Original subtitles

Zeg het! Ik weet dat je het zal doen. Je begint het nu warm te krijgen...

En ik begin het ook te worden. Heet en hard. Verdomd hard.

Het trekt goed vast in het scrotum.

Laat gaan! Denk stout en wees echt stout.

Al het stoute waar je van gedroomd hebt, kun je met mij doen.

Het zal ons geheim zijn. Hier, ver van de realiteit.

Hoe geiler en natter, hoe beter. Nu wil ik je neuken...

Ik steek die harde pik in je. Ik ga je neuken.

Wil je dat ik het doe...

En je wilt mij ook ​​neuken, of niet?

Zeg het!

Zeg het! Ik wil het.

Dat wil ik je horen zeggen.

Neuk me.

Wat doe je?

Wat doe je?

- Zijn deze parels echt? - Leg ze neer.

Echt...

Zijn probleem is dat hij niet van jonge meiden houdt.

Hij houdt van oude vrouwen, vieze oude vrouwen.

Water...

Ik heb liever dat je hier niet rookt.

Freddie, hou je mond!

Als het personeel komt, kunnen ze de wijn op tafel zetten.

Kleed je aan voordat je de deur opent!

Al aangekleed?

Hoeveel meisjes doe je in één nacht?

Ik begrijp het. Je bent zo goed geweest.

Laat mij kijken...

Vijfhonderd frank is meer dan genoeg voor je "dienst".

Dit is geen betaling.

Vijfhonderd frank? Denk je dat ik een verdomde gigolo ben?

- Dit is een overval. - Doe niet zo stom!

Uitkleden!

Wat zou jij doen? De manager bellen?

Het je lieve man vertellen?

Ik kom!

- Alles goed? - Ja ik heb een bloedneus.

Meneer!

Ben jij dat, Paul?

Wie is daar?

- Wie ben jij? Wat doe jij hier? - Sorry, verkeerde kamer.

Ik was op zoek naar kamer 16. Dit is een suite.

Ik begrijp het. Sorry.

- Je bloedt. - Ik viel en stootte mijn hoofd.

- Het ziet er slecht uit. - Ja. Het stopt niet met bloeden.

Ik ga iets halen. Wacht daarbinnen.

- Ga zitten. - Nee, ik denk dat ik maar ga.

- Ik moet naar de wond kijken. - Ik ben misselijk.

Hier, drink dit.

Chateau de Mont Ibain...

Je moet lang zoeken naar fijne cognac. Jongens drinken rode wijn,

mannen drinken port. Maar wie een held wil zijn, drinkt cognac.

Het spijt me, je denkt dat ik... Ik mag geen alcohol drinken.

- Leuk om jou het te zien drinken. - Ik moet nu gaan.

Dat moet Paul zijn.

- Beweeg niet, geen woord! - Wat doe je?

- Het doet pijn. - Hou je mond!

Niet bewegen.

- Niet opnemen! - Het is waarschijnlijk de receptie.

- Wat deboel je? - De concierge Paul.

Als ik niet antwoord dan stuurt hij iemand naar boven.

Oke, antwoord! Maar als je iets stoms doet...

Paul? Nee alles is goed.

Hebben ze dat gedaan? Ik heb de bel niet gehoord.

Ik was aan het slapen.

Ik begrijp het... Nee, niemand.

Ik weet het absoluut zeker. Nee, het maakt niet uit.

Ben jij dit?

- Het is lang geleden. - Ze is niet zo lekker.

Ik heb veel leukere dames gehad.

- Is ze je vrouw? - Gewoon iemand.

Ik herinner mij haar naam niet.

- Een echte verleider, hè? - Dat was ik ooit.

- Zul je goed zijn als ik weg ben? - Wat kan ik doen?

Ik heb je niets aangedaan. Als je mij helpt gaan,

hoeven we elkaar nooit meer te zien. - Kun je reizen?

- De politie is weg. - De wond in je gezicht...

- Je klinkt als mijn oma. - Wees voorzichtig!

Moord is geen kleine misdaad.

Waar heb je het over?

De vrouw die je aanviel. Ze is dood.

