Original subtitles

Previously...

You're not the first to lose a partner.

I'm not the first to lose a husband.

Paul.

[ Phone ringing]

Just let it ring.

What are you doing here?

This is hishouse.

No cop ever set foot inside or ever will.

Frankie's got mozzarella for brains

not like you.

I got to finish things.

Not just for Eddie, but for us.

I'm not supposed to be here.

You should have married Gina.

She'd have kept you in Brooklyn.

Gina was Frankie's girlfriend.

[ Rhythmic pop playing]

Hey, wait a minute.

I'm just a stockbroker, that's all. I'm no hero.

Don't get cold feet now, Perkins.

The D.A.'s been trying to prove

the mob's infiltrated wall street for months

and you're going to help us do exactly that.

I told you I would slip you evidence once in a while.

I never agreed to testify in open court. No way.

We'll put you up in a hotel

give you round-the-clock protection...

♪ Never known a girl like you before ♪

♪ just like in a song from dusseldorf... ♪

Michael sandrelli would kill me.

Dead. You understand?

Just because a guy's on the street

doesn't mean he still doesn't

blow people's brains out.

You have no choice.

You've already implicated yourself.

I'd rather go to jail.

I'd be alive.

Check!

Woman: She's got a gun!

[ People screaming]

Well, just pick me up at 8:00, then, okay?

Is that a date?

Yes, it's a date.

Really? yes.

Are you sure you're ready?

Well, we'll see, won't we?

All right, guys, let's light a fire.

We got lots of work to do.

Moreno, you look good.

Lieutenant, what's with the new bodies?

Support personnel...

Finally got a piece of that budget pie.

It's about time.

All right, target du jour... Michael sandrelli.

Anybody know him? Crime boss.

Yep, only we're after junior.

Whole new generation of bent noses.

The new mob... young

business-school educated, drinking lattes.

Williams: But don't be fooled.

They're still mooks.

You think he had

that stockbroker whacked?

He was supposed to testify against sandrelli

in a stock scam.

It'd be one hell of a coincidence if he didn't.

Problem is the D.A.'s case died along with the victim

so it's up to us to build a new one.

So where do we start?

Well, we start where the dead broker left off.

Stone is going to go under at the sandrelli brokerage house

have a little gambling problem, draw some attention.

The goal is for sandrelli to hook you up

in manipulating stock

and you hook sandrelli up with me and Williams.

Hold up, now. Why do you and I always need to hook up?

Because we work so well together.

That's why.

Uh...

Got a problem?

Aside from the fact that I don't know about stocks

you sure this isn't going to cause a conflict for me

you know, because

of my background?

Look, damico family's Brooklyn

sandrelli's Jersey.

Besides, man, you understand

all that cosa nostra stuff.

You'd fit right in.

Nell, you are undercover as stone's missus.

She can watch his butt, make sure

he doesn't end up like Perkins.

Moreno

you know anything about wall street?

Greed is good.

I'm going to have to give a crash course to you and stone.

So what do you know about the stock market?

I got two words for you, Williams:

Bull market.

You think I can afford to dress like this

on a lieutenant's salary?

Damn, I'm fly.

[ Chuckles]

[ Clears throat]

All right, seriously, the man is a snake, guys, okay?

The bottom line is he kills for money.

Whatever it takes.

[Captioning sponsored by universal television

[and fox broadcasting company]

[ Cell phone ringing]

Yeah.

Lieutenant, I'm heading to sandrelli's.

Just got to pick up a suit and tie.

I'll be there in a half hour.

Alec, hi.

Gina, what are you doing here?

I guess I should have called first.

No! No, it's fine.

I'm just, uh, a little surprised, you know?

I got to go to work

right now.

Oh, yeah.

Big case?

Uh, I don't know. Maybe.

You know, you didn't come to sal's funeral.

Yeah, I know.

Um, Gina, look, actually, I was there...

But I just couldn't go in, you know what I mean?

You promised, Alec.

You could have at least talked to me outside.

Yeah, I know.

Um, I'm sorry.

So, what, it took you a whole month

to come bust my chops?

What's going on? What's wrong?

Nothing, I...

I mean, it's-it's Frankie.

I mean, ever since your dad died

he's been kind of out of control.

Out of control how? What do you mean?

