Original subtitles

[sniffing]

[wind whistling softly]

[sniffing continues]

[whimpers loudly]

[sniffing]

[gasps]

[whines]

[gasps]

[grunting, panting]

[gasps]

[screams]

[sniffing]

[brief rustling]

[goofy grunt]

[rustling]

[gasps]

[sniffing]

[gasps]

[funky music playing]

♪ You'll never find ♪

-[sighs] -♪ As long as you live ♪

♪ Someone who ♪

-[sighs] -♪ Loves you ♪

[thuds]

-♪ Tender like I do ♪ -[moans]

♪ You'll never find ♪

-[gasps] -[music stops abruptly]

[panting]

[grunts]

[strained grunting]

[grunts]

[angry muttering]

[whining softly, sniffling]

[continues whining]

[gulps]

[sniffing]

[cries]

[continues crying]

[exhales sharply]

Hmm? [gasps]

-[grunts] -[both sniffing]

[grunts]

[both grunting]

[squeaking, grunting]

[screaming]

[scream fading in distance]

[goofy grunt]

[distant yelping]

[echoing yell]

[whimpering]

[grunts]

[whimpering]

-[whimpering, gasping] -[grunting]

[song resumes]

[sighs in reief]

-[sighs] -♪ You'll never find ♪

♪ It'll take the end of all time ♪

[needle scratches record, music stops]

[whimpers]

[squeaky gasp]

[screams]

[frantic grunting]

[screaming]

[thuds, grunts]

[groaning]

[rumbling]

It's happening!

[groans, grunts angrily]

[yelping]

[Sid] Wait up, guys.

[grunting]

[gasps]

[Sid screaming, whimpering]

[yells]

[panting] The baby's coming!

-The baby's coming! -Hey, watch it!

I'm having a baby!

Code blue! Code blue!

Or pink… if it's a girl.

Having a baby, having a baby. I'm coming, Ellie!

[grunts]

We got it!

[grunting]

Whoa!

Ah, ah…oh.

[sighs]

[Sid shouting in distance]

Ow, ow, ow!

Ow!

[grunting]

-[thuds] -[Sid] Ow!

Ellie, Ellie!

Oh…Ellie, where are you?

Whoa, Ellie, where am I?

-Manny. -Huh?

-[groans] -[Ellie] I told you,

it was just a kick.

[Crash and Eddie groaning, sighing]

Oh, right, right.

[sighs] Wow.

Oh, you really gave Daddy a scare.

Daddy got silly.

Daddy fall down cliff and go boom, boom, boom, boom.

[giggles] Silly Daddy.

Yeah…

[chuckles]

Uh…

sorry, folks.

False alarm.

It was just a kick.

[all groaning]

You know who I'd like to kick?

That's the third false alarm this week.

All right, show's over.

Break it up. Break it up.

Oh, I see someone else who has a bun in the oven.

[grunts] I'm not pregnant!

Ow!

It's too bad.

You'd make a wonderful mother.

Ow!

Manny, I know you're excited.

I am, too.

But you're getting a little carried away.

Okay, okay!

Boy, you're starting to sound like Diego.

Hey, wait a second.

Where is Diego?

[rustling]

[soft growling]

-[roars] -[screams]

-[grunts, pants] -[roaring]

[distorted huffing]

[distorted growling]

[panting]

-[panting continues] -[roars]

[gruff panting]

[whimpering]

[heart beating loudly, panting]

[gasping for air]

[mocking laughter]

-[labored breathing] -Ooh, ooh, ooh, ooh!

Whoo! My hooves are burning, baby!

They are burning! [laughs]

Oh, look at this. I gotta tiptoe. I gotta tiptoe.

Eat my dust, dingo!

[laughing]

[panting]

[Ellie] Now?

Mmm… Can I look now?

Easy.

Don't freak out the baby.

The baby's fine.

It's the freaked-out daddy I'm worried about.

Uh-uh-uh, no peeking!

Voilà!

Playground for junior.

[gasps] Wow.

It's…amazing.

[gentle chiming]

Oh, Manny.

I made it myself.

Our family.

Hey, why aren't I up there?

[Eddie] You can be on ours.

-You'd fit right in. -[buzzing]

Thanks.

Of course, it's still a work in progress.

Few rough edges here and there.

I don't believe it.

You're trying to baby-proof nature.

Baby-proof nature?

Get out of here.

-That's ridiculous. -[bird twitters, yelps]

[muffled screams]

Manny, this is the world our baby's gonna grow up in.

You can't change that.

Of course I can.

I'm the biggest thing on Earth.

Okay, big daddy.

I can't wait to see how you handle the teen years.

[Manny] Come on, Sid.

I don't want you touching anything.

This place is for kids.

Are you a kid?

-Uh… -[Manny] Don't answer that.

[gasping]

[squeaky sigh]

[chuckles nervously]

[whistling]

Diego, there you are.

You missed the big surprise.

Oh, right, right.

I'll check it out later.

Okay.

See you.

You know, I think there's something bothering Diego.

Nah, I'm sure everything's fine.

You should talk to him.

Guys don't talk to guys about guy problems.

We just…

punch each other on the shoulders.

That's stupid.

To a girl.

To a guy, that-that's like six months of therapy.

Okay, okay. I'm going.

[Manny] Hey.

Ow.

Why'd you do that?

I don't know.

So, listen…

Ellie thinks there's something bothering you.

-Now, I told her… -Actually,

I've been thinking that soon,

it might be time for me to head out.

Okay, so, uh, I'll just tell her that you're fine.

It was nothing.

Look, who are we kidding, Manny?

I'm losing my edge.

I'm not really built for chaperoning playdates.

What are you talking about?

Having a family, that's huge.

And I'm happy for you, but…

that's your adventure, not mine.

So, you don't wanna be around my kid?

No, no, that's… You're taking this the wrong way.

No, go. Go find some adventure, Mr. Adventure Guy.

Don't let my boring domestic life

hit you in the butt on the way out.

Isn't Ellie supposed to be the one with the hormonal imbalance?

Manny, wait. No one has to leave.

-So? -That's why guys don't talk to guys.

Why? What happened?

Diego's leaving.

Whoa, whoa, whoa.

This should be the best time of our lives.

We're having a baby!

No, Sid.

They're having a baby.

Yeah, but we're a herd.

A family.

Look, things have changed.

Manny has other priorities now.

Face it, Sid.

We had a great run, but now it's time to move on.

So, it's just the two of us.

No, Sid.

It's not the two of us.

Crash and Eddie are coming with us?

Just Crash?

Just Eddie?

[Diego] Bye, Sid.

[melancholy music playing]

Okay, calm down.

Calm down.

I'm good at making friends.

