All language subtitles for NKKD-009

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ˜ฅ

ใฏใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ

ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆกˆๅ†…็ญ‰ใธใญใƒผ

็ฒพ็ฅž้ข

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่–ๆ›ธ

ๅง‰

ใ‚ทใƒฃใƒณใ‚ทใƒฃใƒณ

ใชใ‚“ใงใ™

ใชใใ‚ƒ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

่ฆ

ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไธญ

ใงๅ…ซ

ๅ…ญไธ‰

็จฎ็”บๅคงๅณถ

ๅฐๅฐๅฐๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐไผๆฅญใซ่ปข่ท

ๆ„Ÿใ˜

ๅฟƒๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ€ฅ้ฝใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ‚„

้›†ไธญ

ๅŠ›

ไบบ

ๅฐๅฐไผๆฅญๅฑ€้•ท

ใ„ใ„

ใ—ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใฏๆ˜ฏ้ž

ๆฌฒใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„

ใชใใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆœใฏไฝ•ใ‹

่ถฃๅ‘ณ

ใ‚„็ชฏ

ๅฝ“ๅˆ

ใฏๅนดไธญใฎๅญใงใ™

ใญใƒผ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐๅคงๆ–‡ๅญ—

ใซ

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใ‚ซใƒผ

ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่žใ„

ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŒใชใ„ใญใƒผ

ๆฅ็คพๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใŒ

็คบๅ”†ใ•

ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ทใƒผใƒณ

ใ‹ใ‚‰ๅพฉ็ธ่ฒกๆ”ฟ

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ๅˆ†ๅœ

ๆฐ—

ใซ

ใชใ‚‹ใ‘ใฉๆœ€่ฟ‘่Šธๅ“

ใ‚ณใƒณใ‚ฏใƒผใƒซ

ๆจฉ

ๅคงไผšใ‚„็‰›ไธฒไธปๅ‚ฌ

่‡ช่ก›้šŠๆ—ฅๆฐดใŒๅˆใฃใฆใ„ใŸ

ใ 

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

๏ผง

ๅ›ใ‚„่„šๆœฌ

็„ก็†ๅผทใ„ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎŸๅฎถใซ

ใฏ่‚‰ๆฌฒๅ“ๅคงๅฐ

ๅคงไบบๅ…ผๆ‰€ๅ“กใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใใ‚“ใ ไบบๅฆปไบบๆ

๏ผ“

๏ผ“

ๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

๏ผถ๏ผฉ๏ผฐ

๏ผฐ๏ผฅ๏ผฒ

ไบŒ

ใƒชใƒณ

ใ‚ซใƒผใƒณ

ใ‚ใƒผ

ไปŠๅนด

ใƒ–ใƒผใ‚น

ใ ใฃใ‘

็งใ‚ใฎไบบ

็ถบ้บ—ใช

ใญใƒผ

ใ„ใคใ‚‚

ๅ…ฑๆœ‰ใ‚นใƒšใƒผใ‚น

ใจใ“ใ‚ใง

ใ“ใ‚ŒใฏไธปใŸใ‚‹่ถณใ‚’ๆจใฆใฆใ™ใฃใ”ใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ—

ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅ

ๆ‹ใญใƒผ

ใ„ใ†ใ“ใจ

ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ•ใ‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ฏใƒฌใ‚ข

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใƒผ

ๆ—ฉใ„

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็™ฝใ„

ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ใ‹

ใฏใ„

ใพใ™

ใ•ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

็งใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใฎ้€ฑๆœซใซ

ๅนใ‹ใ‚Œใ‚‹ๆŠ—่ญฐใ—ใซใ„ใใพใ™

ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพใ ใจ

ไปฒ้–“

ใƒญใƒผใƒณ

ใง่ฒทใฃใŸใ“ใฎๅฎถใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆšฎใ‚‰ใ›ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใใ‚Œใซ

ๅฅณใฎ็งใฏ

ไธ€ไบบใง่กŒใฃใฆใ‚‚

ใ‹ใญใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

็›ธๆ‰‹ใซใ•ใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใญ

ๅฏใพใ—ใ‚‡ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๅคง

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

้จ’้Ÿณใฎๅฝข

ใ”็›ธ่ซ‡ใŒใงใใŸ

ๆญฃๆ–นๅฝข

ใŒ

ใ‚ใฃ

ใŸใฎใงใ™

ๆฏใฏใ„

ใ‚‚ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใ•ใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•

ใ‹

่ฒทใฃใฆ

ไธ€ๅฟœไปŠไปŠ

ใƒŽใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไผš็คพใŒ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใคใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚‹ใ•ใใฆ่ฟทๆƒ‘ใ—ใฆใฆ

ใใฎ้–“ใงใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ˜˜

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใฎ

ใ†ใกใ™ใใ“ใฎไบบใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใญใ‡

ใฆใ„ใ„

ใจๆ€ใ†ๆ€ใ‚ใชใ„

ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฑ‹ๆ นๅ€ค

ใ™ใ‚‹ใ“ใฎไธ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใฃใฆไบ‹ใฃใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใใ‚ƒๆใ ใชใ‚็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚ฏใ‚ฝ

ๆˆๅŠŸๅƒใŒใฉใ†ใ 

ใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใ‚Š้จ’ใ„

ใจใ‹ใ—ใฆใ•ใ‚ไฟบใฉใ†

ใ—ใŸใฃใฆใ•ใ‚ๆฑšใ‚ŒใŸใ‚‰

็ตๆง‹ๅ‰ใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“้Ÿฟใ„ใฆใใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใพใ‚ใพใ‚ใงใ™ใ‹

ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใ•ใ‚

่ฆ‹ใ›

ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ›ใฃใ‹ใๆฅใŸ

ใ›ใฃใ‹ใ

ๆฅใŸ

ใฎ่ฉฑใใ‚‰ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใฆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

ใฆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใˆ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™

ใชใƒผ

ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ใพใ—ใŸ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ๅ†้–‹

ใญใˆ

ใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ„

ใชใ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

่จ€ใ„ๆ–นใ—ใพใ™ใญใ‡

ใญใˆ

ๆšด่ฝใฏ

ใพใ™

ๆ€’ใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ไธปใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ไธปใซใงใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

ใงใ™ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใ‚ˆ

ๆ•ฐใ ใ‘

ใงใ„ใ„

ใ„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆ

ใ‚ˆใชใ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใชใ็ฅžไฝ“ใง

ๆฟ€ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ใ‚ˆใ“ใ™ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใชใ

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใชใ‚ˆใญใƒผ

ใƒŠใƒ“

ใ‚„ใ„ใ†ใฎใŒๆœฌ้Ÿณ

ใญใˆ

ใž

ใ‚ใ‚

ใŠ่ฟ‘ใฅใใฎๅฐ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ใพใ—

ใŸ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ไบบๆฐ—

ใŠๅ‰ใ‚‚

็Ÿขๅน

ใญใ‡

ใ„ใ„ใญใ‡

ใพใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๆ‚”ใ—ใ„ใชใ

ใ‚‚ใ—

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ•‘ไธ–ไธป

ใ“ใฎ่พบ

ใ ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ‚ใชใŸใฎๅฆป

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ›

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใƒใ‚ฆใ‚น

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใž

ใžใฏ

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹่ข‹

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใšใ—ใฆใญใƒผ

ใƒฉใ‚คใƒ–

ใ†ใƒผใ‚“

้‡Žๅฃ

ใญใƒผ

ใใ‚“

ใซๅ›

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ใŸใพใซ

ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“ไฝ•ใจใ‹ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใญใƒผ

ใฆใŒ

ๅคงไบ‹ใงใ™

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใง่ขซใฃใฆ

ใพใŸ

ใชใ

ใŠๅ‰ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ—

ใใ“ใฃใกใŸใ‚‰ใ•ใ‚

ๆ˜ฅใ ใ‚ˆใชใ

ๅƒ•ใŸใกใฏๆ„Ÿ่ฌใ ใชใ

ๆœฌ่‹ฆใ—ใ„ๆ™‚ไปฃ

ๆ˜ฅ

ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใชใ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใใ—ใฆใ‚ˆใชใ

ใƒใƒณใ‚ฏใƒผใƒใƒผ

ใƒใƒณใ‚ฏใƒผใƒใƒผ

ใฏ

ใƒใƒณใ‚ฏใƒผใƒใƒผ

ๅ››ไปฃ

็›ฎใ‚’้…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใ™ใ‚‹

ใญใˆ

ใŠใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใชใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ

ใญใƒผ

็ฉบ

ๆฐใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใ„ใ„

ใชใ

ใŠๅญใ•ใ‚“

ใงๆ€ใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใฎใง

ใฃใฆ

ใ‚ˆใญใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใฎ

ๆผ”่€…

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใง

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒคใƒผ

ใ‚

ใฌใƒผ

ใ‚ˆใญ

ไธ‰

ๅˆ†

ๆ—ฅ

ใƒชใƒ 

็ฅžๅฎฎ

่ฉฐใ‚ๅฏ„ใ‚Šใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใใ†

ใ 

ใใ†ใ—ใฆ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ไธญ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ 

ๅฎ‡ๅ’Œๅณถ

ๆฑ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ‚“

ใฎ

ใซ

ใ‚ทใƒณใ‚ฑใƒณ

ใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ไฟบ

ๆ–‡ๅฅ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚‚ใใ‚‚

ใญใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚“

ใญใ‡

ใญใˆใ ใญใ‡

๏ผ’

ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ„ใ„ใŸ

ๆฏ

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅฅณ

ใฎไบบ

ใŒ

ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใญใƒผ

ใชใ

้‡ใ•

ๆฑบใ‚ใ‚‚

ใชใใกใ‚ƒใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‰

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใƒใƒญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ†

้ขจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ขจ

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใญใ‡

ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใญใˆ

ใชใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใชใ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ•ใ‚ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ใ 

ใชใ

ใ“ใฎๆš‘ใ„

ๅบƒใŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใž

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใปใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใช้ขใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใชใ

ใจใ„ใ†ๅฃฐใŒ

ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใž

ใใ†ใ ๅฅฅใ•ใ‚“่‡ชๅˆ†ใฎ

้•ทใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใ—ใฆใ‚ˆใชใ

ใใ†

ใ‚ใ‚

ๅฅณใ‚‚

ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ๅƒ•

ใญใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใง

ใฎ

ๅ‰

ไธๅ‹•็”ฃ

ใญใˆ

ใญใˆใ‚ˆ

ใญใˆ

ๆœๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใชใƒผ

ใฃใฆใ—ใŸๅ‹•ใใŒ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใถใƒผ

ใถใƒผ

ใถใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใฏใ

ใ•ใ‚

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใก

ใฎๆ–น

ใญใˆ

ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใ•ใ‚

ใใ†

ใ„ใ‚„ใ‚

ใญใˆ

ใชใ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒปใฟ

ใšใƒผใฃใจ

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ•ใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ไธ€็ท’ใซ