I mean, he's just...

Thinks everybody is his enemy

telling people what to do, what not to do.

Do me a favor, Gina.

Take your glasses off, please.No.

Gina, take them off.No.

Gina...

He did that to you?

Frankie hit you?

I'll kill that...

No, no, Alec. Get off me, Gina.

He's got no right...!

Alec, listen to me!

You don't understand, okay?

What's to understand?

It's not all his fault.

What are you saying, you deserved that?

Because you don't.

No, I don't deserve it!

I'm just... I don't know.

I'm just saying...

I told him...

That I'd rather be with you.

Now, this is a healthy meal...

Poached salmon, vegetables, legumes.

You got your five basic food groups.

Can you pass the salt, Mr. Sandrelli?

Sodium intake...

Duvall... you're late.

Gentlemen.

Okay, business.

I want our brokers on hotels.

Industry's showing record profits

but forget the big boys.

There's a couple of smaller cap chains

that are very ripe for a takeover.

There's eastern resorts...

What about huntington?

It's too expensive.

What about riverfront?

Riverfront's a dog, lady.

Market share's been flat for two years

since it went public.

Because of a smear campaign designed by holiday

which is about to lose a very big lawsuit to them.

Holiday's the defendant?

I thought it was jandamp;J.

Well, that's what they want you to think.

Hey, check it out, but if you like it...

You owe me an interview, Mr. Sandrelli.

Rico financial newsletter?

Hottest new tip sheet on the Internet.

Profile of you would make it even hotter.

Something tells me I just been set up.

What tells you that?

Enjoy your lunch.

[ Chuckles]

[ Bell ringing]

[ Voices echoing]

[ Phones ringing]

Call for a runner when you make a sale.

You get him the slip.

I announce which stocks to push and dump every morning.

Cold call at least 20 red accounts a day, minimum.

We keep track.

Where you from again, dino?

L.A... Jackson steinmen.

Your quotas are down.

Junk funds?

Uh, penny stocks mostly. Some I.P.O.S.

I only became a broker a year ago.

Kick ass in I.P.O.S, you'll make fast friends here.

You won't be disappointed, Mr. Petrello.

I hope not. Good morning, Mr. Sandrelli.

Good morning, sir.

Who's that?

That's the man you really don't want to disappoint.

Man: Some bankers came in

took their company public before it was ready

left them for dead.

By the time we caught on, it was too late.

Financials look solid

according to the quarterlies.

There's nothing wrong with the company.

It's got a lot of potential, but once your stock drops

investors can't run away fast enough.

As soon as you're done, s.E.C. Will break it up.

Does the owner know?

No. As a matter of fact, she thinks

you're a couple of venture capitalists

here to save the day.

There she is.

Hello, agent krane.

Miss Stanfield, here are the new underwriters

Rick Williams and Darnell Lacy.

And which one is which?

How do you do?

My name is Darnell.

And this is my assistant, Rick.

Please, call me Julie

since we're going to be working so closely together.

Certainly, Julie.

I'll give you a tour.

Good luck.

Uh, Rick...

You coming?

I want one of these.

Alec, what are we doing here?

I just got to grab something.

I'll be right back.

We're on assignment...

Nell, relax, okay?

I'll just be a minute.

One minute.

Hey.

Hi.

I hope you don't mind. I was just...

No, of course not.

It's not, it's not a problem.

Did you find everything okay...

Shampoo and...?

Yeah.

You look really nice in a suit, Alec.

Yeah? Think so?

I don't know.

I'm not real big on collars

and everything, you know.

Um, listen, Gina, you can stay here as long as you want, okay?

It's fine with me. It's not a problem.

I'm not going to be around much, 'cause, you know, the job.

Don't worry. I'm not moving in or anything.

That's not what I mean.

No, it's my problem.

I don't want you in the middle of...

Gina, come on.

I been in the middle since high school.

Frank's not just your husband

he's my brother

and that makes him both our problems, right?

Right.

Nell. who's she?

I'm his wife.

Who are you?

You're his wife?

No, no, no, no.

Look, this is all part of an undercover gig.

That's brilliant, Alec.

Want a megaphone?

He can trust me.

No, he can't.

If barker finds out, he'll kill us.

I know, I know. You're right.

