:33,120
ááąááą ááášááááŻááşáĄáááşá¸á
185
00:47:35,780 --> 00:47:38,720
áá
ášá
ááŹáááŻááşá áááşá¸áááşáážáŹááąáá˛á
186
00:47:39,770 --> 00:47:53,670
áááşá¸áááşá¸ááŤáááşá áááźá
áşáááŻááşááŤáá°á¸á
187
00:47:56,130 --> 00:47:59,010
áĄá˛ááŤááŹáá˛? áĄáááşááźáąááŹá¸
188
00:48:02,510 --> 00:48:03,630
áááşáá°á áá°ááŽáážáŹáá˛á
189
00:48:06,230 --> 00:48:11,080
ááąááąá áááşá¸ áááźáŹáááş ááąááąáŹáˇáááşá
190
00:48:15,670 --> 00:48:19,060
ááŤáˇáĄá
áşáááŻá ááŹááşááźáąáŹááááşááąááŹááŹá¸á
191
00:48:22,930 --> 00:48:27,700
áááşá¸áážáŹ ááąá
ááŹááąááŹááážááá°á¸á áááşá¸ááŹáááşááŻááşááá˛á
192
00:48:31,310 --> 00:48:37,570
ááąá¸á ááŽááąáŹááşáá˛áˇ ááąááąááťáŹááťáŹ ááźáąáŹááŤá
193
00:48:46,200 --> 00:48:47,680
ááąááąáŹááşá¸ááŤá
áąá
194
00:48:59,810 --> 00:49:05,190
ááŽááąáˇáááşá¸ áĄááťáŹá¸ááźáŽá¸áááşáááşá
195
00:49:06,870 --> 00:49:10,920
áĄááťáąáŹáşáááşá¸áááąá¸
196
00:49:11,680 --> 00:49:12,760
áááşáá˝áąááąá¸ááťáąáááşáĄáá
197
00:49:23,170 --> 00:49:41,300
áááŻááşáá°á¸áááŻááşáá°á¸áááŻááşáá°á¸
198
00:49:50,390 --> 00:49:55,670
áááŻááşáá°á¸áááŻááşáá°á¸áááŻááşáá°á¸
199
00:49:59,510 --> 00:50:01,030
ááąáŹááşáááş
200
00:50:01,650 --> 00:50:01,850
ááŤááááŻááťááşáá°á¸á
201
00:52:06,210 --> 00:52:30,620
áááşá¸áááşá¸ááąáŹáˇ áĄáááşá¸áĄááźááşááśááááşáááşáááş
202
00:52:46,720 --> 00:52:47,320
ááŤááąáááˇáş
203
00:52:47,320 --> 00:53:12,350
áááşáááŻááşááŤá
204
00:53:14,240 --> 00:53:15,280
ááŤáááşá¸áááŻááźáąáŹáá˛áˇáááŹá¸
205
00:53:23,260 --> 00:53:26,540
áĄá˛ááŤá áá˛áážááşáážáŻ áĄááźáąáĄááąááŤá
206
00:53:39,690 --> 00:53:41,670
áĄááą áááŻááşáá°á¸á
207
00:53:43,690 --> 00:53:44,770
áĄá˛ááŽááąáŹááşááąá¸
208
00:54:00,230 --> 00:54:18,980
áĄá˛áˇááŤááźáąáŹááˇáş áááąáŹááşá¸áá°á¸áááŻáˇ ááááşáá˛áˇááŹááŹá¸á
209
00:54:28,550 --> 00:54:31,750
ááŤáˇááááşáá˛áˇ áááşá¸áá˝á˛áá˛áˇáááşá
210
00:54:36,310 --> 00:54:37,950
áĄá˛ááŤááᯠááŹá¸áááşááŹá¸á
211
00:54:38,770 --> 00:54:39,430
áĄááŻáĄáá˝ááşááąáŹáˇ
212
00:54:49,120 --> 00:54:53,400
áĄáᯠáááşá¸ áááŻááˇáşáááŻáááŻááş áááááşááŤáá˛áˇá
213
00:54:55,440 --> 00:54:59,330
ááąááŻá ááŤáˇáááąá¸ááᯠáááŻááşááŹá¸ááŤá
214
00:55:23,860 --> 00:55:24,500
áááşá
215
00:55:34,730 --> 00:55:36,470
áááşá¸áá˛áˇáááşáááŻáá˝á˛ááŻááşááźáŽá¸ ááŤáˇáááŻááąáŹááşáááŻááşááŤá
216
00:55:36,470 --> 00:55:38,350
áááŻááşáá°á¸á ááŤáááźááŻááşáá°á¸á
217
00:55:55,630 --> 00:55:55,710
áááźááŻááşáá°á¸á
218
00:56:26,330 --> 00:56:38,010
áĄáąá¸áááşáááŻááşááŹá¸
219
00:56:39,250 --> 00:56:40,490
