All language subtitles for NKKD-001

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็”ทๆ€ง

ใ”ใ‚ใ‚“

ใพใ—ใŸ

ใ—ใพใฃใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒผ

ใใ‚“ใชใฎๅคงๅญฆใฎ่ฌ›็พฉใŒ้•ทๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ

ใงใ‚‚ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅใ„ใ„ใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใใŸใฎ

ไฝ•ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ๆ˜จๆ—ฅใญใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ๏ผ’ไบบใงใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

็„ผใ„ใŸใ‚“

็ตๆง‹ไธŠๆ‰‹ใซ็„ผใ‘ใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ ใœ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๆ‹…ๅฝ“

ๆฏ

ไบŒๅๅ…ญๆ—ฅ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

๏ผฃ๏ผก๏ผค

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๆ˜ ็”ปใจใ‹

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ

็‰นใซใฟใŸใ„ใชใฎใ‚ˆ

ใŸใฃใฆ๏ผ“

ๆ˜ ็”ปใฃใฆ็œ ใใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใ‹

ไฝ•ๅบฆใŠ

ๆฏ

ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใƒณ

ใจใ‹

ใ‚ใƒผ

ใŠ่…นๆธ›ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ๆฅฝใ—ใฟ

ๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใใชใฃใŸใ‚Šๅฏ’ใใชใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ้ขจ้‚ชใจใ‹ๅนณๆฐ—

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็งใกใ‚‡ใฃใจ้ขจ้‚ชๆฐ—ๅ‘ณใ‹ใƒผ

๏ผ™

ๆœˆ

ๅคงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ๅคง

ใŠๅ‰ใ“ใฎๅ‰็งใฏใƒ‘ใƒผ

็œŒ้ฏ–ๆฑŸใฆใ‚“ใ ใชใ

่žใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใชใ

ใƒ‘ใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใƒ‘ใƒผ

ไปถ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ†ใ‚“

้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใฏ

ใŠๅ‰ใฎ

ๅฏๆ„›ใ„ใญใƒผ

ๅๅ‰

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฎ

ๅๅ‰ใฏ

็ฌ‘

ใญใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใƒผ

ๅฝ“ๅˆใฏ

ไนไนใงใ™

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ฏ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไปฅไธŠไปฅไธŠ

ไปŠ็Ÿญๅคง่กŒใฃใฆใฆ

ไฝ•

ใ‹ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใชใ‹ใชใ‹ใ™ใใซๆฐ—ใญใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ 

ใง็”Ÿใƒฉใƒผใƒกใƒณ

็›ฎใฏใƒ‘ใƒผใ‚ฏ

ใง็››ใฃใจใใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใจใ“ใ‚ใงใŠๅ‰ใชใ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

่€…ใฎ

ใ‚’ใ‚บใƒƒใ‚ณใƒณใƒใƒƒใ‚ณใƒณ

ใ—ใฆไน—ใฃใฆ

ใ‚ˆ

ใญ

่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“

ใ‚ˆใ›ใƒผ

ใชใƒผ

ใญใƒ‘ใƒผใ‚ฏ

ใงใ‚‚ใฃใจใ‚ฑใ‚ข

ใชใƒผ

ใพใใ„ใ„ใ‚„

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๆ˜Žๆ—ฅใพใงใซใƒ‘ใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ใ‚ฑใ‚ข

ใชใƒผ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใž

่ฟทๆƒ‘ใ—ใพใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒžใƒผใ‚ฏ

ใ‚“

ใ ใญใ‡

ๅ…ˆๆ–น

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ”้ฃฏใ—ใ‹่งฆใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ 

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญใƒผ

ใ 

ใญใ‡

ใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ

่ชฐใ ใจๆ€ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใ‚ˆใ‚ใƒผ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใŠๅ‰ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚ตใƒใ‚ฒใƒผ

ใ ใฃใŸใŠ็ฑณ

ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

่‰ฏใ„ใ“ใจใพใ›

ใŠๅ‰

ใƒžใ‚ค

ๆŽขใ›ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใชใ

ใ“ใฎ้–“ๅ•้กŒใ ใ‚ใฎใพใ‹ใ›

ใชใ

ใฏใ„

ๅฎถใ ใฃใŸใ‚‰ใชใ‚

ใƒˆใƒƒใƒ—

ใ•ใฐใ„ใฆใ“ใ„ใ‚ˆไบŒๅ

ใ•ใ‚ๅ‹•ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใช

่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใชใ

ใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ใŒ

ใญใ‡

ไฟฎๆญฃ

ใฏใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆ˜ฅใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใƒผใ„

ใใ—ใŸ

ไธ€ๆ—ฅๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ๅœŸๆ›œๆ—ฅ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใฎใง

ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ไฝ•ใฎใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใใ†