Look, I'm sorry, Gina.

I got to go.

If you need me, page me.

There's food in the refrigerator.

If you want any, it's fine

but check the expiration dates.

Here's the number.

I'm sorry, okay? I got to go.

I'm not covering for you.

I'm not going to ask you to.

You popping your women now?

That-that's funny.

Stone: 1,200 philmor at 44 and a quarter.

250 intel at 97.

All right, got it. Runner!

Woman: Dino, call on three-four.

This is dino.

Barker: Hey, dino, remember me?

Why are you calling me here?

I said I'd contact you.

Yeah? Well, I got tired of waiting.

Thought you were skipping out on me.

I'm going to pay you.

I'm just a little short right now.

Uh-uh. Time's up, dino. You owe.

All right, all right, look.

Uh, why don't you just put five k

on the jets minus the spread?

You insult me. You think I'm going to give you a marker?

No way. Twenty tomorrow.

I won't ask twice.

How are his receipts?

[ Man typing at keyboard]

Pretty good.

Honey, I'm home.

Nell.

I'm over here, dino.

Easy.

Okay, okay.

You all right?

Mr. Sandrelli's just paid my debt

whether I like it or not.

You like it, 'cause that means he owns you.

It also means that things are going according to plan.

I don't remember a gun being pointed at my head

as part of the plan.

Mob always likes their volunteers

to have something to lose.

Stick around afterwards. I need to talk to you.

Sure.

So what's our next step?

We got to push sandrelli in our direction.

Make him target our company next.

Stone, that's your job, but look out

for his hitman... She'll be watching you.

Not a problem.

Good. Oh, moreno?

When's your interview with sandrelli?

This afternoon.

Study up. Slip him the inside skinny

on our profit potential.

Remember, people...

Information is king on wall street.

We control it, we control sandrelli.

You think he'll

try to take the company by force?

I'm counting on it.

All right.

That's it.

You, little missy... In my office.

Delaney.

How old are you?

Twenty-six.

How many?

Twenty-six.

Try again.

Chief just found out.

Thought I should know.

Delaney, you're only 22

which means you weren't old enough to join the force.

So I fibbed about my age.

What's the big deal?

No. A fib is one year, maybe two

but four?

That's a flat-out lie.

I lie for a living. What's the difference?

The difference is, Delaney, that one is about a job.

The other's about morality.

You're preaching to me about morality

Mr. "whatever it takes"?

This is not about me, detective.

This is about you and the choices you make

both on the job and off.

Look, Delaney... You can't keep running

from whatever it is you're running from

and getting lost undercover.

It's-it's not healthy

and it's dangerous, not only for you

but for the entire team.

What are you saying?

You're letting me go?

Well, I can't jeopardize the cover of your partner.

Beyond that, I'm not sure.

You're dismissed.

If we can stay afloat long enough

to get lupogen in the market, we're home free.

What is lupogen?

The first genetically engineered drug

that actually bolsters leukocyte production

in cancer patients.

We're just waiting for the fda approval.

And here's the man who created

our little miracle drug.

Larry seigler...

Darnell Lacy.

Pleasure.

How do you do?

You're going to put us back on our feet?

Well... oh, he's being modest.

Agent krane says he's the best

turnaround specialist in the business.

Great to meet you.

You, too.

Thank you, Larry.

Several oncology centers have already expressed interest

but no one's willing to commit

until we get out of our fiscal squeeze.

I mean, we are so close, yet...

Oh! So frustrating.

I can tell.

You're obviously very passionate

about this, miss, um...

Julie. julie, right.

Yes, I am. You see

I inherited this company from my father.

This was all his dream, his vision.

I'm merely

trying to carry it forward.

I think it's great.

Yeah, it is.

How about... If I take you out to dinner

and I tell you all about it?

Deal.

Good.

Scan him.

He's clean.

Any idea who I am, dino?

Yeah, you're someone I owe

a whole lot of money to all of a sudden.

Now we'll find out how you'll pay me back.

Mxu, a computer

networking firm, just went public.

Stock went up to 20.

We want to push it to five.

You're going to spread the rumor

that it's mob-owned.

Nothing beats up a stock quicker than that.

Spread it around your friends in California, too.

When it gets down to five, we start buying.

Then we pump it up again.

