All language subtitles for 1291-B_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,380 --> 00:00:31,540
ใใใญใผใใฃใกใใ ็ง ใใฃใกใใใฎๅงใกใใๅคฑๆ ผใ ใใญ ใ ใฃใฆใ
2
00:00:33,200 --> 00:00:44,020
็งใใใชใซใใฃใกใใใฎใใจๅฅฝใใ ใฃใฆ ๆใใชใใฃใ ่ชๅใๆณๅใใฆใไปฅไธใซ ใใฃใใๅคงๅฅฝใใชใฎ ๆฐใฅใใฆใ?
3
00:00:46,180 --> 00:00:58,420
ใ ใใ ๅฝผๅฅณใใงใใใฃใฆ่ใใๆใซ ใพใฃใใใซ็ฅ็ฆใใฆใใใชใใใใใชใใฃใใใ ใใญ ใงใ ๅซๅฆฌใใกใใฃใฆ
4
00:01:00,880 --> 00:01:12,070
ใ ใใ ใใฎใญ ๆฑบใใใฎ ็ง ใใฃใกใใใฎใๅฎใๅฝนๅๆฅญใใ
5
00:01:17,000 --> 00:01:29,360
ใใใฆใญ ใใ ่ฟฝใฃใใใใใจใ็ก็ใใ ใชใใใใใใใใใใใใจใใใใชใใใ ใ ใใๆๅพใซไธใคใ ใ ใ้กใ่ใใฆ
6
00:01:33,210 --> 00:01:43,880
ใใฃใกใใใฎๅใใฆใ็งใซ้ ๆด ใใใงใใ? ใญ
7
00:01:43,880 --> 00:01:48,700
ใ ใฃใฆๅคงๅฅฝใใชใใ ใใ
8
00:02:04,120 --> 00:02:10,660
ๆใฟใใใซใ ใๅงใกใใใฃใฆ็ใใฆใปใใใฎ ใญ
9
00:02:10,660 --> 00:02:19,780
ใๅงใกใใใฃใฆ็ใใฆ
10
00:02:25,470 --> 00:02:35,890
ๅฏๆใๅๆฅญ
11
00:02:35,890 --> 00:02:54,940
ใๅงใกใใใจใใฆ็ถบ้บใซใใฆ
12
00:02:55,880 --> 00:02:56,860
ใใ ใใ
13
00:03:08,680 --> 00:03:11,080
่จใใใใใจใๅ
จ้จๅถใใฆใใใใ?
14
00:03:25,190 --> 00:03:32,350
ใๅงใกใใใฎ ใใฃใฑใ่งฆใใใใงใใ?
15
00:03:32,410 --> 00:03:46,770
ใชใใ่งฆใฃใฆใปใใ
16
00:03:46,770 --> 00:03:58,020
ใฉใใพใง่งฆใ? ใใผ
17
00:04:20,730 --> 00:04:30,770
ใใฃใจใจใใใใใใฃใใใ ใงใใญ ๆๆ
ขใใฆใใใ ใ ใๅงใกใใใ ใฃใฆใ ใฉใ ใฉใใฆใใใ ใใ
18
00:04:50,200 --> 00:05:01,950
ใฏใใผ ใทใฅใ ใทใฅใ ๅบใใพใใใใใ
19
00:05:01,950 --> 00:05:07,090
ใใฃใฆใใ
20
00:05:07,090 --> 00:05:55,080
ใใฃใฆใฟใใใใจๅ
จ้จ่ใใฆใใ
21
00:05:55,080 --> 00:06:18,860
็ตๆงๅ
ๆฐใใชใฃใฆใใญ
22
00:06:30,650 --> 00:06:32,610
ใใในใคใใๅ
ฅใฃใกใใฃใ
23
00:06:41,320 --> 00:06:44,920
ใใใใญ ใใๅพๆปใใงใใชใใใฃใฆ
24
00:06:44,920 --> 00:07:18,790
ใใฃใฑใใๅงใกใใใฎใใจๅฅฝใใชใใใใชใ?
25
00:07:20,440 --> 00:07:30,110
ใญ ใๅงใกใใใจใใใใฃใ ใญใใใใใใจๆใฃใฆใ? ไปใพใงใใๆใฃใฆใ?
26
00:07:40,060 --> 00:07:41,960
ใพใ ๅฝผๅฅณใใณใใใฆใชใใงใใ?
27
00:07:59,880 --> 00:08:12,020
ใทใฅใ ใทใฅใ ใขใใ ใใณใใฎไธญใง่กใฃใกใใฃใใใจใใใชใใงใใ?