ๆธ…้…’้ขจ็—ดๅฅณ

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

็œŸ็ฉบ

ใใ†ใใ†

ใใ†

ใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ๅฅฝใ

ใ“ใ‚“ใชใญใƒผ

ๆœ

ใใ†

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚‚ใˆใƒผ

ใพใฃใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

็†ฑไธญใฎใ‚ฝใ‚ฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใšใฃใจ

ใ„ใ„ใญใ‡ๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใ 

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ไฟบ

ใ‚‚ไฝœใฃใฆ

ใ‚‚ไฝœใฃใฆ

ใญใƒผ

ใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใญใ‡

ใงใ™

ใญใ‡

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ‘

ๅˆ†

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚ใƒผ

ๅต็„ผใใจใ‹

ๅพŒๅŠ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚‚ใ†

ๆœ€้ซ˜ใ—ใพใ†ใ—

ๅ…ฅๅฃ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚คใ‚ญ

ใพใใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใฏ

ใƒ•ใƒผใƒ‰

ใฎ

ใŸใฎ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ 

ใพใ‚

ๅƒ•

ใ‚‚ๆฅ

ใพใ—ใŸใ“ใ‚Œ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚ใƒผ

ๆœฌ็ทจใญใˆใญใˆใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

ๆ—ฆ้‚ฃใชใ

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ๆƒ…ใ‘ใชใ่ธใพใˆ

ใ‚“

ใญใ‡

ๆฎ‹ใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‘

ใจ็‰งๅธซใŸ

ใ“ใฎๅ‘ณ

ๅŒ—ๆ–นใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ 

ใปใ‚‰

้ฆ™็น”ใ•ใ‚“

้ก”ใซไฝใ‚€

ๅ‚ทใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใชใใชใ„ใงใ™ใญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซ

ไฟบใชใ‚“ใ‹้บป็พŽๆ‰‹ใƒฌใ‚ณ

ๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใฆใ•ใ

ใ„ใŸใ ใใŸใ„ใชใใชใใชใ‚

ใ“ใ“ใซ่ผ‰ใ›ใฆใ•ใ‚

ใญใƒผ

ใ„ใ„ใญใƒผ

ไบบๅˆ†

ๅญซใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚ๅถ็„ถใ 

ใญใƒผ

ใใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ›ใ‚ใฆ

ๅง”ๅ“กไผš

ใ‚„ใชใฉ

ใฉใ‚“ใชๆœจใ‚’

ใ„ใ„ใญใƒผ

ใพใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ›ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ›ใ 

ๆœไธ€็™บ็›ฎใจใชใ‚‹ใญใƒผ

ๅง‰

ใ•ใ‚“ใฎ

ๅ‘ณใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใญ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใชใ

ใ‚€ใ—ใ‚

ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใญใ‡

ใฟใ‚“ใชใŒ

ใ ใ‚ˆใชใ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใงใ—

ใŸ

ๆœฌ

ใ‚ใ‚

ไฟบใฎใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ๆ”นใ‚ใฆ

ใชใ•

ใชใ„

ใฐ

ใญใ‡

ๅฃฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ

ใ‚‚ใ†ใŒใŸใ‹ใฃใŸ

ใŒ

ไธŠใŒใฃใŸ

ใŒ

ใชใ

ใญใ‡

ใใ—ใฆ

ใ‚ฆใƒ„ใƒœ

ใงใ™

่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไฝ•ใ‹ใ”

ใ ใ‚ใ†

ใชใœใ“ใ‚“ใช้ขจไฟ—่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ๆน–ๆฐด

ใ†

ใตใฃ

ใฏใ„ใˆใƒผ

ใฏใ„

ๅฃใซใถใกใพใ‘ใŸ

ๅฎ็”ฐใ‚‚ใชใฟใ ใƒผ

ๅ—็ฑณ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒซ

ใ ใž

ไปŠๆ—ฅๆœใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซๅคœ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ๆตดใณใญใ‡ใงใ•ใๆ˜จๆ—ฅใฎๅคœใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฎใใฎไธญใง

ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚„ใƒผ

็މใพใง่ˆใ‚ไธŠใ’ใฆ

ใˆใฃ

ใ™ใƒผ

ใ™ใƒผใ™ใƒผ

ใใ—ใฆ

ๅฟ…ๆญปใซใ—

ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฆใŠ่Œถใ‚’็Ÿฅใฃ

ใฆ

็”Ÿใ 

ใ‚ˆใชใ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ‚

ใฎ็šฎใŒๅ‘ใ‘ใฆใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ๆ€งใฎ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒใƒผ

ใพใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใŸ่ปŠใฎใ‚ญใƒผ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใฎๆ–นใงไธ‹ใ‚‚ไฝฟใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใ„ใ„ใญใ‡