Any questions?

Just one.

Isn't that against the law?

Yes.

I, uh, believe it is.

Why? Um...

You have a problem with that?

No, I guess not.

Although, if you want my opinion...

Mr. Sandrelli doesn't want

your opinion, sport.

Easy, duvall.

She's very, uh, protective of me.

You might want to remember that.

Yeah, well, uh...

It's just that its price-to-earnings ratio here

is like... what? 28?

It's not exactly going to take off

when you want it to.

Now... on the other hand

there's Stanfield biotech, dfd, a company I've been watching.

The stock's only trading at 15

but it's about to release a huge cancer drug.

Scavengers I.P.O.'D it too soon, left it for dead

but its risk-reward is as solid as any 500 stock.

Potential's into the 30s, maybe higher.

Hmm. That's very interesting.

So what, did you just pull that out of your hat, dino?

Hey, I'm just trying to get myself

out of this jam as fast as I can.

You don't want to go after Stanfield

it's fine by me.

Well...

We'll check it out.

Now you can go.

It's not bad.

Better than mxu.

What's the matter?

I don't know.

There's something not right about that guy.

I just haven't put my finger on it yet.

Well... stay on it

but first

I want you to go over to that biotech lab and...

Have a chat with the, uh, randamp;D guy, you know?

All right.

Yeah, good.

Maybe he doesn't want to work there so much.

Hey. Something happening?

Should there be?

Well, stone says sandrelli took the bait

so it's just a matter of time now.

Just don't know when.

Yeah, speaking about that, let me ask you something.

Does it bother you that us doing our job

might help ruin this place

and put all these people out of work?

What are you talking about?

They were in trouble before we got here.

The fda is saying they need

a little more time for approval.

Besides, they have valuable assets.

Really, now?

Which assets in particular

did you have your eyes on, there, Williams?

It's not even about that.

No?

No. It's about

how far are we willing to go?

Now, these people are innocent pawns, okay?

They believe in this.

They think we're here to help.

Don't get native on me.

We have a job to do and that's what we're here to do.

We do our job and help them lose theirs.

What sense does that make?

That's not our problem.

Yeah, well, maybe it should be.

Hi.

Excuse me, are you Dr. Seigler?

Yes, I am.

I'm afraid I have some bad news.

I may have just run over your dog.

What?

He just jumped out in front of my car.

That's impossible.

My dog stays in all day.

He got out.

[ Horn honking]

Gentlemen, ready for lunch?

Hey.hey.

Oh, my god. Larry.

Be careful. Watch out.

Hey! Come on.

What are you doing?

Hey! Hey!

Hey, come on.

Is he all right?

I'm fine.

Yeah, I'm fine. Okay?

You're sure?

I'm fine.

What did they want?

Nothing.

Looks like our friend decided to retire early.

Tremendous.

Ms. Morales...

Are you ready for that interview?

Listen, after that tip you gave me

I owe you more than that.

Really?

Care to share how you get your information?

Trade secrets.

Let me give your friends a little favor.

I got a tip for your subscribers.

What do you know about a company

called Stanfield biotech?

Promising company...

Supposed to have a hot new product in the works.

Yeah? Well, not anymore.

I just found out that the head

of their research and development

is retiring, effective immediately.

Really? Why?

Who knows? Health reasons...

I don't know

but I'm having all my people dump their stock, all of it.

I'd like to ask you some questions.

[ Typing]

Stone: I can see myself doing this

for a living someday, definitely.

I mean, it's like the rush of being a cop

only you don't get shot at

plus, you make seriousmoney.

That's that.

By the time the market opens in the morning

biotech stock ought to start dropping like a rock.

What's the matter with you?

Nothing.

I'm just bored, I guess.

Yeah, well, marriage will do that to you.

[ Beeping]

Lieutenant?

No.

[ Phone dialing]

Yeah, it's me.

Gina: Alec, um, Frankie's here.

He's trying to get up.

Can you please come home?

I'll be right there.

Alec...

No way you're going home.

My work's done here.

You're kidding me.

You can't break cover.

I don't have a choice.

Look, I'll be fine.

Stay here.

[ Door closing]

What the hell are you doing here?

I'm not getting beat up!

Frankie, leave me alone!

Oh, yeah? You disrespect me by even being in this hole.