- Ze is niet dood. - Paul zei iets anders.

- Aan de telefoon. - Nee, ze is niet dood.

Ze kan onmogelijk dood zijn omdat ze ademde.

- Ik heb haar niet vermoord. - Dat was vast niet de bedoeling.

Ik heb nog nooit iemand vermoord.

Ze is...

Je kunt hier blijven tot de wond genezen is. Ik zorg voor je.

- Wat? - Je bent hier veilig.

Ze zijn hier waarschijnlijk niet naar je op zoek.

Niemand komt hier ooit.

- Hoe lang heb ik geslapen? - Enkele uren.

- Hoe voel je je? - Goed.

Neem het niet zo serieus. Ik weet dat het een ongeluk was.

- Ik begrijp het. - Ik ben in orde, zei ik.

Heb je bier hier?

- Nee. - Typisch...

- Maar ik kan het krijgen. - Hoe laat is het?

- Misschien is het nieuws op tv. - Ik heb geen televisie.

- Radio? - Sorry.

Maar ik kan het krijgen.

Ik kan krijgen wat je wilt...

Alles.

Het zou een leuke club kunnen zijn.

Live muziek en dansen... Ik zou rijk kunnen worden...

- Maar eerst moet het geld komen. - Is dat je doel in het leven?

- Een club in het Caribisch gebied? - Iedereen wil er heen.

Ik hou nu niet meer van reizen.

Waarom veel geld hebben, maar niets doen?

De wijn die je drinkt: Chevry Chambetin 1983.

Rood bij vlees, wit bij vis. Als je genoeg drinkt, word je dronken.

Ik ben waarschijnlijk veel te lang alleen geweest.

- Woon je hier? - Ik kwam hier een paar jaar geleden...

...na...

- Wat is er met je gebeurd? - Je hoeft het niet te weten.

Is de zalm goed genoeg?

- Ja. - Mooi.

...24, 25, 26, 27...

...46, 47, 48, 49... en 50!

Als het lijkt alsof ik je lichaam bewonder, is het gewoon nostalgie.

Wie jong en gezond is, kan doen wat hij wil...

- Waar besteed jij je dagen aan? - Niets.

Dan zou ik gek zijn geworden.

- Je hebt geen vriendin genoemd. - Ik heb er geen.

Ik begrijp het. Hetzelfde voor mij. De grote mannen uit de geschiedenis

waren homo.

Je denkt toch niet dat ik mannen prefereer?

Luister, klootzak! Als ik geen vriendin heb,

is het omdat ik mezelf niet bind. Ik neem degene die ik wil.

Als ik hier niet bij jou zat, zou ik snel neuken.

Het volgende waar je om vraagt is een vrouw, toch?

- Ja, waarom niet? - Het is een beetje...

Alles wat ik wilde, zei je.

Ja, dat heb ik wel gezegd.

- Je bent nerveus. - Nee.

- Het lijkt alsof het de eerste keer is. - De eerste keer met een hoer.

Waarom betalen als je het gratis kunt krijgen?

- Ik herinner me mijn eerste keer. - Met een hoer?

Nee, met een vrouw... meisje. Ik wist niet wat ik kon verwachten.

Ik was 16... en toen 16, was 16 jaar oud...

- Wat is er gebeurd? Heb je gedruppeld? - Nee. Ze was geweldig...

En daarna...

Toen voelde ik mij een zegevierende krijger.

Eindelijk was ik een man die leefde en alles wist.

Maar dat gevoel verdween. Zoals gewoonlijk.

Kom dan, lieverd...

Het is oke. Laat mij je nemen...

Je maakt me zo geil... en nat.

Doe het... Doe het met mij.

Alles waar je van gedroomd hebt, kun je met mij doen...

Hou je mond, verdomme!

Het bedrag klopt. Perfect.

Het was een normale neukpartij...

Zij kreunde een beetje, ik kreunde. Ik ging liggen, toen kwamen we...

En toen ging ze weg. Wat wil je nog meer weten?

Hoe het voelde. Beschrijf het!

- Het was normaal, zei ik. - Voelde je je goed?

Het was normaal, zei ik. We neukten en neukten...