ใญใˆ

็ถบ้บ—ใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ๆœ€ๅพŒใ‚ใ‚

ใพใ‚

ใพใ‚ใพใ‚ไป•ไบ‹ใ 

ใชใ

ๅฅฅใ•ใ‚“ไปปใ›ใฆๆ—ฉใใฆๆฅใ„ใ‚ˆ

ใใ†

ใ„ใฃใŸใจใ“ใ‚ใฏๆญฏ่ŒŽใ‚ฑใ‚ข

ใญใ‡

ๅฃฒใ‚Œ

ใญใˆใ‚ˆ

ไฝ

ใ‚ใจๆœ

ไฟบใญใƒผ

ใฏใ„

ใญใˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใญใˆ

ใญใˆ

ไปŠๅนดใฏ้›จใงใ—ใŸ

ใงใ™ใ‹ใญใˆ

็Ÿขใฎๆ นใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚‚

ใงใ—ใ‚‡

ใงใ—ใ‚‡

ๅฅณใซ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใคใฃใฆใ‚‚

ใญใ‡

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅŒใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใฉใ‚“ใชไธญๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ˜ฅๅคœใ„ใ„ใฎใใ‚Œใงใ‚‚

ใญใ‡

ไธปใซใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚๏ผ“

๏ผ

ๅˆ†

ใ‹ใ‚‰

ใƒ‰ใ‚ข

ใƒˆใƒชใƒ 

ใ‚’ใจใ‚‹ใญใƒผ

่จ˜ๅฟตใซใญ

ใฉใ‚“ใชไป•ไบ‹ใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใชใฎใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใใ‚Œใฏๅฅฅๆง˜ใฎไฟบใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎใ“ใจ่กŒใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

่ชฐใ‹ใ‚€ใ—ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ใญใˆ

ใ„ใ„ใชใใ‚„ใฃใฆใฃใคใฃใฆใ‚“ใฎ

ใญใƒผ

่จ€ใฃใฆ

ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ—

ใŸใ‚ˆ

ๅบ—

ใฎ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใซ่ณชๅ•ใ›ใคใคใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠ้ ƒใซใ—ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹ใฃใฆใปใ‚‰

ใžใ†ใžใ†ใžใ†ใžใ†ใž

ใ„ใ„ใญใƒผ

ๆฐด

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใฉใ“ใ‚ˆ

ใฎใฎ

ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ่จ€ใˆใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ 

ใƒ‡ใ‚คใƒ“ใ‚น

ใ•ใ›ใฆๆŒ‡ใงใ•ใ—ใฆใใ—ใฆใฉใ“

ใใ—ใฆ

ๅคงๅฏŒ่ฑช

ๅพŒ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‹

ๆผซ็”ปใญใ‡

ใ„ใ„ไปฅไธŠ

ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฎ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใจใใ†ใใ†

ใใ†

้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ไธ‹ใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅŒใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ—ๆƒ…ๅ ฑใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†

ใ„ใ„ใญใ‡

ใฌ

ใฌ

ใฌ

ๅ ดๅ†…ใซใ—ใŸ

็„กๅœฐใฎ

ใญใˆ

ใฉใ“

ใฎไบบใงใ™ใ‹

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผ

ใฃใคใฃใฆ

ๆบ€่ถณใ‚‚ไบ‹ๅฎŸ

ใใฎใพใพใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใŸ

ๅฐๆž—

ๆœˆ

ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใญใ‡

ๅคงๅฅฝใใชใƒžใƒณใ‚ณ

ใŒ

ใญใ‡ใˆใˆ

ๅŒ–ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ„ใญใ‡ใ†ใพใใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅบ—

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ็†Ÿๅฅณใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใพใ‚“ใ“้–‹ใ„ใฆ

ใใฎใพใพใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใƒผใจ

่‚ฒๆฏ›ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใƒผ

ใใฎใพใพ่จ€ใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ‚‹

๏ผ“

่žใ„ใฆ

่กŒใๆ™‚ใฏ่กŒใใพใƒผใ™ใฃใฆ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŸ

ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ใ‚คใ‚ฏ

ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆไธ‹ใ•ใ„ใคใ„ใฆใฏ

ไธ€ๅบฆ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใฃ

ใˆใƒผ

ๆŒ‡ใ›ใ‚‹

ใฏใ„

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚ใชใŸใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใจใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

่ฌใฃใจใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฆใปใ‚‰

ใ„ใ„ๆ–นใง

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ไฟบ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใƒผ

ใƒžใƒฌใƒผ

ใ“ใ‚Œ

๏ผก

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆใ‚ˆ

ใชใ

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆ

ใงๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ๆ—ฅ

ใ 

ใชใ

ใญใˆ

ใž

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช

ไบˆๆƒณใ‚‚

่–„ใ„ๆฐ—ใŒใ—ใฆใ‚‹ใชใๅคงไธˆๅคซใ‹

ใชใ

่ฉฆๅˆ

ไฟบใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ๅ‹•็”ป

ๅƒ

ใจใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใชใ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ 

็ต„ใ‚“ใงใฟใŸใใชใ„ใ‹ใช

ใฟใŸใ„ใชใฟใŸใ„ใชใฉใฃใก

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฟใŸใ„ใช

่ฅฟ้‡Žใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅˆใ‚ใ•ใฃใฆใ“ใชใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใ“ใ„ใคใฎ

