All language subtitles for SDAM-07

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๅ›žใ‚„ใฃใฆใใŸ

ๆน–ใฎๅ‘จ่พบใซ

ๅคงๅญฆใฎๅฎฟๆณŠๆ–ฝ่จญใŒๆ•ฐๅคšใ็‚นๅœจใ—

ๅˆๅฎฟใซ่จชใ‚Œใ‚‹ใ‚นใƒใƒผใƒ„

ๅฅณๅญๅคง็”ŸใŒๅคšใ„

ๅฏŒๅฃซๅฑฑไธญๆน–ๆธฉๆณ‰

ใ“ใฎๆธฉๆณ‰่ก—ใง่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ๅˆๅฎฟไธญใฎใ‚นใƒใƒผใƒ„

ๅฅณๅญๅคง็”Ÿใซๅฃฐใ‚’ๆŽ›ใ‘

ใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ไธ€ๆžšใง็”ทๆนฏใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

่‡ชๅˆ†ใง้ธใ‚“ใ ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚’ใ‚ฏใƒชใ‚ข

ใ—ใฆๅ‡บใฆใใ‚‹ใจ

ๆŒใฃใฆๅ…ฅใฃใŸใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ใฎๅคงใใ•ใง่จญๅฎšใ•ใ‚ŒใŸ่ณž้‡‘้กใ‚’ไผธๅฑ•ใ—ใพใ™

ใใ—ใฆ

ใพใŸๅฐๅฑ‹ๅ†…ใง

ๆˆ่™ซใซใพใฟใ‚Œใ‚‹ใ‚นใƒใƒผใƒ„

ๅฅณๅญๅคง็”Ÿใฎๆง˜ๅญใฏ

ไปฅๅ‰ใซไป•ๆŽ›ใ‘ใŸ

่จˆ

๏ผ”

ๅฐใฎ้š ใ—ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใง

ไฝ™ใ™ใจใ“ใ‚ใชใ

ๅ…จใฆใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใพใ™

ๆธฉๆณ‰ใง

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใ ใ‘

้€้‡‘

่ฉณใ—ใ่ชฌๆ˜Žใ—ใพใ™ใฎใง

ไฟ่ญทใ—ใชใ‘ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎ

ใงใ™

ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซใŠๅฃฐใŒใ‘ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใŠ่ฉฑใ—ใฆใ„ใใŸใ„

ใจ

ๅ…ˆใซๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚่ชฌๆ˜Žใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆœฌ่ชฌๆ˜Žใ‚’

ใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„

่ปฝใ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ

ใ‚’

ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใš

ใŠๅๅ‰

ใจ

ๅนด้ฝขใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงๅญฆ็ญ‰ใฎๅฐ‚้–€ใจใ‹ๅญฆๅนด่žใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†

ไธญๅญฆ็”Ÿ

้ซ˜ๆ ก

็”Ÿๆ™‚

ๅๅ…ญ่Œถใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ตฐใ‚Šไบบ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใญไฝ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅ›žใฎๅˆๅฎฟใ‚‚็ตๆง‹ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

้•ทใ„ใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—

ใŠใƒผ

ไฝๆฐ‘ไธŠ

ใ ใจ

ใ—ใฐใ‚‰ใๅฎถใ‚’้›ขใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฏ‚ใ—ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใจๆ€ใ„

ใพใ™

ๆœ€่ฟ‘ๅˆฅใ‚Œ

ใŸ

ใชใœใ‹่žใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้ซ˜

ใงใ‚‚้™ใ‹ใงใ™

ใ‚‚ใ—ใชใใ‚ƒใจใ‹

ๅฟ™ใ—ใ„ๆ™‚ๆœŸ

ใŠ

ๅŒใ˜

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใŒใชใใฆ

ใ™ใ‚Œ้•ใ†ไบบ

ใ‚‚้ƒจๆดป

ใกใ‚‡ใฃใจๅฆน

ไธ‰ใ•ใ‚“ใซใคใ„ใฆ

ใŠ่ฉฑ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆœฌๆฅใฎ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใฎ่ชฌๆ˜Žใ‚’

ใ„ใ‘ใ ใชใจ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ“ใฎๆ—…้คจ

็พŽ่‚Œใฎๆนฏใง

ๆœ‰ๅใงใ™

็พŽ่‚Œใฎๆนฏใง

ใใ“ใซ้›ป่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็”ท

ใจๅฅณใŒๆ—ฅๆ›ฟใ‚ใ‚Š

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€ใ‹ๆ‰€ใ—ใ‹ใชใใฆ

ใใ“ใŒ

็”ทใ ใฃใŸใ‚Šๅฅณใ ใฃใŸใฎใง

ไปŠๆ—ฅใŒ

็”ท

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใƒผ

ใ“ใ“

ใซ

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใชใจ

ใƒใƒผใƒˆ

็พŽ่‚Œ

ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅ

ใฏ็”ทใฎๆ—ฅใ ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ“ใ“ใซใ“ใ“

ใซๆฅใ‚‹ใพใงใซ

ไฝ•ใ‹

็”ท

ใจไผšใ„ใพใ—ใŸ

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใžใ†ใก

ใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใ‚‚ใพใ ใ„ใชใใฆ

ใŠ

ๅฎขใ•ใ‚“ใพใ ๆฅใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœ

ใฎๅคšใ„ใจใ“ใ‚

ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ›ž

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‹ใจใ„ใฃ

ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚’ใ“ใชใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใใจๆ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹่ฒ 

ใซๅ‡บใ‚‹ใญใ‡

ไธ€

ๆ—ฅใ—ใ‹ใ„ใชใใฆ

ใ‚‚ๅˆๆœŸๆ”ฏๆ‰•ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽ่‚Œ

ใซๅ…ฅใฃใฆใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚’ใ“ใชใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฃใฆใ„ใ†

ใ ใ‘ใชใฎใง

ใใ‚Œ

ใŠ

ใ—ใพใ™

ๅฐๆฒข

้€้‡‘ใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใฎ

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ่ณž้‡‘้กใŒๆฑบใพใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใกใ‚‰

ใŠใฃใใชใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ๅคงๅคง้€šใ‚Šใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฎ‰ๅฟƒๅฎ‰ๅฎšใฎใƒœใ‚นใƒˆใƒณ

ใ“ใกใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ™ใŽใ‚‹ใญใƒผ

ไธปไบบ๏ผ•ๅƒๅ††ใจใกใ‚‡ใฃใจใŠไผ‘ใฟใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œ

ใง็”ทๆนฏใซๅ…ฅใ‚‹ใจๆ€ใ†

ๅ††ใฎ้€้‡‘

ใใ‚“ใชใ‚ใชใŸใซ

ใ‚ใฃใŸใฎ

ไธญๅคฎใ”ใ–ใ„ใพใ™

๏ผ‘

ไธ‡ๅ††ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไธญใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ใงใ™

ๅ…จ็„ถใ“ใผใ‚Œใใ†ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใŸใ 

ใใ‚“ใช้€้‡‘ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ‚’้ก˜ใ†ๆ–ฐใŸใซใ“ใกใ‚‰ใใ†ใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใŸๆ—ฉๆœŸใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ฃŸใน

ใฟใŸใ„ใ ใŒๆปฒใฟใชใ„

ใกใชใฟใซ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ

ใ‚ฌใƒผใ‚ผ

ใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ใ‚‚ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏ้…ๅธƒใกใ‚‡ใฃใจ

ใซ

็”ทใฎไบบใŒใ„ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใฉใ†ใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ๆŒใฃใฆใฆใ‚‚ๆ—ขใซใใฎ่ณž้‡‘ใฏๆ”ฏๆ‰•ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใญใ‡

็—ดๅฅณ

ใ‚’่ชญไบ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใญใ‡

ใใ‚Œใฏใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ

ใ‚ธใƒฃใƒ 

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็‰นๆฎŠ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅฏŸใ›ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

๏ผ’

