Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅ ็ใใฏใใใใใใพใ
่ชฐใๆฅใชใใ
ใใใชใจใใใง
ใใใชใใใใใใใจใใกใใ
่ชฐใ่ชฐใ่ฆใใ
ใใใใใชใใงใใ
่จใใพใใใใใปใ็ถบ้บใ ใชใ
ๅคงๅคๅฟ้ ใงใใตใใกใใใงใใ
ๆฅใ้ไธญ ๅถ็ถใงใใฃใกใใฃใฆใ
ใใใ
ๅ ็ใใฏใใใใใใพใ ใใฏใใใใใใพใ
ๆญฃ้ใฎใจใใใซใดใใ่ฝใกใฆใพใใ ใกใใใจๆ้คใใฆใใใฆใใ ใใใญ
ใ ใใใพใใ ใใใฏๆฐใฅใใพใใใง
ๅญฆๆ กใไผใฟใฎๆฅใซ ๆๅฎค
ใฏใใฏในใใ ใใผใปใใจใฏๅฎถใงใดใญใดใญใใจใใใใใ ใใฉใช
ใใใซใใฆใ
ไผๆฅใฎๅญฆๆ กใฃใฆ้ใใญ
่ชฐ
ใชใ
ใใ
ๅทฎใ่พผใใ ใจใใใง
ใ
ใใ
ๅ่ๅ
้ใใ
ใพ** ็ฑใใชใฃใฆใ
ใใญใใญ
ๅคงไธๅคซใใญ
ใใชใใฎใจใใ
ใใใชใจใใ
ใใใใใใใจ
ใฉใใใใ
ไบบๆฅใใ
้ฃใน
ใใกใ
ใใฎใจใใใง
ใใใชใใจ
่ชๅใๆญขใใใใชใ
้ญๆณๅ ็
ใใฃใใไผธใณใฆใใพใฃใใ
ๆฐๆใกใใ
ใจใใใงใ่ นใซใชใฃใกใใฃใ
้ฃใใ
้ฃใใใใฉ
ๆฅใใใใใใฉ
ๆฐๆใกใใ
ใใญใ
ใๆฅใใ
ๆฐๆใก
ใใใใใชใซ้ข
ใกใใฃใจ
่ชฐใใง่ฆ
5
ใใญใใญ
่ชฐใใซ่ฆใใใใ
ๆณๅใใใ
ใ*** ใฌใใฃใฌใใฃใซใชใฃใฆใใกใใ
ใใญใใญใใกใใ
ใใใใๅ
ๆฌๅฝใซๅฑใชใใฎใซ
ใใใใใชใใ
ไปๆฅใฏใใฃใจ ๅ้บใใฆใฟใใ
ใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใใชใจใใ ่ฃธใง
ใจใใ
้ญ
ใ***
ใฉใ
่ฆใใใ
ใใใใใๅงฟ ่ฆใใใ
่ชฐใ่ชฐใ่ฆใใ
ใใใชใจใใใงใชใใใผใใฆใ
ใใใใใ
ใใใชใจใใใซ่กใใใใซใชใฃใกใใ
ใใชใใฆใใจใใกใใฃใฆใใใ ใใ
ใณใผใใใ ใใใชใซ้ ใใซๆฅใกใใฃใ
ใฉใใใใ
ไปๆฅใใๅคฉๆฐใ ใช
ใชใใๆฐๆใก
ใใใง ใณใผใ่ฑใใ ใ ใฉใใ ใๆฐๆใก
ใใใใฐ
็ทใฎไบบใใใใฎใซ
ใ
็ง ใใใชใจใใใง
ใใใชใใจใใฆใใใ ใ
่ฆใใใใใฉใใใใ
ใใใ่ๅฅฎใใ
ใใ็ผใใฎ
ใจใผใจใผในใฑใผใ
ใใซใใๅฑใใ ใใ ใๅ
ใๅใ
ใใใฐใ
ใใฟใผใซใชใฃใๆ
ๆ่ฟ
ๆ่ฟ
W
ใฐใช
ใใใกใใงใใ
ใใธใใฏ
ใฏใใกใใฃใจๅฝใใฃใฆใๅใใชใๆใใ
็ดใใใใใใใฃใฆ่ใใใ
ๅฝๆฅ ๅธฐใใจใใใ
่ชฐใใใชใ
ใกใใฃใจๅคง่ใชใใจใใกใใใใ
่ฆใใใใ
็งใใ
ๅคใง่ฃธใซใชใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ
ๅคๆ ใชใใ ใ
ใใใ 5ๅใใใ
ใใใๆฟกใใฆใ
ใใใใ้ใ
ใใฃใจ
ใใฃใจๅคๆ ใงใใใใใใใจใใใใ
่ชฐใใใชใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใตใฏใตใฏใใ
ใใใชใจใใใง
้ฃใใใช
ๆฅใใใใ
ใใฎใใใใใๅงฟ
ใใใชใจใใใง
็ง
็ๆผ้ใใ
ใใใชใจใใใง
้ป่ฉฑใงใชใใใผใใกใใฃใ
ไปใฎ่จใฃใกใใฃใ
ใฟใใช่ฆใฆ
้ฃใใ
ใใใชใใจใใ
ใซใใใ ใฌใใฃใฌใใฃใฎไบบ
ๆฅใใใใใจใใ
ใใใ
ใใใชใจใใใง่จใฃใกใใฃใ
ๅ จ็ถ
ใใฃใจใใฃใจในใชใซใๆฌฒใใ
Ok Google
ๅ ็
ใจใฆใๆฅฝใใพใใฆใใใใพใใใ
้ ใใชใใฆใใใใใชใใงใใใพ
ใใฃใจ็ๅคฎๅ ็ใฎใใจ่ฆใฆใใใงใใใ
ใชใณใฉใคใณใใฆใพใใใใญ
ใณใผใ
ใใใคใชใใงใฉใใใฃใฆๅธฐใใใงใใใญใ ใใใชๆ ผๅฅฝใง้ป่ปไนใใใใงใใ
่ฆใพใใใ
ใใใชใซใจใญใใฆ ใใใฆใใใใ
ใปใใจใฆใ็ถบ้บใงใใใจใญใใฆ
ใฏใใใใงใ ใใใซใใใ
ๆฐๆใก่ฏใใใใ ใใใใใ ใฃใใใงใใ
ๅ ็
ใ ใฃใใ
ๆฐๆใกใใใใจใใพใใใใ ใใใชใซไนณ้ฆๅ่ตทใใใฆ
่ชฐใๆฅใใใใใใชใใฎใ่ๅฅฎใใใใงใใใญ ๅ ็ ใป
ใขในใฏใซใซใผใใใไบบใๅใใฃใฆใใใใฉใใใพใใใ ๅ ็
่ฆใใใใๆ้ซใงใใญ
ๆญฉใใฆใปใ
็ๅพใ่ฆใใใกใใๅ่ตทใใกใใใพใใ
ใฟใใช ใใใใใไฝ
้ขจ
ใใ
ๆตฎๆฐใๆๆซใใกใใใใงใใใ ใใใใฃใฆใใ
ๅ จ่บซใฎ
้ขจใใปใ
ใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใงใใใ
ใใใชใ
ใใใชใจใใง่จใฃใกใใฃใใใงใใ
ๅ ็
้็ซฏใง
ใใฃใกใใ ๆ่ฒ่ ใชใใงใใญ ๅ ็
ๅ ็
ใใใชใจใใใใชใใงใใ 8ๆๅ
้ ใใฆใ
ใพ**
ๆจช
ๅผ
ๅคงๅคใงใใ ใใใช ใปใ ใณใกใใณใกใใฎ้ณ
ๆฅใใใใใฆ ๅญฆๆ กใ่กใใชใใงใใ ใปใ ๅ ็
ใใฃใจ็ชใๅบใใฆ
ๆฌๅฝใงใใ
ใฆใ
ใใฎ่ฟใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใปใ
ๆๆ ขๆฑใใใฃใฑใๅบใฆใใฆใ ใปใ
ๆฉใๅใฃใฆใใ
ในใใ ๅ ็ ใใฃใใฟใใใซใชใใใผใใชใใๅใฃใฆใใใ
ใใใใใงใใ
ๅคใงใใใถใ ใ**ใฎๅณ ๆใใฆใใ ใใใ
ใฉใใชใใงใใ ใปใใปใ
็ญใใชใใฎ ่ฒ ใใชใใ ใปใ
ไฝใใใใใใใ ใกใใใจ่จใใชใใ ็พๅณใใใงใใญ
ใใใงใใ ใใฃใฑใๅใฃใฆใใ ใใ
ๆฐๆใก
ใปใใ ็ใญใ่ณ