ๆฏ

ใญใƒผ

ใ“ใชใ„ใชใใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญใ‡

ไฟบใ‚‚ไฟบใ ใ‚ˆ

ๅฝผๆฐๅฝผๅฅณใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹

ใใ†ๆƒณๅƒไปฅไธŠไปฅไธŠไปฅไธŠไปฅไธŠไปฅไธŠ

ใฏ

ใ‚ใฎ

้›ป่ฉฑใงใ‚ใ‚‹ไบบ

ไฟบใ ใ‚ˆใชใ

ใžใžใžใ‚„ใฐใ„็”Ÿ

ไบŒไบบใง๏ผฐ๏ฝ‰๏ฝ…๏ฝƒ๏ฝ…

ใƒ”ใƒผใ‚น

ไธญใƒ”ใƒผใ‚น

๏ฝ”๏ฝˆ๏ฝ‰๏ฝ“

ใงใ™

ใžใ†ใžใ†ใžใ†ใžใ†ใžใ†ใž

ใ‚„

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใไฟบใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใคใ‚‚ๆฃฎใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใž

ไบŒ

่‘‰

่Šธใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆœ€้ซ˜

ใ„ใ„

ใญใ‡

ๅˆถ่ฆ‡ๆฉๆตใ‚’ๅ—ใ‘ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ขใƒฌ

ใƒ—ใƒช

ใ•ใ‚“

ใƒ ใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ใซใจใฃใฆใฟใ‚‹ใฎใŒ

็„ก็†ใซ

ใƒ–ใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณ

ใƒ•ใƒฉใƒผ

็ ฒๅผพใฏ่ƒธใŒไฝฟใˆใ‚‹ใŠๅ‰

ๅคงไธˆๅคซใŠๅ‰

ใฉใ†ใžไฝœใ‚‹

็š†ใ•ใ‚“ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ฟใƒƒใƒ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆœ€้ซ˜

ๅ‰ๅ›žใƒใƒฌใƒใƒฌ

ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใญใˆ

ใž

ใซใ„ใ„ใ„ใ„ใงใ™

ใŒ

ๆœ€้ซ˜้‹ๅ–ถ

้‹ๅ–ถ

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚น

ใƒ”ใƒผใ‚น

ใƒฏใƒณ

ใƒ”ใƒผใ‚น

ใƒ”ใƒผใ‚น

ใ‚’

ใใ†ใž

ๆœ€้ซ˜ใ ใœ

็‰›

ๅบ—ใฎๅ‰

ใง่ฒทใˆใšใ‚‚ใ†ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใญ้ ญ

ใ„ใ„ใŒ่„ฑใ’ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใญใ‡

ใžใžใž

ใญใˆใญใˆใญใˆ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ ใ‘่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ ใ‘

ใ•ใ‚

ใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจใญใ‚ธใ‚งใƒƒใƒ„

ใงๅ‰

ๆ•ฐไบบๅฃใฎ๏ผ•

ใƒ”ใƒผใ‚น

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใƒ”ใ‚ถ

ใƒ”ใ‚ถ

ใƒ”ใ‚ถ

ใฏ

ใŠใ‚ˆใณใ‚’

ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซ

ใ—ใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ“ใฃใกใง

ใžใžใžใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ‘ใ‚‹ใฎๅ‰

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ใญใ‡ใ‚’

ใปใ‚‰ๆ€ชใ—ใ„ใƒใ‚นใƒˆ

ใฃใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใƒใƒผใ‚บ

ใงใ‚จใƒญ

ใƒใƒผใ‚บ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใง่ป้…

็‰ฉใฏใ„ใ„ใญใ‡

ๆกƒๅŽŸ

ไธ‰ๆฎตใ‚ทใƒผใƒˆ

ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ•ใ‚“ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

๏ผข

ใ‚„

ๅง‰

ใฏ

ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใžใžใž

่ฃ

่ฃ

ใญใˆใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ใญใ‡ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใ‚ณใƒผใƒซ

ใ‚ณใƒผใƒซ

็ฆๅฒก

ๅ‡„ใ็ดฐๆŠ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใญใ‡ใญใ‡ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‰

ใŠใฏ

ใŠใฏ

ใ„ใ„ใญใƒผ

ใชใ‹ใชใ‹ๅดฉใ›ใšใš

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅค–ใ—ใพใ™ๅค–ใ—ใฆใฟใŸ

ใ‚‚ใฎใฎ็‰นใซ

ๅบ—ใฎใใ“ใง

ใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใ•ใ‚„ใญใ‡

ใใ—ใฆใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›

ใญใ‡

ใ‚ขใƒ€ใƒ ใ‚น

ใ‚ญใƒผ

ๅž‹ใฎๅฐป่ปฝ

ๅฅณใฏ

็”ทใŒไธ‹ๆ‰‹ใใใ ใชใ

ใใ†

ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ”ใƒผใ‚น

ใงใ™ใ‹

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ˆใ่จ€ใฃใฆๅ‹•ใ„ใฆๆฑšใ‚Œใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซ

ใ‚ฆใƒƒใƒ‰

ใƒ™ใƒผใ‚น

๏ผข

ใพใƒผ

ใŸใพๆ‚ชใ„ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใŠๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ™

ๅœจๆ ก็”Ÿใ‹ใ‚‰

ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠใ‚‰ใšๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚’ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„

ใซ

ใญใปใ‚‰

ไฝ•ใ‹ใ„ใ„ใ‹ใชใ

ๆœใ‚„ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชไฟบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใžๅง‰

ใ•ใ‚“

๏ผญ

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใง็„กๅœฐ๏ผญ

ๅญ—ใ‚จใƒณใƒ–ใƒฌใƒ 

ใ—ใฆ

ใ‚€

ใ‚€ใ˜

๏ผญ

ๅญ—้–‹่„š

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใพใฃใ™ใใพใ™ใพใ™

ๅ…จๅ›ฝๅˆถ่ฆ‡ใฎ้“ใฏใพใฃใ™ใใŒใ„ใ„ใชใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†