I'll make my own herd.

That's what I'll do.

[kids chanting]

[Sid] Hey.

Mis amigos.

Que pasa?

[squealing]

[sighs]

Well, at least you still got your looks.

-[ice creaking] -[short gasp]

[screaming, grunting]

[sighs]

[groaning]

[echoing] Oh, great.

Anybody here?

Anyone?

[echoing] Hello?

Aw.

Poor guys.

I know what it's like to feel abandoned.

Don't worry.

You're not alone anymore.

[grunting]

[gasps]

[grunting]

[grunts, whines]

[whimpering loudly]

[grunting]

There you go.

[panting]

[grunting]

[panting heavily]

Okay, okay.

I'm okay. I'm okay.

[sighs]

[grunts]

[yells]

Stay here. Stay here.

And you, you take care of your brother, now.

Mama's gonna be right back.

Mama's coming, baby!

[panting]

Oh, oh, oh, oh, oh! Ow!

[grunting]

[splutters]

Gotcha.

[gasps, yells]

What did I just tell you kids?

[panting]

Hey. [yelps]

[grunting]

[screaming]

Huh?

Whoa!

[grunting]

Whoa. [grunts]

[panting]

[screaming]

[gasps]

[grunting]

[echoing mumbling]

[grunts, yelps]

[grunting]

[sighing affectionately]

[screaming]

[grunting]

Ow!

[gasps]

[chuckles]

[panting]

[sighs] Thank you, thank you, thank you.

Bad egg. Rotten egg.

A heart attack you almost gave me.

Oh, I'm sorry, darling.

It's just that I love you so much.

Now I want you to meet your Uncle Manny and your Aunt Ellie.

Hi.

[high-pitched] Hello.

I'd like to present Eggbert, Shelly…

and Yoko.

[Manny] Sid?

Whatever you're doing, it's a bad idea.

Shh!

My kids'll hear you.

They're not your kids, Sid.

Take 'em back.

You're not meant to be a parent.

Why not?

First sign: stealing someone else's eggs.

Second sign: one of them almost became an omelet.

[grunting]

[Ellie] Sid, someone's probably worried sick looking for them.

No, they were underground, in ice.

If it wasn't for me, they'd be…

egg-sicles.

[gasps, sighs]

[Manny] Sid,

I know what you're going through.

You're going to have a family, too, someday.

You're going to meet a nice girl

with…with low standards,

no real options or…

sense of smell.

What Manny means to say is--

No, I get it. I'll take them back.

[grunting]

You have your family, and I'm better off alone.

By myself.

A fortress of solitude.

In the ice.

Forever.

A lone, lonely loner.

That's a lot of aloneness.

[Sid] Precisely!

Sid, wait!

No, no, it's okay.

He'll bounce back.

It's one of the advantages of being Sid.

[thunder rumbling]

[Sid] Why should I take you back?

I love kids.

I'm responsible, loving, nurturing.

What do you think?

Mmm. I knew you would agree.

[thunderclap]

Oh, oh, oh, oh, don't cry.

D-d…don't cry.

I-I'll find a dry place.

[grunting]

Okay. [sighs] Here, here.

Let me just dry you off.

[squeaking]

[gasps]

I don't know.

Being a parent's a lot of work.

Maybe I'm not ready.

[suspenseful music playing]

[rustling]

[deep moaning]

[cracking]

[sighing]

[high-pitched sigh]

[snorts]

[yawns]

[smacking lips]

-[bones cracking] -[groans]

[yawns]

[squeaky grunting]

[gasps]

[purrs]

[squeaky chattering]

[all] Mama!

-Mama, Mama, Mama, Mama. -[chuckles] Uh, uh…

-Ma, Ma, Ma… -[purring]

I'm a mommy.

♪ Boom, boom, acka, lacka, lacka, boom ♪

Where's Mommy?

♪ Boom, boom, acka, lacka, lacka, boom ♪

-Here I am. -♪ Boom, boom, acka, lacka, boom, boom ♪

[giggling]

There you go. Nice squeaky faces.

[shrill screaming]

♪ Open the door ♪

♪ Get on the floor ♪

♪ Everybody walk the dinosaur ♪

♪ Open the door, get on the floor ♪

♪ Everybody walk the dinosaur ♪

♪ Open the door, get on the floor ♪

♪ Everybody walk the dinosaur ♪

♪ Open the door, get on the floor ♪

-[shouts] -♪ Everybody walk the dinosaur ♪

-[screaming] -♪ Boom, boom, acka, lacka, lacka, boom! ♪

[laughing] No, no! Stop! Not me! No, stop, stop!

-[chomping] -Ow!

[moaning]

Hey, no biting. Uh-uh.

[whimpering]

-[crying] -Oh.

Oh, oh, I'm sorry.

No, it's okay. It's okay.

Don't cry.

Why-why are you still crying?

Are you hungry?

Maybe you're hungry.

I know just the thing.

[snoring softly]

[Sid] ♪ Hush, hush ♪

♪ You mean, vicious animal ♪

♪ I'm your baby ♪

♪ And this is my milk ♪

[surprised grunt]

[Sid screaming]

I thought you were a female!

[high-pitched chittering]

[panting]

[gasps]

[both grunting]

[echoing thuds]

[both grunting]

[gurgling]

[both screaming]

[both panting]

[both] Hmm?

[straining]

[grunting frantically]

[grunting]

[gasps]

[both grunting]

[frustrated grunting]

[bubble hissing]

[gasps]

[whimpering]

[hissing continues]

[whimpers]

[squishing]

[blowing]

[chittering excitedly]

[sighs]

[screaming]

[tinkling]

[dinosaur babies chittering]

[Sid] I'm sorry, but you can't go in.

Manny says it's just for kids.

[groaning]

Wait a minute.

You are kids.

[dinosaur babies chittering]

Ow.

Just don't break anything.

The sloth says the playground's open.

[all cheering]

No, wait, not for everyone.

[shrieks]

[cheering continues]

Oh, no, no, d-don't touch that.

[groans and grunts]

-Aah! -[kids groan]

Yahoo!

What are they?

Who cares? They're fun.

Play nice.

[girl] Mommy, she's not sharing.

-Aren't you going to do something? -Why?

My kid had it first.

-Did not. -Did, too.

Did not.

-Did, too. -Did not.

Liar, liar, fur on fire.

What is the matter with you?

I'm a single mother with three kids.

I could use a little compassion.

[boy] Whoa…

Slow down.

[kids screaming]

Stop, stop, stop.

[screaming]

Ronald!

Oh…that's a shame.

[kids screaming]

-Oh! -Whoa!

[squeaking]

[Sid] Stop.

Stop, stop, stop.