Vreemde manier om wijs te worden. Wat moet ik nog meer vertellen?

Vertel hoe het voelde...

Je kunt het niet meer, hè?

Ben je... impotent?

Arme man. Je bent niet eens een veegmachine.

Ik zal een lul voor je zijn.

Sterf, klootzak!

Sterf, sterf, sterf!

"Weet je wat een penis is?" "Nee". "En een blowjob?" "Nee".

Geef mij de rode fles en de spuit...

Dan haalt de man zijn penis eruit en vraagt: "Weet je wat dit is?"

Het kind antwoordt: "Mag ik mama en papa een groet sturen?"

- Nee. Raak dat niet aan. - Waarom niet?

Het zal wachten tot de pijn te ondraaglijk wordt...

Zou je dat kunnen?

- Nee, je bent te dol op jezelf. - Oscar Wilde zei...

"Iedereen doodt degene van wie hij het meest houdt."

- Wie is Oscar Wilde? - Weer een dode homo.

Maar het is de andere kant van de vergelijking die interesseert.

Om gedood te worden door iemand die van je houdt, mooi, niet?

- Zo denk ik nooit. - Helaas ik wel...

Zoals Oscar Wilde zei: "Ik wil nog een biertje."

Ik legde haar benen op mijn schouders

en duwde haar tegen het bed,

op hetzelfde moment dat ik mijn pijnlijke pik in haar stak...

dreef ik mijn pompende pik in...

- Zullen we iets doen, of...? - Wil je wat?

- Daardoor valt de haan in slaap. - Ja, vermoedelijk.

Het is verdomme ongelooflijk... Die klootzak!

- Vuile klootzak. - Word niet boos.

- Je hoeft niet te kijken. - Je bent niet erg actief.

Ik zou je moeten vermoorden.

Doe het rustig aan. Ik wilde het toch zeggen, maar ik dacht

je zou er minder last van hebben als je het niet wist...

Je bent een tragische, zieke en vervallen kleine oude man. Ik ga nu weg...

- Dat zou dom zijn. - Je kunt mij niet bedreigen.

- Of mij aanraken. - Nee, maar als je wilt gaan

zonder geld en met een groot litteken op je gezicht, ga je gang.

Maar aan de andere kant: als je blijft en de grillen van een oude man volgt,

kan het behoorlijk winstgevend zijn.

- Hoe "winstgevend"? - Ik kan je betalen

voor je kostbare en jonge tijd. Je wilt geld, toch?

Om hier te blijven? Biedt je mij geld aan om hier te blijven?

Begrijp je niet wat ik bedoel?

Beiden hebben wat de ander wil.

Oke engerds, ik ga...

Een, twee, drie...

vier, vijf, zes...

zeven...

acht.

- Acht jaar oude dag. - Beste verjaardag ooit!

Toen ik klein was, vergaten ze altijd mijn verjaardag.

Vijf broers...

Geen familie, maar een voetbalteam. Ik denk dat papa de tel kwijt is

geraakt na de eerste vier. Hij gebruikte de verkeerde namen...

Maar hij leerde mij de gouden regel: "Je moet voor jezelf zorgen."

- Het was waarschijnlijk een wijs man. - Een verdomde puinhoop...

Een vies huis en vies werk. Ik wil meer dan dat.

Je moet werken om te krijgen wat je wilt: geld.

Groot huis, snelle auto, mooie vrouw...

En op een dag word je wakker en zie je dat de tijd opraakt.

Als ik denk aan alle dingen die ik niet kan doen...

- Zoiets als aan je eigen pik zuigen? - Doe je alsof je zo onwetend bent?

- Zo ben je niet. - Ik wil het gesprek gaande houden.

Je krijgt niet nog een kans. Dit is de eerste en de laatste.

- Doorgaan. - Nee ik wil niet.

Ze verwacht het, en ze heeft ervoor betaald.

- Ik wil dat niet doen. - Gebruik je kracht.

Sla haar...

Nee bedankt...

Je hebt het eerder gedaan!

Ga je het doen, of?

- Je bent compleet hopeloos. - Ik dacht dat...

Ik dacht dat het juist het tegenovergestelde zou zijn.