I am your husband, damn it!

You don't own me!

Oh, yeah?! Come here!

You going to hit me again?

Hey, hey, what the hell's the matter

with you?

Stay out of this!

No, Frankie, this is my home! My wife.

Well, treat her like that.

Look at you, all dressed up like you're

some kind of hot shot.

What are you

a broker now?

Get the hell out of here.

Oh, no, not without Gina.

Gina can make up

her own mind.

You don't want to cross me.

You think you're the big boss now

don't you, Frankie?

That's right.

Gina: Stop!

I'll...

I'll go home.

No, Gina. No, no, no, no, no, no.

Alec, listen to me.

I can take care of it.

No, come on.

Come on.

Go.

Come on, let's go.

I'm...

See you later.

Hey, hey, hey, you hit her again

and I swear to god

I'm going to kill you.

I swear to god.

[ Door opening]

Come on.

[ Car engine starting]

[ Tires squealing]

[ Gun cocking]

Hey, hey...

Shut up and move it.

Get on your knees!

What's this all about?

Shut up!

I knew something wasn't right with you.

Thought maybe you were a cop at first.

Never imagined you'd turn out to be a damico mole.

No, no, you got this all wrong.

[ Body falling]

Lucky for you Delaney saved your butt

or you'd be in a freezer right now

wearing a toe tag!

What is the matter with you, huh?!

I mean, never mind your life

but by going home

you risked the entire operation and everybody in it!

Sorry.

That's notgood enough, detective.

Not nearly good enough.

Now, what I want to know

is why you did it, and I want to know now.

Lieutenant, his computer crashed.

He needed a part or something.

You're covering for him.

No, I'm not. Not after

our last conversation.

I'm not that stupid.

I want to see that computer.

The question remains, people, are we exposed or not?

If duvall followed him, it's because she thought

he was a cop.

And sandrelli's thinking the same damn thing.

No, I don't think so.

He just gave me another tip to spread on Stanfield.

He wouldn't do that if he was suspicious.

She's got a point.

Shut up, stone.

You not out the doghouse yet.

Even if he's not suspicious now

he will be when duvall ends up M.I.A.

We're going to have to accelerate things, okay?

We'll nail sandrelli when he runs up the stock.

Securities fraud sends him to prison

just as fast as extortion.

You two, your post. J.C., moreno

I need to talk to you.

Stone, move your butt.

Nell, Nell, Nell.

Thanks.

You got some nerve putting me

in that position.

I didn't save you for the job

I saved it for your screwed up personal life

and I'm so sick of it.

I'm really tired of it, you hear me?

Hey, I'm sorry.

You put my ass on the line!

Maybe next time I ought

to let you get killed.

How about that, stone?!

You going to walk away?

Delaney.

Yeah?

[ Clears throat]

You all right?

Yeah, I'm fine.

You sure?

I'm fine.

Look at me.

What?

I'm taking you off the case.

Why?

You ever kill anybody before?

No.

Have you ever ended someone's life?

That's why.

You need time to deal with that

and I want to give you that time.

What about Alec's cover?

Aren't we jeopardizing that?

That's what I was assigned to do.

His wife went on vacation.

He'll take care of himself.

Of course he can.

I'm sorry, I'm young and immature.

I forgot about that.

That's not what this is about.

I'm not sure what this is about

because I do my job

and I'm confused a little bit.

I know.

You're confused.

And that's why I'm taking you off the case.

And that's also...

Why I want you to see the shrink.

The-the shrink?

I don't believe this.

Nell...

Thank you.

Nell...

Delaney!

[ Door shuts]

Damn!

Dino

how's our stock doing?

Good, Mr. Sandrelli.

It's dropped 81/2 points since opening.

That's good news.

As soon as this drops down to five

I want you to start buying thousand-share blocks, okay?

Buy as much as you can get.

Use offshore accounts.

Mr. Petrello will show you how to do that.

But then we're square on the 20?

Sure.good.

Hey, listen, just out of curiosity

where were you last night?

I was at home. Why?

Are you sure about that?

Think hard.

Yeah, I'm positive.

[ Sighing]

You can go.

Duvall was trailing him.

That's the last we heard of her.

I know.

[ Phones ringing]

Woman: Dino, line 3-2.