ไธ‡ๅ††ใ‚’ๆ”ฏๆ‰•ใ„ใงใใ‚‹ใญใ‡

็”ท

ใŒใ„ใชใ‘ใ‚Œใฐใญ

ๅฐๅฐใ—ใพใ™

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ“ใ‚Œ

ใ‚‰ใฎใ‚ฒใƒผใƒ 

ใฎ่ฉฑใงใ™

่ณž้‡‘

ใ‚’ใ‚ฒใƒƒใƒˆ

ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏ

ใใฎๆธˆใฟ

ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰

ๅบ—็ดนไป‹ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰

ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไธญใซใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ‚ใ‚“ใชใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใŒๅ…ฅใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œ

ใ‚’

่ฆ‹ๆฎใˆ

ใฆ่žใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๆŒ‘ๆˆฆใ™ใ‚‹ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚’ๆฑบใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰ใชใใจ

ๆ€ใ„ใพใ™

่จ€ใ„ๆ–นใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฝ“ใŸใ‚Šใจใƒใ‚บใƒฌ

ใŒ่‰ฒใ€…ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ†

ใŒๅคšใ„ใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅฃฐใจใ‹ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใ„ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใž

ใ‚“

ใงใ™ใ‹

็ตถๅฏพ

ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใกใ‚‰ใง่ฆ‹

ใฆ

ใ‚‰ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๅซ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚‰่พบใ‚Šใง

ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎ

ๆ›ฒใฎใจใ“ใ‚่พบใ‚Šใง

ใ“ใ‚Œ

ใงใ‚‚

ใ‚„ใ‚‹ๅบฆ

ใซ

่ณž้‡‘ใ‚ฒใƒƒใƒˆ

ใงใ™

ไปŠ

่‹ฆใ—ใ„

ใฎใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒใกใ‚ƒใ†ใจใ„ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใค

ใ‹่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใจใ‹

ๆ™‚้–“

ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใง

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚ŒใฏไปŠ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

็ต‚ใ‚ใ‚Šใฎๅบ—ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹

ใงใใชใ‹ใฃใŸใ™ใ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใจ

ใ„ใ†

ๆฐ—ใ‚‚

ใงใใ‚‹

ใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎ

้‡‘ๅˆฉใŒ

็‰นๅˆฅใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใฉใ†ใž

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใŠๅœŸ็”ฃใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ–‡ๅญ—้€šใ‚Šใฎๅ„ช่‰ฏ

ใฎใใฎๅๅฟœใฎใจใ“ใ‚

ไฝ•ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใใฎ่พบใฎใ“ใจใŒใงใใพใ™

ใชใ‚“

ใชใ‚“ใงใ™

ใƒ‰ใ‚คใƒ„

ใฎ่ฌŽใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ้‡‘

ใ‚’ไฝฟใ†

ไบบ

ไธ€ใฎ

็งใซๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๅคงไบ‹ใฎ

ๅคงไบ‹ใช้ƒจๅˆ†

ใใ†

่ถณ่ฃ

ใฏใฉใ†

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅนด

๏ผ“

ๆœˆใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็ทด็ฟ’ใ—ใฆใใพใ™

ใ‚‚ใ—

็”ทๆ€งๅฎขใŒใ„

ใฆ

่ณž้‡‘ใ‚’ๅ€

ใซใ—ใŸ

ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ„ใ„ใ ใ‘ใชใฎใง

ๅผ•้€€

ใ—ใŸ็งใฎ

ๅฐๆŒ‡ใ‚’ใทใ‚‰ใทใ‚‰ใซ่ฆ‹ใŸ

ใญใƒผ

ใƒ—ใƒฉใƒ—ใƒฉ

ใ—

ใพใ™

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใง

ใฏใชใ„

ใจๆ นๅ…ƒใพใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ“ใงไปฒ้–“ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใปใ„

ใงใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใญใƒผ

่ฆชๆŒ‡ๅพŒ้‡‘็ญ‰

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใƒ—ใƒฉใƒ—ใƒฉ

ใญใƒผ

ๆฅฝใ—ใ„

ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงใชใ‚‹

ๆœ€ๅพŒใซๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใƒซใƒผใƒซ

ใ‚’่ชฌๆ˜Žใ—ใพใ™

่„ฑ่กฃๆ‰€ใ‚‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ็™ฝใ„ใƒ†ใƒผใƒ—

็™บๅฑ•็›ธใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใใ“ใซ

ใŠ

ๆด‹ๆœ่ฆชๅญ่„ฑใ„ใง

ใใฎ

้ธใ‚“ใ ใ‚ฟใ‚ชใƒซ

๏ผ‘

ๆžšใ‚’ๆŒใฃ

ใฆ็”ทๆนฏใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใพใšใฏ

ๅ†…ๆนฏใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

ๅฎ‡ๅฎ™ใงใ‹ใ‘ๆนฏใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใจ้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™

ใซ

ๅๅˆ†ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ใ‚‚ใ—็”ท

ใŒๅ…ฅใฃ

ใฆใ

ใŸ

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใซ

ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅๅˆ†ใซ็ซ‹ใฃใŸ

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‘ใฉใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚’ใ‚ฏใƒชใ‚ข

ใ—ใŸใ‚‰่ณž้‡‘ใ‚’

ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™

ใ•ใ‚‰ใซ

็‰นๅˆฅใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใซใฏ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใจ่ผชๆŠ•ใ’

ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใŸใ„ใชใ

ๅ…ˆใŒๅ‰ใซใชใ‚Šใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‹ใชใ

้™ธไธŠไธ€็ญ‹

ๅพกใ•ใ‚“ใŒ

ๅฆปใ‚„

ๆฏใ‚„ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ชใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ไธ‹ใ‚Šใงใ™

ๅง‰

ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไปŠๆ—ฅ

็”ทๆนฏใฎๆ—ฅใชใฎใง

ใ‚ใฎ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œ

ใŸ

ๅๅˆ†ใคใ‹ใ‚“ใชใใ‚ƒ

ใ„ใ‘

ๅๅˆ†ไฝฟใˆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ 

ๆญฆๆผขใฎไบบใซใ„ใ‚‹

ใงใ™

ใฏใ„

ใƒใƒฌ

ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใพใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ชใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ไธŠ

ใง

ใญใˆ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ„ใ‘ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ใ‚“

็ˆฝใ‚„ใ‹ใง

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ‚Œ

ใ‚ชใƒฌ

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใฎ

ใ•ใ

ใ•ใใ•ใ

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ๅฎฟใฎไบบใ€…ใŸใ‚‰ใใ†ใใ†

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ ใ‚

ใจใ‚ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚ฌใƒผใ‚ผ

ใฎ

็ฅžๆง˜

ใงใ™

ใฏใ„

ๅ…ฌๅ…ฑใฎใƒžใƒŠใƒผ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚“ใ‚“

ใญใˆ

ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใž

ใž

ใ‚‚ใ„ใใคใใ‚‰ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ ใฃใŸใ‚“

ใ 

ๆ˜”

ๅฆป

ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฏ

ใฎไธญใงใ—ใŸ

็ดๆฃบใ—ใพใ—ใŸ

ไฝ•ไบ‹

ใฉใ†

ใ‚“

ใŠๅ‹้”ใจใ‹

ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใจๆ€ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ไปŠใงใ‚‚ใพใ ใ‚ตใƒ–

ใŸใ„ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ 

ใใ†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใใพใ—ใ‚‡

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃ

็•ช็ต„ใฎไธญใงไปŠ

่จ€ใฃ

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ‚“ใง

ใญใ‡

่จ˜ไบ‹ๅ†…ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

่ท็‰ฉใ‚‚็ฝฎใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

่ปฝใ„ใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃใƒผ

็•ช็ต„ๆ’ฎๅฝฑใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฆ

ใŠ่ฉฑใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใชใใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ•ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็งใ‚‚ไฝ•ใ‹

้ƒจๆดปใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ๆœ€ไธญใจ่Šฑใงใ—ใŸ

ใŒ

ใงใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

็ทด็ฟ’ใจใ‹ๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ใ•ใฃใๅ…ˆ่ผฉใฎๅพกใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑ่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใง

่ปฝใ„ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ

ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‹

ใพใšใŠๅๅ‰

ใจ

ๅนด้ฝขใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงๅญฆ็”Ÿใงใ™

ใ•ใ‚“ใจใฏๅคงๅญฆใฎๅ…ˆ่ผฉๅพŒ่ผฉใงใ™

ๆฌกใซใ‚‚

ใฉใ“ใฎๅคงๅญฆใฎไฝ•ใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ไบบใŒ่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใซ่ˆˆๅ‘ณ็ง’ใงใƒŽใƒผใƒˆ