Nee, het kriebelt...! Hou op!

Duidelijk...!

Zeg dat ze voorzichtig moet zijn, want ik krijg snel blauwe plekken...!

- En mijn vrouw mag van niets weten. - Tot ziens.

Verdwijn, rot op!

Goedemorgen.

Ik ga nu weg. Ik wil het geld dat je mij schuldig bent.

Dat is toch niet genoeg voor een bar in het Caribisch gebied?

Ik zal meer bij elkaar schrapen. Niet genoeg voor de koning.

- Dat is mijn probleem. - "Ik doe alles voor geld."

- Geef mij mijn geld! - Ik kan je genoeg geven voor de bar.

Maar je hebt gelijk. Het is nu voorbij.

Je bent gewoon een stuk stront.

- Een nieuwe deal is niet interessant? - Wat?

- Ging je niet? - Wat voor deal?

Alles of niets. Wegdoen of verdubbelen.

Een laatste ding... maar het is niet voor jou.

- Het is nu voorbij. - Je durft het ook niet.

- Stop met zo te grappen - Een laatste ding...

Dan heb je genoeg geld om je hele leven te veranderen.

Maar als je faalt, zoals ik geloof, krijg je niets.

Alles of niets.

Hoor je mij?

Ik ben al buiten het hotel...

En dit gaat heel goed worden.

Ik ga naar het strand.

Ik kijk nu naar het strand. Het is... Je weet hoe stranden eruit zien.

Wat zal ik zeggen? Het is zo raar om tegen jezelf te praten.

Zij is aardig...

Zet ze neer. Enigszins dikke benen, misschien...

Dit zal niet gemakkelijk zijn.

Ik heb een idee. Het is een winkelstraat...

Er moeten mooie jonge meisjes zijn.

Ik ben er nu. "Rue Viotorne". Niet veel mensen. ik ga nu langs

een bar, een kunstwinkel...

Een juwelier...

Hier heb ik misschien geluk...

Wat doe je?

Het is parfum.

- Aanbieding. Halve prijs als je... - Ik stink.

- Koop voor je vriendin. - Niet haar geur.

Probeer iets nieuws, want we leven maar één keer.

- Verkoop je daar veel van? - Wie kan het wat schelen? Derde baan.

Als je met jongens gaat praten, kun je dat in je vrije tijd doen.

- Ik verkoop. - Nauwelijks.

- Verdomme! - Pardon?

Ik wilde nu lunchen.

Ze is perfect. Ongeveer 19, mooi om naar te kijken, mooi figuur...

En grote tieten om zo klein te zijn. Je raakt opgewonden.

Ze kwam naar buiten. Ze zal perfect zijn.

Ze gaat een tunnel in. Het leidt naar een lift...

De trap kan naar dezelfde plaats leiden.

Ze staat helemaal bovenaan.

Ik ga achter haar aan!

Shit, ik ben haar kwijt...

Een perfecte plek, helemaal geen mensen.

Wat moet ik nu doen? Heb je enige suggesties?

Mag ik roken?

- Ben je mij aan het volgen? - Nee.

- Waarom volg je mij? - Je ruikt zo lekker.

- Je baas mag je niet. - Ja. Ik wil stoppen.

- Wat ga je dan doen? - Zonnen en zwemmen.

Het leven is te kort om te worstelen en om alleen voor geld te sterven.

- Waarom volg je mij? - Is het illegaal?

Wil je mij neuken?

Laat zien waar je mee op de proppen moet komen!

- Laat het gereedschap zien! - Ik hou van mannen met enorme pikken.

Nu wil ik zien wat je hebt...

Je interesseert mij niet. Als ik om mensen zoals jij zou geven,

was ik thuis gebleven. Je bent saai, verdomme!

Nu gaat ze en wiebelt met haar kont. Ze heeft erom gevraagd...

Ik heb haar!

Ik gooi haar op de grond en leg mijn handen om haar nek.

Ze verzet zich obsessief, maar ik duw haar naar beneden!

Ze verzet zich nog steeds, dus ik duw nog harder!

Als ik nog een beetje knijp, is het voorbij. Ze beweegt niet meer.