ไฝใใกใใใจ
ๅบ่ ๆฌฒใใใงใใ
ใใใชใจใใงใใฃใกใใๅ ็
ใๅใฏๅ ็ใใใใงใใ
ใใใชใจใใใง
ไบบๆฅใใ
ไธๅฃ
ๅ ็ใฎใพ
ๆฅใใใใใจใใ ่ๅฅฎใใใใงใใ
่กใใจใ่ฆใฆใใใใใใใงใใ
ๅ
ใใใ
ใใ ใใ ๅ ฅใฃใฆใใจใ ๅๅฃฒใใงใใๅ ็
ใใฃใจๅคงใใชๅฃฐใง
ไฝ
ใชใใคใฃใใใงใใ ไป
ใใฃใจๅคงใใชๅฃฐใง ใปใ
ไฝใๆฐๆใกใใ ใใชใกใใใจ่จใใชใใ
ใใใ
ใใใงใใ ใใใใงใใ ใปใ
ๅ ็ใใใใใฎใๅฅฝใใชใใ ใใ
ใใฃใจใใใใ ใใฃใฆ
ๆฅฝใใใใใใพใใใใ
ๅใใ ใใใชใใจใใใใฃใใใงใใใใญใ
ใใๅฐใ ใใพใใชใใญ ใปใ
ใใ
ๆบ่ถณใใพใใ
่ชๅใฎ็ฅใๅใใใใฆ
็งใฎๆฅใใใใใจใ ใใฃใจ่ฆใฆใฃใฆ่จใใชใใใปใ ใใใพใใใ
็งใๆฅใใใใ
ๅ ็ใฎ ใใใชใใใใใๅงฟ ็ๅพใใก
ๅๅ ็
ใใฃใฑใใใถใใถใ ๆบใใกใใใพใใๅ ็
ใใใงใใญ
่ฆใใใฆใใพใใญ
ใปใใใฃใจใใฎใปใ ๆจใฎ้ฐใใ่ฆใฆใพใใ
ๅ ็ใฎ ใใใชๅงฟ
่ฆใใใฆๅฌใใใงใใ
ใใฃใจ ไบบใซ่ฆใฆใใใใใใงใใ ๅ ็
ๆฅใใใใใใฉ
ใใใชใจใใ ใณใญใ
ใใใใคใช้กใใฆใ
ๅ ็ ใใใชใจใ ๅผใณๅบใใฆ ไฝใฎ็จ
ใใฎ
ใใฎๆใฎ็ป่ณชใ
ๅฟใใใใชใใฆ ใใฃใฑใ
ใใใงใใ
ไปๆฅใใซใกใฉๆใฃใฆใใพใใใใ ใใใใ
ไฝใใจๆใฃใฆ
ใจใฃใฆใใใพใใใ
ๅงใใกใใใพใใใ
ๅ ็
ใใฃใฑใ ๆฅใใใใใงใ
ใใฎๆฅใใใใใฎใใใใใงใใ
ๅ ็
ใใ่ฆใใฆใใ ใใใ ใ ๅใฃใฆใใใ ใใ
่ปใคใใพใใ
ใณใฃใใใใ้กใใฆใพใใ
ใใ่ฆใฆใพใใใใญ
ใจใฃใฆใ็ถบ้บใงใใๅ ็
ใใ
ๅใ้ ใใซๆใใใใง
็ซๅนณ
้ ใ
ใฉใใงใใใ
ใพใฏใพใฏใใฆใใพใใ
ใใใใใ1ๅใใใพใใใ
ๅ ็
ใจใฃใฆใๆฅฝใใใใงใใญ ใฏใ
ใใฃใจใใฃใจ
ใใใ
ใใใใฎใใใพใใๅ ็
ใใใ ็ปใฃใกใใใพใใใ
ใปใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใใ็ปใใใงใใ
้ ใใใ่ฆใใกใใ
ใกใใฃใจๆฌฒใใ ๅบใใฆ่ฆใใฆใใ ใใ
้
ใใใงใใ
ๆธใ ๆฐๆใกใใใงใใงใใใ
ใใ ใใฃใจไธใพใง
่กใฃใกใใใพใใใ
ๅ ็ ่ชฐใใใพใใใ
่ปใ
ใใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใพใใ ใณใฃใใใใพใใ ใฏใ
ใใฎใช ใกใใฃใจใใใใใใงใใ
้ฒๅบ็ใงใใใญ ๅ ็
ๅ ็ใชใฎใซ ้ฒๅบ็ใฎๅคๆ ใชใใงใใ
ใกใใฃใจใใใฃใใ ใใฎ ใใฃใจใใ่ฆใฆใใฃใฆใใ ใใ ๅใณใพใใใ
