Original subtitles

Apóyanos y conviértete en miembro VIP Para eliminar todos los anuncios www.OpenSubtitles.org

[Óscar ríe y después exhala]

"El juego de las llaves", ¡no mames!

Sí.

[Adriana] ¿Te imaginas teniendo sexo con Gaby o con Bárbara

o con Siena?

[ríe]

Y que yo me acostara con... No sé, con Leo

con Valentín o Sergio.

Es como...

[Óscar ríe]

[Adriana] Raro, ¿no?

Esa Siena está medio loca, ¿no?

[ríe]

Sí, ¿no?

Muy modernos.

Como que...

Como que Sergio también.

[Bárbara] ¿Sí vas a poder? Conste.

[Bárbara] Julieta, ¿qué pasó?

[Julieta] Tengo que salir de aquí. Perdón.

Julieta, ¿no puedes regresar mañana?

[Valentín] ¡Casita!

-[Gaby] Ni la llames. -[Valentín] ¿Qué haces?

[música pop tranquila]

No te pongas loca. Mira, vamos a conseguir

-una nana de tiempo completo... -Shh.

[murmullos y gemidos]

[risas]

[Bárbara] ¿Seguro?

[risas]

-[Óscar] Eso. -[Adriana] ¡Auch!

[gritos y gemidos]

-[Bárbara] ¡Buenos días! -[Adriana] ¡Buenos días!

Buenos días.

¡Mira! Te ves muy animada.

¡Es un lindo día!

[Adriana ríe]

¿Y esa mascada?

Está linda, ¿no? Es un detallito.

[Bárbara] A ver, préstamela.

-[Adriana] Bárbara, déjala. ¡No! -[Bárbara] ¡Ay!

[Bárbara] No, no. Parece que te atacó una sanguijuela.

No. Fue Óscar.

Tuvimos el mejor sexo que hemos tenido en años.

-¿De verdad? -Sí.

[Bárbara suspira]

Pues Leo y yo cogimos tres veces.

No una, no dos, tres.

-¿Tres? -¡Tres, tres!

Cállate, ahí está Sandra, güey.

Ya me conoce.

[Gaby] Hola, Sandra. ¿Interrumpo?

¡Para nada!

No lo pude evitar.

Tenía que venir a que habláramos de anoche. ¿Qué onda?

-¿Qué onda? -No me digas,

¿tuviste sexo salvaje?

¿Se me nota?

-[Bárbara] ¡Te ves radiante! -[Gaby] Ustedes también.

Ese pinche jueguito que propuso Siena...

...nos alborotó la hormona a todos.

¿Ustedes creen que Siena y Sergio

realmente jueguen a eso?

O lo habrá dicho nada más por joder.

Como "a ver si pega".

Yo estoy lista para stalkear a esta niña.

A ver.

Ese pinche cuerpo no es real.

-Tiene veinte años. Es real. -Bueno, eso sí.

¿Ya vieron dónde están?

Me dijeron que hay un menú vegano ahí delicioso.

Oigan, como que ya hace hambre, ¿no?

-Como que se antoja ir a comer. -Ya es hora de un tequilita.

-Sí, yo creo que es buena... -¡Vamos! Vamos.

-Sandra, adiós. -Bye.

[Adriana] Nos vemos al ratito, eh.

Te encargo la agenda.

[Adriana] ¿Estás segura?

[Bárbara] ¿Ya? ¿Es aquí?

¡Ahí están! ¡Ahí están!

Caminen normal, mensas.

[Gaby] Está con otra igualita a ella.

[Gaby] ¡Hola! ¿Podemos sentarnos ahí?

[Gala] Ay, obvio sí.

-[Siena] Claro que no. -[Gala] Siena, te conozco.

[risas]

¡Siena! ¡Qué sorpresa!

-[Bárbara] ¡Hola! -[Siena] Hola.

-¿Qué hacen aquí? -Oye, qué casualidad, ¿no?

Sí, totalmente.

Gala, ellas son las amigas de Sergio, de la preparatoria.

Las de la fiesta de ayer.

¡Ah!

[ríe]

[Gala] Pues siéntense.

[Adriana] Ay, no. No las queremos molestar.

[Adriana] ¿Saben qué? Ayer, la verdad,

es que sí la pasamos muy bien,

-estuvo increíble, ¿verdad? -Sí hasta que...

...les conté del "Juego de las llaves" y se fueron corriendo.

[risas de Adriana y Gaby]

Ay, ¿no jugaron?