28
00:08:13,340 --> 00:08:25,520
ใทใฅใ ใทใฅใ ใใใคใฑใคใฑ ใทใฅใ
29
00:08:25,520 --> 00:08:37,210
ใใผ ใใ้ฃฝใใฆใชใฃใกใใ ใใใใใใฆใใใ
30
00:08:37,210 --> 00:08:49,650
ใทใฅใ ใทใฅใ
31
00:08:49,650 --> 00:08:58,610
ใใ ไปใพใ ๅฏใฆใชใใใฉๅฏใใใฃใใใ ใ
32
00:08:58,610 --> 00:09:07,240
ใทใฅใ ใทใฅใ ใใฃใจๆๆ
ขใใฆใใฎ? ใทใฅใ
33
00:09:43,420 --> 00:09:44,820
ๅฌใใใชใใผ
34
00:10:03,090 --> 00:10:15,550
ใใใซๅ
ฅใใใใ ใ ใกใใฃใจๆฟกใใกใใฃใ ใฏใณใฏใณใใ?
35
00:10:20,460 --> 00:10:32,540
ใใๅใ? ใจใใใผ ใใใใใฎใๅฅฝใใชใฎ? ใใใใใ ใใ ใใ ๅคงไบใซๅใฃใจใใฆใ
36
00:10:32,540 --> 00:10:46,700
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
37
00:10:46,700 --> 00:10:47,100
ใใ
38
00:11:32,870 --> 00:11:41,050
ใใณใดใผใฎๅณใใ ใใผๆฐๆใกใใใ
39
00:11:41,050 --> 00:12:09,280
ๅฏใฆใ
40
00:12:10,020 --> 00:12:11,360
ใใฃใจใใฐใใกใใ
41
00:12:27,330 --> 00:12:35,540
ๆชใใญ ๆใใ
42
00:12:38,820 --> 00:12:43,480
ไบบ็ใฟใใใ ใใฉ ใฉใใใใใใ? ใใผ
43
00:12:45,820 --> 00:12:57,960
ใใผ
44
00:12:57,960 --> 00:13:09,320
ใใคใฎไธๆฅ petals ะกะฟะฐัะธะฑะพ tea
45
00:13:14,020 --> 00:13:24,370
2 2 ใฏใ ใใฃ ใใฃ
46
00:13:24,370 --> 00:13:29,100
ใใฃ
47
00:13:29,100 --> 00:13:51,480
ใใผ
48
00:14:17,940 --> 00:14:24,800
ใใฃ
49
00:14:24,820 --> 00:14:36,690
ๆณๅใจ้ใใใชใ?
50
00:14:38,110 --> 00:14:51,090
ใใใๆฐๆใกใใใจๆใใญ ใพใ ๅใใใชใใงใใ? ใใฃใใใใ ใใใใใใใง
51
00:14:51,750 --> 00:14:57,910
ใๅงใกใใใฎ็ฎใฏ ็นใซใญใๆๆ็ใงไธญใๅใ
52
00:15:07,110 --> 00:15:18,880
ใๅงใกใใใจ ๆใ ็ใ ใๆฏใใใฏๆใ ใๅงใใใๅฏใฆใๆใ ใใฃใจใใใใใง ใใๅคงไธๅคซ
53
00:15:18,880 --> 00:15:31,410
ใๅงใกใใใฏๅฏใฆใๆใ ้ฐๅฒๆฐใๅคใใฃใ ใๆฏใใใฏ ใใๆใ ใๅงใใใฏใใฃใจๅฏใฆใ
54
00:15:35,880 --> 00:15:36,720
ใใผ
55
00:15:45,420 --> 00:15:52,910
ๆฐๆใกใใ? ็งๆๆ
ขใงใใชใใชใฃใกใใ
56
00:15:59,500 --> 00:16:01,660
ๅฏใใใชใฃใกใใ
57
00:16:09,110 --> 00:16:21,940
ๅฏใฆใใใใช? ใใผ ใกใใใจใดใ ใฏใคใใใใ ๅคงไธๅคซ?
