Original subtitles

-GIRL HELP!

HELP!

HELP ME!

HELP!

[CHOKING]

HELP!

[GRUNTS]

-NO PULSE, SHE'S NOT BREATHING, BEGIN CPR!

-ONE, TWO THREE FOUR, FIVE,

SIX, SEVEN, EIGHT, NINE, TEN,

11, 12, 13, 14, 15

IS SHE ALIVE?

[THEME MUSIC PLAYING]

-♪ SOME PEOPLE STAND IN THE DARKNESS ♪

♪ AFRAID TO STEP INTO THE LIGHT ♪

♪ SOME PEOPLE NEED TO HELP SOMEBODY ♪

♪ WHEN THE EDGE OF SURRENDER'S IN SIGHT ♪

♪ DON'T YOU WORRY

♪IT'S GONNA BE ALL RIGHT ♪

♪ CAUSE I'M ALWAYS READY

♪ I WON'T LET YOU OUT OF MY SIGHT ♪

♪ I'LL BE READY, I'LL BE READY ♪

♪ NEVER YOU FEAR, NO DON'T YOU FEAR ♪

♪ I'LL BE READY

♪ FOREVER AND ALWAYS

♪ I'M ALWAYS HERE ♪

FIFTEEN, IS SHE ALIVE?

STILL NO PULSE, STILL NOT BREATHING.

CONTINUE CPR.

ONE, TWO THREE, FOUR, FIVE,

SIX, SEVEN, EIGHT, NINE, TEN,

11, 12, 13, 14, 15.

IS SHE ALIVE?

-KIDS: YES!

[LAUGHS]

-MITCH: GOOD JOB, STEPHANIE, GOOD JOB.

ALL RIGHT, LISTEN UP.

DID WE DO THE PROPER PROCEDURE FOR TWO-MAN CPR?

-KIDS: NO!

-WHAT IS THE PROPER PROCEDURE FOR TWO-MAN CPR?

KIDS: FIVE TO ONE.

WHAT'S THE PROPER PROCEDURE FOR ONE-MAN CPR?

-KIDS: 15 TO TWO.

SHOW ME.

THAT'S RIGHT, TILT THE HEAD BACK.

LOOK, LISTEN, AND FEEL FOR BREATHING.

CHECK THE CAROTID ARTERY FOR PULSE.

OKAY, BEGIN ONE-MAN CPR.

TWO BREATHS,

KIDS: ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE, SIX...

-MITCH: SLOW DOWN!

[KIDS COUNTING]

-MITCH: TWO BREATHS, GOOD.

-ONE... -[KIDS COUNTING]

-MITCH: ALL RIGHT, GIVE YOURSELVES A ROUND OF APPLAUSE.

GOOD JOB, GOOD JOB, YEE-HAH!

YOU GUYS MUST HAVE PRETTY AWESOME TEACHERS.

-MITCH: ALL RIGHT, WE'LL SEE YOU NEXT WEEK

FOR WATER SAFETY, ALL RIGHT?

-HEY, YOU GUYS. -HEY.

-I APPRECIATE YOU LETTING TIMMY HANG OUT WITH YOU.

-INTERESTING KID.

WONDER WHAT'S GOING ON INSIDE THAT MIND.

THINK HE UNDERSTOOD ANYTHING ABOUT WHAT WE JUST DID?

WELL, IT'S HARD TO TELL WITH AN AUTISTIC CHILD.

ESPECIALLY ONE WHO DOESN'T TALK.

FACT IS MOST AUTISTIC KIDS DON'T TALK.

THEY COMMUNICATE WITH GESTURES, MOTIONS, THEIR EYES.

IT'S ALMOST LIKE THEY LIVE IN ANOTHER WORLD.

I DON'T KNOW HOW MY SISTER DEALS WITH IT.

I THINK I'D LIKE TO GO TALK TO HIM.

WOULD YOU DO ME A FAVOR AND PACK UP THE GEAR?

-ALEX: SURE.

HEY, HOW YOU DOING?

I WAS WONDERING.

CAN YOU MAKE YOUR FOOTPRINTS DISAPPEAR IN THE SAND?

I CAN.