Ay, no. De la que se perdieron.

Se cagaron.

[Siena y Gala ríen]

No, no, no, o sea, no nos cagamos.

No, lo que pasa es que lo dijiste así, sin avisar,

o sea...

¿Ustedes juegan a eso todo el tiempo?

O sea, ¿es algo normal?

[Siena y Gala ríen]

Ok, entiendo perfecto que las señoras de 40

no sean tan abiertas al sexo

-pero este juego... -Oye, oye, a ver, espérate.

Las mujeres de 40

tenemos una vida sexual súper activa y muy buena.

Sí y las de 35 también.

Además, ya son como los nuevos 20.

-Ajá. -[Siena] Sí,

pero solo con el mismo hombre.

Eso sí.

Ay, joven.

¿No les da hueva?

A veces.

Chicas...

Un tequila doble, por favor.

Yo, una limonada mineral, por favor.

No, no, un vinito blanco.

Eh, un vinito blanco.

El helado de vainilla

no es el único sabor que existe, ¿sabían?

También hay cookies and cream.

Dulce de leche.

Fresa.

[Gala y Siena ríen]

Deberían de probarlos todos.

-Pero no es así de fácil. -Ay, claro que sí.

Sí. Elige un hombre y seguro que te consigo su número.

-[Gala] Ajá. -[Adriana] Siena, mi vida,

cualquier hombre se cortaría el brazo derecho

por estar contigo y por darte su teléfono.

Adriana, no todo se trata del físico,

se trata del poder mental.

Ven, es lo que siempre les digo. Todo está acá.

De controlar tu poder sexual.

A ver...

Elige un hombre, el que tú quieras.

-Así, de plano. -Sí, elige uno.

El cookies and cream.

-Ok, ahora, cierra los ojos. -Ok.

[Siena] Lo vas a visualizar en tu mente

y quiero que repitas conmigo,

"Quiero coger contigo".

[Bárbara ríe]

[Siena] Sí, Adriana, "Quiero coger contigo".

Ok.

-Quiero coger contigo. -[Gala] No.

Pero, a ver, créelo de verdad.

O sea, visualiza cómo le vas a arrancar la ropa.

"Quiero coger contigo".

"Quiero coger contigo".

[todas ríen]

Ok, muy bien.

Ahora, ve y pregúntale su número sin pensarlo.

[Gala] Sólo ve y hazlo, no lo pienses.

[todas] ¡Vas! ¡Ya, vas!

[Bárbara] Ándale.

-Qué oso. -[Siena] No, vas.

[Gaby] No puedo creer que va a ir.

[Bárbara] Claro.

Hola.

Se ve enamoradín.

[Bárbara] Se lo está dando.

Se lo está dando.

-Traía el tarjetón y todo ahí. -No, no es gay.

[Siena ríe]

Ok.

[gritos de celebración]

Estuvo increíble, eh.

¿Qué?

Es que fue como recuperar el control de mí... como...

Como tener confianza en mí misma absoluta.

Ay, ¿sentiste mariposillas aquí?

Es que a las de su generación

les enseñaron a reprimir su sexualidad.

[Siena] Pero ya se acabó eso.

Es hora de liberarse.

Es hora de tener nuevas experiencias.

Estoy lista.

A ver pero, yo tengo una pregunta, o sea...

¿A Sergio no le importa verte coger con alguien más?

O ¿a ti no te dan celos que se coja a otra vieja?

No.

Los celitos le agregan un sabor muy especial a la relación.

Tenemos una relación abierta, pero tenemos ciertos códigos.

Y cuando él me cuenta de sus experiencias

con otras mujeres

y yo le cuento de las mías,

tenemos el mejor sexo de nuestras vidas.

¿Por qué no lo intentan?

Chicas, hay un mundo de placer sexual allá afuera.

[música tropical]

[Bárbara] Qué bárbaro, eh. Sí me dejó pensando,

me voló los sesos.

[sonido de explosión]

Ay, es que no, no te puedo mentir pero

es que sí está muy tentador.

Pero, o sea, ¿ustedes lo harían? ¿Seguras?

[Adriana suspira]

No sé, yo tengo 35 años y solo he tenido sexo

con mi marido, no me quiero morir así.

[Bárbara suspira de sorpresa]

Hay que hacer algo al respecto.

Pero, ¿cómo los vamos a convencer?

"Cariño, mi amor,

¿te gustaría acostarte con otras mujeres?"

[Adriana y Gaby ríen]

¿Qué hombre se podría resistir ante eso?