ไธ€ๅฎšใฎใฏ็งใ‚‚

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใ‹

ใฏใ„

ใŠ

้˜ฟไน…ๆฏ”

ใ“ใกใ‚‰

ๆ•™ใ‚ใฃใŸใžใฃใฆ

ใชใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚‚ใฏ

ใ„ใ„ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใ

ไธŠใฏ

่„ฑใŒใชใใ‚ƒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅๅ‰

ใ ใ‘

็”Ÿใชใ‹ใชใ‹

ใใ‚“ใช

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŸใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใญใ‡

้‹

ใฏใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใญใ‡

ใ“ใฎๅ‰ใฏๅ…จ็„ถใ„ใ„

ใชใ

ใชใœ

ใ ใ‘ใฉใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใ‚‚ๆœ€้ซ˜

ใ„ใ„ใญใƒผ

ใ‚

็”ณใ—้…ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅƒ•ใญใƒผ

ใ“ใ„ใคใฎใซ็ฅžๆˆธใฎๅคงใฎใง

ใ‚ใฎๅ…ˆ่ผฉใฎๆญฆไธธใจใ„ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠๅ‰

ใ ใƒผ

ๅŠดๅƒ่€…ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ๅทจไนณ

ใ ใชใ

ใใ‚Œใซใ‚ซใƒƒใƒ—

ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ

ๅคง

ๅŒ็ด ๆใŒๅฅฝใใ 

ใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บ

ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‹ๅ„ฒใ‹ใ‚‹ใฎใ 

ใใ‚Œใ‚‚ใƒใƒณใ‚ฌใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ใ‚ˆใชใ

ใใ‚Œใฏใญใƒผ

ใ‚ˆใชใ

็Šฌ

๏ผ’

๏ผ’

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ™ใ‚‹ในใ

ๅคงๅŸŽ

ๅคงๅฅฝใ

ใงใ™

ใฏ

ใญใƒผ

ๅˆใ‚ใ›ใฆใƒกใƒ€ใƒซ

ใ‚’ใ‚ฒใƒƒใƒˆ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใ‹

่…•ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซ

ใ„ใ„ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€ชใ—ใ„

ใ“ใ“

ใ ใ‘

ใฎ่ฉฑใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๆฐ—ใชใ

ใฎ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใงใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ๅˆ†ใซ

ๅŸ‹ใ‚‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใชใ‚“ใ 

ๅคง

ใ‚‚

ใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใงใ™ใญ

ใญใˆ

ใชใ‚ๅพŒใง

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใฎใฏ้‹่ปขใ ใ‚ˆใชใ

ใ‚“

ใงใ™

ใญ

ใญใˆ

ใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใชใ‚“ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ไฝ•

ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚’ไฝœใ‚Š

ใญใˆ

ใชใซใ‚ˆใ‚‹

๏ผ’

ใฎ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ 

ใฉใ†

ใ‚‚

ใ‚‚ใ†

ใ ใ‚ˆใชใ

้ขจใ 

ใชใใพ

ใ‚ใ‚ขใƒฏใƒผ

ใฏ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใจใ—ใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ใชใ

ใชใไฟบ

ๅบงใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

ๆœญๅนŒๅŒ…ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใ•ใ‚

ใงใ™

ใญ

็ง

ใ‚‚

ๆฏๆง˜ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใญ

็ง

ใ‚‚

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ใ‚‚่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œ

ใ‚†ใˆใ‚ˆ

ใจใ“ใ‚ใญใƒผ

ใ‚ญใƒผ

ใ ใ‚ˆ

ใ 

ใ‘ใฉใฏใŠๅฎข

ๆง˜

ๅ‘ใ‘ใฆ

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ•ใ‚

ไปŠ

ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบใ‚‚ใญใ‡

ใƒใƒผใ‚ฏ

ใฏใญใ‡

ๆœจๅˆ€ใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„

ใญใ‡ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใจ

ใญใ‡

ใ‚ธใ‚งใƒณใƒŠใƒผ

ไบ”ๆœฌ

ๆœจใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•ใใ•ใ

็ซนๆฃฎๅƒ

ใ‚‚ใ„ใ„ใž

ใŸ

ใ„ใคใฎ้–“ใซ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚่‡ชๅˆ†ใงๅค–ใ—ใฆ

ใƒŒใƒผใƒ‰

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

่‰ฒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใญใƒผ

ใ“ใ†

ใ“ใฎ

ใ ใฃใฆใ•ใƒผ

ๅบ—

ใ„ใšใ‚Œๆ€ใ‚ใพใ™

๏ผข

็ต„ใฎ่ฆ‹่พผใฟใŒ

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚ชใƒฉ

ใ“ใฎ้ ƒ

ใชใใ—ใฆๅ€’ใ‚Œ

ใฆใŸใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใช

ใ‹ใชใ

ใญใˆ

ใฆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใƒใƒฅใƒผใƒ–

ใ“ใ‚Œ

ใฏไฟบ

ใซไปปใ›

ใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚“ใช

ไปปใ›ใฎใ‚นใ‚ฟใ‚ธใƒฃใƒณ

ใงใใŸใจ

ใ—ใฆใ•ใ‚

ใญใˆ

ใœใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใใ†

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใฆใ„ใ

้ง„็›ฎใงใ™ใญ

ใฉใฃใกใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

็„กๅฐ

ใฉใฃใก

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ไบ‹ๆฅญ้ƒจๅˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆกƒๅญ

ๅƒ•

ใฏ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹้ŽใŽใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใƒผ

ใฟใŸใ„ใช

ๅคฉ็„ถ

็ซ‹ๆญ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒก

ใ ใ“ใ‚Šใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใญใ‡

ใ”

ๅˆ†ใ”

ใ‚’

็„กๅฃฐใชใ

ใ 

ใใ‚Œใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใชใ

ใชใ‚

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใญใˆ

ใž

ใƒฏใ‚ญใ‚ฌ

ใŒ

ใš

ใงใ™

๏ผ’

ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

็‰นๅˆฅๅคงใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใจ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

่ชฐใงใ—ใ‚‡

ไบŒ็ง’

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฆใƒ–

ใ ใจใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใžใ„ใคใ‚‚

ใŸใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใจ่จ€ใฃใฆ

ใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๅพŒ่ผฉใ‚’ๆ€ใ†ใฎใ‹ใชใ

ๆฟกใ‚Œใฆ

่ชฐใ‹ใญใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

็Ž‹ๅฅณ

ใพใƒผ

้€ƒใ’ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใชใใฟใ‚ใฃใคใฃใฆใ‚“ใฎใฏ

ใ‚‚ใ†

ใใ‚“

้›ฃใ—ใ„

ใญใ‡

ใญใˆ

ๆ—ฅๆœฌ

ใง

ใฎใงใใ ใ•ใ„

ๅ—็ฑณใฆใใ ใ•ใ„ใจ่จ€ใฃใฆ

ใพใŸใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฑšใ‚Œใš

ใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…จ็„ถๅบƒใ’ใฆใ„ใ‚‹

ใปใจใ‚“ใฉใปใจใ‚“ใฉใ“ใจ

ใ‚’

ใใ†

ใ„ใ„

ใฟใŸใ„ใฟใŸ

้ ƒใ‚‚่ชญใพใชใ„ไบบใฃใฆๅฎŸใฏ

ๅคšใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ๆœฌ่‰ฒใงใ‚‚ใฃใจๅบƒใ„ใญใƒผ

ใ‚คใƒฉใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฆ

ใ‹

ใŠๅ‰ใฏ

่กจใฆใฆใ‚‹

ใŠ่ฉซใณๆ–‡ใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ‚’ๆตดใณใ‚‹ๆฐ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใชใ

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใฆใ‚‹ใ„ใ†

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ซใƒใƒผ

ใงใ™ใ‹

ๆœ

ใƒ’ใƒผใ‚ฟใƒผ

่‡ชไฝ“ใฏๅƒ•ใ‚‚ๅƒ•

ใฏ

ใ‚ใˆใฆใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใง

ใฉใ“

ใฃใฆ

ใฆใŸใชใ

็‡ƒใˆใฆใ„ใŸใชใ

ๆ–‡ๅญ—ใŒใƒผ

ใ‚“

่ถ…ๆ„Ÿๅ‹•ใ„ใ„ใชใ็พจใพใ—ใ„ใชใๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚‚ใใ‚‚ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใงใ™

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ 

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ ใ‘ใฉใญใƒผ

็”Ÿ

ๅนด

ๆœˆๆ—ฅ

ใซไน—ใฃใฆ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่–ซ็‰ฉ็ทš้ฆ™ใฎใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใง

ใใ“ใฏ

ใใ“

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใฃใฆใจใ“ใ‚ใ‚„ใ‚ใ†

ใชใ

ใใ“ใฏใ„ใ„ใชใใจ่จ€ใ†ใฎใ‹ใชใ

่ฆ‹ใฆ

ๅฏบใฎๅขƒๅ†…ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅฝผๆฐใจ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ™ใ‚‹ใจใ

ไปฅไธŠใฎใฆใ‚‹ใ—ไฟบใซใฏ

ใใ†ใ 

ใ‚ˆ

ใงใ™

ใ“ใฎๆ™‚้ขจ

ใ“ใฎๆ™‚่žใ

ใญใˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ดใƒผใƒซใƒ‡ใƒณ

ใƒ›ใƒผใƒซ

ใ‹ใ‚‰ใƒ›ใƒผใƒซ

ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใญใงใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒก

ใ 

้ง„็›ฎ

ใ ใ‚

ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใƒญใ‚ธใƒƒใƒˆ

ใƒขใƒ‡ใƒซ

ใงใ—ใŸใ‚‰

ๆบขใ‚Œใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ‚ˆ

ไฟ่‚ฒ

ๅœ’ๅฐๅฐๅฐ

ๅฐ

ๅคง

ใซ

ใ‚ใ‚

็›ฎๆจ™

่žใ„ใจใ‘ใ‚ˆ

็ซนๆฃฎๅƒๆœฌ้€š

ไบบใŒใฉใฃใก

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚‚ใ†

็ฑณๅ›ฝ

ใฎใง

ๅ…ˆ่ผฉใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ•ใ‚

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใž

็ซนๆ‘ๅ…ˆ่ผฉใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹่žใ„ใฆ

ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใจใ‹ใ„ใ‚„ใƒผ

ไฝ•ใจใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆใชใ‚

ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

ๅƒ•ใฏ

ใง

ใ‚‚ไปŠใฎใจใ“ใ‚ใฏใ“ใฎ

ใชใฃ่ƒธใŒ

่‹ฆใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใชใใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใฉใ†ใž

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใพใงๅฅณใฎไบบใ 

ใ“ใฎใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ๆœใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ 

ๅฝ“ๅˆ

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆใชใ

ใญใˆ

ใž

ใพใŸ

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใญใˆ

ๅฎถใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ใฎๆผซ็”ป

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใญใˆ

ใชใ‚ใงใงใใŸใž

ๆ€ใ„ๅ‡บใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆใชใ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใญใ‡ๅƒ•ใชใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใคใ‚‚ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚้•ใ„ใ‚’

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆใญใƒผ

ๅคงๆดฅ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใŸ

ไปŠ

ใญใƒผ

่ƒธใŒ

ใญใ‡

็”Ÿใงใ“ใ‚“ใชใƒฉใƒซใƒผใ‚น

็”Ÿใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใƒžใƒ€ใƒ 

ใƒฉใ‚คใƒ–

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใชใƒผ

ใš

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใฃใฆไฝ•ใ ใ‚ใ†

ๆญฃ

่ฉฑใ›

ใชใ„

ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใฎๆ„ๅ‘ณใง

ใ‚“ใชๆ—…ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใญใƒผ

ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ๅง‰ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใพใƒผ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช่กจใ—ใŸใญใƒผ

ใญใˆ

ๅคงๅฅฝใใชๅฝผๆฐใฎๆ–น่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๆ›ธๅบ—

ใง

ใ‚ˆใชใ

ๅฎ‰ๅฎš

ๅž‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใž

ใ 

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ไฝ•

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใง

ใ“ใ‚Œ

๏ผ–

ๆœˆ

็ใ—ใ„ใ“ใจใงใ™

ใคใ„ใงใซ

ใ†ใ‚“

ใ—

่ถ…ๆฅฝใ—ใ„

ใญใˆ

ใ‚’

ใ„ใ„

ใฏ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ ๆญฉใฃใฆใ‚‹

่จ€ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

่žใ„ใŸ

ใฎใ‚‚ไบ‹ๅฎŸ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒใ‚ธ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ๅ‡„ใ

ๅฃฒใ‚Œ

ใญใ‡

ใ“ใ†ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไบบใŒใ„ใ‚‹

ใ 

ใชใ

ใ„ใคใ‚‚ใปใ‚‰

ไบŒใƒถๆœˆ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใปใ‚‰

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ๅพŒใงๆŽƒ้™คใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ 

ใ‚“

ใฏใƒผ

ใชใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใฏใ„

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚’ๆผซ็”ป้ขจใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ‚ใ“ใฎๅญใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

ใชใ

็—…ใฎๅฝผๅฅณ

ใŸใž

ใซ

ใชใ

็މ่ˆใ‚ใฎ

ใŒๅฅฝใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใƒผ

ใ‚‚ใ•

ใใฎ๏ผ•

ๅˆ†่ถณใ 

ใญใƒผ

็ฉ€็‰ฉ่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็ง‹ใ“ใฎใ”ใ‚ใฏๆ•ๆ„Ÿใ ใ—

ๅ›ž้‹่‚‰้ขจใช

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

็„กๆ–™

ๆ—…

็މ่ˆใ‚ใŒๆœ€ๅพŒใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆ€ใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใŸใฃใทใ‚Šไป•่พผใ‚“ใงใฏใชใ„

ใ‘ใ‚Œใฉ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅบ—

ๅบงใฃใŸไบบใฏ

ใ“ใกใ‚‰

ใฆ

ใญใƒผ

ใชใ

ใ†ใ‚“

ๅคซๅฉฆ

ใ•ใฃใใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ใฏ

ใญใƒผ

่ฆชใ—ใ„

่€…ใงใ™

ใ—ใŸใ“ใจใ 

ใจใ“ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ไฟบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฎ

ใŸ

ไปŠๆ—ฅไฟบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใฎๆœชๆฅๆ€ใ„

ใŸ

ใ“ใ‚ŒใžใฟใŸใ„ใชใ“ใ„ใค

ใญใˆ

ใฉใ‚“ใชใ•ใ‚“ใงใ™

ใ‚จใƒญ

ใญใ‡

ๅ‹้”

ใŸ

ใพใ ใพใ 

ๅ››

ๆœˆๆ—ฅใญใƒผ

ใญใƒผ

ใŠๅ‰ใฎๅฅณ่จญๅ‚™ใŒ

ๅบฆใฏ

ๅบฆใใ‚‰ใ„

ใใ†

ใฟใ‚“ใช

ใŒ

ใƒใƒณใƒ

ๅฅฝใ

ใจใ„ใ†ใ‹ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใพใ‚

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚ใพใ™

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

้€šไฟกๅนด

ๅ‰ใฎ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ใชใ

ใชใ

ใ“ใฎ

ใž

ใใ‚“ใช

ใ—ใฆใ‚‹ใž

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆŒ‡ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ไธญ

ๅ˜ใชใ‚‹ๆ€งใŒใ‚ใ‚‹

่€ƒใˆ็”ŸใŒ

ใญใ‡

ใชใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใฎใง

่‡ชๅˆ†ๅฒ

ใ“ใ‚Œใพใงใƒใƒณใƒ

ใŠใ„ใ—ใ„ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใพใƒผ

ๆ—ฅ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ใ—ใŸใญใƒผ

ใตใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ๆ—ฅใ‚„

่พžๆ›ธ้ †ใงใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใง่ฒ ใ‘

ใŸใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใž

ใ‚‚

ไปŠ

ใ„ใ†

ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ปใƒผใƒฉใƒผ

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰

ใซ

ๅพ…ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‹ใ‚‰ใพใŸใ‚„ใ‚ใ‚่–ๆ‰€ใ‚„ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ๅ‰

ใญใ‡

ไปŠ๏ผฐ

ใ‚‚ใ—

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ—ใŸ

ใ‚ˆใ†

ๅธฏ

ใ‚’ใ—ใฆๅฅ‡้บ—ใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบๅ‚็”ปใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคง

ใ—

ๅฎขๆง˜

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ไธŠๆ‰‹ใ ใญใƒผ

ไฝ•ๆฐ—

ใชใ่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆ•™ใˆใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ•

ใ•ใ‚

ๅ‚ๅŠ ใฏ

ใ„ใ„ใญใ‡

้ญ”ๅฅณ

ใŒ

ใ‚„ใฃใฆใŸใ“ใ‚Œ

ๆ˜Žๆ—ฅๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†็ฅžใ‹

ใ‹

ใชใ‚“ไฝ•ใ ใใฎ้ก”ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใชใ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใงใ‚‹ใž