Got it.

This is dino.

Yeah, hi.

A friend said to call you.

You're pitching a hot stock.

Actually, I'm dumping a cold one...

Stanfield biotech.

It's already down nine points.

If you're holding any paper, I'd burn it.

Thanks for the tip.

No problem.

I can handle that for you.

No, no. I'll handle it.

Stanfield biotech.

Stanfield biotech, all right.

Let's check that out, shall we?

[ Beeps]

Let's see.

It opened at 15 and a quarter.

It's down to six and seven.

Wait a minute.

He's going after sandrelli.

He's setting him up.

Who? Dino?

Yeah, dino.

Only, now, i'm going after him.

Come on.

Barker: Six and an eighth.

It shouldn't be long now

before sandrelli starts his buying spree.

So, how long do you think it will take him

to run the prices back up?

I don't know.

A couple weeks, maybe more.

Soon as he starts selling high

we bust him.

At that point is when Julie loses all this.

Nothing we can do about that, man.

You can always suggest

that she buys some shares herself.

You know, ride on our coattail.

As long as we tell her to sell them

before this place goes bust.

Don't be ridiculous.

That's illegal.

Well, you're the one

that says, "whatever it takes."

I'm not hearing you.

Okay. I've got something to do.

If anything changes, call me.

All right.

Julie.

Julie.

You bastard.

What...?

What the hell was that for?

Figure it out.

I thought you said the researcher was resigning.

What can I tell you?

He had a miracle recovery.

Listen, Ms. Morales, if I were you

I'd print a retraction before you get sued.

Right.

Hey, Delaney, you okay?

Yeah, sure.

Look, I know

what you're going through.

No, you don't.

Okay, but just the same

if you ever want to talk...

Actually, I'd rather

if you left me the hell alone, okay?

Okay.

[ Phone ringing]

Now, buy.

Got it. Runner!

Okay, stock's starting to rise.

That means sandrelli's buying.

Now, as soon as that starts to stabilize

call the journal, extension 8-9-3.

Tell them there's an undercover operation

going down at sandrelli's house.

Undercover? Why?

Sandrelli's not the only one

I want to destroy.

It's dropping.

This is not possible.

What?!

Where did you hear that?

All right, I'll get back to you, all right?

Word on the street is

we're being investigated, an undercover operation.

It's just got to be a rumor, right?

Rumor or not, I'm losing my shirt.

Someone's setting me up.

[ Phone rings]

What?!

Where?

Okay, I'll be there.

We're going for a ride.

Mr. Sandrelli, I...

Not now, honey.

You, you're coming with us.

So, what are we doing here?

You don't know who that is, dino?

No.

That's very interesting.

He sure seems to know who you are.

He asked me to bring you.

Let's go say hello.

Michael, how's your wife?

You're encroaching on my territory, damico.

I want you off.

Since when is wall street your territory?

You break the truce, you're going to go to war.

You want that?

No. I got what I want.

See, I got you real scared big time.

That's why you're here, right?

How you doing?

You know, you... You look familiar.

I got that kind of face.

I thought you knew dino, Frankie.

Oh, I know dino.

He's the one who told me about the run

on your Stanfield stock.

You son of a...!

What's the matter with you?

You gonna whack him right here?

He just gave me some information.

He's my broker.

All right.

So, bottom line, what is it?

You want a piece of the action, is that it?

No. I want to humiliate you, hmm?

See, I know you're holding on

to all this biotech crap.

So I'm going to drive

that price way down.

Make sure you lose it all.

Then I'm going to make sure everyone knows

who did it to you.

And then maybe I'll come in and I'll buy it

all up from you.

I can buy and sell you ten times over, damico.

Right now you could.

But not after this, you won't.

Stone, where you going?

You think I owe you now?

Is that what you think, Frankie?

'Cause you didn't rat on me?

No, no. You know what I think?

I think you got some undercovers

at that biotech place.

Am I right?

I thought so.

And if I know sandrelli

he'll see to it personally

that I don't score on this deal.

He's probably there right now

taking care of business.

Don't do this, Frankie.

People could get killed.

That's what I intend.

Whether it's sandrelli taking out your boys or vice versa

it doesn't matter as long as sandrelli is out of the picture.

It's ironic.