COME ON, I'LL SHOW YOU.

COME ON, COME ON.

SO YOU'RE ALL READY FOR YOUR BIG OUTRIGGER RACE?

OH YEAH.

HEY, THANKS FOR GIVING ME THE TIME OFF.

-I OWE YOU ONE. -YEAH, YOU GOT IT.

YOU KNOW, YOU MAY EVEN SEE TIMMY AND MY SISTER OVER THERE.

THEY'RE GONNA BE ON THE BIG ISLAND TOO.

-THAT'D BE GREAT. -YEAH.

-OKAY, FOLLOW ME, FOLLOW ME.

OKAY NOW,

TAKE YOUR FEET, PUT THEM IN THE SAND.

LIKE THIS, STEP BACK, WATCH.

AND THERE YOU GO, SEE, MAGIC, THEY'RE GONE.

SEE THAT?

YOU WANNA TRY IT?

C'MON.

ATTABOY.

GO AHEAD.

ALL RIGHT, GET THEM IN THERE GOOD.

BACK UP A LITTLE BIT, OKAY.

[TIMMY SCREAMS]

HEY, HEY, HEY, COME HERE, COME HERE, COME HERE.

-IT'S OKAY, IT'S OKAY, TAKE IT EASY, KID.

TIMMY IT'S OKAY, IT'S OKAY.

-IT'S OKAY, IT'S ALL RIGHT, ALL RIGHT, IT'S EASY.

-ALEX: TIMMY, TIMMY, TIMMY, CALM DOWN, SWEETIE, IT'S OKAY.

HE HATES TO GET SPLASHED WITH THE WATER.

IT'S ALL RIGHT, SWEETIE, YOU OKAY?

-WHAT'S HE DOING? -HE'S LOOKING AT THE DOLPHINS.

HE ABSOLUTELY LOVES DOLPHINS.

THAT'S WHY THEY'RE GONNA GO TO HAWAII.

THERE'S THIS PLACE, IT'S CALLED DOLPHIN QUEST.

-YEAH, I WAS THERE A COUPLE YEARS AGO WITH HOBIE.

PRETTY INCREDIBLE.

IS IT TRUE YOU ACTUALLY CAN GET IN THE WATER WITH THEM?

YEAH, YEAH, YOU SWIM WITH THEM,

TOUCH THEM, INTERACT, IT'S GREAT.

TIMOTHY IS IN FOR THE TIME OF HIS LIFE.

-ALEX: WOO HOO! LOOK AT THOSE BUTTS!

-MITCH: GOOD MORNING, ALEX.

-ALEX: GOOD MORNING, GUYS.

-SHOULD HAVE HAD YOUR NEPHEW OUT THERE WITH US TODAY.

-YOU MISSED IT.

DOLPHINS WENT RIGHT BY US FOR TWO MILES.

A THING OF BEAUTY.

TIMMY WOULD HAVE LOVED THAT.

WHEN ARE WE GONNA GET YOU ON A PADDLEBOARD?

SOON, VERY SOON.

HEY, IT'S MY SISTER!

-VALERIE!

-VALERIE, HI.

HEY, THIS IS MITCH, THIS IS CODY.

-MORNING. -HI.

-HI. -HI.

SO WHAT ARE YOU DOING HERE? I THOUGHT YOU'D BE HOME PACKING.

-YOU'RE NOT GONNA BELIEVE THIS. -WHAT?

MY BOSS JUST DROPPED THIS HUGE PROJECT IN MY LAP.

THERE'S NO WAY I CAN GET AWAY FOR THE WEEKEND.

IT LOOKS LIKE HAWAII IS OUT.

I'M SORRY.

I KNOW TIMMY IS GONNA BE SO DISAPPOINTED.

I KNOW, HE HAS HAD HIS HEART SET ON SEEING THOSE DOLPHINS.

I'VE BEEN SHOWING HIM PICTURES OF THE HOTEL FOR MONTHS.

WHAT ABOUT AUNT ALEX?

WHAT ABOUT AUNT ALEX?

WHY CAN'T YOU TAKE HIM?

OH, I COULDN'T ASK HER TO DO THAT.