58
00:16:37,150 --> 00:16:48,950
ๅงใกใใใฎไธญใง่ชๅฐใใฆใใใใใ ๅฎๅฟใใฆ
59
00:18:05,590 --> 00:18:15,350
ๆใฏใใใชใซใกใฃใกใใใฃใ ไปใใใชใซๅคงใใ ใชใใๅฏใใใๆบบใใฆใใ
60
00:18:15,830 --> 00:18:22,960
ใกใผ ใกใใฝใฏๆฐๆใกใใ
61
00:18:23,380 --> 00:18:33,610
ใใฃใกใใใกใ ใใใญ
62
00:18:35,210 --> 00:18:38,710
ๅฏใใใซใชใฃใฆใ ๆๆ
ขใงใใ?
63
00:18:46,420 --> 00:18:47,380
ใใผใใใ
64
00:18:59,090 --> 00:19:09,280
ๅ
ๆฐใกใใฝใ ใ ใใผๆฐๆใกใใใญ
65
00:19:10,400 --> 00:19:17,040
่กใใชใใงๆๆ
ขใงใใฆใใญ
66
00:19:27,120 --> 00:19:36,950
ๅฏใใใซใชใฃใใๆญขใใใใ
67
00:19:48,270 --> 00:19:51,870
ๆญขใใใจใฌใใฌใใซใชใ ใใใ
68
00:20:01,380 --> 00:20:02,940
ใใผๆฐๆใกใใ
69
00:20:02,940 --> 00:20:50,040
ใใผๆฐๆใกใใ
70
00:22:05,630 --> 00:22:11,510
ใใ ใใ ใกใใใฉใใใชใ? ไปๅบฆ
71
00:22:11,510 --> 00:22:24,320
ไปๅบฆใๆฎใฃใกใใใใ ็ใใใใใญ ใญ
72
00:22:24,320 --> 00:22:33,220
็งใฏ็ใใใใช ๅคงไธๅคซใ ใ ็ใงใใฃใฆใๅคงไธๅคซใ ใใ
73
00:22:33,220 --> 00:22:45,480
ๅฏใใใจๆใใฎใ
74
00:22:46,420 --> 00:22:55,580
ๆฐๆใกใใ ็ฌ้ก
75
00:22:55,580 --> 00:23:03,740
ใใผๆฐๆใกใใใใฆ
76
00:23:08,480 --> 00:23:20,400
ๅใใ? ๅ
จ็ถ้ใใใญ ใใ ใใกใ
ใใกใ
ใใฆใ ๅคงใใใญใใกใใกใ
77
00:23:21,360 --> 00:23:22,740
ๆฐๆใกใใใ
78
00:23:26,420 --> 00:23:44,860
ๆฐๆใกใใใจใใใฃใใญ
79
00:23:44,860 --> 00:23:52,170
ใใพใใกใใใงใใ? ใใฃใใๆฐๆใกใใใญ
80
00:24:19,360 --> 00:24:20,100
ๅพ
ใฃใฆใใจใ
81
00:24:20,100 --> 00:24:36,690
่ชฐใใใชใใชใ
82
00:24:38,210 --> 00:24:55,190
ๆฐๆใกใใใ
83
00:25:15,680 --> 00:25:27,900
ใฏใใผ ใใผ ็ใใใใๆๆฅใญ ใใผ ใใใ
84
00:25:27,900 --> 00:25:39,200
ใใผ ใฏใใผ ใๅงใกใใ ไฝๅใ่จใฃใกใใฃใ ๆฐๆใกใใใ ใใ
85
00:25:39,200 --> 00:26:32,340
ใใผ่กฃ่ฃ
ใใใ่ฏใใใญ
86
00:26:32,860 --> 00:26:43,750
็งใใก ๆฐๆใกใใ ใใใ? ใฏใใผ
87
00:26:44,750 --> 00:26:52,870
็งใใพใไธๅใใ ใฏใใผ ไธ็ทใซ่กใ ใฏใใผ ๅบใใใใงใใ
88
00:26:54,710 --> 00:27:03,700
ใ่
นใซๅบใใจ
89
00:27:06,870 --> 00:27:15,820
ใๅงใกใใใฎไธญใซใใใง ใ่
น ใใฃใฑใๅบใใใใ ใใผๆฅใฆ
90
00:27:15,820 --> 00:27:24,750
ใใใใใฉ ใใผๆฅใ
91
00:27:24,750 --> 00:27:41,850
ใฏใใผ
92
00:27:41,850 --> 00:27:54,720
ใธใผ
93
00:28:13,250 --> 00:28:25,780
ใฏใใผ ใฏใใผใๅงใกใใใจ ไธ็ทใใกใใฃใใญ ๅใใฆใฎใปใใฏใน
94
00:28:26,500 --> 00:28:35,100
ๅใใฆใฎ ๅนๅผตใฃใใญ
7891