ใƒใ‚คใƒˆ

ใŒๅ‡บๆฅใ‚‹ๆ‰€ใงใ™ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็•‘ใ‚„ใ‚ŠใชใŒใ‚‰็ ”็ฉถใ—

ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใฟใพใ—ใŸ

ไปŠใพใงใƒใƒƒใƒˆ

ไธŠใซ่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใคๅพฎ็”Ÿ็‰ฉ

ใŠ้‡Ž่œใ‚’ไฝœใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ๅŒ–

ใ—ใฆใ„ใพใ™ไป˜ใ‘ๅˆใ‚ใ›ใฏ

็™ฝใ„ใงใ™

ใกใชใฟ

ใซ

้ƒจๆดป

ใฎ

ๅˆๅฎฟ

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็†Ÿๅฅณ

็จฎ็›ฎ็จฎ็›ฎ

ใซ

ใงใ™ใพใ™

ใƒใƒผใƒ‰ใƒซ

่ฆ‹ใŸ็›ฎ

ใฎใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ—

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใƒใƒผใƒ‰ใƒซ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹่พฒๅญฆ้ƒจใฎ้™ธไธŠ

ๅ…„ใจๅฆน

ๅˆๅฎฟ

ไธญ

ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใƒผใ‚“

ไฝ•

ใ“ใจ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹้•ทใ„ใงใ™

ไปŠ

ๅฏ‚ใ—ใŒใ‚‹ไบบใŒ

ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ดซๅค–

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆญฃ็›ด

ๆ—ฉใๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ 

ใ‘ใฉ

ไธ็œŸ้ข็›ฎใงใ™ใญใƒผ

ๅฝผๆฐๆŽˆใ‘ใฆ้•ทใ„ใ‚“ใงใ™

้•ทใ„ใงใ™

ใใ‚“ใช

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ”นๆœญใ‚’ๆŠœใ‘ใ‚‚ใ„ใŸใ ใ„ใŸใจใ“ใ‚ใง

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใ‹ใ‚‰ไฝ•

ใงใ™ใญใจใ‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†้–ข้€ฃใ‚ญใƒผ

ใ‚‚ๆŠผใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌ

็พŽ่‚ŒใฎๆนฏใŒๆœ‰ๅใงใ™

ใฎ

ๆง˜

ใซใพใคใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฑใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้œฒๅคฉ

้ขจๅ‘‚ใญใƒผ

็พŽ่‚Œใช็ตตใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ€‹ใ—ใ‹ใชใใฆ

ๆ—ฅๆ›ฟใ‚ใ‚Šใง็”ทๆนฏๅฅณๆนฏใŒ

ๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŒใกใ‚‡ใฃใจ็”ท

ใ‚‰ใ—ใ„ใญใƒผ

ใงใ™ใ‘ใฉ

ใšใƒผใฃใจใใ“ใซๅ…ฅใฃใฆ

ๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

็”ท

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ“ใ“ใซใใฆใใ‚‹

่ปŠใซใ‚’็ซ‹ใฆไธญใงใ™

็ขบใ‹ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป–ใฎๆ–น

ใŒ่ฆ‹ใฆใชใใชใ„ใงใ™ใ‹

็งใ‚‚ใ•ใฃใใกใ‚‡ใฃใจ้ฉšใ„

ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ไบ‹ๅฎŸๅพก็›ฎๅฝ“ใฆ

ใชใฎใง

ใ‚‚

ใง

ใฐๅฏŒๅฃซๅฑฑใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ

ใฐ

ๅคง

ๅ…ˆ่ผฉใง็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใฆ

ๅ…ฅใฃใŸ

ๆŒ‘ๆˆฆใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใฆ

ๅฝผๅฅณ

ใŸใกใจ

ใ‚’้ƒฝไผšใซๆฅ

ใŸ

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

็—›ใ„

ใฃใฆใ“ใจ

ใง

ใซใ™ใฃใฝใ‚Š

ๅ…ฅใ‚‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใชใฎใง

ใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ใ‚’

้ธใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

ๆŠ•่ณ‡ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใงใ‚‚ใใ‚Œใง

ใƒ‘ใƒƒ

ใจๅ…ฅใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅˆ

ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆœฌใ‚ชใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใงใฏ่‘ฌๅ„€ใŒ

ๆฑบใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ณž้‡‘

ใ‚’

ๆจชๆ–ญใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใ ใจ

ใƒ€ใƒก

ใง

ๅฟ…ใš

ใ›ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฒใƒผใƒ 

ใฎ

้ƒจๅˆ†ใซใชใ‚Šใพใ™

ใจๆ€ใ†

่Šฑ็ฒ‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใŸใ‚Šๅฟ…้ ˆใงใ™ใญ

ใฏ

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

็Ÿฅใ‚Š่ฆ‹ใ›

ใใ‚Œ

ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฎใƒผ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸ้€šใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใงใใชใ„ใ‚“ใง

ใ‚„ใ‚“

ใชใใฆใ„ใ„ๅฝ“ใŸใ‚Š

ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฆใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅซŒ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™

ใกใชใฟ

ใซไปŠใพใง

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใจใ‹ใซ

ใŠๅฐป

็—‡ใฎๆ–นใฃใฆใ‹ใชใ‚Šๅพ…ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ไธ€

ๆฎตใใ‚‰ใ„

ใฎ้ฃพใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ™ใ”ใ™ใŽใพใ™ใ‚ˆ

ๅๅˆ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎใง

ไปŠๅ›ž็งใฏ

ๅๅˆ†

ใชใ‚“ใจใชใ

ใŠใ‚ˆใไบŒๅ

ๆญณ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใพใ™

ใ•ใ‚‰ใซ

ๅˆๆœŸ

ๅฏพๅฟœใงใใ‚‹

็‰นๅˆฅใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใจ

ใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

่ชญใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ๆฅๅฎขใฎ

ๅคงไบ‹ใช

ไธญๅญฆ็”Ÿ

ใฎ็‰›ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใฏ่ณž้‡‘ใฎๅ€ใซใชใ‚‹็‰นๅˆฅใซใ—ใŸใฎใง

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใ„ใใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Œใใ†

ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใง

้™ธไธŠใƒใƒผใƒ‰ใƒซ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

่ญฒใ•ใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰

็”ทๆนฏใซๅˆๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

ไปฅไธ‹ๅฎฟ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๅ›

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ฒฉๅฃฒใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็พŽ่‚Œใชใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ๆบๆณ‰

ใŒ่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ€ใ†

ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚ใƒผ

ใพใคใ’ใพใ™

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใฉใ“ใ‹ใ‚‰

ใŠใƒผ

๏ผ‘

็•ช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ไฟบใฏใƒผ

ใ“ใ‚“ใช

ใซ

ๅ‚ๅŠ 

็งใŒใงใใชใ„

ใฎ

ๆพๅฑฑใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ‚“ใกใ‚ƒ

ใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใชใ

ๆข…็”ฐใ 

ไฟบใกใ‚‡ใฃใจไธŠใ‚’ๆญฉใใž

ใพใ™ใ•ใ‚

ใฏใพใŸ

็ตๅฉšใ—

ใฆใ‚‚ๅฟƒใฎไธญใง

็งใฏ

ใ—

ๅบงใฃ

ใฏใฏ

ใ“ใ‚Œ

้ฎฎใ‚„ใ‹ๅคšใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฃใฆใ“ใจใง

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ใใฎ

็ธฎๅฐ

ใชใ„ใจๆ€ใ†

ใใ†

ใ„ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ ใ‚ˆๅซใ˜ใ‚ƒใ‚้š ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

็Ÿฅใ‚‹ๅๅบ—

็ต‚็›คใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…จ็„ถใชใๆš—ใใฆ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚

ใใ†่ฆ‹ใˆใพใ™

ไฝ•

ใ‹่ฆ‹ใˆใ‚‹ใŒใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹

ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใชใใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฆใ‚ตใ‚ฎ

