Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Igbo
Interlingua
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ไปๆฅใฏๅต็ผใใ
ใ
ใใใงใใ
ใกใใใฉ
ๅฑใชใใใใชใใงใใ
็ซไฝฟใฃใฆใใใงใใ
ใใใชใใฃใใชใใจใใใใชใ
ใใใในใญใณใทใใใ ใญ
ใใใงใใพใใ
ใใฃใกใงๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใ
ใใผใใใใ
ใใฎ
ๆฏใใใๆขใใฆใใใชใใใช
ๆฏใใใใงใใ
ๆฏใ้ ใชใใงใ
็ฝ้ฃฏ้ฒใพใชใใใ ใ
ใใคใใฎใใคใงใใ
่ชๅใง็ดใใฆใใใใชใใงใใ
ใใฎ่ฆ่ฝใจใใชใใฆใ
ใฉใใใชใฎใใช
ใฉใใซใใใใงใใใญ
ใใใใ้ฃใๆททใใฆใใ ใใ
ไฟบใซไฝฟใใชใใจใใฃใกใฏใชใใ
ๅผใๅบใใๆน
ไธใฎๆนใไธ
ใงใ
ใใใใใใ
ๅฅฅใฎๆนใกใใฃใจๆขใใฆใใใ
ใใใใใใงใใ
ใชใใฎใจใใใซใใใใใใใชใใใ
ใชใใงใใใชใจใๅ ฅใใกใใฃใฆ
ๆฏๅญใฎใใคใซไฝฟใใใชใใใใซใจใใใญใ
่ฆๅฝใใใพใใใใฉใใใฃใจใกใใใจๆข
ใใฆๅใใชใใใช
ไปๆฅใฏๆๆ ขใใฆใใใ ใใพใใใใญ
ใใใใ ใฃใใใใใใฃใฑไฝฟใใใใใใ
ใชใใใช
ๅฅฅใฎๆนใซ
ใงใ
ไฝใใฆใใใงใใ
ไฟบใๆขใใฆใใใ ใ
ใช
ใใใ ใฃใใใพใ ่ฒทใฃใจใใ
ใใใใใ ใ
ใใใฆใๅชใใ
ใจใใ
ใใฎไปๆฅใฏไฟบๆผใใใชใใใใ
ใใใชใใๆญฉใใ ใใฟ
ไฝใใชใใฆใใใ
็จๆใใฆใใใฃใใญ
ใใจใใ
ไฟบใๅต็ผใใฎๆใใใใคใใผใซใใฆไธ็ท
ใซใคใใฆใปใใใช
ๅคงๆ น
ๅใ
ใฉใใใใใใใชใใฆใช
ๅคฑ็คผใใพใใ
ไปๅพๆฐใใคใใพใ
ๅณๅๆฑ
ๅณ่ใใช
ใใคใใฃใใงใ
ๆฟใใชใใจใใฃใฑ
ๅณๅๆฑใใใใชใใชใ
ใๅ
ใจๆใใ ใ
ใกใใฃใจๆใฃใฆใใใ
ใใใใใใ
ใใฃใใ็จผใใงใใใ
ใกใใฃใจ่ฉฑใใใใใจใใใใใ ใใฉใ
ใฉใใใฆใไบบ่ฆใใใ ใใใใๆฌๅฝใซ
ๅคใงใใใใใใ
ไปๆฅๆฉใๅธฐใฃใฆใใใ
ใชใในใๆฉใ
ๅใใฃใๆฐใใคใใฆใญใ่กใฃใฆใใฃใใ
ใใพใ
ใ็ถใใ
ๅธฐใฃใฆใใใงใใ
ไปใญ
ใใใใใใชใจใไผ่ชฌใใใๅฃๅผใใกใ
ใใจๆใฃใฆใๆใใใใจๆใฃใฆใใใ
ใใใพใใ
ๅฏ่ฝใกใใกใใฃใฆใใฟใใใง
ๅใฟใใใ ใญ
็ฒใใฆใใใ
ใใใชใใงใใใญ
ใใใใชใใกใใใจๅฏใๆนใใใใ
