subtitlecat.com

All language subtitles for Vivaldi Four Seasons_ complete, original version. Voices of Music, Freivogel, Moore, Youssefian. 4K (1080p_24fps_H264-128kbit_AAC).英語

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese Download

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:11,339 --> 00:00:22,740 Springtime is here 2 00:00:30,339 --> 00:00:38,460 The birds celebrate her return with festive song, 3 00:01:13,359 --> 00:01:20,879 And murmuring streams are Softly caressed by breezes. 4 00:01:41,840 --> 00:01:43,920 Thunderstorms, the heralds of Spring, roar, 5 00:01:44,159 --> 00:01:48,159 Casting a dark mantle over heaven, 6 00:02:16,479 --> 00:02:23,919 Then they fade away to silence, 7 00:02:28,319 --> 00:02:33,039 And the birds return to their enchanting songs. 8 00:03:42,960 --> 00:04:00,960 On a flowery meadow, with leafy branches 9 00:04:06,960 --> 00:04:14,000 rustling overhead, 10 00:04:14,159 --> 00:04:18,560 the goat-herd sleeps, his faithful dog beside him. 11 00:06:26,879 --> 00:06:34,000 Led by the festive sound of rustic bagpipes, 12 00:06:39,439 --> 00:06:52,000 Nymphs and shepherds dance 13 00:07:57,839 --> 00:08:11,519 Beneath the brilliant canopy of spring. 14 00:10:11,879 --> 00:10:17,320 High summer: beneath the sweltering sun, 15 00:10:42,320 --> 00:10:50,260 A man languishes, along with his flock: the pines burn 16 00:11:28,460 --> 00:11:34,580 We hear the cuckoo's voice; 17 00:12:20,960 --> 00:12:26,480 then the sweet songs of the turtledove and goldfinch. 18 00:12:57,019 --> 00:13:01,779 Soft breezes stir the air, but the threatening 19 00:13:13,039 --> 00:13:18,199 North wind sweeps them suddenly aside. 20 00:13:53,720 --> 00:13:58,019 The shepherd trembles, 21 00:13:58,019 --> 00:14:02,220 fearing the fierce storms and his fate. 22 00:15:36,379 --> 00:15:40,879 The fear of lightning and fierce thunder 23 00:15:40,879 --> 00:15:44,439 robs his tired limbs of rest 24 00:15:44,440 --> 00:15:48,980 and gnats and flies buzz furiously around. 25 00:17:47,980 --> 00:17:53,339 Alas, his fears were justified: 26 00:17:53,339 --> 00:17:58,240 The heavens thunder and roar and great hailstones 27 00:17:58,240 --> 00:18:03,319 beat down the crops. 28 00:20:45,002 --> 00:20:55,011 The villagers celebrate with dancing and songs. 29 00:20:55,136 --> 00:21:01,643 The pleasure of a bountiful harvest. 30 00:21:47,349 --> 00:21:52,353 Full of the wine of Bacchus 31 00:24:14,311 --> 00:24:24,320 They end their revelry in sleep. 32 00:26:18,337 --> 00:26:25,344 Everyone abandons their songs and dances 33 00:26:54,994 --> 00:26:59,998 Tempered by the air and calm 34 00:27:35,154 --> 00:27:41,161 And by the season that invites them more and more 35 00:28:06,016 --> 00:28:14,023 To the great enjoyment of deep sleep. 36 00:28:26,491 --> 00:28:34,039 The hunters set out at dawn 37 00:28:41,376 --> 00:28:43,376 With horns, guns and dogs 38 00:29:57,013 --> 00:29:58,990 The wild beast flees... 39 00:29:59,281 --> 00:30:07,918 ...and they follow 40 00:30:08,222 --> 00:30:20,174 Terrified and tired of the great noise 41 00:30:31,240 --> 00:30:38,232 Of rifles and dogs... 42 00:30:51,201 --> 00:30:58,166 ...the beast, wounded, tries Weakly to flee, 43 00:31:09,017 --> 00:31:19,019 but, overcome, it dies. 44 00:31:58,339 --> 00:32:09,019 To shiver, cold in the icy snow... 45 00:32:32,920 --> 00:32:42,700 At the harsh breath of a dreadful wind; 46 00:32:56,000 --> 00:33:09,299 To run, stamping one’s feet at each moment, 47 00:34:20,019 --> 00:34:30,019 Teeth chattering in the extreme cold 48 00:35:32,119 --> 00:35:42,000 Let us pass our days at home in peace, contented 49 00:36:08,320 --> 00:36:17,460 While it rains outdoors... 50 00:37:26,900 --> 00:37:36,039 To walk the icy path slowly and cautiously, 51 00:37:49,980 --> 00:37:59,019 For fear of tripping and falling. 52 00:38:07,980 --> 00:38:17,780 To move vigorously, then slip and fall to the ground 53 00:38:19,320 --> 00:38:29,160 Then get up and run hard 54 00:38:56,639 --> 00:39:06,159 Till the ice cracks and breaks 55 00:39:36,139 --> 00:39:45,279 To hear through the iron gates 56 00:39:50,280 --> 00:39:59,700 The desert wind, the North wind and all the winds at war 57 00:40:17,639 --> 00:40:28,079 This is indeed Winter, but of a sort to bring joy. 4296