áĄáąá¸áááşáááŻááşááŹá¸
220
00:56:40,490 --> 00:56:46,220
ááąáˇá áĄáááşáá˝áŹá¸ááĄáąáŹááşá
221
00:57:49,490 --> 00:57:58,680
áĄáááŹ
222
00:57:59,640 --> 00:58:00,860
áááş
223
00:58:06,730 --> 00:58:07,530
ááąáˇ
224
00:59:56,000 --> 00:59:58,000
Nakata áá˛áˇ ááźááşáááŻáˇ áááşáá˛áˇáááşá
225
00:59:59,640 --> 01:00:00,540
á
ááŻáˇáááşá
226
01:00:55,040 --> 01:00:56,140
áááşá¸ááťážáŹáááŻááŻááşáááŻááşááŤá
227
01:00:57,660 --> 01:01:05,390
ááŤáˇááťážáŹá ááźááşáááŻáˇáááşááŹá
228
01:01:05,870 --> 01:01:06,850
á
ááŻáˇáááşá
229
01:01:07,850 --> 01:01:08,350
ááźááˇáşáááŻááş
230
01:02:30,090 --> 01:02:32,970
áĄááŻáĄáąáˇ
231
01:02:52,700 --> 01:02:55,030
áá˝ááˇáşáááşá
232
01:02:55,030 --> 01:03:04,920
Makoto ááážááá°á¸á
233
01:03:08,330 --> 01:03:10,790
ááąáŹááşá¸áááşáááşáááşáááşá
234
01:03:11,530 --> 01:03:16,640
ááźááˇáşáááŻááş
235
01:03:19,400 --> 01:03:20,820
áá˝ááˇáşáááşá
236
01:04:31,780 --> 01:04:35,560
ááťááşáážáŹáááşá¸áážáááşá
237
01:05:20,760 --> 01:05:23,040
áááźááŻááşáá°á¸áááŻáˇ áááźáąáŹááŤáá°á¸á
238
01:05:24,620 --> 01:05:26,260
ááááąáááˇáş
239
01:05:43,710 --> 01:05:52,580
Ai-san áááşá¸á ááŤáˇáááąá¸áĄáá˝ááş ááąá¸áááşáááŻáˇ áá˝áąá¸ááťááşáá˛áˇááŹá
240
01:05:52,880 --> 01:05:55,060
áááş! áááş!
241
01:07:05,100 --> 01:07:08,640
áááşá¸áááşáááŻáááşáᲠáááşá¸áá˛áˇááŤá¸á
ááşáĄáááŹá áááşáááŻáá˛á
242
01:07:13,860 --> 01:07:14,100
ááąá¸ ááąá¸
243
01:08:28,030 --> 01:08:28,470
ááŹááŽááŹ
244
01:10:07,680 --> 01:10:09,000
áááˇáşááźáąááąáŹááşááťáŹá¸ááž ááťáąáŹáşáá˝ááşááŤá
245
01:10:11,880 --> 01:10:13,800
áááşáááŻááşáááŻááşááźááˇáşááŤá
246
01:10:13,800 --> 01:10:24,100
ááźááˇáş!
247
01:10:42,120 --> 01:10:43,280
áá˝ážáąáˇááŤá
248
01:10:43,280 --> 01:10:44,120
ááźááˇáşáááŻááş
249
01:11:13,810 --> 01:11:21,730
áááŤáááş
250
01:11:56,130 --> 01:12:04,330
á áááá
áşáᲠááťááşááąáŹáˇáááşá
251
01:12:05,290 --> 01:12:06,410
ááá˝ážááşáááŻááşááŤáá˛áˇá
252
01:12:08,670 --> 01:12:10,890
ááśáááşá ááąáˇáááşáážááˇáşá
253
01:12:11,880 --> 01:12:14,420
áááąá¸áááąá¸ááááťááşá¸
254
01:13:06,030 --> 01:13:06,770
ááŹáááş
255
01:13:10,450 --> 01:13:13,430
á
áááşááťááşááŹáááşá
256
01:14:53,460 --> 01:14:54,020
áĄááŻá¸.. áá°á áááşáá˝ážááşáááŻááşáááş
257
01:15:28,170 --> 01:15:31,510
áááşá¸áá˝ááşááźáąá¸áááŻáˇáá˛á
258
01:15:31,510 --> 01:15:33,290
Taku-kun
259
01:16:34,270 --> 01:16:34,630
ááŹáá˛
260
01:16:37,980 --> 01:16:43,200
ááŹáááŻáˇ áĄáá˛ááᯠáááŹááŹáá˛...