Te la compro.

Ay, sí tienes un punto, eh.

-Shot. -"Shot".

No escuchaba eso desde la secundaria.

Ahora vamos a decir "shot tu marido"

[todas ríen]

Necesito que se porten bien, eh, sonrientes,

sonrientes y felices. Vente, vente.

Tú también sonriente, mi amor.

Vamos a tener niñera, ¿no están felices?

Yo sí estoy feliz.

Venga.

Bienvenida.

Pasa, por favor.

[música de son cubano]

Bienvenida.

Bienvenida.

Pase, por favor.

[música tropical]

Ni de pedo.

Bienvenida.

Pase, por favor.

Ya, deja eso.

Gracias.

[Óscar gruñe]

[Adriana ríe]

¿Qué hacías o qué?

No, nada, amor, perdón. Es que estaba en otra cosa.

Ajá.

¿Qué onda, eh?

¿Cómo vas?

Anoche me desvelaste mucho, eh.

Y tú a mí, no te hagas. Estuvo buenísimo.

Regálame un tantito.

¿A quién crees que nos encontramos

a la hora de la comida?

A mi mamá.

-¿No? -No, a Siena.

-A la novia de Sergio. -¿Ah, sí, enserio?

Oye, ¿tú crees que me falta hacer ejercicio?

¿Sí me ves así como muy panzoncito?

Tuvimos una plática muy interesante con Siena.

Ahorita me cuentas, ¿no? Voy al bañito rápido.

La aplicación de Kim Kardashian es infalible.

Solo tienen que bajarla aquí en el iPad.

Les van a pedir sus datos de... tarjeta de crédito y todo eso.

Y después ya, sus hijos pueden comprar ropa, zapatos,

tomarse selfies,

no los van a molestar por horas.

[niños gritando]

No mames, ¿Kim Kardashian? ¿De verdad, Bárbara?

Ay, ya, ya, Leo, ya.

Necesito un trago.

No, dejen de pelear.

-Dejen de pelear en serio. -Él empezó.

Él comenzó otra vez.

Es que no puede ser.

Mi amor, haz tu tarea, ándale.

[niño] ¡Tú cállate!

[Bárbara exhala con fuerza]

No puede ser que no exista una persona

sensata, honesta, inteligente,

que pueda ayudarnos con los niños.

De verdad.

¿Sabes qué? Parece que nos vamos a quedar a vivir aquí

el resto de nuestros días

encerrados en esta casa, tú y yo y los niños.

No digas eso, Bárbara.

Mhm.

-Vamos a estar bien. -No creo.

-Sí. -Shh, shh.

Ese silencio no es normal.

No mames, pinche Luli, dejó el portón abierto.

¡Fidel!

-Emiliano, ¿están bien? -Sí.

[Bárbara] ¿Qué están haciendo?

La tarea que nos dijo la señora.

-¿Cuál señora? -Ella.

Buenos días, mi nombre es Carmen Sofía Margarita García

y vengo por el puesto de nana de tiempo completo.

Mucho gusto, por favor, tome asiento.

Prefiero quedarme de pie, si no es molestia.

-Aquí está mi currículum. -Gracias.

Estudié pedagogía y psicología infantil

en la Universidad de Zaragoza.

Hablo tres idiomas

y estoy completamente capacitada en primeros auxilios.

Eh... Em...

Pues sí, se ve que está muy calificada.

¿Qué la trae a México, eh?

Porque me suena un poco raro que alguien con tantos estudios

como usted venga hasta acá para trabajar de nana, ¿no?

¿No le parece?

Carmen, permítanos un segundito, ¿sí?

-Voy a hablar con mi marido. -Gracias.

-¿Qué pasa, amor? -A ti, ¿qué te pico?

Pues es que ni de pedo la podemos contratar.

¿Por qué chingados no?

Porque no necesitamos que una gachupina

venga a decirnos cómo educar a nuestros hijos

-Leo, ven, ¡ven! -Ya los está colonizando.

¿Colonizando?

Están haciendo la tarea, Leo.

¿Qué vas a hacer cuando empiecen a sesear o a cantar flamenco

o a ir a corridas de toros?

Voy a, voy a estar feliz.

Mis ancestros aztecas

se están revolcando en sus tumbas, Bárbara.

A ver, Leo.

Ya habíamos quedado que no ibas a poner tu ideología

antes que a tu familia, mmm.

-Está bien. -Mmm.

[beso en la boca]

Carmen.

Está usted contratada.