ๅฟใใใ่ฆใใพใใ
ใใ่ฆใฆใใใฆใใ ใใ
ไนณ้ฆ ็ซใฃใฆใใพใใใญ ๅ ็
ใใ่ฆใฆใใ ใใใ
ใณใใณใใงใ ไนณ้ฆ
ใใใฃใฆใใใใ ใใ
ใณใฃใใใใฆใใ
ใใใฃใใญ
ๅ ็
ใญใ
ใใฉใณใใฃใขๆดปๅใ ใจๆใฃใฆ
ใใในใฃใกใใใพใใใ ใใ
ใใใฉใใใใใงใใ
ใใ ใใ
ใพ**ใซๅ ฅใใพใใ
ในใคใใใๅ ฅใใพใใญ
ใใฃใจ่ฆใฆใใ ใใ
่ฆใฆใใใใพใใใ
่ฉ่ฒธใใฆใใใฆใใ ใใ
ๅ ็ ่ชๅใฐใฃใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใกใใ ใใใใชใใงใใ
ๅฝผใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆใใใชใใจใญ
ใใใๅฅณใงใใ
0.2 ใคใฉใคใฉใใ
ใใฃใฑใ่งฆใใชใใ
ๆตทๆด้ ใชใใงใ ๆฌๅฝใซ
ใใใชใจใใใง่ฉฑใใใฆใใใใใใงใใ ใฏใใฏใ
ไธ็ๅ ฌ้ใใ
้กใฎๅคงใใ ๆฟใใใชใฃใฆใใ
ใใใ ใใพใ
ๆฅๆฌ่ชใ้ซใใชใฃใฆ
ใใ
ๆฏใ่ฆใฆใใ ใใ
ใใใใๅ ็
็ฆ็ฅ ๆฆ่ฆ ไบไปถ
ใใใ ใใใใจใใใใ
ใๅ ใใใ
ๆฎๅฟตใงใใใญ
ๆ้ซใซๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ๅ ็
ใใฎไบบ ่ฆใใฆใ
ใฏใใฃใฑ
ๅฝผ
ๆฅใ้ไธญ ๅถ็ถใงใใฃใกใใฃใฆใ
ใฉใใใฆใ
้ฃใใฆๆฌฒใใใฃใฆ่จใใใฆ
ๅ ็ท
ใใใชใฎ่ฆใใใใใ
ๅฝผๅฅณ ใชใใ ใปใฃใจใใฆใปใ
ๆฅใกใใใพใใ ๆฎ้ใฏ
ใใใชใฎ่ฆใใใใใ
ๅ ็
ใป
ไปๆฅ
ๅ ฅใฃใฆใชใใงใ ใใฃใจ่ฆใใฆใใใฆใใ ใใใ
ๆฌๅฝใซๅ ็ใชใใงใใ
่ฆใใคใใฆใใใฆใใ ใใ
ๅทๆฟใคใใฆใชใใใ ใใใใใช็ถบ้บใงใ
ใใใใใฆไปๆนใชใใใงใใๅ ็
ๆฅฝใใใใใใพใใใใใญ
ใใผใใๆฟกใใฆใใใใชใใงใใ
ใใใใจใญใ
่ฆใฆใใ ใใ
ๆฅๆฌไบบใใใณใใณใงใใๅ ็ ่ฆใฆ่ฆใฆ
ใใใชใซใชใฃใกใใฃใ
ใใใ็ถบ้บใชๅ ็
ใใใใ***ๆฟกใใฆใพใ
ใใใงใใใ ไธญๅคใใใฃใฑใใใฃใฆ
้ฃใใงใใๅ ็
ใฒใผใ ใฎ YouTube ใ่ฆใใ
ใใใใจใใพใใใใญ ใปใใปใ
ใปใ็ๅฃๅ ฅใ
ใก**ใ ใปใใก**ใใ ใใใฃใฆ่จใใชใใ ใปใ
่กใ
ๆฐๆใก
ใก**ๅ ฅใใฆไธใใ
็ทด้ฆฌๅธ ๆฐ ๅ ็
ๅญฆๆ ก
่ฆใฆใใ ใใ
ใฉใฃใกใๅฅฝใ
ใใใ
ใชใใใใใใใใ
ใใใใๅบใใใฆใพใใญใ
ๅฌใใ
ใใใๅฌใใ
ไปๆฅ1
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.