YOU DIDN'T. I DID.

MITCH...

THAT'S A GREAT IDEA.

HEY, I'LL BE THERE, I CAN HELP YOU OUT.

WHERE YOU STAYING?

WE'VE GOT A SUITE AT THE HILTON WAIKOLOA

AND TWO TICKETS ON HAWAIIAN AIRLINES.

IT'S ALL BEEN PAID FOR.

[MITCH AND CODY] SHE'S IN.

WILL YOU STOP?

BOTH OF YOU GUYS!

LOOK, VALERIE, I DON'T KNOW IF I CAN HANDLE THIS.

I MEAN, I KNOW I CAN'T TAKE THE TIME OFF OF WORK

AND THIS PLACE IS SO DISORGANIZED.

-EXCUSE ME, EXCUSE US,

WOULD YOU STEP INTO MY OFFICE FOR A MINUTE?

I KNOW I HAVE NO BUSINESS TELLING YOU THIS,

I'M PROBABLY WAY OUT OF LINE, BUT...

BUT YOU'RE GONNA DO IT ANYWAY.

-BUT, AS MUCH AS WE APPRECIATE

YOUR CONTRIBUTION HERE AT BAYWATCH,

THIS LITTLE BOY NEEDS YOU A LOT MORE THAN WE DO.

OKAY.

[ALEX GROANS]

-OKAY I'M IN. -MITCH: SHE'S IN.

-ATTAGIRL! -YOU SURE?

YEAH, I'M POSITIVE, IT'S GONNA BE GREAT.

OH, THANK YOU, AL.

YOU'RE WELCOME, VALERIE.

-STEWARDESS: ALOHA.

-ON BEHALF OF ALL OF US AT HAWAIIAN AIRLINES,

WE WANT TO THANK YOU FOR CHOOSING TO FLY WITH US TODAY.

-WELCOME TO HAWAII. MAHALO.

-ALEX: OH MY GOD, LOOK AT THIS PLACE, IT'S BEAUTIFUL.

-CODY: SWEET DIGS, HUH?

-ALEX: WOW, THIS PLACE IS AMAZING, HUH?

-CODY: AREN'T YOU GLAD YOU CAME?

-ALEX: WILL YOU LOOK AT HIM?

-CODY: WHAT'S HE GONNA DO WHEN HE SEES THE REAL THING?

-ALEX: THAT'S WHAT I'M WONDERING.

-CODY: HAVE YOU HEARD OF DOLPHIN THERAPY?

-I WAS READING ABOUT IT ON THE PLANE.

THERE'S THIS PLACE IN FLORIDA THAT TREATS KIDS

-WITH DISABILITIES. -LOOK, CODY...

DON'T GET YOUR HOPES UP, OKAY?

-WELL, THERE'S ALWAYS A CHANCE. -NO, THERE'S NOT.

THERE IS NO CURE FOR AUTISM.

WE CAME HERE ON VACATION, NOT IN SEARCH OF A MIRACLE.

TIMMY CAME HERE WITH AUTISM

AND HE'S GONNA LEAVE WITH AUTISM.

AND UNFORTUNATELY, NOTHING IS GONNA CHANGE THAT.

[SOFT MUSIC]

[WATER SKI ENGINE]

CODY!

YOU DON'T REMEMBER ME, DO YOU?

KALI MCKENZIE?

LANI'S SISTER?

I MET YOU LAST SUMMER WHEN I WAS IN LA.

OH, RIGHT, RIGHT, I'M SORRY.

-NICE TO SEE YOU AGAIN. -SAME HERE.

SO HAVE YOU TALKED TO LANI LATELY?

NOT SINCE SHE MOVED TO NEW YORK.

HOW IS SHE DOING?

GOOD, I GUESS, WE HAVEN'T REALLY TALKED MUCH EITHER.

NOT SURE WE'RE CUT OUT FOR A BI-COASTAL RELATIONSHIP.

OH, SORRY TO HEAR THAT.

IT'S NOT LIKE WE'RE OFFICIALLY SPLIT UP.

WE'RE JUST NOT TOGETHER.

SO WHERE YOU STAYING?