ใฏ

ใ‚ใƒผ

ใใ†

ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ใงใ™ใญใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใญใ‡ใชใใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

้ ‘ๅผตใฃ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใชใ

ใƒใƒผใƒณ

ใจใ‹

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ˆ

ใฏๅ…จ็„ถ

่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸ

่กŒใใ‚ˆใญใƒผ

ใจ

ใฎใงใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ๅค‰ใชใ“ใจใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

้ฃพใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฏไธ

ๅๅˆ†ใงใ™

ใ—ใŸ

ๅ›ฝๅขƒใฎๅฃใŒ

ใงใ

ใ‹

ใชใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ 

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ 

ใŠใ„

ใ 

ใฃใฆ

ๆ€ใ„

ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใญใ‡

็”ทๆ€ง้™ๅฎš

ๅคงไบ‹ใช

ใ ใ‘

ไปŠ

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

ใพใŸ

่ฆ‹ใฆใญใƒผ

ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจใ„ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๆ˜ฅ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ›

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ๅคซๅฉฆใซใชใฃ

ใŸ

ๅฟƒใชใ

ไธญใงใใ†

ๆ—ฅๆœฌใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฃ็™–

ๆ€–ใ„

ใงใ‚‚ๅˆƒๅ…ˆ่…ฐ

ใ‚’่ฝใจใ—ใใ†ใ 

ใใ†ใ 

ใ‚ˆ

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ™‚้–“

ใพใ™

ใ‚„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใจๆ€ใ†

ใพใ—

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ€ใ†

ใ“ใฎ

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใƒ€ใƒก

ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

็งใฏ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใพใ›

ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆ

ใชใ

็พจใพใ—ใ„ใญใ‡

็‰ฉๅฏ‚ใ—ใใ†ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไฝ•ใ‹

ไฝ™็จ‹

ๆฎ‹ใ‚Š

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ซใƒญใƒชใƒผ

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›†ไธญใ—ใฆ

ใชใ„

ใใ‚Œใจใกใ‚‡ใ†ใฉๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝœใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจไธญ้€”ๅŠ็ซฏใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆฏ

ใฏใ

ใญใƒผ

ใ„ใ„ใญใˆ

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅ‰

ใฎ

ไบŒไบบใซใ‚‚่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธนๅฟตใซๆ’ฎๅฝฑใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใซใ‚ใŸใฃใฆ

ใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผ

ใ‚’

ๆ›ธใ„ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใชใใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใš

ใŠๅๅ‰ใจๅนด้ฝขใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ–ฐๅคงๅญฆ

ไบบ

็ต„

ใฎใŠๅฎขใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

้ƒจๆดปใจ

็จฎ็›ฎใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใใฎ

ใซ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—

ๅŠ›ใ‚„่‡ชไฟกใงใ—ใŸ

่ตฐใ‚‹ใฎใŒ

ๅฑ‹ๆ นใงใ™

ใ‚ˆใ†ใซ่กŒใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใญใƒผ

ใกใชใฟใซๅˆๅฎฟใฃใฆใชใฃใŸใ‚‰

็š†ใ•ใ‚“ใจใ‹ใ„ใŸใ ใ„ใŸๅฏ‚ใ—ใ„ใฃใฆใชใ‚Šใใ†ใ ใชใƒผ

ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ตๆง‹

ๆœ€่ฟ‘็„ก็†ใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงๅญฆๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ”่ฆงใ„ใŸใ ใใŸใ„

ๆจน่„‚็ฒ˜ๅœŸใ 

ๅฐ‘ใชใ„ใจใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ‡

็ตๅฉš้ก˜ๆœ›ใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใชใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใŠๅซใ•ใ‚“ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใพใฉใ‹ใ•ใ‚“ใฎ่ฉฑ

ใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌ้กŒใซ็งปใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ“ใฎๆ—…้คจใง

ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใชใ‚ใจใ„ใ†ใตใ†ใซๆ€ใฃใฆ

ใ“ใ“

ใ“ใฎๆ—…้คจ

็พŽ่‚Œ

ๆธฉๆณ‰ๆœ‰ๅใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใ‚‰ใ—ใใฆ

ไธ€ใ‹ๆ‰€ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‹

ใชใ„ใ‚‰ใ—ใใฆ

ไธ€้šŽใฎ้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚

็”ทๆนฏใจๅฅณๆนฏ

ๆ—ฅๆ›ฟใ‚ใ‚Šใงไฝฟใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ

ไปŠๆ—ฅใšใฃใจ็”ท

ใชใ—ใง

ไปŠๆ—ฅๆ›ธใ„ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

๏ผ“

ใจๅฑŠใใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใฆ

ใกใชใฟใซ

๏ผ’ไบบใ‚‚

่ณž้‡‘ใ‚ฒใƒƒใƒˆ

ใ—ใฆ

ใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใฃใจ

ใงใ™ใ‹้ŸณใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

็”ท

ใงใชใ‘ใ‚Œใฐใปใ‚‰

ใ‚ผใƒญ

ใ‚ผใƒญ

ใฎๅฎถใชใฎใง

ไปŠ

ไบŒไบบ

ใฏ

็„กไบ‹ๅ…ฅใฃใฆ

ๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

ๅ‡บใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใพใงใ„ใ‚‹ใจ

ใ•ใ™ใŒใซ

ๅ…จ่ฃธใงๆœฌใจใ„ใ†้ขจใซใฏ

ใ„ใ‹ใชใ„ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใ“ใ“ใง

็›ธ

ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใ‚ฆใƒญ

้ธใ‚“ใงๅ…ฅใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฉใ†ใ›

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

้ก”ใŒใกใฃใกใ‚ƒใใฆใ‚‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใชใ‘ใ‚Œใฐ้–ขไฟ‚ใชใ„ใชใ

ใใ†ใ 

ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใƒใ‚ค

็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ„ใพใ™ใใ‚Œใง

ใใ‚Œใง

้ŸณใŒๅ…ฅใ‚‹ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“

ใฃใจ

ไบบ็ญ‰ไธฆใณใพใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไป•็ซ‹ใฆใง

ใ‚“ใงใ™

ใชใ‚“

ใ‹

ใ„ใ‘ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใจใฏๆฆ‚ใญใฎๅ›ฝๅ…จไฝ“็š„ใซใ“ใ†

็›ฎใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้šฃใซไฝใ‚€ๆ˜Ÿๆœฌใ‚’ไบŒไบบใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ™

ใใ†

ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใพใ™

ใง

ใ“ใ“

ใ‹ใ‚‰

ใŒใ•ใ‚‰ใซๆœฌๆฅใงใ—ใฆ

่ณž้‡‘ใ‚’ใ‚ฒใƒƒใƒˆ

ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏ

ใใฃใ™ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚

ๆ˜ฅใงใ™ใ‹

ใ‚ฏใ‚ธใƒฉ

ใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๅˆใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

่ฉฆๅˆ

่จ˜ไบ‹

่ชญใฟไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใใฎ้€šใ‚Šใงใ™ใญใƒผ

ใกใชใฟใซ

ๅคงไบ‹ใช้ƒจๅˆ†ใฃใฆใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฎใ“ใจใงใ—ใŸ

ใฉใ“ใ‚’

ใฉใ†ใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆคœ็ดขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ†

ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฎ

ๅทปใๅฐบใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

่ชฐ

ใงใ‚‚

ใง

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ขใ‚ฟใƒช

ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฎใƒผ

ใŒใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅคœใซใชใฃใฆใ

ใงใ™

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ ใ‘็พŽ่‚Œใฎๆนฏใซ

ใ•ใ‚‰ใซ่ณž้‡‘ใŒๅ€ใซใชใ‚‹ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฎ็‰นๅˆฅใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใพใ›ใ‚“

ใŸใ„ใจ็”ณใ—ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸไปฅไธŠ

ใงใ™

ใใ‚“ใดใ‚‰ใ‚’็‰นๅˆฅใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰

ใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใใ‚Œใใ‚Œ

ใใ†ใงใ™

่ฟฝๅŠ ็ทด็ฟ’ใ™ใŽใพใ›ใ‚“

ใญใ‡

ไฝ•

็ต„

ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚“ใชใใกใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‹