Yo estoy convencida de que los perritos

por supuesto que tienen alma.

Ay, no, es que cuando ves esos ojotes enormes,

hay mucha más humanidad que en mucha gente que conozco.

Cuidás tanto de esa perrita

que estoy segura que vas a ser una madre maravillosa

Mamá, no empecés. Te lo pido por favor.

Ay, Valentín, ¿qué tiene de malo hablar de nietos?

A ver, perdón que lo diga yo,

pero voy a ser una abuela espectacular.

-[Valentín] Sí. -[Gaby] Claro que sí.

Y cuando tengamos hijos

vamos a estar muy agradecidos de tenerte.

[Ernesto] A ver, la verdad,

yo no entiendo a la generación de ustedes.

Porque está bien que críen perritos gatitos,

que lo suban a redes sociales, todo bien, bárbaro.

Pero, Valentín...

¿Qué estás esperando?

Mirá la mujer que tenés al lado.

Es hermosa.

Mucho más hermosa de lo que te merecés.

Hijo de puta.

Ernesto, por favor.

Y además tenés toda mi plata.

Pero no querés tener hijos para gastártela.

La semilla de los lombardo siempre ha sido muy poderosa,

-¿cierto? -Mmm.

Pero no sé, tal vez tengas que ir a hacerte

uno de esos chequeos

para ver cómo está...

-Eh... los espermatozoides... -Ernesto, no es necesario.

Bueno, digo yo, no sé.

-¿Es en serio? -Sí.

Bueno, no tengo ningún problema con la semilla de los Lombardo.

Valentín y yo somos perfectamente capaces

de tener bebés.

Y tampoco crean que es...

como falta de práctica.

Valentín no tiene ningún problema.

Ay, Gaby es tremenda.

Propongo un brindis por la semilla de los Lombardo.

[Gaby] Ándale, amor, por tu semilla.

[Amelia] Salud, mi vida, salud.

-Salud. -Salud.

[Óscar] Lo bueno es que a mi jefa

le encantaron mis ideas para la nueva campaña.

Sí te acuerdas, ¿no? La del papel de baño.

Sí, sí, sí.

Ay, ya casi acabamos con todo eso.

Tenemos el pitch la próxima semana.

Eso está increíble, amor, qué bueno.

¿No crees que ya deberías deshacerte de esas?

No, hombre, pues si son los regalos de Mica, eh.

Mira nomás lo que me acaba de dar.

Sería incapaz de tirarlos.

Además, si no después, ¿cómo bailo con ella, eh?

[Óscar canta ridículamente]

Oye, ¿sí te conté que a la hora de la comida

nos encontramos a Siena?

Algo me comentaste, sí.

Estaba muy insistente en explicarnos muy bien

cómo funciona el dichoso "Juego de las llaves".

Como que estaba obsesionada con ese tema la niña, ¿no?

Supongo.

Aunque no sé, eh.

Como que dio

muy buenos argumentos, la verdad.

O sea, como por qué tendríamos que tener

solamente una pareja sexual el resto de nuestras vidas.

Yo creo que valdría la pena pensarlo.

No sé... como que... creo que igual vale la pena...

Yo creo que sí, yo creo que está increíble.

Es más, deberíamos de irnos todos a vivir juntos

a la casa de Gaby, de Valentín, así como en comuna.

¿No? Todos encuerados, uno tras otro, dale que dale.

No es broma.

Quiero intentarlo, Óscar.

¿Por?

Porque siento que estamos estancados.

¿Estancados?

No, a ver, a ver, a ver. A ver.

Pero si yo te amo tanto

como el primer día que nos casamos, Adri.

-No, si yo a ti, también. -Ajá.

Ese no es el problema, es...

[Adriana exhala]

Es que yo creo que...

Necesitamos un cambio.

No sé, hacer algo diferente.

Que pase algo.

¿Y tú piensas que acostarte con otras personas

es el cambio que tú necesitas?

Mi amor.

Hemos estado casados desde la preparatoria.

No me vas a decir que en todo este tiempo

no has tenido fantasías sexuales con otras mujeres.

Yo sería incapaz de ponerte el cuerno.

Es que no me estarías poniendo el cuerno.

Ese es el punto.

Sí, supongo.

[ríe]

¿Estás segura de que no te pondrías celosa

y te enojarías porque acabo acostándome

con una de tus amigas?

Claro que no.

Estaríamos juntos en eso.

[Valentín] La semilla de los Lombardo.

Qué cabrón.

No sé cómo te aguantaste la risa.