THE HILTON WAIKOLOA,

I'M HERE FOR THAT OUTRIGGER RACE.

OH NO, THE RACE JUST GOT POSTPONED TILL NEXT WEEK.

HMM, YOU GOTTA BE KIDDING ME.

NO, THERE'S A BIG STORM COMING.

THEY THOUGHT THE SQUALLS MIGHT AFFECT THE RACE.

YOU MEAN, I CAME ALL THE WAY HERE FOR NOTHING.

HOPEFULLY YOU'LL FIND SOMETHING ELSE

TO MAKE YOUR TRIP INTERESTING.

[TIMMY SQUEALS]

TIMMY, IF YOU WANT TO SWIM WITH THE DOLPHINS,

YOU NEED TO PUT YOUR VEST ON.

LOOK, ALL THE OTHER KIDS ARE PUTTING VESTS ON, SEE?

-MORNING, SORRY I'M LATE.

WHERE YOU BEEN?

OH, IT'S A LONG STORY.

BOTTOM LINE IS, I'M NOT GONNA BE RACING.

WHY NOT?

I'LL EXPLAIN LATER.

HEY, TIMMY, WANT SOME HELP PUTTING ON YOUR VEST, BUDDY?

HUH?

WHAT DO YOU SAY, WE'LL PUT YOUR VEST ON,

WE'LL GO SEE THE DOLPHINS, WHAT DO YOU THINK, YEAH?

[ALEX GROANS]

WELCOME TO DOLPHIN QUEST.

MY NAME IS JO AND THIS IS TAMMY.

LET'S MEET OUR DOLPHIN FRIENDS TODAY.

THEIR NAMES ARE LOLO, PELE AND KONA.

KONA IS PREGNANT AND EXPECTING ANY DAY.

[WILDLIFE SOUNDS]

IT'S NO USE, I DON'T THINK HE WANTS TO GO IN THE WATER.

GIVE IT SOME TIME, LET HIM GET USED TO BEING HERE.

HE'LL DO IT.

I'M GONNA GO GET HIM AN ICE CREAM.

-ALL RIGHT, WE'LL SIT HERE AND WATCH THE DOLPHINS.

[SOFT MUSIC]

♪ LIFE

♪ SO DIVINE

♪ TIME

♪ WON'T REWIND

♪ HAVE NO FEAR WHEN WE'RE APART ♪

♪ YOU CAN FEEL IT IN YOUR HEART ♪

♪ WE ARE ONE

♪ WE'RE ALL THE SAME

♪ WE ARE ONE

♪ WHEN LOVE REMAINS

♪ WE ARE ONE

♪ WITH NATURE'S GLEAM ♪

♪ WE ARE ONE

♪ WITH EVERYTHING

♪ OHHH ♪

♪ WE ARE WE ARE WE ARE

-LET'S REVIEW WHAT WE'VE LEARNED TODAY.

HOW MANY TEETH DO DOLPHINS HAVE?

KIDS: EIGHTY EIGHT.

-WHY ARE PLASTIC RING TABS DANGEROUS FOR THE DOLPHINS?

KIDS: THEY MIGHT GET CAUGHT ON THEIR MOUTH.

WHY ARE BALLOONS DANGEROUS IN THE WATER?

KIDS: THEY MIGHT GET CAUGHT IN THEIR THROAT.

WHO IS THE BIGGEST ENEMY TO THE DOLPHINS,

SHARKS, ORCAS OR HUMANS?

-HUMANS. -WHAT CAN WE DO TO CHANGE THIS?

RECYCLE!

GOOD.

[DOLPHIN NOISE]

[KIDS CHATTING]

[WILDLIFE NOISE]

HEY THERE, WHAT'S YOUR NAME?

YOU LIKE DOLPHINS?

YOU WANNA GIVE IT A TRY?

GREAT.

A MAMA AND HER BABY.

-ALEX: CODY!

WHERE'S TIMMY?

HE WAS HERE JUST TWO MINUTES AGO.

-ALEX: TIMMY?

TIMMY?

TIMMY, YOU SCARED ME HALF TO DEATH.

SORRY ABOUT THAT, HOPE HE'S NOT INTERRUPTING YOU.