Zo makkelijk. Dat had ik nooit gedacht.

Verdomde leugenaar...

Waar ben je, verdomme?

- Wat is er? - Zeg jij het maar.

- Ik weet niet waar je het over hebt. - Heb je haar vermoord?

Nee, dat deed ik niet, verdomme!

Je loog dat ik die oude vrouw had vermoord, maar ik zag haar

en dat vervelende hondje. - De waarheid moest naar buiten komen.

Maar dat jonge meisje... nietwaar?

Nee natuurlijk niet. Denk je dat ik zou weglopen

en de eerste die ik zag vermoorden? Normale mensen doen dat niet.

- Jij bent gek. - Je hebt geen ballen.

- Ga weg! - Wat?

- Waar heb je het over? - Alles of niets, weet je nog.

Nu krijg je niets. Dat meisje was moediger dan jij.

- Je kunt mij er niet zomaar uitgooien. - Wou je niet vrij zijn?

- Ja. Maar het geld dan? - Ik ben je niets verschuldigd.

- Dit is oneerlijk. - Wil je geld?

Neem het! Ik ben een oude man. Leg je handen om mijn nek

en haal het leven uit mij...

Zielig. Ga weg!

...een kunstwinkel, een juwelier...

Hier heb ik misschien geluk...

- Wat doe je? - Het is parfum.

Zie ik het goed... De verloren zoon komt naar huis.

Je hebt niet veel tijd besteed aan het snuffelen door het vuil.

- Ken je hem? - Hij heeft voor mij gewerkt.

Wat is er gebeurd, ben je verkracht?

- Ik moet douchen. - De laatste keer dat je hier was

zag je er beter uit. - Ik...

- Ik kom terug. - Ik heb al besloten

dat deze dame jouw kamer krijgt. - Heb ik de baan dan gekregen?

- Wat is dit? - Een informeel gesprek,

wat een zeer gezellige avond bleek te zijn.

In betoverend gezelschap.

Ik vertelde de andere man dat ik niet kon typen.

- Dus, je nieuwe secretaresse? - Persoonlijke assistent.

Noem je het zo, ja... Wat gaat ze doen?

Gedraag je niet als een idioot!

Wil je iets te drinken? Champagne of champagne?

Mensen weten waarschijnlijk dat ze hier is. Wat wil je met haar doen?

Ik weet het niet.

- Ik dan? - Je kunt 's nachts op de bank slapen.

Ik verdien beter. Het zal net als vroeger zijn.

- Alleen jij en ik... - Ga nu douchen.

Geen champagne meer.

- Heb je niet leren kloppen? - Wat doe je?

- Je weet wat ik bedoel? - Wat?

Wat doe je hier?

Mij amuseren...

Hij gaat je meenemen. Hij zal je veel pijn doen.

- Waarom? - Omdat...

jij kent hem niet. Nu is hij in orde, maar hij is ziek.

Niet zo ziek als je zou willen.

Je bent aardig, dus ik denk dat je naar huis moet gaan.

Je bent jaloers.

Laat zien wat je in je hebt!

Je bent toch niet bang voor mij? Ik ben te klein...

Rot op!

Verdomme.

Waar ben je al die tijd geweest? Het duurde uren.

Ik dacht dat je op de speelplaats was.

Het is een prachtige dag. Ik voel mij tien jaar jonger.

Je ziet er tien jaar ouder uit.

Nu ga ik even pauzeren. Ik zie je bij het avondeten.

- Je kunt niet zomaar alles veranderen. - Niet?

- Wat is dat? - Ik kook voor hem. Pasta.

Doktoren zeggen dat hij geen pasta mag eten.

- De dokters weten van niets. - Hij is moe.

Je had niet naar buiten moeten gaan. Wat verdomme, ben jij zijn oppas?

Hier komt het....

Is het goed?

Danku, goede God, voor dit mooie gezicht.

Helen, kom en maak mij onsterfelijk met een kus.

Het smaakt naar niets.

Doe niet zo kinderachtig Vraag haar om excuses.

- Het spijt mij zeer. - Dat meende je niet. Doe het goed!