261
01:16:44,860 --> 01:16:46,320
áĄá˛ááŤááᯠáááŻááťááşáááŹá¸á
262
01:16:47,440 --> 01:16:57,920
ááźá
áşáááŻááşáááş... asato...
263
01:17:00,780 --> 01:17:02,400
áááşááŹááźáąáŹáááŻááşááŹáá˛?
264
01:17:06,500 --> 01:17:23,170
ááťááşááŻáśá¸ááźááŤ...
265
01:17:29,290 --> 01:17:56,460
ááŹááťááşáááşáááŻááşááŹá¸
266
01:17:58,490 --> 01:17:59,130
ááŤááťáááşá¸áá˝áąáˇáá˛áˇáá˛áˇáá°
267
01:18:27,190 --> 01:18:28,070
áááşášáááŹááŤ
268
01:18:31,070 --> 01:18:32,750
ááá˝áąáˇáááŹááźáŹááźáŽ
269
01:18:36,100 --> 01:18:37,780
ááŻááşáááşá ááźáŹááźáŽá
270
01:18:38,860 --> 01:18:39,680
áĄáááşáááŻááşáááᯠááśá
áŹá¸ááááşá
271
01:18:42,440 --> 01:18:44,940
áááşááąáŹááşááźáŹááźáŽáá˛á
272
01:18:50,030 --> 01:18:51,850
áĄá˛á፠áá°á¸áááşá¸áááşá
273
01:18:52,270 --> 01:18:53,370
áĄááąááŽá ááźáŹá¸áááşá
274
01:18:56,830 --> 01:18:57,270
ááŻááşáááş
275
01:18:59,710 --> 01:19:00,590
áĄáááşááźáąáááŹá¸
276
01:19:13,270 --> 01:19:14,050
ááŤáá˛
277
01:19:16,670 --> 01:19:17,110
ááŹáá˛
278
01:19:22,050 --> 01:19:26,850
ááąáŹááşááážáŹ áááşáááşááąáŹáˇáááşá
279
01:19:32,990 --> 01:19:33,510
ááŻááşáááş
280
01:19:37,590 --> 01:19:41,790
ááŽáĄááťáááşáážáŹ ááŽááá
ášá
ááᯠáá˝áąá¸áá˝áąá¸áááŻáˇ á
áááşáá°á¸ááąáŹááşá¸ááŹá¸áááŻáˇ áá˝áąá¸ááąáááááşá
281
01:19:49,190 --> 01:19:50,970
ááŻááşáá˛áˇ áá°áááᯠááŻááşááźáŻááŤáááşá
282
01:19:54,320 --> 01:20:01,630
ááťáąá¸áá°á¸áááşááŤáááşá suit clubá áááąááŤáá˛áˇá
283
01:20:59,400 --> 01:21:03,840
áááşá¸ááŽááᯠáááŻááşáááŻááşááŹáá˛áˇáᏠááąáŹááşá¸áááşáááŻááşááŹá¸
284
01:22:04,190 --> 01:22:04,750
ááťáąá¸áá°á¸ááźáŻá
285
01:22:07,890 --> 01:22:15,190
ááťáąá¸áá°á¸ááźáŻá áááąáˇ ááťá˝ááşáŻááşááᯠáááşáá˝ááşááŤá
286
01:22:24,170 --> 01:22:25,590
ááąáŹááşá¸ááąáŹááşá¸ááźáąáŹááŹá
287
01:23:36,960 --> 01:23:40,300
ááŽááąáˇ áááşá¸ááᯠáĄááťáŹá¸ááźáŽá¸ ááąáŤááşá¸ááťááşáááşá
288
01:23:43,580 --> 01:23:47,860
ááŽáááŻáááŻáááş áĄáááşá¸áĄáááŹáážááážáŹááŤá
289
01:23:48,850 --> 01:23:49,450
áĄáááŹ
290
01:25:19,720 --> 01:25:20,400
ááźááŻááşááŻáśááááşá
291
01:26:42,690 --> 01:26:42,970
áĄááŻá¸á áá°á á
ááşááŽá¸áááŹá¸
292
01:29:39,470 --> 01:29:48,450
áĄáááŹáážáááŹá¸á
293
01:29:53,950 --> 01:30:02,360
ááŹáááŻáááŻ
294
01:30:08,280 --> 01:30:10,840
áĄáááŹáážááááş
295
01:30:23,360 --> 01:30:27,300
áááşá¸ááᯠáĄááťáŹá¸ááźáŽá¸ áá˝áŹá¸áááşááťá
áąáážáŹ ááąááťáŹááŤáááşá
296