No, no, no!

[groaning]

Hold on, Little Johnny.

I'm trying.

[shrieking]

[screams]

You know, experts say you should let your kids eat whatever they want.

Do you think my ankles look fat?

Ankles? What ankles?

[echoing scream]

[grunts]

Ronald, where did you come from?

[shuddering]

-[children screaming] -[Manny] Oh, no.

Aah!

Okay, come on. Spit him out.

-Uh-uh. -If you don't spit out Little Johnny,

we're leaving the playground this instant.

One…

two…

Don't make me say "three."

[squishing]

Well, there we are,

a picture of health.

That's not Little Johnny.

Well, better than nothing.

Oh, Madison.

-Aah! -[Sid chuckles nervously]

Come on. Barf him up.

[Manny] Sid.

Oh, hey.

Hey, Manny.

[gasping] Little Johnny.

[groans]

[cooing]

-[tinkling] -[Manny] Oh, wait. N-No.

Oh, oh.

Oh, I'm really sorry.

This place is totaled.

And we didn't wreck it.

We're losing our touch, bro.

Well, the important thing is that no one got hurt.

Except for that guy…

and, and those three.

[girl] Ow.

And her.

[animals chittering]

I told you to take them back,

and you kept them.

Now look what they've done.

Okay, granted, we do have some discipline issues.

Eating kids is not a discipline issue.

But he spit them out.

Well, that's super. Let's give him a gold star.

-Kid of the week. -[laughing]

They don't belong here, Sid.

Whatever they are, wherever you found 'em,

take them back.

-Manny, I'm not getting rid of my kids. -[dinosaur babies yelping]

[loud rumbling]

Earthquake!

[grunts]

[high-pitched grunt]

Oh, it's okay. It's okay.

Mama's here.

[distant shrieking]

Do earthquakes shriek?

[all gasping]

[loud crashing]

[creaking]

Aah!

[screaming]

[tense music playing]

[rumbling continues]

[roaring]

[both scream]

[both grunt]

I thought those guys were extinct.

Well, then that is one angry fossil.

Sid!

Come on. Come on.

Inside, inside, inside.

-Whoa-oh. -[screaming]

Oh, oh!

Whoa!

[panting]

[animals shuddering]

Nobody move a muscle.

[snarls]

[screaming]

[roaring]

[animals screaming]

[growls]

[screaming continues]

[dinosaur babies crying]

No, shh…

No, no, no, no, no. Don't…don't cry. Don't cry.

[wailing]

♪ We are poor little lambs Who have lost our way ♪

♪ Baa, baa… ♪

[screams]

Aah!

[Sid grunts]

[growls]

[panting]

[Manny] Sid!

Give them to her!

She's their mother!

How do I know she's their mother?

What do you want, a birth certificate?

She's a dinosaur!

Well, I put in the blood, sweat, and tears to raise them.

For a day.

Give 'em back, you lunatic.

Look, these are my kids!

-[murmurs] -And you're gonna have to go through me

to get them.

-[roaring] -[screaming]

[Sid screams]

-Sid! -Sid!

[Sid] Help!

Run!

Don't you have anything better to do? Whoa!

[Sid] Help!

Sid?

[Sid screaming weakly]

[trudging footsteps]

[wind whooshing]

[echoing] Sid must be down there.

Well, he's dead.

Real shame.

He will be missed.

[Ellie] Oh, no, no, no, no.

Not so fast.

Okay, Ellie, this is where I draw the line.

You, Crash, and Eddie back to the village.

Yeah, that's going to happen.

Ellie…

you saw that thing.

This is gonna be dangerous.

Talk to the trunk.

Oh, great.

After we save Sid, I'm going to kill him.

Ladies first.

Age before beauty.

No pain, no gain.

What pain?

[grunts and laughs]

[gasps, screams]

[Ellie] Sid!

[Crash] Sid.

Oh, no, no, no.

Oh, not good, not good.

Ellie.

Ellie, wait up.

Okay, look,

if you feel anything, even if it's nothing,

you got to tell me and then we're out of here.

Okay.

Oh, we need a code word.

Yeah, something that says "The baby's coming."

Hmm, how about… "Aah, the baby's coming"?

How's that?

Eh, too long.

We, we need something short and punchy like, uh…"peaches."

Peaches?

I love peaches.

They-They're sweet and round and fuzzy, just like you.

You think I'm round?

Uh…

round is good.

Round is foxy.

[Crash and Eddie shuddering]

[Manny] Stay close.

[slithering]

[enthralling music playing]

[dinosaur grunts]

Are you guys having the same dream I am?

[Ellie] We've been living above an entire world,

and we didn't even know it.

[dinosaurs grunting]

[pterosaurs squawking]

[squawking]

Huh?

-[loud thud] -[yelling]

[growls]

[roars]

Run for it!

-Hurry! -[dinosaur roars]

[both scream]

[Diego growls]

Whoa.

[grunting]

Diego, w-what are you doing here?

Sightseeing.

Looking for Sid, same as you.

Well, aren't you noble?

This is not the time, guys.

We need all the help we can get.

[gasps]

[roars]

[roars louder]

[stammering]

Aah!

Never mind.

[growling]

[gasps]

[gasping]

Here, boy, here.

-Come on. Good boy, come on. -[dinosaur moaning]

Climb on.

Are you nuts?

We're not getting on that thing.

It's either this dinosaur or that one.

[snarls]

Pregnant lady wants to live.

[grunts]

Yabba-dabba-doo!

-[dinosaur growls] -[Manny yelps]

[grunts]

-Whoa! -[Manny grunting]

[both screaming]

[Diego and Manny grunt]

Don't ever yabba-dabba-do that again.

-[rumbling] -[growls in distance]

I feel so…puny.

How do you think I feel?

[low grunting]

[horn blowing]

[gibbering]

[screams]

-[thud] -Ow.

[growling]

Aha!

[grunting]

Take cover!

[whooshing thud]

[low grunting]

[pterosaurs screeching]

[low grunting]

[exclaims excitedly]

[sniffs]

[disapproving grunt]

[murmurs]

[groans]

[murmurs]

[splutters]

Dude, you're awesome.

-You're like the brother I never had. -Me too.

[short grunt]

[sniffing]

Whoa.

[chuckles]

[Crash and Eddie gasp, weasel groans]

Can we keep him?

[Manny screams]

-Buck. -What?

The name's Buck.

Short for Buckminster.

Long for…

[echoing] Buh.

-Aah… -Hmm.

A little dull.

What are you doing here?

Our friend was taken by a dinosaur.

Well…he's dead.

Welcome to my world.

Now, uh, go home.

Off you pop.

Not without Sid.

Ellie, wait.