้ปๅ ๅ ฅใฃใฆใใพใ
่ฉฑ่ใใฆใใใใฃใฆ็ดๆใใใใญ
ใฏใฟใฏใฟใ ใฃใใใ
ใใฎใใ
ใ็ถใใใจใฎๅๅฑ ่งฃๆถใงใใชใ
ใ
ใชใใง
ใๆฏๆงใไบกใใชใฃใฆ
ไธไบบใงๅฟ้ ใชใฎใฏใใใใใฉ
ใใใงๅๅฑ ้ ๅผตใใใจๆใฃใฆใใใใฉใใ
ใใฃใฑใใ็ถใใใจใฎ็ๆดปใซ่ใใใใชใ
่ฟใใซๅฎถใงใๅใใฆใๆใ ๆงๅญ่ฆใซ่กใ
ใใใใใกใชใฎ
ใใฎไธใซไฝใใงใไบบๆงใใใใใไพฟๅฉใ ใใ
ไฝใใๅฎถ่จใๅฉใใฃใฆใใ ใ
ใ ใ
้ ผใใ
ใใใฏๅใใฃใฆใใใฉใ
ๅใใฃใ
ใใใไฟบใใใ่ฆช็ถใซๅฐใ่ฉฑใใจใใใใ
ใชใฎ
ใ
ใใฃใ
ใใใใใ
ๆฌกใฎไผใฟใ
ไบไบบใงใฉใฃใๅบใฆใใใชใ
ใ
ใใใ
ใใฎๆฅใไธๅธใจใกใฃใฑใชใ่กใ็ดๆใใฆ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ็งใๅ้ใจใ้ฃฏ่กใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ่กใฃใฆใใใญ
ๆฅฝใใใง
ใใใพใ้ ใ
ใชใใญใใ
ใ็ถใใใฎใ้ฃฏไฝใ็ฝฎใใใฆใๅท่ตๅบซใจ
ใใซๅ ฅใฃใฆใใใใ
ไผใใฆใใใฆ
ใใใ่กใฃใฆใใพใ
่กใฃใฆใ
ใใ
ใใฉใผใใ
ใฉใ่กใฃใใ
ๅ้ใจๅบใใใ
่ฆช็ถใฎใ้ฃฏ
ๅท่ตๅบซใซๅ ฅใฃใฆใใใใใใฃใใฎ
้ฃในใฆใใใฃใฆ
ๅ้ใจใ็ทใใใชใใ ใใใช
ใใใชใฎใชใใ
ใฆใใใ่ชๅใฎ่บซใฎๅใใฎไบบใจใใใๅฐ
ใใฏ่ชๅใงใใฃใฆใใใ
ใใ
ใใใใใซๆบใใใฎใ
้ ผใใใใใพใใใฃใฆใใใ
ๅใฏๅคใงๅใใฆใใใ ใใใ
ใ ใใใๅใๅซใฎ่จใใชใใ ใช
ใใใจไฟบใใๅฅณๅญใจใดใซใใใใใใ้ ผ
ใใญ
ใใใฃใใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใใญ
ใใใใๆชใใใ ใ
ใใใใ
ใใๅฏใฆใใใ
ไฟบใ่ชๆใใฆใ
ไฝๅ ฅใฃใกใใฃใ
้ฒๆญฉใๅ ฅใฃใกใใใพใ
ใชใใงใๆฑบใใ
ๅนผ็จๅ
ใใใฆใใใ ใใใ้กใใใพใ
ใใคในใใฃใใฏใงใ
ใใใใใฆ
่กใฃใกใใฃใใใใใชใใฎใใช
ๆใ
ใใใชใจใใ
็ขบใใซๆฏๅญใซ่ฆใใใฆใ
ใใใชๅชใใๆ ผๅฅฝใใฆ
ใใจใ
่ฆใใ
ๅคใชๆฐใใใกใใใใใชใ
่ชๅใใ่ชใฃใใใ ใ
่ชใฃใใใ ใ
ใใกใ
ใใ
ใจๆใ
ไธญใซๅบใใฆใใ ใช
ๆฏๅญใจใใกใใใจใญใ
ไธญใซๅบใใฆใใใฐใใใ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆๅฏใชใใใญ
ๅ็พใฎ
ใใใ
ใใฉ
ใฉใใ ใใ
ไป
็ซใฆใใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใช้ ๆ ฎใใใชใใใฉใไธไบบใงๅคงๅค
ใใใชใ
ๆใใใใชใซๅทใใใชใฃใกใใฃใฆใใจใ
ใใใใใซ
ใๅใๆไผใใชใใใ
ๅ จใ
ใใใชใใ ใจใๅใๅคขใ ใซ่นดใใใกใใใ
ใใกใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใชใจใใใง
ใกใใฃใจ
ๅฝผๅฅณ
ๆฅใฆใใฎใ
ใใใใใฆ
ใ
ไบบใฎไบบ
ใใฃใจ
ๆฉใใใชใใจ
ใใ
่ฆช็ถ่ฅ่
ใชใใใใฎ
ใใญใผๆ้คใใใฃใคใฃใฆใใใ ใ
ใใใใ
ใกใใฃใจใฟใใณ่ฒทใฃใฆใใใ
ใใกใ ใ่ฉฑ
ใชใใ ใใช
ใใใกใใฃใจใใใกใใฃใจ
ใใกใ ่ฉฑใใ
ๅบใกใใฃใ
ๅบใกใใฃใ
ใใชใ่กใฃใฆใใฃใใใ
ใใกใงใ
ๅ่ซ่จใใใใ
้ซใใงใใ
ใใใไฟบใๆธใ
็ถบ้บใช
็ใใ
ใใๅคฑ็คผใใพใใ
ใใฎ่พบใซ
็ถใใฆใฏใๆฅ้ฑใฎ
ๆฐดๆณณ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๆฌๅฝใงใใ
18ๆ
ใงใใใญ
ใใไผใใพใใ
ใใใจๆใใพใ
ใใฉใ
ๆญณ
ไบๅใใ่กใ
ใงใใญ
15ๆใใใ
15ๆ
ใงใ
ๅใใใพใใ
ใใผใฟใฏ่ชๅใฎใใฝใณใณใซๅ ฅใฃใฆใใใงใ
ใกใผใซใงใใ
ๅธฐใใพใใ
่ชๅใฎใในใใณใณใใณๅ ฅใ
ไธๅ็ขบ่ชใใใใงใใใฎ
้จๅฑใๆปใใพใใญ
ใใใพใใ
ใใใๆฅใๆฎบใใกใใฃใ
ใใใพใๅคงใใๅฃฐใฏใใกใ ใ
ไปไบใใฆใพใ
ๆฐๅๆใๅงใใฆใใใใจใ
็ใใ
ๆฅใกใใญใใช
ๅๅ
่
ใ ใ
ไบใปใฑใใ
ๅฃฐๅบใใกใใใกใ ใ
ๅฃฐๅบใใชใ
ๆฅใฆใ
ใพใใใ
ใใฃใจใใใใ ใ
ใใใชใๅคงไธๅคซ
ๆใใใใใฎใ
่ถณใๅ ฅใ
ใใ
ใใใ็ฝฎใใ ใใ
ใใใฏใใฃใจ
็งๅฏๅนฒใใกใใฃใ
ใใใ
ๅคใง้ฉๅฝใซๆธใพใใใ
ใใใซใฉใใใฆใๅฃใชใใ ใใฉใ
ใใฎใใจใชใใ ใใฉใ
ใใๅคงไธๅคซ
ใ็ถใใใจไปฒ่ฏใๆฎใใใๆฐใใใฆใใ
ใใใ
็ก็ใใชใใฆ
็ก็ใใฆใชใใ
ใใชใใฎใ็ถใใใ ใใใ
ใใฃใจๅคงไธๅคซ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใไปไบ่กใฃใฆใใใ
ใฃใฆใใฃใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.