NOT AT ALL, I THINK WE SHARE A COMMON LOVE OF DOLPHINS.

I'M ALEX, THIS IS CODY.

NICE TO MEET YOU.

MY NAME IS WYLAND.

NICE TO MEET YOU.

AND THIS IS TIMMY.

HE'S AUTISTIC, HE DOESN'T SPEAK.

SOMETIMES YOU DON'T HAVE TO SPEAK TO BE UNDERSTOOD.

NICE TO MEET YOU, TIMMY.

THAT'S WHERE THE RACE WAS SUPPOSED TO START.

-REALLY? -YEAH.

I THINK TIMMY'S HAVING A GOOD TIME, HUH?

HEY, KALI!

-CODY: HANG ON A SEC. -OKAY.

SWEETIE YOU SIT RIGHT HERE, C'MON, C'MON.

THERE YOU GO, I'LL BE RIGHT BACK, OKAY?

KALI, WHAT'S UP?

HEY, HOW YOU DOING?

ALEX, THIS IS KALI MCKENZIE.

-HI. NICE TO MEET YOU. -YOU TOO.

KALI'S SISTER USED TO WORK AT BAYWATCH.

LANI MCKENZIE, RIGHT?

SO WHAT'S UP, WHAT ARE YOU DOING HERE?

WELL, I TALKED TO LANI LAST NIGHT

AND SHE SAID YOU'D BE BUMMED ABOUT NOT BEING IN THE RACE

AND THAT I SHOULD TAKE YOU OUT FOR A TOUR OF THE ISLAND.

BUT IF YOU HAVE OTHER PLANS...

NO, GO ON.

YOU'RE SURE?

I THINK I CAN MANAGE.

BESIDES THIS MAY BE YOUR ONLY CHANCE TO GET IN AN OUTRIGGER.

-THANK YOU. -SURE.

ALL RIGHT, CATCH YOU LATER, TIMMY!

-ALEX: HAVE A GOOD TIME.

KALI:] I'LL HAVE HIM BACK BY DINNER.

I BROUGHT THIS... FOR YOU.

THANK YOU, IT SMELLS GREAT.

-LET'S GO.

[ADVENTURE MUSIC]

ALEX: I PROMISE, VAL, YES.

WE ARE IN ONE OF THE MOST PEACEFUL SETTINGS IN THE WORLD,

HOW CAN IT NOT BE GOING GREAT?

DON'T YOU THINK I WOULD TELL YOU IF WASN'T WORKING OUT?

HE'S HAPPY AS A CLAM.

YES, YOU KNOW WHAT, ABSOLUTELY.

I WILL CALL YOU FIRST THING TOMORROW.

ALL RIGHT, BYE.

[SCREAMS]

WAIT, WAIT, WAIT. IT'S OKAY.

IT'S OKAY, C'MON, C'MON.

TIMMY, IT'S OKAY, SSH, IT'S OKAY.

IT'S OKAY.

YOU DROPPED YOUR GLASS?

TIMMY CALM DOWN, SHH, IT'S OKAY.

YOU KNOW WHAT, WE'LL GO GET IT, OKAY?

YOU WANNA GO GET YOUR GLASS, BABY?

IT'S OKAY.

[SQUEALS]

COME ON, LET'S GO GET YOUR GLASS, WE'LL GET IT TOGETHER.

[CRIES]

I KNOW, COME ON, LET'S GO THIS WAY.

WE'LL GO GET YOUR GLASS.

[CRIES]

TIMMY LOOK, I GOT YOUR GLASS, SWEETIE.

[CRIES]

HERE YOU GO, HERE YOU GO.

IT'S OKAY, SHH...

IT'S OKAY, SSH, CALM DOWN.

CALM DOWN.

IT'S OKAY.

[BACKGROUND CHATTER]

HOW'S TIMMY?

WELL, HE'S FINE AT THE MOMENT.

I, ON THE OTHER HAND, AM A NERVOUS WRECK.

I CAN IMAGINE IT CAN BE FRUSTRATING.

YEAH.

WOW, A PUZZLE WITH NO PICTURE.