Come on, we both want the same thing.

If you let me go, nobody gets hurt.

Yeah, but if I keep you here

I make sure you never come up against me again.

And don't you ever go near Gina.

Is that clear?

Or I will rat you out.

Okay?

I got to go. I got to go.

No, no, no, no.

Come on.

Man: Lieutenant, I can't very well diagnose her through you.

I kind of need to see her.

I know. I know.

I'm just trying to get some direction, doc.

That's all.

It's not just the shootings.

I'm worried about her.

Sounds more like guilt than concern.

It sounds like you're diagnosing me.

We're talking about the kid.

Now you sound defensive.

Come on, doc.

It's just...

It's not easy for her, all right?

It's not easy for any of them.

I can't keep using her age

as an excuse for her going too far sometimes, huh?

The truth is, I encourage it.

Doc, I... I just feel that she needs to find

her own balance.

You know what I mean?

I just don't think she can.

She ever go too far before?

Does sleeping with a suspect in the middle of an op count?

[ Phone ringing]

Excuse me.

Yes. Barker.

Lieutenant, yeah, something's wrong.

Alec left this morning with sandrelli

but only sandrelli came back.

Damn it. You know where he went?

No, he said something about damico.

Damico?

Where the hell's sandrelli?

He just left for Stanfield.

Okay, get your butt over there right now.

I'll meet you there.

Doc, I got to go.

If she cancels that appointment, let me know.

[ Phone ringing]

Yeah.

Moreno.

What?

When?

Julie...

Julie!

[ Elevator dings]

Police! Freeze!

Out of the car!

Now!

Out! Hands up.

Turn around!

Behind your back.

Out of the car. Get out.

Come on, out!

Barker: Turn around. Hands down.

You okay?

Yeah.

Hey, hey, hey.

Get down there.

You trying to kill us, huh, sandrelli?

Is that what you're doing?

Why don't you go after damico?

He set me up.

Oh, really?

He did a damn good job.

Your ass is under arrest.

So get up.

Moreno, please get him out of here.

So what's your name?

My name is j.C. Williams.

So, j.C. Williams

I guess I owe you an apology.

I didn't know you were a cop.

There's no way you could have known.

But cop or no cop, we used you.

So if you're a little upset about that, I understand.

I know. I am, but at least I understand it.

Listen, um, I was able to talk to the s.E.C.

And agent krane.

They think they may be able to cut you a break.

Thanks.

It must be very lonely

what you do for a living.

I don't understand it.

I don't either.

So, uh...

I still have to eat.

Pretty lady.

Yeah, she is.

So, where are you guys going to dinner?

Um... Actually, we're not.

What happened?

Life.

Mmm...

What about you?

Naw... I decided I, um, wasn't ready.

Mm-hmm.

Listen, uh, thanks for getting my back like that.

Yeah. Yeah, you kind of owe me now.

All right, I will. What?

How about dinner?

All right, I... Well, you take me.

All right.

I'll take you, you take me, but I'll pay.

You'll pay?

I'll pay.

You're on, you'll pay.

Por quiere tu quiere, mija.

Something, um, nice.

I know this great place.

Stone: Lieutenant, I'm sorry.

Is everybody all right?

Where the hell have you been?

I couldn't get away.

Frankie showed up.

Frankie!

I know Frankie's mixed up in this.

What I want to know is how.

Small world, I guess.No.

No, it's not that damn small, detective.

Because of your brother's involvement

Williams almost got killed.

Why you busting my chops, lieutenant, huh?

I told you from the get it was a bad idea

to put me under on this one, didn't I?

I want a report on my desk by 8:00 A.M. sharp.

Got that?

That's fine.

Stone...

If the name "Gina" pops up anywhere in this report...

You in a world of trouble.

[ Engine stopping]

Well, we seem to be going in a circle here

don't we, detective?

No, you keep asking me

the same questions

and I keep giving you the same answers.

Seems like a perfectly straight line to me.

Do you ever feel like you cross the line, professionally?

Sure.

Really?

Well... yeah

sometimes you have to bend the law to uphold it.

And that doesn't bother you?

It's the job.

Does it bother you that you killed someone

I'm no... not saying it wasn't.

I'm just... I'm asking how it made you feel.

Like stepping on a cockroach.