ใญใƒผ

ใ‚„ใฃใฆใฆ

ใปใ‚‰

ไพฟๅˆฉ

ใฆ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ๆ€งใ ใฃใŸใ‚‚ใฎ

ใญ

่ฉฑ

ใฐใใ‚Œใง

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ—

ใญใƒผ

ๅ‰ใฎ

็พๅ ดใซ

ใ‚ˆ

ไปŠใ‚‚ๆ นไป˜ใ„

ใฆ

ใญใˆ

ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใฏ

ใŠๅ‰

ใ•ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใญ

็œ‰ๆฏ›ใจ

ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฏใญใ‡

ใงๆตœ่€…ใฎ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

้คจๅ†…

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฃใฆ

ใ ใ‘ใ 

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

้™ฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใชใ

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

่ชฐ

ใใ†

ๅคง

ๆบ€่ถณ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใ 

ๆฑŸๅค็”ฐ

ใใ†ใ ใญใƒผ

ใ‘ใฉใ•

ไนพใ‹ใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใƒžใƒฌ

ใญใƒผ

๏ผ‘

ใซๅŠฉใ‹ใฃใฆใ‚‚ใญใ‡

ใฏใ„

ใญใˆใญใˆ

ใ“ใ“

ใ•ใ‚

ใฏ

ใญใƒผ

ใ‚ฟใƒใ‚ณ

ใ“ใ‚Œ

ๆฅฝใ—ใ„ใชใ

ๆ—ฉ้€Ÿๅฐๅฐๅฐๅฐๅฐ

ๅฐ

ๅฐๅฐๅฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚ฏใƒฉใ‚ฆใƒ‰

ใ“ใ†ใ„ใ†

่ฑ†

ใ 

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ

ใญใˆ

ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚‚ใใ‚‚

ๅ—ใ‘

ใŸ

ใญใƒผ

ใชใŠ

ใ“ใฃใกใฎใ‚ฒใƒผใƒ 

ใง

ใญใƒผ

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใญใƒผ

ใ•ใ‚ใชใ„

ใ•ใ‚ใญใƒผ

ใ•ใ่ฆใฏ

ใŠใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใฏ

ใ™ใ™ใ‚ใ ใ‘

ในใใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้€ฑใ”ใจใซๅ‹ๅˆฉใฆใพใ™ใ‹

ๆฏ

ใใ†

ๆš‘ใ„

ไธŠๆ‰‹ใ ใญใƒผ

ใง

ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

็Šถๆ…‹

ใ‚ใ™

ใƒใƒƒใ‚ฐ

ใซใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใชใ

ๆ˜‡ๅœง้…’ๅ‡ฆๅฅณใฎใ›ใ„ใ ใžใพใงใ ใฃใŸใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใž

ๅพก็คพ

ใฎๅญ˜ๅœจใจใ„ใ†

ใญใ‡

ๅ‹้”ใฏ

ใ‚’ๅฅฝใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

็ซนๆ‘ใ•ใ‚“

ใŒๅฐ‘ใชใ„ใŸใ‚

้•ทใ•ใ‚‚ๅฏบใ•ใ‚“ใง

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ—ฅๆœฌ็”ฃ้ฎซใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅฏ’ใ„ใจใ“ใ‚ใ 

ใพใ™

ใฏใ„

ๅนณๅฑฑ

ๅ•้กŒ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅƒ•

ใชใ‚

ใใ†ใ ใ‚ใ†ใชใ

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ใญใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใง็ต„ใ‚“ใ 

ใชใ‚

ใใ†ใ ใชใ

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ’

ใš

ๅคšใ„ๅญ

ใ‚’ไฝ•

้ ญใ‚‚ใŠ

ไธŠๆ‰‹ใ 

ใชใ‚ใใ†ใ‹ใชใ

ๅ‘ณ

ใ 

ใชใ

ๅ…ซ

ๆœˆใฏ

ใ‚ญใƒฃใƒ–

ใฎ่ชฟๆ•ดใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆ

ใใ†

ไปŠๆ—ฅใฎๆ—ฅใฏๆœๅˆๅฟƒ่€…ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆˆ‘ใ€…ใ 

ใใ†

ใใ‚“ใใ‚“ใ‚ดใƒผใƒซ

ใพใงใใƒผ

ใญใˆใญใˆ

ใใฎ

ใ•ใ‚“ใธ

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€

ใญใ‡

ใ“ใฃใกใฏใ„ใ„็จ‹ๅ…ˆใ ใฃใฆ

ใใ†

ใƒ‰ใ‚ณใƒข

ๅ…‰ใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ใฐ

ๅคซใฏ

ๆฑไบฌ

ๆ˜Žๆ—ฅใงใชใ„

ใƒ†ใƒฌใƒ“

ใงใฏใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ ใญใ‡

ๆ—ฅใ€…

ๅฝผใฏไปŠ

ใ‚ˆใญใƒผ

่ณผๅ…ฅ

ๅพŒ

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใฏ

ๅ‰็”ฐ

ๅฎถ

ๅ‰็”ฐ

็ถšใใพใ—ใŸ

้‹ญใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ชใƒžใ‚จ

ใ‚ตใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใง

ใพใš่ฆ‹ใฆใ‚‹ใžใจ

ใ„ใ†

ใใ—ใฆ

ไธ–ไปฃ

ใ‚ขใƒใƒญ

ใญใ‡

ใ‚“ใ‚“ใใ†ใ ใญใƒผ

ใ ใฃใฆๅƒ•

ใ 

ใฉใ‚Œใงใ™ใญใƒผ

ใพใƒผ

ใพใ™

ใƒกใƒผใƒซ

ใพใ™

ใใ†ใใ†

ใฉใ†ใ„ใ†็Šถๆณใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ไบˆๅฎš

ไปŠใ“ใ„ใคใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไปŠใ“ใ„ใคใฎใญใƒผ

ๅฝผๅฅณใฎใ‚ญใƒฃใƒฉ

ใ—ใฆใ‚‹

ใใ†

่ฆ‹ใŸ็›ฎใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒผใ‚ฏ

ใ‚ฐใƒƒใ‚บ

ๅฏ’ใใชใ‹ใฃใŸ

ไปฅไธŠใฏ

ใฃใฆๅๅ‰ใฏใƒชใƒผใƒ€ใƒผ

ใ‚’