HE LIKES TO PUT THEM TOGETHER UPSIDE DOWN.

THAT WAY IT'S MORE CHALLENGING.

AMAZING.

TIMMY, WOULD YOU LIKE TO SEE MY DRAWING?

IT'S ALMOST FINISHED.

OH, WOW!

THAT'S GREAT, YEAH!

WELL, TIMMY, I SHOWED YOU MY DRAWING, LET ME SEE YOURS.

KALI: LANI SAID YOU WERE GOING TO NEW YORK

AND YOUR PLANE CRASHED?

YEP.

WHAT WAS THAT LIKE?

LET'S JUST SAY IT WAS PRETTY INTENSE.

AND YOU HAD NO PROBLEM GETTING ON A PLANE AND FLYING AGAIN?

I FIGURED, YOU KNOW,

WHAT ARE THE ODDS OF IT HAPPENING TWICE?

A TRILLION TO ONE?

YOU KNOW, SURVIVING SOMETHING LIKE THAT

MAKES YOU KIND OF FEARLESS.

YOU SEE THE HOLES IN THOSE ROCKS?

CODY: YEAH.

THOSE ARE LAVA TUBES.

THEY WERE FORMED THOUSANDS OF YEARS AGO.

HAWAIIANS BELIEVE THIS AREA TO BE HAUNTED

SINCE A LAVA TUBE LOOKS LIKE AN EVIL SPIRIT.

LEGEND HAS IT THAT YOU REMOVE THE LAVA FROM THIS AREA,

YOU'LL BE CURSED FOREVER.

NO THANKS.

KALI: THIS IS MY FIND.

I CALL IT DRAGON'S THROAT.

CODY: 'CAUSE IT LOOKS LIKE A DRAGON'S THROAT?

NO, I JUST LIKE THE SOUND OF IT.

THIS IS MY FAVORITE SPOT ON THE ISLAND, KEALAKEKUA.

IT MEANS PATHWAY OF THE GODS.

THEY FILMED THE OLD SERIES "SEAHUNT" HERE.

THAT WAS BEFORE MY TIME.

READY FOR THE BEST PART OF THE TOUR?

[GENTLE MUSIC]

[WASHES CRASH]

-CHECK THIS OUT, MAN! -YEAH, IT'S THE BOMB.

HEY, BE CAREFUL, DUDE!

[SCREAMS]

[SCREAMS]

[SCREAMS]

[DRAMATIC MUSIC]

HELP!

-WHAT'S UP, WHAT WAS THAT? -HELP! MY FRIEND! HELP!

-KALI: WHERE IS HE? -HE FELL!

HE GOT SWEPT INTO THE CAVE!

[GASPS]

HELP! HELP!

HELP!

HELP ME!

[CHOKES]

HELP!

[CHOKES]

CODY: HOW FAR BACK DOES IT GO?

KALI: FORTY FEET.

AARGH!

-CODY: I DON'T SEE HIM, DO YOU? -KALI: NO!

[DRAMATIC MUSIC]

CODY, I'VE GOT HIM, I NEED HELP!

CODY: HANG ON, HANG ON!

I'VE GOT HIM, I'VE GOT HIM.

LET'S GO, LET'S GET OUT!

[MUSIC SLOWS]

CODY: CALL THE LIFEGUARDS!

TELL THEM WE'RE BRINGING IN A VICTIM!

-LOOK, TIMMY, LOOK.

WOW!

[TENSE MUSIC]

TIMMY, I WANT YOU TO STAY RIGHT HERE, OKAY?

DON'T GET UP, SWEETIE, I'LL BE RIGHT BACK.

GET THAT BACKBOARD IN HERE, POSSIBLE NECK INJURY!

[TIMMY GROANS]

-HE'S IN.

CODY: OKAY LET'S LIFT ON THREE, READY?

ONE, TWO, THREE: LIFT.

ALEX: CODY, WHAT HAPPENED?

GUY FELL OFF A CLIFF, POSSIBLE NECK INJURY.

[SUSPENSEFUL MUSIC]

CODY: CAREFUL LOADING HIM IN IT.

CODY: EASY NOW, EASY.