Maybe the deranged hermit has a point.

Manny, we came this far.

We're going to find him.

[Diego] I got tracks.

Let's go.

Whoa!

If you go in there, you'll find your friend…

in the afterlife.

[Eddie] How do you know, oh, great and wisely weaselly one?

[branch cranks]

[spits] Mm, yeah, mm.

Mommy dinosaur carrying her three babies

and some floppy green thing.

Yeah, we're friends with the floppy green thing.

You got all that from the tracks?

No, not really. I saw 'em come through here earlier.

She's headed for Lava Falls.

That's where they care for the newborns.

To get there, you've got to go through the Jungle of Misery,

across the Chasm of Death…

to the Plates of Woe.

[both] Whoa.

Okay.

Good luck with the slow descent into madness.

We're going to go now.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

Whoa.

What, you, y-y-you think this is some sort of tropical getaway?

You can't protect your mate, mate.

What are you going to do with those, those flimsy tusks,

when you run into the beast?

[both gasp]

I call him…Rudy.

Oh, good, good.

I was worried it was something intimidating

like, uh, Sheldon or Tim.

Wait, you mean there's something bigger

than Mommy Dinosaur?

-Aye. -Eye?

Aye, aye.

He's the one that gave me this.

Whoa, he gave you that patch?

For free?

That's so cool.

Yeah, maybe he'll give us one, too.

[both laughing excitedly]

-Hoo, hoo, hoo, hoo, hoo… -[Crash humming]

Welcome to my world.

Abandon all hope, he who enters there.

[Manny] All right, we get it.

Doom and despair, yada yada yada.

[panting]

[straining]

[grunting]

[exclaims]

[groans]

[short grunt]

[grunting]

[sighs]

[gasps]

[straining]

[panting]

[straining]

[sighing] Oh…

[rumbling]

[straining]

[grunting frantically]

[screams]

[straining]

[whimpers]

Hmm.

[panting frantically]

[whimpering]

[screaming]

[scream echoing]

Sounds like a jungle of misery to me.

[slithering]

Huh?

Hold on.

Why? What's wrong?

-Peaches? -What? No.

It's just…I got a funny feeling.

You're hungry, low blood sugar.

Well, there's some fruit.

No, Manny.

I wouldn't do that if I were you.

This isn't exactly your playground.

[scoffs]

Like I'm really gonna be afraid of a pretty flower.

-What? -[Diego grunts]

Bet you didn't see that coming.

[both scream]

Manny!

For the record, I blame you for this.

[both scream]

Stop eating our friends, plant.

[both yelling]

[both screaming]

That's it.

I'm tearing it up from the roots.

[Buck] Do that… and it will clamp shut forever.

What?

All right, preggers, don't get your trunk in a knot.

I'll have them out before they're digested.

[screaming] Digested?

They'll be nothing but bones in three minutes.

Well, maybe five for the fat one.

[Manny] I'm not fat.

[grunting]

I feel tingly.

Don't say that when you're pressed up against me.

Not that kind of tingly.

I-I can feel it, too.

[Manny and Diego] Help!

-[Manny] Someone help us! -[Ellie] Ooh…

hurry.

It's time to get…

Buck wild.

[grunting]

Ha!

[groans]

Who's fat now?

[grunts]

-Whoa. -[grunts]

Mm?

[grunts]

Hmm, hmm, hmm, hmm?

Hmm.

[grunts]

[both stammering]

[grunts]

[both straining]

No.

[all straining]

[rumbling]

[both gasp]

[straining]

[whimpering]

[straining]

[grunts]

[gurgling]

[gasps]

[explosion]

[both grunt]

[Manny screams]

[Diego screams]

[scoffs] Tourists.

Barfed on by a plant.

[both] Awesome.

Say something.

Uh…thanks for saving us.

Buck, will you help us find the floppy green thing?

-That's not necessary. -Whoa.

Yes, it is.

Hmm.

All right, I'll help you,

but I got rules.

Rule number one: always listen to Buck.

Rule number two: stay in the middle of the trail.

Rule number three:

He who has gas travels at the back of the pack.

[groans]

Come on, then. Chop-chop.

We should all have our heads examined.

[Buck] That's rule number four.

Now let's go find your friend.

[dinosaur growling]

[frantic chittering]

[rumbling]

[snoring]

[sleepy muttering]

[low growling]

[gasps]

[dinosaur baby whining]

No, it's okay.

It's okay. Don't worry.

We're going to be fine.

Please stop swaying.

I'm a little nauseous.

[suppressed gagging]

[Sid] See?

She's putting us dow…

[screaming]

No! I'm too young to be eaten!

[snapping]

[Sid echoing] Whoa.

Nice mucus.

And I don't say that to everyone.

[muffled shouting]

[squeaky grunting]

[groaning]

[low growling]

[screaming]

Listen, families get complicated.

Maybe we can work something out. [screams]

I can take them Sunday to Tuesday.

Wednesday to Friday?

Weekends? [screams]

[grunts]

[grunting]

[chuckling] Oh, it's okay.

Mama's okay.

[grunts, gasps]

If you eat me, it will send a bad message.

[growls]

[dinosaur babies growling]

Ha!

Score one for the sloth.

[snorts angrily]

[screaming]

[groaning]

And the score's all tied up.

Do you think the beast will find Sid?

Or, uh, more importantly, us?

Rudy? Are you joking?

He's relentless.

He knows all.

Sees all.

Eats all.

So, that's a yes.

Uh…

Hey, get off my lawn.

Go on. Shoo.

I knew that guy when he was a caterpillar.

You know, before he "came out."

So you're just living down here by your wits,

all on your own,

no responsibilities?

Not a one.

It's incredible.

No dependence, no limits.

It's the greatest life a single guy could have.

Hear that?

This is my kind of place.

Hello?

Yeah, no, no.

No, I can't talk right now.

Yeah, no, I'm trying to recover a dead sloth.

[chuckles]

They're following me.

I know. They think I'm crazy.

No, oh, okay. We're going into the Chasm of Death.

I'm-I'm gonna lose you.

[whispering] Yeah, I love you, too.

All right, goodbye.

Goodbye, goodbye.

Okay, follow me.

That's you in three weeks.

[mysterious music playing]

[faint splash]

[Eddie] So, why do they call it the Chasm of Death?

[Buck] Well, we tried Big Smelly Crack,

but, uh, that just made everybody giggle.

[Manny] Well, now what?

[slicing]

[thuds]

Madame.

Whoa. She is not doing that.

B-b-b-buh…

Rule number one.

Ooh, ooh, ooh!

Ah. Come on, mammoth.

You're supposed to have a good memory.

Always listen to Buck.