ใจใŠ้‡‘ใŒ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

็งใฎๅ„ชไฝใงใšใฃใจ

็ทด็ฟ’ใ—ใพใ™

ใงใ™

ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚„ใ‚Šๆ–นใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ—

ใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใ‚Š

ใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้™ธไธŠ้ƒจ

่ตฐใ‚‹ใฎใฏ่‹ฆๆ‰‹

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒซ

ใ‚„ๅพ—ๆ„ใช

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ไธ€ๆžšใง็”ทๆนฏใซ็™บ่ฉฑใ•ใ›ใใ‚Œใพใ™

ไบŒ

ๆง˜

ใฉใ†ใž

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ไฟบใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™

ใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

็”ท

ใ‚“

ใŒใƒผ

ใใ†

ใ ใใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟๆนฟ

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใฏใ„

็คพใ•ใ‚“ใฎ

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใจ

ใพใ™

ใงใ™

ใ„ใ†

ใŸ

ใ‚“

ใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ไฝ•ใ‹ไฟบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ 

ใ‚ฐใƒƒใƒ‰

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ๅบฆใ‚‚

ใงใ™

ๆƒ…ๅ ฑ

ใซๆฅใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใใ†

ใฐ

ใญใ‡

ใ ใชใ

๏ผ“

ๅนดใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่กฃ่ฃ…

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ใ‚“

ใชใฉ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ไฟบ

ใŒ

้•ใฃใŸใ‹ใ‚‰ไฟบใ 

ใ“ใ‚Œใž

ใญใ‡

ใ—ใŸ

ใฆ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใšใฃใจ

ใใ‚“ใช้ขจ

ใ‚“

ใž

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผ

ใ 

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚“

ใชใ„

ใŠใƒผ

ใซ

็”บใจ

ไพ‹ใˆใฐๅน…ใฎ

ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธป

ใ‚„

ใŠ้…’

ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใงใ—ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใ†ใฉ่€…

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅฃฐใงใ—ใŸ

ใฏ

ๆ•‘ไธ–

ไธป

ใ ใ‚ˆใชใใจ

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใŸใ 

ใ‚“

้ข็™ฝใ•

ใ‹ใ‚‚

ใ—ใชใŒใ‚‰

่‡ช็„ถไฝ“ใ 

ใญใ‡

ไธปไบบ็•Œใง

ไธ€็‚น

ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ ใชใ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐๅฐ

ๅฐๅฐๅฐๅฐๅคง

ๅฐ

ใงใ™

ใ—ใ‹ใ—

้–‹ใ„ใฆ

ๆ™‚ใŒ

ใ„ใ„

๏ผ–

ใ‚ปใƒณใƒ

ใ ใ‘

ๅ‘จใ‚Š

ๅ‘จ่พบ

ไธญ

ๅฐไบ‹ๆฅญ่€…ๅ„็คพ

ใ„ใ‘ใชใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

็ฉบใจใ‹

ใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ

ใฆใใ‚ˆ

ใ‚‚

ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๅคงไธˆๅคซไปŠใพใงใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๅ‘จๅ›ฒใฎๅ‡บ่บซๅœฐใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ๆŽขๅต

ใ‚’

้–‹ใ„ใŸๆ™‚

ใงใ‚‚

ไธ€็ท’

ๅ…ซๆœˆ

ๆœซ

ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚“

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใฎใง

ใ‚ˆใ„ใงใ—ใ‚‡

็ด„ๆŸใ ใ‚ˆ

ใ‚“ๅฅฅ่กŒใใ‹

ใชใ

ใ‚“

ใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚“ใช

ๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใงใ—

ใŸ

ๆ‚ฃ่€…

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎ

ๆ„Ÿใ˜ๆŒ‡ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใžใ‚“

ใ‚“

็”Ÿ

ๅ˜่‘—

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใฏ

ไบบใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใž

ใพใ›ใ‚“

ๅฅฅ่กŒใใŒ

ใ„ใ„

ใชใ

ใญใ‡

ใพใงใฏ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใฃใฆๆ€ใฃใŸ

ใ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฎใผใ›ใกใ‚ƒใ†

ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘

ใญใˆ

้ก”ใง

ๅฃฐ

ใชใ‚“ใชใ„ใจ

ๆ€ใ†

ใง

ใ‚“

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ‚ˆ

ไธŠ

่‘—ๆ›ธ

ไธŠๆ˜‡

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญใ 

ใญใ‡

ใ‚“ใ‚“

่‘—่€…

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆฏใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใฏ

ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ‚“ใช

้•ใ†

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ—ใจใ‹ใชใ„ใจ

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„

ใŠใƒผ

ใ‚“

ใ„ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใงใ™

ๆœ

่‰ฏใ„ใฎใงใ—ใ‚‡

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ”

ไธ€็ท’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚

ใ‚“

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ทใƒผ

ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ™

ใงใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎไบบ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌไบบใ‚„

ใงใ—ใŸใญใƒผ

ใ“ใ

ใชใ

ใฎ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ“ใจ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ

ใ•ใ

่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๆœ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไฝ“ใชใ

ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใƒผ

ใฃใฆๆ€ใ†

ใ‚ใƒผ

ใพใ™

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€่ฆง

็„กๆ€งใซไผšใ„ใŸใ„ใชใ

ใใ†

ใงใ™

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ ใ‘ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

้ƒจๆดปใฎไผ‘ๆ†ฉไธญใจใ‹ใงใ™

ใฃใฆใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใš

ๅนด้ฝข

ใ”่ทๆฅญ

ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใกใ‚‰

ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚’

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจใ„ใ†ใ“ใจ

็กฏใจใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ 

ใ‘ใฉ

ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅˆๅฎฟ

ใงใ™

็ตๆง‹

ไบŒๅ†Šๆœฌ

ใŸ

ไบ”ใŸ

ใ“ใจ

็ตๆง‹

ๆ˜”ใฎใƒกใƒณใƒใƒผ

ใจไธ€็ท’ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŸใ 

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใจใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ‚“ใชใฉใ‚“ใชใ‚ซใƒฉใƒผ

ใงใ™ใ‹

ใƒžใƒณ

ใƒ„ใƒผ

ใƒžใƒณ

ๅคงๅญฆใฎๅพŒ่ผฉใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใชใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‘ใ‚‹ใž

ใใ‚“ใช

็š†ใ•ใ‚“ใซ

ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใฟใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚‚

ไปŠๅพŒใฏ

ใจ

ใใฎๆœ‰ๅใชใ‚“ใงใ™

ใใฎ็‚น

ใŒ

ไธ€ใคใ—ใ‹ใชใใฆ

็”ทๆนฏๅฅณๆนฏ

ใ„ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบบ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ“

ใซ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใจ

ๅ‡บ

ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใพใ ๅๅˆ†

ๅ‰

ใง

ใ‚‚

ใพใ 

ๅˆๅ‰ไธญใชใฎใง

ๅคงไธˆๅคซ

ใ•ใฃใใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฉบใ„ใŸๆ™‚ใฏ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจใ™ใ‚Œ้•ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ—ใชใ‹ใฃใŸใฎใง

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฉณใ—ใใŠ่ฉฑใ—ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใƒผ

ใŠๅพ—

ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ†

ใใ‚Œ

ใง

้€้‡‘

้กใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฆใใ‚‹

ใŸๅคšๅˆ†

็พŽๅฎน้™ขใจใŠๆด‹ๆœใใ‚‰ใ„ๅฃฒใ‚Œใญใˆ

ๅธฐใ‚‹ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆใ‚‹ใ‹

ใชใ

ใงใฏใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใช

ใใ‚Œใ ใ‘ๆŒใฃ

ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใกใ‚‰ใงไธญ

ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆœฌ้กŒใซ

ๅ‚ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸ

ใญใƒผ

ใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒค

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใชใฉ

ๆ”พใฃใฆใŠใ‚Š

ๆฑ‚ไบบ

ใฏใ“ใกใ‚‰

ๅฐๆฑ 

็™ปๅฑฑ้–‹ใ‘ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ„ใ†ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใจๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸใฎ

ๅคงไบ‹ใช

ใกใชใฟใซ

ใฉใกใ‚‰ใงใ™ใ‹

ไบบ

ใ‚’ๆŒ‡ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ใ—ใŸ

ใคใพใ‚Š

ใใฎใŸใ‚

ไธ€

ๅบฆใฎ

่‡ชๅทฑๆŠ•่ณ‡ใซใ‹ใ‘ใ‚‹ใŠ้‡‘ใซใ—ใฆใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒ

ใ›ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰

ใใ‚“ใด

็‰นๅˆฅใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ

ใฎ

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚

ใช

ใงใ™

ๅ…ˆใซใคใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๅ›ฝ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›

ใ—

ใพใ™

็”ทๆ€ง

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ—

ใใฎ็”ทๆ€งๅฎขใฎๆ–นใ€…ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ‚’ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใซๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

่ณž้‡‘

ๅ€ๅข—ใ—ใพใ™

ใฎใ‚‚ใฎ

ใƒใƒ‰ใƒŸใƒณใƒˆใƒณ

้ƒจๅ“กใฎ

ๅ…ฅๅ ด

ใ“ใจ

ใซๆŒ‘ๆˆฆ

ใพใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใงใ™ใญใƒผ

ใฏใ„

ๅฝ“ๅˆ

ใ—

ใŸใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†

ใ‚“

ใญใˆใž

ใ‚“ใ‚“

ใใ‚“ใญใƒผ

ใพใŸ

ใŒๆทฑใ„

ใงใ™

็ถบ้บ—

ๅฐ่ฆๆจกใซ

ใ—ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†

ใ ใจๆ€ใ†

ๆใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€–ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใงใ™

ๅพŒใ‚

ใใ“ใใ“ใใ“้ข็™ฝ

ใใ†ใ 

่ชฐใ ใฃใ‘ใใ†ใ 

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ„

ใพใ™

ๅ…จ็„ถใใ†ใงใ™

ใ‚“ใ‚“

ใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๅพŒ

้€šใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใใ†

ใฏใ„

ใ‚“

ใ—ใŸใ„

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ๆ€งใงใ™

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ใค

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ†

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใงใ™

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚“ใ‚“

ใใ†

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

้ซ˜ๆงป

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใจใ“ใ‚ใงใ™

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Š

ใพใ™

ใญใˆ

ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใซ

ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸ

ใ‚‚ใŠๅๅ‰ใŒๅ‡บใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒŸใ‚ณ

ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅญฆใจๅนด้ฝขๆ–‡ๅญ—ใšใคใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฃใฆ่จ€่‘‰ใŒไฝ•ๅนดๅ‰ใงใ™ใญใƒผ

ๅนด็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ƒจๆดปใจๅ‹‰ๅผทใจ้ƒจๆดปใฎๆ–นใŒ

็ฝฎใ„ใฆใพใ™

ๅƒ•ๅณๅˆฉใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใชใฟใซ

้’ๆ˜ฅใ‚’่ฌณๆญŒใ™ใ‚‹

ใงใ‚‚ใƒใ‚คใƒˆ

ใจใ‹

ๅฝผๆฐใจใฎ

้–ขไฟ‚

ใใฎไป–ใฎ็ฒพ็ฅžใ‚’

ใกใชใฟใซใƒใ‚คใƒˆ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใงใŠๅบ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ่ผฉๅพŒ่ผฉ้ƒจไธ‹ใ‚’ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‹

ใชใ

ๅฅณๅญใ ใ‘ใฎใƒใƒ‰ใƒŸใƒณใƒˆใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใฃใใŠ่ฉฑ่žใ„ใŸ่ฉฑใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ‚‚ใ†

ๅคงๅญฆใ‚ซใƒผ

ใจๅŒใ˜ใงใ™

ๆœฌ้กŒใซ็งปใฃใฆใ„ใใŸใ„ใชใใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅค–ใซใ„ใ‚‹่€…ใ‹ใ‚‰

ใชใƒผ

ใฃใฆๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ“ใ“ใพใงๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™

้€ๆ–™

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚’ๆŠผใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใŸ

่ณž้‡‘ใ‚’

่ดˆๅ‘ˆใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†

ใŠ

ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ“

ใ“ใฎๆธฉๆณ‰

็พŽ่‚Œใฎ

ๆนฏใงๆœ‰ๅใช้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‰

๏ผ•

ใ—ใ‹ใชใใฆ

็”ทๆนฏใจๅฅณๆนฏใŒ

ๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็”ท

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ“

ใซ

ๅทซๅฅณ่€…ใซใฏ

ๅ…ฅใฃใฆใใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ‚’

ใ‚ฌใƒผใƒŸใƒณ

ใจ

็„กๆ‰€ๅฑžใฎ

ใชใใจๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใใ‚“ใชๅฅณใฎๅญใฎ็Œซใกใ‚ƒใ‚“

ใซ

ใ“ใ“

ใซ

ใจใ“ใ‚

ใซ

ใจใ„ใฃ

ใฆ

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใพใ™

ใŒ่ตทใใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ไบ‹ใซ

ใŠๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ™ใ‚‹้€้‡‘ใŒ

ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใƒ‹ใƒผใƒŠ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใƒใƒฅใƒผใ‚ฟใƒผ

ใ‚’

ๆŒใฃใฆ

็„กไบ‹่ณž้‡‘ใ‚ฒใƒƒใƒˆ

ใŒใ„ใชใ‘ใ‚Œใฐใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅณใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅทซๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ๅคงๅค‰ใƒขใƒ†

ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใจ

ใ„ใ†

ไปŠๅญฃ

๏ผ’

ๅ‹็›ฎใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใญใˆ

ใฏใ„

ๅ…จ่บซใ‚’

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ใ“ใฎ

ๆ™‚

ใพใ ใ„ใชใ„ใž

่ฒธๅˆ‡

ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„

ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ„ใ„ใใ†ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ‚’ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใŸใ‚ŠใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

้ŽใŽใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅคง

ใฆ

ใงใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ

ๅคงไบ‹ใช

ๆ—ฅ

ไธ–ใฎไธญ

ใฎ

ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†

ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚’้–‹ๅ‚ฌใ—ใพใ—ใŸ

ใฎๅคงไบ‹ใชใฎใฏๅˆ†ใ‹ใฃใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

้‚่กŒ

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆ•™ใˆใฆใพใ™

ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใใ†ใงใ™ใ‹

็”ทๆ€งใซ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็ตถๅฏพ

ๆตใ•

ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅ‘ณ

ใฃใฆใ„ใ†ๅฃฐใง

ใใ‚Œใง

ไฟบ

ใ„ใ†

ๅˆใ‚ใฆใฎ

ๆ€ใ„ใ‚’ไฝœใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

้คจใงๅˆใ‚ใฆใฎ็”ทๆนฏใซ

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ

ใ—ใฆใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ„

ใพใ™

ไธปไบบ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ไปŠๆ—ฅ

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใฃใฆ

ใƒžใ‚ธ

ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฏ

ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ใชใฎใง

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆ

ใชใ

ใชใใ 

ใชใ‚ใใ†

็คพๅ“กๆ—…่กŒใงๆฅใฆใ‚‹ใชใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใฏไธ€่ˆฌ

็š„ใซ

ไฝ•

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉใญใƒผ

ๆญฃๅธธ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฟบ

ใ‚‚ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใคใพใง

ๅˆฉๅญใ‚’ใ‚„ใฃใฆใงใ—ใŸ

ๅฐๅญฆ็”Ÿใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใใ‚ใใ‚ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ใชใฎใ‹ใชใใจ

ๆ‚ฉใ‚“ใงใฆใ•ใ

ใ•ใ

ใ‚ใƒผ

ไฟบใ‚ใจ๏ผ‘

ๅนดใ—ใ‹ใญใˆใž

ใใ‚“ใช

ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใง

็”ทๆ€งๅฎข

ใฏใ“ใ“ใง็”ทใ•ใ‚“ใซ

ใฏใญใ‡

ใจๅŒๆ™‚ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ชญใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใใ†