Mi papá habla de mí como si fuese una máquina

de reproducción para su imperio.

Pues yo no sé nada de la "semilla de los Lombardo".

Pero coincido en que tú serías una estupenda

máquina de reproducción.

La verdad es que tu mamá tiene razón.

Tú y yo tendríamos unos hijos hermosos,

inteligentes, cultos, buena onda.

Gaby.

¿Vos también?

¿Qué?

¿Tienes idea de cuánto cuesta criar un hijo?

Mira a Leo y a Bárbara.

No tendríamos un minuto para nosotros.

No podríamos viajar y hacer todo lo que queremos hacer.

Amor, tú y yo no somos Bárbara y Leo.

Tú y yo somos muy afortunados

y tendríamos gente que nos ayude.

Tendríamos nanas, choferes.

Podríamos viajar por el mundo con nuestros hijos.

Imagínate, sería una aventura.

Yo lo sé.

Y te juro que serías la mejor mamá del mundo,

pero me parece que no es el momento todavía.

¿Mmh?

[Gaby suspira decepcionada]

Algún día, te lo prometo, Gaby.

Está bien. Me llevas diciendo lo mismo hace seis años.

Oye, ¿qué te parece el juego que propuso Siena?

"El juego de las llaves"

Sería espectacular, ¿no?

Ay, ¿tú, Valentín, jugarías a eso?

¿Por qué no?

Es que es como una granada a punto de explotar, Bárbara.

¿Por qué?

Si tú quieres, y yo quiero, y ellos quieren,

¿cuál es el problema?

Porque suena muy bien en teoría, ¿sí?

Pero en la práctica, una vez que te acuestas con alguien

es muy difícil involucrar los sentimientos.

¿No? O sea una vez que cruzas esos límites,

ya no hay marcha atrás.

Eso es lo que necesitamos, cruzar límites.

Sería nuestra propia revolución sexual.

Leo...

Yo creo que...

ya es momento de ir en contra de las normas establecidas.

Esto no está funcionando.

Tenemos que hacer algo.

[gemidos de placer]

Ay, otro round, ¿no?

Acabamos de terminar, dame dos segunditos, ¿no?

Ay, ándale.

Dos segunditos.

Ay, no seas de hueva.

-Ay, pido pausa. -Ándale.

Pausa.

Pausemos.

[música funk]

Bueno, cinco minutos, eh, nada más cinco minutos.

-Cinco minutitos. -Mhm.

Bueno, mientras yo voy a calentar un poquito.

Calentar, ¿qué, güey?

¿Vas a calentar unos minutos?

Para el segundo round.

-Oye... -Eh.

Me cayeron muy bien tus amigos.

¿Ah, sí?

¿Sí sabías que Óscar hizo esta publicidad

que se hizo viral

de los 7 enanitos con sus bañitos en el bosque?

Sí, sí sabía.

No sabía que te interesaban esas cosas.

Y Leo.

Me parece un tipo muy interesante.

Pues entonces te cayeron muy bien mis amigos.

Pero, ¿te los cogerías?

Claro que sí.

Son todos unos sexy daddies.

Ok, primero, qué oso que dijiste sexy daddies.

Dos, ellos no son como nosotros.

Y tres, nunca van a jugar tu jueguito.

Te apuesto quinientos pesos.

-Claro que no. -Quinientos pesos

a que van a jugar antes de que se acabe el mes.

No mames, ¿no les viste las caras?

-Ay, ¿cuánto a que sí? -Bueno, quinientos pesos.

Los 500 pesos más fáciles que voy a ganar en mi vida.

No, los voy a ganar yo, chiquitito.

Pues véngase chiquita, que le voy a dar.

¿Sí? ¿Ya puedes?

-Pues no, todavía no. -Ay, Sergio.

[gemidos de placer]

Ay, no ma...

[música de rock]

Ahora sí te levantaste súper temprano, amor.

-¿Qué, tienes chamba? -No.

Pero... Tengo que organizar

el primer Juego oficial de las llaves.

-¿Hoy? -Mhm.

-¿Aquí? -Sí.

[ríe]

Estás loca.

Óscar, ayer lo decidimos.

No, no, no, decidimos que...

tal vez no sería tan mala idea hacerlo... Algún día.

No hoy dentro de nuestra propia casa.

Amor, si no lo hacemos ahora, no lo vamos a hacer nunca.

Bueno y... ¿Y Mica?

No vamos a hacer una fiesta loca estando ella aquí.

Ah, no, obviamente no, mi amor.