ไธกๆ‰‹ใงใƒ”ใƒผใ‚น

ใƒญใƒผใ‚บ

ใงใ™ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใง

ๆจชๆจชใซ

ใใ†

ใ„ใ†

ๆ–™ไบญ

ๆ—…็จ‹ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚น

ไธ‰ไบˆๅฎšใงใ™

ไปฅไธŠ่‰ฒใ€…ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅนด่€ใ„ใฆ

ใใ†

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅ„็คพใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ“ใฃใกใฎใ”ๅ

ใ‚„

ไธ–ใฎ้œŠๅฑฑใงใƒ”ใƒผใ‚น

ใ‚คใƒคใƒผ

ใ‚ใ‚

ๅ››

ๆญณ

ๆœ€ๅผทใ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ใญใˆ

ๆœ€ๅพŒใชใฎใ‹

ใชใ

่ฃ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„

ๆฝฐใ•ใ‚ŒใŸ

ใ‚ˆใ†

ใช

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ไปŠ

ใงใ™

ใชใ

ใช

ใ‚“ใ 

ใชใ

ใใ‚Œใฉใ“ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

่€…

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚

่…•่ผช

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญใƒผ

ใŠ

ๅง‰ใ•ใ‚“

๏ฝˆ๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ…

ใ‚ˆ

ใ 

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ‚

ๅ‹•ใ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฎใ„ใ†้›†ๅˆใ ใชใ‚“ใฆ่ตฐใ‚‹่ตฐใ‚‹่ตฐใ‚‹

ใ•ใ‚

ใ„ใ„

ใงใ™ใญใ‡

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅƒ•

ๅฅณใจๅˆฅใ‚Œใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

้•ทใ•

ใ„ใ„ใชใ

ๅจ˜ใฎ

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

๏ผก

ๅ›ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใ‚ขใƒผใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใž

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใƒผ

ใชใ‚“ใจๆ€ใ†

ใญใˆ

ใ“ใฎ

ๆ™‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ•ใ‚

ๅ€‹ไบบใ•ใ‚

ไฝฟ็”จ

ไปŠ

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ•

ใใ†

็‰นๆœ

้ƒจ

ใงใ™ใ‚ˆใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœˆ

ใใ‚“ใช

ใฏ็”ฃใ‚ใ‚‹

ๅฅณใงใ—ใ‚‡

ใ—ใŸใŒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฆใ„ใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅง‰

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๅ ดๆ‰€

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚“ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใงใงใ‹

ใ‚ใ‚

ใพใ•ใซ็›ฎใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

็งใฏใ‚‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใงใ™

ใฏ

ใˆใฃ

ไธ‹ใฎๅญ

ใฏ

ใซใซ

ใ‚ˆ

ใ•

ใ‚ชใƒกใ‚ฌ

้›จใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅณๆ€ง๏ผ’

ๆ—ฅ

ๆ—ฅ

ใ„ใ„ใ‚„ใ“ใ‚ŒใพใงใฎใƒŠใƒณใƒใƒผ

ใ‚ฆใ‚ค

ๅณถใ ใชใ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใˆใฐ

ใญใˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใ„ใ‚‹

ใƒ”ใƒชใƒ”ใƒช

ใ™ใ‚‹

ๆผๆฅญ็ถบ้บ—

ใงใ™ใญใƒผ

่ถณใฎๆŒ‡๏ผ’

ๆœฌๅˆ†ใšใคใชใฎใง

ๆตฎใ„ใฆใ‚‹ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใฆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ๅคœ

ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ”่ณผๅ…ฅ

ใญใˆ

ไฝฟใ†

็ตๆง‹ใ„ใ„ใ—ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ๅ†™็œŸๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚€ใ—ใ‚

ใƒ“ใƒฌ

ใ‚คใƒคใƒผ

ใŠๅ‰ๅญ˜ๅˆ†

ๅฅฝใใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใ•ใ‚

ใชใ‚“ใง

ใ‚ญใƒผ

ใ‚“

ใญ

ไฟบใŒ็”Ÿใˆใฆ

ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚จใƒญใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใƒผ

ใชใŠ็คบใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใใ†ใ 

ใ‘ใฉ

ใ‚ญใƒฃใƒ™ใƒ„

ใฏ

ใญใ‡

ใฉใ‚“ใช๏ผฌ๏ผฉ๏ผถ๏ผฅ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญใˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚‹ใงใ™

ไธƒไบ”ไธ‰

ใใ‚ŒไปฅไธŠใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใพใ ใ 

ใงใ™

ๅฐๆฒข

ใคใถใฃใฆใ•ใ‚ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใƒŸใ‚น

ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ไธป

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฑบๆ–ญใ ใ‘

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃฐใ‚’

ๆŠ‘ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚Œใฐไบ”้‡ใ•ใ‚’ๆŠ‘ใˆใชใŒใ‚‰ใž

ไฟบใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใž

ใŒๆŽ›ใ‹ใฃใฆ

ๅ›ฝๆฐ‘

ใ•ใ‚

ใญใˆใ•ใ‚

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚ใ—ใพใˆๅ‰

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฃใกใฃใฆใปใ‚‰

ไฟบไฟบใชใ‚“ใ‹ไปŠใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ˆ

ใชใ

ๆง˜ใฟใŸใ„ใช

ใชใฎใงใ™

ใ„ใ†

็š„ใซไธ

ใ•ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅข—ใˆใฆใพใ™ใ‚ˆใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใƒผ

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚ˆ

้บ็”ฃ

ใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใพใ™ๅˆใ‚ใฆ็š†

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ‚

ๆญฃๅบงใ—ใฆ้ป™ใฃใฆ

่žใ„

ๅง‰

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใ‡

ๆ‚”ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒคใƒผ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ธใณๆŠœใ‹ๅฑฑๅฑ‹ใ•ใ‚“ใŒ

ๆฅใŸใ‚“

ใ 

ใชใ‚ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใญใƒผ

ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‚”ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฎๅฅฅใ•ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใชใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใชใ

ใญใˆ

ใพใŸ

ใž

ใžใž

ไธ

ๅ‘ฝ้กŒใงใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ๅŒ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ 

ใญใˆ

ใญใˆ

้ƒจๅฑ‹ใ‚‚

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ๅซŒใ ใ‚ˆใชใ

ๅฐๆฒขใพใ™

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ“ใ‚Œๅ‹•ใใชใใงใ‚‚ใชใ

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

้™คใ

่ฃฝๅ“ใงใ™

ใงใ™

็ตถๅฏพๅคšใใชใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎๆถ™

ใ‚ˆใ†ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‹

ใ—ใŸใ‚‰

ๆœๆ—ฉใใญใ‡

ใƒใƒผใƒ•

ใ‹

ใงใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใ‚Œใฏไฝ“ใŒๅ››ๅˆ†ใฎ

ไธ€่ฟ‘ใ„ใจใ“ใ‚

ๆŒ‡ๅ

ใ™ใ‚‹

ใญใˆใญใˆ

ใƒœใƒ„ใƒฏใƒŠ

ใฎใง

ใ‚„ใฐใ„ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใญใˆ

ใชใใ‚“

ใ‚ˆใชใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใƒใƒณใƒ

ใ ใ‘ใฎๆœˆใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ไฝ•ๆ—ฅ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใงใ™

้•ทๅฅณ

ใˆใฃ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใใ‚Œ

ใ“ใใญใƒผ

ๆ•ฐ่กŒไธ‰้ƒทไธญๅคฎ

ใฏ

ไปŠใฎๅฎถใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใญใˆใž

ใ†ใ‚ใƒผ

ๆฐ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚‚ใ†

ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ˆ

ใญใ‡

่งฃๆฑบใ™ใ‚‹ใ‹

ใงใ™

ใญใˆ

ใญใˆใ‚ˆใชใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ๅ‰ๅ›žใชใ

ใฏใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๆœฌ

่จ€่ชžใผใ‚“ใผใ‚“ใฎๆ–‡่จ€

ใ•ใ‚

ๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใŸใกใฏๆฐ—ๆŒใกใŒใฆใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

่ชฐใ‚‚่‡ชๅˆ†ใฎไบ‹ใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใใ†

ใ•ใ‚

ไปŠๅบฆใฏ

ใƒœใƒณใƒ†ใƒผใ‚ธ

ๆญฆ่”ต้ƒจ้•ท

ใญใƒผ

ใ‚

ใ

ใ„ใ„

ใ 

ไธญๅ›ฝใธ

ใฎใง่ฆ‹ใฆ

ใชใ

ไธญๅ›ฝใงใ™ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใชใ

้ก”

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎใฏ

ใ•ใ

ใ 

ใ‚ˆใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

่ปŠๆœๆฅ

ใŸๆ™‚ใฎใ‚จใƒณใ‚ธใƒณ

ใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ญ

ใ‚‚ๅผทใ„ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใ‚‰

ๅ›ณ

๏ผ’

ๆ—ฅ

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใพใ‚Œ

ใชใŒใ‚‰ใฉใ†ใž

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใž

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

ใใฎใฎ

ใ„ใ„ใญใ‡

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใˆใฃ

ไฟบใฎๅพŒ่ผฉใฎใƒใƒณใƒ

ใ‚‚ใใ‚Œใ“ใจใ 

ใ‚‚ใฎใ ใ‚ˆใชใ

ใ„ใ„

ใชใ

ๅบ—่”ต

ใ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚

ใ™ใฃใ’

ใตใ˜ใฟใฆ

ใพใ™

ใ“ใ„ใคๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

็งใ“ใชใ›ใพใ™ใ‹

ใญใˆ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‹

่‡ชใ‚‰ใฎ้€ฒ่ทฏ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใŸใฃใทใ‚Šใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใ—

ใฆใใ‚Œใ‚ˆไฟบใฎๅฃฐใชใฎใ ใชใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

่กŒใใจ่ฆ‹ใฆใ‚ˆใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚ใƒผ

้•ทๆ–‡

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ

ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ไบบ

ใฏใ‚‚ใฃใจ่ฌ็ฝช

ใญใˆ

ใ 

ใ„ใคใ‚‚ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงๅณถ

ใ‚ใ‚ใƒผ

็ณปๅˆ—ใฎ

่€…ใฏใชใ„ใงใ™ใญ

ๆ˜Œๅนธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ไฝ•ๅบฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญใ‡

ใใ†

ไฝ•ๅๅˆ†

่ชฟๆ•™ๆธˆใฟใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใƒšใƒƒใƒˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใญใ‡

