Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:01,000
(문 닫는 소리)
2
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
(문 닫는 소리)
3
00:00:04,000 --> 00:00:05,000
(웃음)
148
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.