Kruip op je knieën en kus mij op mijn voeten!

Je hebt gehoord wat ze zei.

- Nee, dat hoeft hij niet. - Jawel... doe het!

Kruip...

Nee, hou op!

Ik vind het niet leuk.

Welterusten.

Wat wil je?

- Waar was dat voor? - Wat?

Je zou mijn kont hebben gekust als hij het je had gevraagd.

Ga weg!

Ik weet niet wat je doet, maar je kunt hem pakken.

- Morgen vertrek ik. - Mooi...

Je bent waarschijnlijk de meest tragische persoon die ik ooit heb ontmoet.

Wat dacht je van een klein drankje in de avond?

- Ik ben moe. - Een hele lekkere brandewijn.

- Misschien een andere keer. - Ik zou zelf een druppel nemen.

- Ik prefereer wodka. - Natuurlijk.

Zo onnadenkend van mij! Ik haal een fles.

Nee, ik ben erg moe.

Helen...

Je hebt zoveel voor mij gedaan. Misschien krijgen we nog een kans.

- Nu ga ik slapen. - Een welterusten kus?

Ik zal je niet verslinden.

- Kus me goed! - Je bent geen non, toch?

Welterusten.

Alsjeblieft, doe het met mij. Het is al zo lang geleden.

Hou op...

Doe wat ik zeg!

Je kunt niet zoveel doen, toch?

Vervloekt kunstaas... hoer.

- Heb je hulp nodig? - Gooi haar eruit!

Weet je hoe lang het geleden is dat ik een vrouw vasthield...?

Bekende geur en smaak...

Help me!

Je bent net als iedereen. Kijk naar jezelf!

Kom hier!

Je bent tenslotte maar een oude man.

Het is haar schuld. Je had gelijk, we hebben niemand anders nodig.

Wat zou je met haar doen?

Jij...

Wat zou jij doen?

Zou je haar jonge borsten voelen?

Moet ik vertellen hoe het voelt?

Nee, niet deze keer. Ik weet het, maar ik zeg het niet.

Hoe voelt het?

Zou je haar nek willen kussen? Hoe voelt het?

En haar dijen... De zachte, warme dijen...

Ik leer ze kennen, niet jij.

Dit is hoe het zou moeten zijn. Neem haar....

Doe het met haar voor mij.

Doe het. Doe alsof je zestien bent.

Wil je kijken?

Moet ik vertellen hoe het voelt?

Misschien ben ik verliefd. Wil je weten hoe het voelt?

Dat is precies wat ik wil.

Jammer...

Vanaf nu doe ik alles alleen voor mij, niet voor jou.

Wil je kijken?

Waar ga je heen?

Weet niet. Terug naar Parijs. En jij?

Ik ga naar huis. Het is zo lang geleden.

- Is alles oke? - Ja.

Goedemorgen. Ik hoop dat het spel van gisteren beviel. Ontbijt?

We gaan weg, wij allebei. Ik ga nu weg.

- Waar heb ik het eerder gehoord? - Nu is het anders.

Je komt terug.

- Nee. - Wacht...

- We hebben nog zoveel te beleven. - Stop ermee, je bent gewoon dom.

Je kunt niets alleen doen.

Ga in godsnaam niet weg! Je kunt mij niet zomaar verlaten.

Ohnee?

Dat is dan besloten. Zeg tenminste gedag!

Helen, je krijgt een cadeau zodat je mij herinnert.

Ik zal blij zijn als je het wilt.

Het is een gedicht geschreven door een monnik genaamd Doyu.

Er wordt gezegd dat hij deze woorden schreef, hardop lachte en stierf.

Hoe gaat het? "In mijn 56 jaar

heb ik geen wonderen gezien, maar aan de goden van het lot heb ik vragen."

"Maar als ik vandaag de wereld verlaat, betekent dat niets."

"Dag na dag komt de zon op in het oosten."

- Was dat alles? - Ja.

Een afscheidsknuffel? Alsjeblieft...

Helen, wat is er?

Jij egoïstische klootzak!

Hoe voelt het?

Nu kun jij het voor de verandering zeggen.

Ondertiteling: Lars Altena