ใซ

ใฆ

ใŠใ‚‰

ใ‚Œ

ใŸๆ„ŸๆŸ“่€…็Šถๆณ

ใซใชใฃใฆ

ๅฝผๅฅณใ‚’็ช็„ถใงใ—ใŸ

ใใ†

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

่ชฐใง

่จ˜่€…ๅ›ฃ

ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

็ตถๅฏพ

ใž

ใŠ

ใงใชใ

ใ 

ใšใฃใจใงใ™

ใใ†

ใใ†

ๅซŒใ ใชใ‚ๅ›ใƒฉใƒณใƒ

ใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅฎถๆฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ˜ใ‚ƒ

ๅ…ˆใปใฉใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ‡

ๅƒ•ใฏใฉใ†

ใ„ใ†

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

็„ก็†

ใงใ™ใญใ‡

้•ใ†ใฃใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ๅฅฝใ

ใญใ‡

ใญใ‡ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ

ใ 

ใ‚จใ‚ฐ

้ŽใŽใชใ„ใ‚ใ‘ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใฆใ‚„

ๆฒปๅฎ‰

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพ“ไบ‹

ๅพ…ใฃใฆใพใƒผใ™ๅ—ใ‘

ใœใฒ

ใ‚‚ใฏใ‚„

ใ—

ใฏใ

ใ„ใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใฎใง่ˆใ‚ใฆใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™

ๆˆๅŠŸ

ไบ‹ไพ‹

่ฆ‹ใ‚‹

ใ“ใ„ใคใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐๅฐ

ๅคง

็ตๆง‹ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ใญใ‡

ใใกใ‚…ใใกใ‚…ใซใชใ‚‹

ใปใ‚‰

ไฟบ

ใฏใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใใ—ใ‚ƒใถใ‚Šๅ„ชใ—ใ

ใ“ใฎใญ่ปฝใใ‚‚

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆ‚ถใˆใฆ็ตถ้ ‚

ใ“ใ‚Œ

ใฏ่–ๆ›ธใ ใ‘

ใญใƒผ

ใˆใฃ

ๅœฐๅฝขใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ๅฐไบ”้ƒŽใฏ

ๆฒป้จ“

ใ‚’ๅ…ฑใซ

ใ‚“ใ ใ‘ใฉไฟบใ‚„ใ‚ใ†

ใŸใ‚‰ใฉใ†

ใ ใ‚

๏ผ“

ใƒกใƒผใƒˆใƒซ

ใฏ

ใƒชใƒขใƒผใƒˆ

ใฎ็•ฐๅธธใ‚‚ๅฐๆฑ 

ๅดๅ…ฅใฃใฆใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ๅ…ฅใฃใฆไปŠใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใž

ใ‚„ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ

ใชใฎใง

่ซธใ€…

ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฏ

ใ“ใ„ใค

ใ 

ใชใ

ใƒใƒผใƒณ

ใ—ใฆ้ ƒ

ๆ€ฅใซ

ใ„ใ„ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช

ใจใ“ใ‚

๏ผ’

ใ‹

ใจ

ใฎ

ใฎ

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใ‚

่ปŠใฎๆจช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใใ†

ใ„ใ†ๅฝขใง

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ๆ€ใ„ใคใค

ใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

้ขจๆ™ฏ๏ผ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใชใ

ใ 

ใง

็—ฉใ›ใ™ใŽใฆใ„ใ‚‹

ๆ€ใ„ไป˜ใใง

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅง‰

ใ‚‚ใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎใŒ

ใ“ใ‚Œ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใชใ

ใญใˆ

ใ ใชใ

ใ ใญใ‡

ใƒ‘ใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐ

็š†ๆง˜ๆ–นใ 

ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใชใใ ใ‘ใฎ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

็ฅžๆง˜

ใใ‚“ใช

ๅฆนใซใ‚‚ใ‚€ใ—ใ‚

ใ•

ใŠ

็ญ”ใˆใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ทใƒณใƒœใƒซ

ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใšใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ•ใ‚

ใƒ‰ใƒฌใ‚น

ใงใ™

ใฏใ„

ใ 

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใธ

ใƒžใ‚ธ

ใง

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ๆŒ‡ๅฐŽใ•

ใจใ„ใ†

่ฉฑใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚

่จ€ใ†

ๆœฌๅฝ“

ใ 

ใ‚ˆใชใๅ‡บใ—ใฆใญใƒผ

ใ‹ใ‚‰ใƒžใ‚ธ

ใงใ†ใŠใƒผ

ใ™ใ’ใƒผ

ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ

ใฎใ‚ˆใ†

ใ 

ๅคœ

ๅค–ใ‹ใ‚‰ใใ†

้ ใใชใ„

ๆœชๆฅใ 

ใฃใฆ

ๅค‰ๆ…‹๏ผช

ใƒ—ใƒญ

ใฎไบบใ‚’่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚‹ใจ

่จ€ใˆ

ใพใ™

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚‚ใชใใ“ใจ

้‹ๅ‹•ใฎ

่ฉฑ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠ

ใพใงใ‚ชใ‚คใƒซ

ใŒ

ใ•ใ‚ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚€ใ—ใ‚

่‡ชๅˆ†ใซใ‚ใ‚Œไฟบ

ใ 

ไฝฟใ„ๆ–นใ‚ใ‹ใ‚“ใญใƒผ

ใฉใกใ‚‰

ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎ้•ท็”ทใซใ—ใฆใฟใฆ

ๅŒ๏ฝ

ๅค–ใจใ‚‚ใ„ใ†

ใ™ใใ„ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่…•ใ‚’็œŸไผผใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๆ™ฎ้€šใซใ‚ˆใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ„ใ„ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆถ™