-I'M GONNA GO WITH THEM. -ALL RIGHT, HE'S ALL YOURS.

-YOU ALL RIGHT? -YEAH.

[BACKGROUND CHATTER]

TIMMY'S GONE.

TIMMY?

TIMMY!

GOOD JOB, TIMMY. LET ME TAKE A LOOK AT HER, BUDDY.

GOOD JOB.

NO PULSE, STILL NOT BREATHING, CONTINUE CPR.

ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE:

BREATHE.

ONE , TWO , THREE, FOUR, FIVE: BREATHE.

ONE, TWO THREE, FOUR FIVE: BREATHE.

[COUGHS]

-ATTAGIRL, ATTAGIRL. -THERE YOU GO!

-MOTHER: MALEA, MALEA, MALEA, MALEA!

OH, WHAT HAPPENED TO MY BABY?

-SHE'S GONNA BE ALL RIGHT. -YOU OKAY?

HEY, WILL YOU TAKE HER UP AND CHECK HER VITALS?

-YEAH. -THANKS, MAN.

HER PULSE IS GOOD.

THANK YOU SO MUCH FOR SAVING MY BABY.

YOU'RE WELCOME.

WAY TO GO, TIMMY!

HOW DID YOU KNOW WHAT TO DO?

HE SAW US PERFORM CPR ON THE BEACH.

HE REMEMBERED EVERY MOVE.

ALEX: LOOK AT YOU, YOU'RE SOAKING WET.

YOU WENT IN THE WATER AND YOU WEREN'T EVEN AFRAID, WERE YOU?

SEE, TOLD YOU HE'D DO IT.

HE JUST WANTED TO PICK HIS SPOT.

WAY TO GO, KIDDO.

[GROANS]

♪ YOU DON'T HAVE TO SAY A WORD ♪

♪ OR HOW I SEE YOU

♪ JUST TAKE ONE STEP FORWARD

♪ INTO OCEANS BRAND NEW

♪ REACH INSIDE IT'S TIME TO BE BRAVE ♪

♪ THERE'S NO TIME TO BE AFRAID ♪

♪ YOU'VE GOT NOTHING TO FEAR

♪ AND JUST KNOW I'LL ALWAYS BE HERE ♪

♪ TO WATCH YOU SOAR

♪ OVER MOUNTAINS SO HIGH

♪ WATCH YOU SOAR

♪ SEE YOU TOUCHING THE SKY ♪

♪ WATCH YOU SOAR

♪ FLY THORUGH THAT OPEN DOOR

♪ I'LL WATCH YOU SOAR

♪ I'LL WATCH YOU SOAR

♪ OVER MOUNTAINS SO HIGH ♪

♪ WATCH YOU SOAR ♪

♪ SEE YOU TOUCHING THE SKY ♪

♪WATCH YOU SOAR

♪ AND FLY THROUGH THAT OPEN DOOR ♪

♪ I'LL WATCH YOU SOAR

♪ I'LL WATCH YOU SOAR

♪ I'LL WATCH YOU SOAR

-CODY: SO IT'S BEEN WORTH IT?

ABSOLUTELY.

THANK YOU.

WE EVEN NOW?

I THINK I MAY EVEN OWE YOU A LITTLE.

[ALEX CHUCKLES]

WHAT ABOUT YOU?

-YOU GOT IN THE WATER, -THAT'S RIGHT.

TOUCHED A DOLPHIN, YOU SAVED A LITTLE GIRL'S LIFE, HUH?

YES, MY MAN!

HEY GUYS, I HEAR TIMMY GOT IN THE WATER.

HI. WELL YEAH, IT WAS TOUCH AND GO THERE FOR A WHILE

BUT WE ACCOMPLISHED OUR MISSION.

TIMMY SWAM WITH THE DOLPHINS.

-ARTIST: WELL, CONGRATULATIONS.

I HAVE SOMETHING FOR YOU.

SOMETHING TO REMEMBER YOUR TRIP TO THE HILTON WAIKOLOA.

A PAINTING... OF DOLPHINS.

[GASPS]

-ALEX: WHAT?

-ARTIST: A MOMMY AND HER BABY.

-ALEX: IT'S BEAUTIFUL.