01:30:52,230 --> 01:30:54,470
ááąáŹááşááááşá¸áááąáŹááşá¸
297
01:30:59,020 --> 01:31:00,880
áĄá˛á፠áĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸ááŤá
298
01:31:14,790 --> 01:31:37,530
ááŻááşáááş áĄáááşá¸áá˛áˇááąáŤáˇááąá
299
01:31:57,390 --> 01:32:00,850
ááŹááźá
áşááŹáá˛á áááşááŻááşáážáŹááŹá¸á
300
01:32:07,150 --> 01:32:11,130
áá°áááᯠáááşáážá
áşáážá
áşááąáŹááş áážááˇáşá
áŹá¸ááťááşááŹáá˛á
301
01:32:11,130 --> 01:32:22,210
áĄááŻá¸á ááŽááąáˇáááşá¸ áááşá¸ááᯠááťážáŹáá˝áą áĄááťáŹá¸ááźáŽá¸ááąá¸áááşá
302
01:32:28,200 --> 01:32:40,870
áááşá¸áá˛áˇááąáŹááşá¸ááŽáááŻááźááˇáşá
303
01:32:53,770 --> 01:32:56,590
áááşáááŻááşáááŻááş ááťá˛áˇáá˝ááşááźááˇáşááŤá
304
01:33:05,900 --> 01:33:08,730
áááşá¸ááąáŹááşáážááž
305
01:33:10,750 --> 01:33:14,290
ááŹá ááźáąáŹááŻáśáá˛á
306
01:33:14,290 --> 01:33:27,000
áááşáážáŹáá˛?
307
01:33:33,150 --> 01:33:34,270
ááŤáˇ
308
01:33:41,530 --> 01:33:45,960
ááąáŹááşá¸ááźáŽá á
ááŻáˇáááŻááşááĄáąáŹááşá
309
01:35:00,210 --> 01:35:09,650
ááąáááŻáˇááąáŹááşá¸ááŹá¸?
310
01:35:22,540 --> 01:35:23,280
ááťáąá¸áá°á¸ááźáŻ
311
01:36:05,710 --> 01:36:13,470
Sui-chan
312
01:37:01,870 --> 01:37:03,910
áĄáá°áá°ááąáŹááşááźááĄáąáŹááş
313
01:37:16,270 --> 01:37:17,670
ááŽáááŻááŹááŤ
314
01:38:20,240 --> 01:38:21,940
á
315
01:38:35,210 --> 01:38:37,550
áĄáááŹáážáááŹá¸á
316
01:39:03,190 --> 01:39:07,610
ááŤáˇááťááşáážáŹáááŻá
áŽá¸
317
01:39:08,860 --> 01:39:11,980
á፠áááşá¸áá˛áˇ ááŤá¸ááźááşááᯠáĄáááşá¸ áááşá¸ááťááşáááş
318
01:39:20,370 --> 01:39:21,570
áááşá¸áá˝áŹá¸ááŻáśááŤáá˛á
319
01:39:26,250 --> 01:39:27,550
ááŤáˇááášááŹáááŻááşáááŻááááŤá
320
01:39:35,930 --> 01:39:36,810
ááťá˝ááşááąáŹáşáá
áşááąáŹááşááŹá
321
01:39:39,410 --> 01:39:40,990
ááźááˇáşáááŻááşááŻáśááŤáá˛á
322
01:40:32,680 --> 01:40:35,160
áááąá¸áááŻááťááşááŤáááŹá¸á
323
01:40:41,820 --> 01:41:02,620
áá°ááŹááŤá ááŤáˇáááŻáááťá
áşááŤáá˛áˇá ááŤáˇáááąá¸ááᯠáááŻááťááşááąááŻáśááááşá
324
01:41:33,630 --> 01:41:34,070
áááşááááşáááŻááąáŹáˇ áááşááááşá
325
01:42:14,450 --> 01:42:17,700
áážááá˛áˇááŤáááş
326
01:42:57,590 --> 01:43:01,610
ááąááą áááŻááşááŹáááş ááźáąáŹááŤáŚá¸á
327
01:46:30,820 --> 01:46:37,850
áááşá¸ááŤáˇáááŻáááŻááşá¸áááŻáˇ
328
01:46:52,000 --> 01:47:00,190
Ai-san á áááşá¸ááᯠááŽááąáˇ áá°áááşáá
áşááťááŻáˇááᯠáá°ááá˛áˇ ááŤá¸á
ááşáá˛ááᯠáááˇáşá
áąááťááşááŻáśááááşá
329
01:47:56,300 --> 01:48:04,970