[creaking]

[Buck] Now, eyes forward,

backs straight,

and…oh, yes, breathe in the toxic fumes, and you'll probably die.

Toxic fumes?

Just another day in paradise.

Wait.

-[inhales deeply] -Geronimo!

[creaking]

Ellie, you okay?

You have to try this!

All right, now, pile on, everyone.

Couldn't be easier.

[creaking]

[Buck] Don't panic!

Just some, uh, technical difficulties.

[grunts]

Keep holding it in, boys!

[muffled grunts]

[exhales] I can't take it anymore.

He breathed it.

[gasps] And now I'm breathing it!

[both gagging]

[coughing, gasping]

[high-pitched] Hey, we're not dead.

[high-pitched] You sound ridiculous.

Me? You should hear you!

[both laughing]

All right, all right.

And a-one, and a-two.

♪ Christmas, Christmas time is here… ♪

Stop! Are you crazy?

-[Crash and Eddie laughing] -[inhales]

[high-pitched] That's not poison.

Huh?

[laughing]

[all laughing]

That is so disturbing.

[laughing maniacally]

Stop laughing, all of you!

[Crash mocking] Stop laughing, all of you!

[laughter continues]

[high-pitched] What's rule number one?

[all laughing]

They're just laughing. What's so bad about that?

They died laughing!

[gasps]

[laughing maniacally]

Stop laughing!

You…you know what's funny, though?

We're…we're trying to save Sid,

and now we're all going to die!

[all laughing]

And I don't even like Sid.

Who does? He's an idiot.

[laughing]

Thanks for getting me into this mess.

It's the most fun I've had in years.

Thank you for deserting the herd.

That was totally super.

[all laughing]

[rattling, laughter stops]

Coochie, coochie, coo!

Stop that! [gasps]

Don't you see?

[high-pitched] We're all going to die!

[all laughing]

[sighs]

We got to do everything, huh?

[grunting]

Whoo-hoo!

[laughing]

And sometimes, I wet my bed!

That's all right.

Sometimes I wet your bed!

[laughing]

[grunting]

[laughing]

[raspy laughter]

[laughing stops]

[Manny, normal voice] Uh…

I'm not sure how much of that you could hear.

Oh, I heard all of it.

Right. Yeah.

You wet my bed?

That was gas talk, dude.

-Well, uh, better get moving. -[Buck laughing]

Aren't we forgetting something?

[high-pitched] Here, Rudy, Rudy, Rudy!

[laughing]

I'm so lonely!

[rapid panting]

[high-pitched squealing]

[grunting, panting]

[Sid] Okay.

Here you go, guys.

[speaking Italian] Mangia, mangia

[all groan]

[gasps] Ow!

[muffled groaning]

What? You're not going to eat your vegetables?

How are you going to become big, strong dinosaurs?

[gasps]

[moans softly]

No, uh-uh.

I've raised them vegetarian.

It's a healthier lifestyle.

I mean, look at me. I have the pelt of a much younger sloth.

Excuse me.

I'm trying to have a conversation here.

-[yells] -[low growling]

[grunts]

No, no, no, no, no, no. That's not for us, kids.

It's way too feathery and fleshy and…

-and alive! -[yells]

[screaming]

[clucking]

[growling]

No.

No, no, no. We do not eat live animals.

Period.

-Now, go. -[clucking frantically]

Fly. Be free.

[clucking frantically]

Little flightless bird.

-[thud] -[squawks]

Uh, my bad.

Hey, where you going?

This is how you resolve conflict?

No wonder you're single.

[growls]

Oh, come on, am I talking to myself here?

I say they're vegetarian, you say, "Grr."

I say, "Can we talk about this?" You say, "Grr."

-I don't call that communication. -[growls]

See? That's your answer to everything.

[burps]

[sighs]

[snorts proudly]

[roaring in distance]

What are you afraid of?

You're the biggest thing on Earth.

[chittering]

[moans]

Aren't you?

[whimpers]

Whoa!

Hey!

[thunderous rumble]

[Buck, deep voice] They'll never survive. It's dangerous by day.

[high-pitched] But it's even worse at night.

[deep voice] Plus, their guide is a lunatic!

-What? -You mean Buck?

Oh, he's wacko.

I am not!

Totally bonkers.

And his feet smell.

-Shut up! -You shut up.

Oh, you little…

[grunting] Ha-ha, gotcha!

He's strangling his own foot.

Shouldn't we get moving?

What?

And give Rudy a midnight snack?

Not likely.

The skull's right.

Take a load off, mammals. We'll camp here.

Now, who's hungry?

-I am! -You don't need the calories!

[Buck] There I was, my back against the wall.

No way out.

Perched on the razor's edge of oblivion.

Staring into the eye of the great white beast.

[thunder crashing]

-[gasps] -[roaring]

[screaming]

[grunting]

[groans]

[panting]

[roaring]

[panting]

[grunting, panting]

[gasps]

[rumbling]

[grunting]

[panting]

[deep growling]

[gasps, pants]

[screaming]

Were you killed?

Sadly, yes.

But I lived!

[both sigh in relief]

-[groans] Oh. -[Ellie] Shh.

Never had I felt so alive than when I was so close to death.

Just before Rudy could suck me down his gullet,

I grabbed hold of that gross, pink, fleshy thing

that dangles at the back of the throat.

[both] Ew.

[Buck] I hung onto that sucker, and I swung back and forth,

and back and forth,

and back and forth, and back and forth,

-and back… -[all gasp]

…and forth, and back and forth,

until finally I let go.

-And I shot right out of his mouth. -[roaring]

I may have lost an eye that day,

but I got this.

Rudy's tooth.

Dang.

It's like the old saying: "An eye for a tooth, a nose for a chin,

a butt for a…"

Well, it's an old saying,

but, it's not a very good one.

You are Super Weasel.

Ultra Weasel!

Diesel Weasel!

[scatting]

[scoffs] Huh…

What? He is.

Now, let me tell you about the time I used

a sharpened clamshell to turn a T. Rex…

into a "T. Rachel."

[both] Yes, master.

[Manny] Whoa, whoa, whoa.

That's enough fairytales for one night.

Come on, Ellie.

You should rest now.

[scoffs] Life of the party.

All right, you guys get some shut-eye.

-I'll keep watch. -[Eddie] Don't worry, Buck. We got this.

Nighttime is possum time.

Yeah!

We own the night, baby.

[snoring]

[roaring in distance]

Good night, Rudy.

[roaring in distance]

[chittering]

Wait, wait. What about me?

[sighs]

[grunting]

Sleep well, kids.

We have a busy day tomorrow.

Foraging, hunting.

Missing my friends.

Probably aren't missing me.

Huh?