WOW.

I KNOW HE WOULD SAY THANK YOU IF HE COULD.

HE DID.

[SOFT MUSIC]

[OCEAN SOUNDS]

-CODY: SO THE KID WAS ALL RIGHT, HUH?

BRUISED RIBS, SLIGHT CONCUSSION, NOTHING MAJOR.

THAT'S ALWAYS GOOD TO HEAR.

I NEVER GOT A CHANCE TO THANK YOU

FOR HELPING ME OUT IN THE CAVE YESTERDAY.

YOU'RE WELCOME.

SO YOU PLANNING ANY TRIPS TO THE MAINLAND IN THE NEAR FUTURE?

I WASN'T BUT YOU KNOW HOW THINGS CAN CHANGE.

WELL, IF YOU DO, IT'LL BE MY TURN TO SHOW YOU AROUND.

YOU GOT A DEAL.

I HOPE YOU AND LANI CAN WORK THINGS OUT.

YEAH, I DON'T KNOW.

ANYTHING'S POSSIBLE, I GUESS.

[GENTLE MUSIC]

I'LL TELL HER WHAT A FOOL SHE'D BE TO LET YOU GO.

HAVE A SAFE TRIP BACK.

THANKS FOR PLAYING TOUR GUIDE.

TIMMY, LOOK AT HIS EYES.

THAT'S THE MOMMY DOLPHIN.

ALOHA.

ALOHA.

-HOW YOU DOING? -HEY.

GOT YOU A FEW SOUVENIRS YOU MIGHT LIKE, PAL.

OH, THAT'S SWEET.

CHECK THESE OUT.

US AND THE MOMMY DOLPHINS, ISN'T THAT GREAT?

-CODY: THESE ARE CUTE!

YOU'RE A PRETTY GOOD PHOTOGRAPHER.

WELL...

I WAS HOPING YOU HADN'T LEFT YET.

THERE'S SOMETHING WE THINK TIMMY MIGHT LIKE TO SEE. COME ON!

LET'S CHECK IT OUT.

C'MON, SWEETIE. LET'S GO.

ALEX: LET'S GO.

[DOLPHIN SOUNDS]

[GENTLE MUSIC]

[HAPPY MUSIC]

-WOW! -OH MAN! YEAH!

[ADVENTURE MUSIC]

[DOLPHIN SOUNDS]

[DOLPHIN SOUNDS]

AWESOME!

MOMMY.

-MOMMY. -YES.

ALEX: THANK YOU. CODY: THANKS, MAN.

-C'MON, SWEETIE, MOMMY'S HERE.

MITCH: ALL RIGHT, WHERE'S THE TROPHY?

THERE WAS NO RACE.

YOU MEAN YOU GOT YOUR BUTT KICKED.

NO, IT GOT POSTPONED.

I SEE YOU MADE IT BACK IN ONE PIECE.

-YES. YOU ARE NOT GONNA BELIEVE WHAT HAPPENED.

DID YOU HAVE A GOOD TIME, TIMMY?

-IT GOT POSTPONED. -YEAH.

WELL, WHAT'D YOU DO WITH ALL YOUR TIME OVER THERE?

FELL IN LOVE WITH LANI'S SISTER.

-OH, I MISSED YOU SO MUCH.

-HEY. -HI.

[LAUGHING]

WHAT DID YOU DO TO HIM, I'VE NEVER SEEN HIM THIS HAPPY.

HEY, TIMMY, DON'T FORGET THIS BUDDY, HUH?

WOW, WHERE DID YOU GET SUCH A BEAUTIFUL PICTURE?

A FRIEND GAVE IT TO HIM, RIGHT?

YOU MADE A FRIEND?

I'M SO PROUD OF YOU.

[VOCALISES]

TELL HER WHOSE IN THE PICTURE, TIMMY.

MOMMY.

[GASPS]

[JOYFUL GASPS]

MOMMY.

WOW.

SOUNDS LIKE YOU HAD AN INCREDIBLE TRIP.

IT WAS UNBELIEVABLE, JUST LIKE YOU SAID.

[JOYFUL LAUGHS]

[END THEME PLAYING]