ใ“ใ„ใคใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฎใ 

ใญใ‡

ใญใˆ

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใฏใ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ใ‘ใฉใชใ

ใฏใ„

ใ‚ˆใญใƒผ

ๅผŠ็คพ

ใพใ™

ใ„ใใใ†ใ 

ใก

ใญใˆ

ใญใˆ

ใƒใ‚น

ๅนป

ใชใ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆŒฏ่ข–ใฆใ„ใ‚‹

ไธญใซ

ใฆ

ใพใ™

็›ฎๆŒ‡ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใญใƒผ

่‡ช็คพ

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใŸ

ใ‚€ๅ…ˆ่ผฉใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ†ใกใฎ

ใƒŠใƒณใƒ‘

ๅฆป

ใŒ

่‰ฒ

ใงใ™

ใพใŸ

ใญใˆใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚„

ๆˆๅŠŸใ 

ใ‚„ใ ใชใๆˆๅŠŸใ—ใŸใชใ

ไฝ•ใŒๆˆๅŠŸใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใใใ ใ•ใ„

ๅฅณๅญใชใฎใซๅ…จใ็งใฎๆ‰‹ไผใ„ใ‚‚ใ›ใšไธ€ๆ—ฅไธญ็ ”็ฉถๆ‰€ใซใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎไฝ•ใงใ‚‚

ใ‚จใƒญใ„็›ฎใง่ฆ‹ใคใ‚ใฆใฏใŸใ‚ๆฏใ‚’ๆผใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ™ใ‹ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ

ไปŠๆ—ฅๆ˜Žๆ—ฅๅซŒ้–“ใง

ใ†ใ‚“ๅŽŸ็‚นๅ›žๅธฐใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚

็งใฎ

ใ“ใฎ

ๅซŒใ„ใฎๅคฉๆ‰ๅฃ‡ใƒŽๆตฆใฎๆœ€้ซ˜ๅ‚‘ไฝœใŒใคใ„ใซๅฎŒๆˆใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

่ตค่ตค

ใกใ‚ƒ

ใพใ‚

ใ“ใฃใกใฏๅ…จ็„ถ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใใ‚ใƒผ

ใ“ใฎ็™บๆ˜Žใฏ

ไปŠใพใงใฏ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ใ‚„ใ‚นใƒžใƒ›

ใงใ—ใ‹่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸๅ‹•็”ปใŒ

ใƒ†ใƒฌใƒ“

ใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†

็”ปๆœŸ็š„ใชใ‚‚ใฎใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่ชฌๆ˜Žใ—ใ‚ˆใ†

ใพใšใฏใ“ใฎ๏ผฌ๏ผก๏ผฎ

ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซ

ใ‚’

ใใ†

ใ„ใ†

ใจใ“ใ ใž

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใญใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใ“ใฎใƒ†ใƒฌใƒ“

ใฏ

ไปŠใพใ•ใซใƒใƒƒใƒˆ

ใจใ„ใ†

ๆ–ฐใŸใชใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ๆง˜ใญใˆ

ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใฏๅบใฎๅฃใซ้ŽใŽใชใ„ใฎใฏ่ถณๅˆฉ

ๆฌกใฏ

ใ‚ขใ‚ฏใƒˆ

ใƒ“ใƒฉ

ใฎ

ไผšๅ“ก็™ป้Œฒใ 

ใ‚ขใƒผใ‚ฏ

ๅๆ—ฅใŒ

ใใ†

้–‹ใๆ‰‰ใƒˆใ‚ข

ใƒใƒƒใƒˆ

ๅ›ž็ทšใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใŸ

ใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซ

ใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„

ใ‚ตใƒผใƒ

ใ 

ๅ›

ใ‚นใƒžใƒ›

ใฏๆŒใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎไบบใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸ

ใ„ใ„

ใ‚ใใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฝใ‹ใฝใ‹

ๅคฑ็คผ

ใพใใจใซใ‹ใใ“ใฎใ‚นใƒžใƒ›

ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

้–‹ใๆ‰‰ใซใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚น

ใ‚’ใ—ใฆ

ใƒ•ใƒญใƒผ

ใซๅพ“ใฃใฆๅฟ…่ฆใชๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸ

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใง

้–‹ใๆ‰‰ใฎไผšๅ“ก็™ป้ŒฒใŒๅฎŒไบ†ใ 

ใฏใ„

ใžใƒ†ใƒฌใƒ“

ใ‹ใ‚‰

็›ฎ

ใซๅ…ฅใฃใŸ

ใ“ใ‚Œๅฎถใง

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ใ‚„ใ‚นใƒžใƒ›

ใง่ฒทใฃใŸ้“่ทฏ

ๅคง็”ป้ขใฎ

ใƒ†ใƒฌใƒ“

ใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ 

ใ—ใ‹ใ‚‚

ไปŠใชใ‚‰ใ“ใฎ็„กๆ–™ๅ‹•็”ป

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ 

ไธ–็•Œใฏ

่‡ชๅˆ†ใจไผผใŸไบบ้–“ใŒ๏ผ“

ไบบใฏใ„ใ‚‹ใจ่žใ„ใฆใฏใ„ใŸใŒ

ๅŠ›

ๅŠ›

ใฏใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ

ๆ—ฅ

ใฏ

ใ“ใ‚ŒใŒใพใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŸใ 

ใ‚ใŸใ—

ๆ™‚้–“ใชใ‚“ใงใใ‚ใใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

้›จใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.