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„ใ‚“

ใญใ‡

ๅ ด

ใฎๅคงไบ‹ใช้ƒจๅˆ†ใฃใฆๆ‰€

ใฉใ“ใ ใฉใ“ใ 

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚้ข็™ฝ

ใใ†

ใฏ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆใ‹ใชใ

ใ‹

่จญ่จˆ

่€…ใพใšใ„

ใ“ใ“ใ ใž

ๆญฃใ—ใ„ๅค–ใ—ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†

ใงใ™

ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใชใใจใ„ใ†ๅฝขใง

ไปŠใŠๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญใ‡

้‹ๅ‹•็ต‚ใ‚ใ‚Šๆ–นใงใ™

่ฉณใ—ใใŠ่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ”่‡ช่บซใซใคใ„ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใฎใง

ใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซ

ใ‚’่žใ„ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŠๅๅ‰ใจๅนด้ฝขใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผ

ใ•ใ‚“ใงใ™

ๅคงๅญฆใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใ‚ชใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใŒไฝ•ใ‹

ๆฑ‚ไบบใ‚‚

ไฝ•

ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†

ใฎ

้ƒจๆดป

ๅˆๅฎฟใงใ™

ไฝ•

ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‘ใฉ

ๆฐด้ขไธ‹้›จ่ชญใฆ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใฃใฆใ“ใจใฏ

ไฝ•ใ‹

ใ‚’

ๅฃฒใฃใŸใ‚Šใจ

ใ‹

้˜ฟ้ƒจ

็Ÿฅๅญ

ใงใ™

ใƒฌใƒ‡ใ‚ฃ

ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆใ‚ใฆ

ใšใฃใจ

ๅคงๅญฆใงใฎ้ƒจๆดปใงใ‚„ใฃใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆตใ‚Œใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹็ตๆง‹ๅคงไผšใฎๅผทใ„

ใจใ“ใ‚ใงใ™

ใŸใ‚Šๅผฑใ‹ใฃใŸใ‚Š

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใญๅˆๅฎฟใ‚‚็ตๆง‹ใชใ‚“ใ‹ๆ™‚้–“ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“

ๆฌกใฏไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠไผใˆใฎ้ ƒใงใ™ใญใƒผ

ใ‹

ใ‚ปใƒƒใƒˆ

ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹้•ทใ„ใ“ใจ

้›ขใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น

ใŒใ„ใŸใ‚‰็ตๆง‹

ๅฏ‚ใ—ใ„

ๅฏ‚ใ—ใ„ใจใ‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„

้ƒตไพฟๅฑ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใใ†ใชใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ไฝ•ใŒ

็†็”ฑใ ใฃใŸใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใŒๆ€ใˆ

ใšใฃใจๅซŒ

ใ 

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใพใงใƒ•ใƒชใƒผ

ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ใใ ใ•ใ„

ๅคฉๆฐ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌ้กŒใซ็งปใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใชใใ‚ƒใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ“ใ“ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใงใ™

ๅนด็ง‹

ใพใŸๆ€ง

ใซใคใ„ใฆใฏ่ฒฌไปป

่€…

ใ“ใ“ใฎๆ—…้คจใŒ

็พŽ่‚Œ

ใฎๆนฏใง

ๆœ‰ๅใช

ๆธฉๆณ‰ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใใฎ็‚น

ใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚ŒใŒ

ไธ€ใ‹ๆ‰€ใ—ใ‹ใชใใฆ

ๆ—ฅๆ›ฟใ‚ใ‚Š

ใง

็”ทๆนฏๅฅณๆนฏใง

ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใง

ใใ“ใซๆฅ

ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจ็”ทๆนฏใฎๆ—ฅใงใƒผ

ใใ“ใซ

ๅ…ฅใฃใฆ

ใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰ใชใจ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใฏ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ‚คใƒณ

ใพใŸใคใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใฎ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคšๅˆ†ใพใ 

ไปŠๆฅใฆๆœฌๅฝ“ใซๆฑ‚ใ‚ใฆ่ฆณๅ…‰ไธ€

ๆ—ฅ

ใฎๅคœใจใ‹ใซใ‚ณใƒŸ

ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œ

ใ™ใŽใชใใฆ

ใ‚‚ใใฎใ‚ฒใƒผใƒ 

ๆ€งใŒ็ฝฎใ‘ใ‚‹ใฎใง

็”Ÿใใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ ใ‘ใชใ‚“ใง

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใใ‚Œใง

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใ ใฃใŸใ‚‰ไปŠไปŠ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

็”ทใฏ

่ชฐๅ…ˆใŒ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ใ“ใฎ

ๅพŒ

ใฎ

ๅฐ่ฆ‹ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใใจๆ€ใ†ใฎใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใƒžใ‚ฆใ‚น

ใซ

ใŠ้ก˜ใ„

ใญใˆใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใฝใ‚“ใฝใ‚“ใงใ„ใใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹ไธ€ไธๅˆฅใซใ‚ชใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใงใ‚‚

ใ„ใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆ่กŒใ‹ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใคใพใงๆŒใก่พผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅคงใใ•ใซ

ใ‚ˆใฃ

ใฆ

่ณž้‡‘ใŒใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†่ชฌๆ˜Ž

ใฉใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‹้ธใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใƒผใจ

ใใฎใใฎไป–

ใซๅข—ๅคงใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚‰ใ‚Œ

ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œ

ใงใฏ็‰นๆฎŠ็ด ๆ

ใงใ‚ใ“ใ‚Œใญใใ†

ใงใ™

ใใ†ใงใ™

ใ„ใชใใฆใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ

้ธๆŠžใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฎ

ๆœๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ๆใใƒ“ใ‚ธใƒงใƒณ

ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใจๆ€ใ„ใพใ™

่ชญใฟไธŠใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้€†ใซ

ๅ…จ่บซใฎ

ใƒใƒƒใƒˆ

ใใ†ใงใ™

ใ“ใฎ่พบใ‚Š

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใŸ้€šใ‚Š

ใ“ใฎ

็”ทๆ€งใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚‰

ใชใใฆใ‚‚

ใ‚

่ณž้‡‘ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™

ๅค้’็ฉบ

ไปŠใฎใ†ใกใซใ“ใ†่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฐกๅ˜ใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใ—ใชใ

ไธ‡ใ ใ‘ใซใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใชใใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚็‰นๅˆฅ

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใƒญใƒƒใ‚ฏ

ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใฎๆฅญ่€…ใพใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ๅคง

ใงใ™ใญใƒผ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใซๅ‘ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ็™บ่ถณใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

็”ทๆ€งๅฎข

๏ผ’

ๅฃ

ใ‚’่„ฑใŽใ‚’

ใ™ใ‚‹

ใญใ‚ใฎ

ๆ–‡ๅญ—ใฎ้€šใ‚Šใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚ŒใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸ

ใฃใฆใฉใ“ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใใฎ้€šใ‚Šใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚

่จ€ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใชใฎใง

ๆŒ‘ๆˆฆใงใใใ†ใงใ™

ใใฎ้€šใ‚Šใงใ™

ใ“ใฎๅ‰

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใƒใƒฌใ‚จ

ไธ€็ญ‹

ไบบ

ใŒใƒใƒฌใ‚จ

ใŒใ‚“ใฐใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ•ใ‚“ใŒใŠไบ’ใ„ใซๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

ใ•ใ‚‰ใซๅทจไนณใฉใ†ใž

็›ธๆ’ฒ

ใฏใ

ใ‚“

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ†

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚นใ‚ญใƒผ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ 

ใ‚ˆใญใƒผ

ไธ€็ท’ใซใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงไธˆๅคซใ‚„ใ‚ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

่‡ชๅˆ†ใŸใก

ใง

ไผ็”ป

ไธ‡ใปใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ๅ…ฑๆœ‰ใงใใ‚‹ใ“ใจ

ใ‹ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†

ใชใ‚‰ใชใ„

่ณž้‡‘

ใฃใฆใ“ใจ

้ ญใ„ใ„

ใใ†ใงใ™

ๅผพใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใใ‚“ใช

ใ‹

ใฎๅ‰ใซ

ๅ€’ใ‚Œ

ใŸใ‚’