[sighs affectionately]

Aw, you're a real softy, you know that?

[growls softly]

[heavy footsteps]

[low growling]

[footsteps approaching]

[breathing loudly]

[rustling]

Manny?

Crash?

Eddie?

Manny?

-[roars] -[screams]

[pants]

What's going on?

Are you okay?

Uh…I'm sorry.

I just wanted to keep you safe and…

now you're in the most dangerous place in the world.

Hey.

This isn't your fault.

It's bigger than both of us.

We have to get Sid.

Yeah, but if I had been a better friend to him,

we wouldn't be here.

[Buck] Better friend?

Are you plucking my whiskers?

You risked your life, your mate, and your baby

to save your buddy.

Not the best husband or father, but a darn good friend.

[groans]

-[panting] -Hey! [groans]

[squealing and chittering]

[grunting, growling]

[tango music playing]

[growling]

[grunting]

[grunting]

[squeals]

[grunting]

[groans]

[tango continues]

[choking]

[screams]

[sighs]

[grunts]

[sighs]

[squeaky grunt]

[screams]

[grunting]

-[gasps] -[loud gurgling]

[whimpers]

[yelping]

[belching, hiccupping]

[belches]

[Buck] Everybody stop!

[sniffing]

I smell something.

[sniffs]

[groans]

Hmm, smells like a buzzard's butt fell off…

[sniffing]

…and then got sprayed on by a bunch of skunks.

That's Sid.

Mammals!

We have ourselves a crime scene.

A tuft of fur.

Half-eaten carcass.

Hunk of…

Oh, no!

Broccoli.

[groans]

Here's what I think happened.

Dinosaur attacks Sid.

Sid fights back with piece of broccoli,

leaving dinosaur…

a vegetable.

Are you nuts?

Sid's not violent…

or coordinated.

Yeah, and where's the dinosaur?

All right, all right.

Good point. [clears throat]

Theory two.

Sid's eating broccoli.

Dinosaur eats Sid.

Dinosaur steps on broccoli,

leaving broccoli…

a vegetable.

Buck, when exactly did you lose your mind?

Hmm. Three months ago.

I woke up one morning married to a pineapple.

An ugly pineapple.

[sighs]

But I loved her.

[Diego] Uh, Buck?

I think you missed a little clue over here.

Well, your friend might be alive,

but not for long.

Rudy's closing in.

[distant growling]

[Crash and Eddie] Whoa.

[Buck] You got it.

The Plates of Woe.

Or whatever's left of them.

[gasps, sniffs]

[whimpers]

[grunts]

[gasps]

[grunts]

[gasps]

[straining]

[groans]

[grunting]

[gasps]

[grunts]

[shouts]

[gasping]

Huh?

Hmm?

[whimpers]

[sighing]

[sighs]

[romantic music playing]

[enamored sigh]

[sniffs]

[sniffs]

[both sniffing]

[explosion]

[Buck, echoing] Single file, everyone.

Head for Lava Falls.

[creaking]

[rumbling]

[Crash and Eddie gasp]

[creaking]

[whispering]

What's that sound?

It's the wind.

It's speaking to us.

W-What's it saying?

I don't know.

I don't speak Wind.

Ooh.

[groaning]

[dinosaurs hissing]

Ellie?

I'm fine.

Don't worry about me. I'm just taking my--

[screams]

[hissing]

Ellie-- Whoa!

[shrieking]

Manny!

Get to the ledge.

[grunts]

[screaming]

[all screaming]

Whoa!

[grunts]

Ellie!

[Crash] Ellie, where are you?

[Ellie] It's okay.

I'm up here.

Hang on, Ellie!

We'll be right there!

[groans]

[all chittering and laughing]

[dinosaur growls distantly]

Whoa!

[grunts]

Wait! Sloth down!

[panting] Wait, wait, wait.

Time out.

Hold up.

Sheesh, you guys are getting fast.

Ah, it's not so bad down here.

Nice weather, friendly neighbors.

[screaming]

[dinosaur exhales]

[shuddering]

Hi, neighbor.

[dinosaur roaring loudly]

Rudy.

-Rudy? -[Sid screaming]

Never heard that kind of dino before.

-That's Sid! -We'll have to move fast.

[Ellie] Manny!

[Ellie] Pineapples!

Pineapples?

She gets cravings.

[Ellie] Pomegranates?

[Ellie] Grapefruits.

[Ellie] Nectarines?

She's ordering a fruit cocktail.

Come on, think.

Peaches!

[echoes]

Peaches?

Peaches!

The baby! W-W-What now?

-This…not good. -No! Oh, no!

The baby's coming! Did you hear that?

Sometimes I imagine it in my head.

-But I… -Can you try to hold it in?

[Ellie] Can somebody slap him for me?

[grunts]

Done and done.

Just sit tight. We're coming!

[Buck] There's only one thing to do.

Possums, you're with me.

Manny, take care of Ellie until we get back.

What? No, you can't leave now.

She's off the trail. What about rule number two?

Rule number five says you can ignore rule number two

if there's a female involved…

or possibly a cute dog.

I just make up these rules as I go along.

Yeah, but, but, but she's…you have to…

Manny, it's all right.

I got your back.

Now you're talking.

Come on, lads.

Take care of our sister, mister.

No pressure.

[Buck] What does that mean--

"I got your back"? I'd rather they cover the front.

That's where the good stuff is, isn't it?

[Diego] We got to move.

Whew, okay, all right.

It's okay.

Daddy's…Daddy's coming.

I got to say, sweetheart, you really got timing.

[dinosaurs hissing]

[panting]

Oh!

[panting]

Whew.

-[thunderous rumble] -[screams]

Go away! Go away!

Shoo! Stranger danger! Stranger danger!

[screaming]

[yells]

[gasps]

[growls]

[Sid] Don't worry.

It's just lava.

Deadly, boiling lava!

[gasping]

[screaming]

Boys, are you ready for adventure?

[both] Yes, sir!

-For danger? -[both] Yes, sir.

For death?

Uh, can you repeat the question?

-Jump! -[Crash and Eddie screaming]

-[Buck] Ha-ha! -No…!

-[pterosaur squawking] -[Buck] Whoo-hoo!

That's right.

Come on.

-[pterosaur squawks] -Ha-ha!

Have you ever flown one of these before?

No, first time, actually!

Yah!

Yee-ha!

There she is.

Ellie.

[Ellie] Manny.

[dinosaurs hissing]

I need to get to her.

Listen, I'll protect Ellie.

-You stop those guys. -But…

Manny, if they reach her, it'll be too late.

You have to trust me.

[hissing continues]

All right, let's do it.