ááťáąá¸áá°á¸ááźáŻá áááˇáşáááąá¸ááᯠá
á˝ááˇáşáá
áşááŤá
330
01:48:11,830 --> 01:48:16,210
ááŹá¸áááŻááşáááşá
331
01:48:44,530 --> 01:48:44,810
áŠá ááááŤá
332
01:49:13,360 --> 01:49:13,520
ááŻááşáá˛áˇ
333
01:49:22,010 --> 01:49:23,610
áááźáŽá¸ááąá¸áá°á¸á
334
01:49:26,370 --> 01:49:27,840
áááŻááźááŻááşáááşá
335
01:49:45,360 --> 01:49:45,640
áĄááŻá¸á áážááĄáąáŹááşááŻááşááŤá
336
01:50:40,410 --> 01:50:42,970
ááŹá áá°á ááąáŹáşáááşá
337
01:52:32,150 --> 01:52:42,720
áááşá¸áá˛áˇáĄáááşáááŻááááşá¸ááŹá¸ááŤá
338
01:52:47,820 --> 01:53:05,120
áááşá¸áá˛áˇáĄáááşáááŻááááşá¸ááŹá¸ááŤá
339
01:53:05,120 --> 01:53:05,400
áááşáĄáąáˇ
340
01:53:40,010 --> 01:53:41,070
ááąáŹááşá¸ááąáŹááşá¸ááąá¸áááşá
341
01:53:41,070 --> 01:53:41,390
ááŹá¸ááŹá¸ááŹá¸
342
01:53:54,210 --> 01:53:55,750
áĄááşá¸ áá˝áŹá¸ááźáŽ
343
01:55:56,290 --> 01:55:58,330
áááąáˇáá˝ááş á
áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸ááŻááşááąáŹáşáááŻááşáááşááťáŹá¸áĄáŹá¸ á§ááˇáşááśááźááşá¸á
344
01:55:59,470 --> 01:56:01,890
áá°áˇááᯠá§ááˇáşááśá
áŹáĄáŻááşáá˛áážáŹ áááˇáşááŹá¸áááşá
345
01:56:03,570 --> 01:56:05,130
áá°á áĄáááşá¸áážáááşá
346
01:56:11,480 --> 01:56:15,660
áĄá˛ááŽááąáŹááşáážáŹ áĄááąá ááŤáááŻáˇáá˛ááᯠááźááşáááşááŹáááşá
347
01:56:17,920 --> 01:56:21,510
áĄááąáˇááᯠááťáąá¸áá°á¸áááşáááşá
348
01:56:21,930 --> 01:56:23,590
á§ááźáŽá 22 áááş
349
01:56:24,810 --> 01:56:27,130
áá°á ááŽááąáˇáááşá¸ áážáááşá
350
01:56:28,990 --> 01:56:31,570
áááşá¸áá˛áˇáĄáá°áážáááąááᏠááŤááťáąáŹáşáááşá
351
01:56:33,630 --> 01:56:34,810
ááźááŻááş á
352
01:56:35,550 --> 01:56:36,230
ááťá˝ááşááąáŹáşáˇááááş
353
01:56:48,320 --> 01:56:50,780
á
ááşáááşáᏠáá
354
01:56:59,820 --> 01:57:00,660
áá°á
355
01:57:00,660 --> 01:57:03,400
áááá
áááşá ááŤáˇááᯠááźááşá¸áááşá
356
01:57:06,950 --> 01:57:07,770
áá°áá áá°ááááŻ
357
01:57:08,950 --> 01:57:11,190
áá°áááᯠáĄááŹáĄáá˝ááşááąá¸áá˛áˇáá°áá
áşááąáŹááşáážááááşá
358
01:57:12,810 --> 01:57:13,190
áážááˇáş
359
01:57:16,170 --> 01:57:17,850
áá°áááŻáˇáážá
áşáŚá¸ááźáŹá¸áááşááśááąá¸
360
01:57:19,720 --> 01:57:21,680
áĄááąá áĄáááşá¸áĄááťááş ááŻááşáá˝áŹá¸ááŹáááŻáááşá¸ áááááşá
361
01:57:28,960 --> 01:57:30,740
ááąááąáŹáşááŤáᎠáá áááş
362
01:57:42,350 --> 01:57:51,200
ááąá áá áááş - áááąáˇ áážáŻááşáááşáá˝á˛
363
01:57:51,200 --> 01:58:01,020
áĄááą ááąáŹááşá¸áááşááŤáááş ááŹáˇááŹ
37614