No te preocupes, yo me encargo.

¿Ok? Déjamelo todo a mí.

¿Te llegó?

[suspira]

Sí.

¿Estamos seguros que queremos jugar?

Sí. [Gaby ríe]

Ok.

Pregúntale qué llevamos, ¿sí?

Ay, ay, sí, sácala tantito.

Vamos.

[ladridos]

Ven, ven.

Toma.

Gracias, mi amor.

-Gracias. -De nada.

Me llegó el mensaje. ¿Confirmamos?

A la una, a las dos...

¡Se fue!

[Leo imita el sonido de una granada explotando]

Qué exagerado eres.

Ay, claro que no.

[notificación del celular]

[Siena] ¿Alguna chica guapa?

No sé, dime tú.

[Siena ríe]

Me debes 500 pesos.

¿De qué hablas?

[música de salsa]

No seas mamón.

¿Ves? ¿Qué te dije?

Ok...ok.

Declaro oficialmente inaugurado el Juego de las llaves.

Hola.

Hola.

Y, ¿qué vas a hacer hoy?

-¿Tienes planes? -Nope.

Chance, checo quién anda conectado al rato.

¿Y Paola y Vanesa?

¿Por qué no van a ver una peli? Yo las invito.

Y te puedes quedar a dormir en casa de Vanesa

porque según yo, sus papás están de viaje, ¿no?

¿Por qué tanta insistencia en sacarme da la casa?

No, mi amor, lo que pasa es que yo quiero que te la pases bien.

Eso es todo.

Ok.

Ya no eres una niña.

Ok.

Mica, mira, eh...

En realidad, lo que pasa es que...

Pues...

Tu papá y yo quisiéramos... Pues...

Estar a solas, ¿me explico?

No, no, no, no escuché.

No, es que es normal, es lógico que uno necesite tener...

No digas ni una palabra más.

Ok.

Qué asco.

¿Y ahora tú?

Ya.

[motor de carro]

[Sergio] ¿Qué onda?

¿Y ese coche loco?

¿Qué crees, que te voy a llevar a tu primer Juego de las llaves

en México en taxi?

¿Cómo crees, súbete?

Pero... Ay, gracias.

¿Cómo ves, me queda?

¿Que no se supone que no tienes ni un quinto?

Aún me debes los 500 pesos de la apuesta, eh.

Uno es pobre si cree que es pobre.

Vente, vámonos, que ya vamos tarde.

[Siena] Bueno pues, acelera.

[melodía de guitarra]

[música de jazz]

Adri.

¿Se ve bonito? ¿Te gusta?

[Óscar] Sí, ¿podemos hablar?

¿Qué?

-Que si podemos hablar. -¿Qué pasó?

Yo...

No creo poder hacer esto.

¿Cómo?

Mi amor, ya vienen todos para acá.

Ya sé, pero no me diste tiempo para procesarlo.

A ver, ¿qué pasa...

si te acuestas con alguien más y te enamoras?

No.

No, mi amor, no, ¿cómo crees?

Mi amor, claro que no.

Lo nuestro es lo más importante en el mundo para mí.

Pero...

Pues, si no quieres, no lo hacemos.

Tú decides.

[carraspea]

Está bien.

Yo voy.

-Yo voy. -¿Sí?

Vas, vas, vas.

Voy, ok.

[Óscar suspira]

[Leo] Es mucho más difícil la comida prehispánica

que hacer una comida francesa o no sé.

Ay, qué bueno, mezcalito.

[Bárbara ríe]

Como que ha hecho mucho calor últimamente, ¿no?

Es que es muy raro, no sabes si hace frío o calor...

Te vistes súper abrigado en la mañana

y luego sales y está lloviendo.

Tranquilos.

Relájense, la vamos a pasar muy bien.

[Siena] Antes de que empecemos,

quiero que establezcamos cuatro reglas básicas.

Regla número uno,

esta es muy obvia,

practiquen sexo seguro.

¿Están de acuerdo?

Regla número dos,

no debe de haber sexo fuera del Juego de las llaves.

Regla número tres,

debe ser consensuado.

Regla número cuatro,

no se pueden enamorar de la otra persona.

Esto es estrictamente sexual.

¿Estamos todos de acuerdo?

Bueno, caballeros, pongan todos aquí sus llaves.

Porque el día de hoy, las mujeres vamos a escoger.

[música intensa]

[termina música intensa]

Por favor califica este subtitulo en www.osdb.link/7e8kd Ayuda a otros a elegir el mejor