[growls]

[hissing]

[growls]

[grunting]

[yells]

-[dinosaur hissing] -[Diego panting]

[Diego gasping]

[panting and grunting]

[roars]

-[dinosaur hisses] -[Diego yells]

[whimpering]

Whoo, my paws are burning, baby. They're burning.

I gotta tiptoe. Tippy-toe, tippy-toe.

[Ellie] Excuse me, twinkle toes.

Giving birth here.

-Oh, right, sorry. -[grunting]

You okay?

Am I okay?

Do you know anything about childbirth?

No, not really, but Manny's coming.

[grunts]

[groans]

[dinosaurs hissing]

[screaming]

Diego, I'm scared.

Can I hold your paw?

Yeah, of cour…

[both grunt]

-Just…go with the pain. -[squeals]

[screams]

-It's just a contraction. -No!

[screams]

-Huh? -[hissing]

[growling]

[Diego growling]

[whimpers]

[others hissing]

Whoa.

Look! He's right there.

[Buck] Roger.

No, Sid.

I know. Roger.

How about we get Sid first and then go back for Roger?

Oh…never mind.

-Yah! -[pterosaur screeches]

[screeches]

Uh…Buck.

[gasps]

[all screeching]

[swooshes]

-[pterosaur screeches] -[Eddie screams]

[Buck] Yah!

-[Buck yelling] -[Eddie screams]

[Eddie] No, no, no, Buck, Buck, wait, wait!

Sid's that way.

Tell that to them.

[screeching]

Bring it on, you chicken-headed freaks!

[groans]

[all hissing]

[Manny straining]

[grunting]

-[grunts] -[thuds]

[all whimpering]

-[breathing heavily] -Don't worry about a thing.

You're doing fine.

[hissing]

It's going great.

Uh…excuse me.

-[hisses] -[grunts]

Aah!

Just keep breathing.

[yells]

Diego.

Just breathe. That's the important thing.

-[squawks] -Oh.

[swooshing]

Grab that ammo.

[both gasp]

Bogey, three o'clock. Fire.

[whooshing]

[screeches]

This…is…awesome!

-Light it up! -[screeches]

-Yeah! -Hasta la vista, birdie.

[gasping]

[grunts]

Oh, oh, oh, oh, oh.

Aah!

Aah, hoo, whoo!

Let's get our sloth…

We're hit! We're hit!

Mayday, Mayday!

We're losing altitude.

Hold these.

[blowing]

Oh, it tastes like fish.

Okay, that's just weird.

[Crash and Eddie screaming]

I love you, bro!

I know!

Snap out of it! Come on!

[pterosaur screeches]

-Pull! -[all straining]

[all yelling]

[swooshes]

This is the end of Sid the Sloth.

[high-pitched scream fading]

[scream growing louder]

-[yells] -[screeches]

Help!

No, Sid, it's me!

-And me! -And me!

I-I don't want to panic anybody, but who's flying this thing?

Oops!

-Huh? -Huh?

[whooshing]

[excited chittering]

[Sid] No, no, wait! Wait! My kids!

[chittering]

[dinosaur bellows]

I never even got to say goodbye.

[pterosaur squawks]

-[rhythmic panting] -You can do it! Push!

-[loud, sustained grunt] -Push!

I can't do it.

Just one more big push.

You have no idea what I'm going through.

Okay, forget I said that.

Let's do this together.

[loud grunts]

[squawks]

[sputters]

[screeching]

[gasps]

[muffled yell]

I liked you guys better when you were extinct!

[yells]

[both panting] Hee, hee, hoo, hoo, hee, hee, hoo…

-Ooh-ah. Getting dizzy. -[straining]

[Manny grunts]

Manny!

Come on, buddy.

I think we're getting close.

[strained grunting]

[baby crying in distance]

[baby coos]

[baby sighs]

[baby cooing]

[babbling]

She's perfect.

I think we should call her…

Ellie.

Little Ellie.

I got a better name:

Peaches.

Peaches?

Why not?

She's sweet and round and covered with fuzz.

Peaches.

I love it.

[sniffles]

I saw that, tough guy.

No, no. That last dino caught my eye with a claw and…

All right, so I'm not made of stone.

[Sid] Incoming!

[Manny] It's Sid!

[whimpers]

Ow! Aah!

[Peaches cooing]

Oh, it's a boy!

That's its tail.

It's a girl!

Oh, hi, sweetheart!

Hello, hello.

It's Uncle Sid. Yes, it is.

Oh, you're so beautiful.

Oh, she is!

She looks just like her mother.

[chuckles] Thank goodness.

Oh, no offense, Manny, no offense.

You're beautiful on the inside.

It's good to have you back, Sid.

Never thought I would say this, but…

I missed you, buddy.

[Peaches giggling]

Oh, I wish my kids were here.

You could have been friends.

[babbling]

Ellie!

Goo, goo, goo.

I promised myself I wouldn't cry.

I didn't.

[bawling loudly]

[blows nose]

I forgot what it was like to be part of a family.

What about you? Ever thought about having kids?

[gulps, screeches]

Hm. All right, mammals…

let's get you home.

[playful shouts, panting]

[scratchy record playing mid-tempo pop]

♪ Alone again ♪

♪ Naturally ♪

[screams]

♪ I shouldn't be hanging 'round ♪

♪ But my world's turned upside down ♪

♪ You abandoned me, I fell off the tree ♪

♪ To the hard and lonely ground ♪

-[sighing] -♪ You found somebody new ♪

-[thunder crashes] -♪ Cracked my shell in two ♪

♪ How could I foresee you'd turn out to be ♪

-[chuckles] -♪ Such a buck-toothed Casanova? ♪

♪ Now there's only strife ♪

♪ And my life has lost all meaning ♪

♪ How I miss your furry lips ♪

♪ Your shallow, rapid breathing ♪

♪ I wish you only knew ♪

♪ That I'm only nuts for you ♪

♪ Alone again ♪

♪ Naturally ♪

♪ Alone again ♪

♪ Naturally ♪

-[cracking] -[song ends]

[Buck] This is it, mammals.

Right where you started.

This was fun.

We could make it a regular thing.

[laughs]

I don't know about that.

[Buck] Right. Right, yes.

'Cause of all the, uh, mortal peril.

Of course.

Oh, well. The Buck stops here.

We couldn't have done it without you.

Well, obviously.

-But good times just the sa… -[loud, deep breathing]

We're not alone, are we?

[all gasp]

Hello, Rudy.

[roars]

[Buck] Run!

[all screaming]

[gasping]

[growling]

[Buck] Over here, you colossal fossil!

Looking for something?

Why don't you come and get it?

To the cave! Go!

Stay with the baby.

We'll be fine. Go.

[screaming]

[frightened chattering]

Wuss.