ๅ‡บใ™

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ†ใ“ใจ

ใŸใ 

ใชใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใœ

ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ—ใ‚‚ใ—ใชใใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ˆ

ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ใ ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฏ

ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŸใใ•ใ‚“

ๅ‹Ÿ้›†ใฎๆ–นๆณ•

ๅพŒใ‚ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ใ

ๆฏ

ใŸ

ใงใ‚‚

ใชใ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจ

ใงใ™

ใงใ‚‚

ใญใ‡

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใญใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใจ

ๆ€ใ†

ใใ‚Œ

ใฏใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใจใ“

ๆฐ—ๆŒใก

ใจใ“

ใ‚“ใ‚“

ใญใˆ

ใž

ๆ€ใ†

ใตใƒผใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ใŠใƒผ

ๅ…จ็„ถ

ไฝฟใˆ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใจๆ€ใ†

ใญใ‡

ใญใ‡

ใŒ

ใชใ„ใจๆ€ใ†

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆ

ใใ†

ใ ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใงใใŸใ‹ใ‚‰ใ 

ใฏใ„

ๅคšใ

ๆฅใฆใปใ—ใ„ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡

ไปŠ

ใพใง้ ‚ใ„ใŸ

็€ๅฟƒๅœฐ็”Ÿ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ๅŒ

ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ•ใ‚

ใŠใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใ‚“

่‘—ๆ›ธ

้›ฃใ—ใ„

ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ชใƒผ

็พฝ็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ๅฎ‰ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใใ†

ใใ†

ใจใ“ใ‚

ๅนด

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจใฟใ‚“ใช

ใฟใ‚“ใชใงใ—ใ‚‡

็ถšใ„ใŸ

ใงใ—ใ‚‡

ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใงใ—ใ‚‡

ไผใˆ

ใฆใชใ„ใ‘ใฉ่ชฟในใ‚‹ใจ่ฝใกใกใ‚ƒใ†ๅฐ‘ๅฅณ

๏ผ•

ๅˆ†ๅ…†ใ—ใ ใ‘ใฉใญใ‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็”Ÿใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„

ใญใƒผ

ใฉใ“ใพใง

ใ“ใ†ใ„ใ†

ๅคงไบ‹ใชใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใ ใจๆ€ใ†

ใ‚“

ไธ€ใคใšใค

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฅฅใพใง

ไธŠไฝ

่Œ‚ๆœจ้ซ˜ๆ ก็”Ÿ

ๅ‹Ÿ้›†

ไธญ

ๅƒ•ใ‚‚

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚“ใ‚“

ใพใ™

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ

ๆจ‹ๅฃ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ๆ ฝๅŸน

ใชใ

ใ“ใกใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ—ฅๆœฌ้ ˜ๅœŸใ 

ใญใ‡

ๆ™‚้–“ใจใ„ใ„ใพใ™

ใค

ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆผใ‚‰ใ™

ใ ใฃใŸใญใƒผ

็ฒพๅญใŒ

ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ†ใงใ™

ใใ†

ใ—ใใ†

ใงใ™

ใ‚“ใ‚“ใใ†ใ ใชใ

ใ“ใ†

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

็„กไบ‹

ใฏใ‹ใ‹ใ‚Šใใ†ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

่จผๅˆธ

ใญใƒผ

ใจใ‹

ใ‹ใ‚‚

ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใใ‚Œใ“ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŸใ ใ—ๆœฌใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ไปŠๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฐกๅ˜ใซใŠ่ฉฑใ—ใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅๅ‰ใจๅนด้ฝขใจ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ๅญฆๆ กๅใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใกใชใฟใซๅคงๅญฆ

ใฎใ‚’

ใ—ใฆใงใ™

ใชใ‚“ใง

ใชใ„ใงใ™

ๅ…ˆ

่ถŠใ•ใ‚ŒใŸ่จณ

ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญ

ไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅ—ใ‘็ถ™ใŒใ‚Œใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆ˜ฅ

ใงใ™

ใญใ‡

่‹ฆใ—ใฟใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใชไบบใŒใ„ใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ไปŠ้€ฑใงใ™

ใ‚ชใƒณ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใซ็งปใฃใฆใ„ใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใ ใ‘

ๆ™‚ใซ

ใ‹่ชฌๆ˜Ž

ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ไฝ•ใซใ‚‚ใคใใพใ—ใŸ

ใ“ใฎๆ—…้คจ

ใ•ใ‚‰ใซ็พŽ่‚Œใฎๆนฏใฃใฆใ„ใ†ใญ

ๅคขใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็‰นๆฎŠใช

ใ‚ˆ

่กŒใ

ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ็”ท

ใฎไบบใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

่ฆ‹ใฆใ„ใ่จณ

ใ ใ—ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆ™‚้–“ๅธฏ็š„ใซ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒๅคšใ„ใญใ‡

็”ท

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ตๆง‹ใ‚ใฎใƒผ

ๅฐ‘ใชใ„ใซ

ๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็œ ใ‚Œใชใใฆ

ใชใ„ใจใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ—

ไธ€ไบบ็Šถๆ…‹ใฟใŸใ„ใช

ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸ

ไปŠใฎๆ™‚้–“ใฎไธ€ไบบใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใซ่€…ใŒๅ…ฅใฃใฆใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคšๅˆ†

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆไธปไบบ๏ผบ

ใฟใŸใ„ใช

ใซ

ใจใฃใฆใ“ใจใงใ™

ใ‚‚ใฏใ‚„

ไผใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใใ“ใงใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ„ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใŸ

่ณž้‡‘ใ‚ฒใƒƒใƒˆ

ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚Šใพใ™

ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†

ใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ใ‚‚

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰

ใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ใซ

ใชใ‚Šใพใ™

็ท‘็›ฎ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ๆฟกใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅจ˜ใŒใ“ใ‚“ใชใซๅฐ‘ใชใ„

ใใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“็‰นๅพด

ใฏใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ•ใฆใƒขใƒ‡ใƒซ

ใจใชใฃใฆ

่ฆ‹ใˆใชใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงๅคงใใใงๆ—ฅใ‚’

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆใŠใฃใใ„ใงใ™ใญใ‡

ใฉใ†

ใ‚‚ใ‚‚ใ†

่…นใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคข

ใจไฟกใ˜ใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

่ณž้‡‘

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™๏ผ“

ไธ‡ๅ††ใงใ™

ๆญฃ็›ด

่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏใŠๅฐ้ฃใ„ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใใ‚Œ

ใฏใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎๆ•ฐๅˆ†ใงใ‚‚

ๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸใ“ใ‚Œใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใชใ‚Šใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚

่Šฑใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŒใ˜

ใ‚ฌใƒผใ‚ผ

ใ‚ฟใ‚ชใƒซ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹Ÿ้›†ใ—ใพใ™ใญใƒผ

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

้€šๅธธ่ตฐใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏ

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใงใใชใใฆ

ใใฎใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚‚

ใ“ใกใ‚‰ใฎ

ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใซ

ๆ›ธใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใง

้‹่ฉฆใ—

่ฃฝๆใ—ใŸใ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ่ชญใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใใ†

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œ

ใซ

ใชใ‚“ใง็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็›ฎใ‚’

ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚

ใงใ‚‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‹ใชใ‚

ใจ

ๅ…จ่บซใ‚ขใ‚ซใ‚นใƒช

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจ

ใใ—ใฆใ•ใ‚‰ใซ

ๅ•†ๅ“ใŒ

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚‚็”จๆ„ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰

็‰นๅˆฅใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅŒ

ใ„ใ†ใฎใฏๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใง

็ตถๅฏพ้•ใ†ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ„ใ†

ใ“ใจๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ่ชญใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบ

ใซ

ใ„ใ‚‹

ๆ„ๅ‘ณๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ

็ดซ่Š‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹

่ˆžใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

็”ทใซๆŒ‘ๆˆฆใ—

ใพใ™

้…ๅถ่€…ๅๅ

ใ“ใฎ

ใชใ‚Šใพใ™

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚“ใ‚“ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„

ใž

ๅฅณใฎๅญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚’ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†

ใ—ใพใ™

ใƒใ‚นใƒˆ

ใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.