-[Buck grunting] -[Rudy roaring]

[panting, groaning]

[growls softly]

Pop goes the weasel!

[roars]

[screaming]

[grunting]

[roars]

Shoo! Shoo!

Come on! Move!

[roaring]

Diego!

Gotcha!

[panting]

Whoo-hoo!

[snarls]

[grunting]

Ha!

Through the hole, over the valley.

One more loop.

Come on, lads!

Heave!

[grunting]

[growling]

[thuds]

[groans weakly]

Better luck next time, snowflake.

This isn't going to hold him long! Let's go!

Hold up, guys!

[grunts, sighs]

[screams, panting]

[snapping]

[roars]

[screaming]

[roars]

[screaming]

Way to go, Momzilla!

[roaring]

[gasping]

[wailing]

[roaring]

[high-pitched roaring]

[silly roaring]

[purring and cooing]

Come here, kids.

Well, let me tell you something.

You're where you belong now.

And I'm sure you're going to grow up to be giant, horrifying dinosaurs.

Just like your mother.

[growls softly]

[Sid] And Mama…

take good care of our kids.

[whimpers]

[whimpering]

[moaning]

[chittering]

[sighs]

You were a good parent, Sid.

Thanks.

Can I babysit for you?

Not a chance.

Oh, come on, I work cheap.

All right, I'll think about it.

[sighs]

Yes!

Never happened.

He's gone.

What am I supposed to do now?

[Ellie] That's easy.

Come with us.

You mean…up there?

Huh.

I never thought of going back.

I've been down here so long, it feels like up to me.

I'm not sure I can fit in up there anymore.

[Diego] So? Look at us.

We look like a normal herd to you?

[clicking claws] Ow!

[chuckling]

[Sid panting heavily]

So long, big guy.

[roaring in distance]

That's our cue. Come on, Peaches.

[Peaches cooing]

He's alive.

Buck?

I…I gotta…

Yeah.

Besides…

this world should really stay down here.

Take care of them, Tiger.

"Always listen to Buck."

[Sid] We're almost out.

[sighs]

Rudy!

Whoo…hoo!

Whoo!

[gasps]

[rumbling]

[grunts]

[sighs]

Is everybody okay?

Where's Buck?

Don't worry.

He's where he wants to be.

Is he going to be okay?

[Diego] Are you kidding?

Nothing could kill that weasel.

It's Rudy I'm worried about.

[Peaches cooing]

[Peaches cooing]

[giggling]

I know this "baby makes three" thing isn't for you, but…

well, whatever you decide to do…

I'm not leaving, buddy.

Life of adventure?

It's right here.

But I got…I got a whole speech here.

I-I've been working on it.

How can I show you that I'm…strong and sensitive?

Noble yet caring?

Ow.

Thanks.

[laughing, whooping]

Hoo!

[squeals, laughs]

-Whoa-ho-ho! -[muffled grunt]

-[coos] -[laughs]

[both laughing]

Ah, they grow so fast, huh?

Yeah, I mean, look at my kids.

Seems like they were born one day, and then gone the next.

They were, Sid.

Yeah. That was a lot of work.

[Peaches cooing]

[soft grunts]

[sneezes]

[giggles]

That's right, sweetheart.

Welcome to the Ice Age.

[babbling]

[tinkling]

Yee-hah!

[roaring]

[Buck] Ya, ya, ya, hyah!

[grunting]

[straining]

[panting]

Mm-mm.

Mm!

Oh…

[groans]

[strained grunting]

Hmm?

Hmm…

Ah.

[frustrated groan]

[strained grunting]

-[sniffs] -[gasps]

[chitters, sniffs]

[romantic music playing]

[sighs]

[gasps]

[panting, yelping]

[romantic music continues]

[echoing bounce]

[grunts]

[sighs]

[music stops abruptly]

[whimpers]

[both grunt]

[grunts]

[goofy gasp]

[grunting, growling]

[loud, echoing boom]

[cracking]

-[gas hissing, rumbling] -[gulps]

[loud explosion]

[dinosaurs bellowing]

[screaming]

[gasping]

[rumbling continues]

[loud boom]

[both grunting]

[funky music playing]

[music stops abruptly]

[yells]

[exclaims]

[rumbling boom]

[grunts]

[laughs]

[panting excitedly]

[laughing]

[squeaky shouts]

[laughs mockingly]

-[loud thud] -[laughter stops]

[yells]

[sniffing]

[whimpers]

[panting, grunting]

[strained grunt]

[screaming]

♪ Boom, boom acka lacka lacka boom ♪

♪ Boom, boom, acka lacka boom boom ♪

♪ It was a night like this ♪

♪ 40 million years ago ♪

♪ I lit my favorite torch ♪

♪ Picked up my monkey, start to go ♪

♪ I heard the sound of drums ♪

♪ Don't know where they were from ♪

♪ Wherever it was, it started a buzz ♪

♪ And now I'm having fun ♪

[roaring]

♪ Everybody walk the dinosaur ♪

♪ You can do it, do the dinosaur ♪

♪ Put your back into it, do the dinosaur ♪

♪ Don't be shy, do the dinosaur ♪

♪ Open the door, get on the floor ♪

♪ Everybody walk the dinosaur ♪

♪ Open the door, get on the floor ♪

♪ Everybody walk the dinosaur ♪

♪ Open the door, get on the floor ♪

♪ Everybody walk the dinosaur ♪

♪ Open the door, get on the floor ♪

♪ Everybody walk the dinosaur ♪

♪ Boom, boom acka lacka lacka boom ♪

♪ Boom, boom acka lacka boom boom ♪

♪ Boom, boom, acka lacka lacka boom ♪

♪ Boom, boom, acka lacka boom boom ♪

♪ I met you in a cave ♪

♪ You were painting buffalo ♪

♪ I said I'll be your friend ♪

♪ I'll go wherever you go Let's go! ♪

♪ At night, we split a rattlesnake ♪

♪ And danced beneath the stars ♪

♪ You fell asleep, I stayed awake ♪

♪ And watched the fancy cars, come on! ♪

♪ Everybody walk the dinosaur ♪

♪ You can do it, do the dinosaur ♪

♪ Put your back into it, do the dinosaur ♪

♪ Don't be shy, do the dinosaur ♪

♪ Open the door, get on the floor ♪

♪ Everybody walk the dinosaur ♪

♪ Open the door, get on the floor ♪

♪ Everybody walk the dinosaur ♪

♪ Open the door, get on the floor ♪

♪ Everybody walk the dinosaur ♪

♪ Open the door, get on the floor ♪

♪ Everybody walk the dinosaur ♪

♪ Come on! ♪

[vibrant orchestral music plays]