๏ผ’

ใ ใฃใŸใฎ

ใ 

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡

ใญใˆ

ใˆใƒผ

ๅพŒๆœ€ๅพŒๆœ€ๅพŒใ„ใ„ใญใ‡

ใ“ใ“ใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ“ใฎ

ๅญใฃใฆใ•

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ—ใฆ

ใพใ—ใŸ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ไนณ้ฆ–ใฏ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ

ๆฐ‘ใ ใญใ‡

ไนณ้ฆ–ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใ ใญใ‡

ใชใใชใใชใ‚

ใชใ‚ใชใ—

ใงใง

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใซใ›ๆ•ฐ

ใพใ›ใงใ™

ๅคšใ„ใญใ‡

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„

ใ„ใ„ใญใ‡

ใฏใ„

ใ‚“

ใงใ™

ใ„ใ†

ใใ†ใ„ใ†ไบบ

ใฆ

ใ‚‚

ใ„ใ„

ใ‹ใ‚‚ใงใ™ใญ

ใฎ

ใญใƒผ

ๆฏใฎๅง‰

่จ€ใฃใฆๆœ€้ซ˜

ใˆใƒผ

ไฟบ

ใ“ใ‚Œใ‚’้ชจใงๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใใ†

ใใ†

ใ—ใŸ

ไธ‹ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚็ฐกๅ˜ใซ้ก”ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ้ก”ใ ใ‘ๅ‡บใ—ใŸใŸ

ใใ†ใใ†

ใงใ—ใŸใ•ใ‚

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ—๏ผ“

็‚น

ๆœฌใ—ใชใ„ใจๆ€ใ†

ใ„ใ„ใญใ‡

ไปฅไธŠ

ๅคœ็›ธๆ’ฒใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใˆใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ใชใ

้บปๅฉ†่ฑ†่…

่ชฟๅ‘ณๆ–™ใจๅคœ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใ”ใ‚ใ”ใ‚

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

็ง

ใฏ

ใ‚ใ‚“ใชไบบใŒๅฅณใซใ—ใพใ™

ใญใกใ‚ƒใญใกใ‚ƒ

ใ‚ใƒผ

ๅŒใ˜ใงใ™

็ตถ้ ‚ๆœŸไธŠๆ—ฌ

ไธ€ๆ™‚

ใƒ—ใƒผใƒใƒณ

ใฎ

ใ•ใ‚

ใญใˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆœ

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€

ใŠ

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใฎ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚

ๆฐ

๏ฝ

้Œ ๏ผ‘

๏ฝ๏ฝ‡

ใใ†

ใใ†

ใฆ่กŒใใจใ“ใ‚ๅบ—ๅŒ—ไธŠๅบ—

ใใ†

ไฟบใฎ

ใ‚’ใชใŒใ‚‰ใ„ใ‘

ใชใ‚“ใฆ

ใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใชใ

ใใ‚Œใ„ใ‘

ใ„ใฃใŸใฃใฆใ‚‰ใ—ใ„ใฎใงใ™ใญใƒผ

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใ ใฃใŸ

ใญใˆ

ๆœ€ๅพŒใซใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒช

ใƒŸใ‚น

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใณใฃใใ‚Šใงใ™ใ“ใฎ

ใ“ใ‚Œใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ใจ

ใ—ใฆใ‚‚

้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ›

ใŸๅตใงใ™

ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„

ใŠๅ‰

ใฃใฆๆœ€้ซ˜ใ ใชใ

ใŠๅฑŠใ‘ใ ใ‚ˆ

ๅง‰ๅฆนใฏ

ๆ—ฅๅ‰ใซใชใฃใฆๅ‰Šใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™

ๅ‰Šใ‚Š็ฒ‰ใงใ™

ๅฎŸๆณไธญ็ถ™ใชใ

่ก€

ใซๆŸ“ใพใฃใฆใฆ

ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใใ†

ใพใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไบบใ—ใ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚่‰ฒใ€…

ใช

ใจ

ใƒ ใƒใƒ ใƒ

ใ‚’

ๅธธๅ‚™ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใƒผ

ใชใ„

ใƒžใ‚คใƒคใƒผ

ๆฏ›ๅธƒใ‚Œ

ใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ›ใฆ

ใฏใ„

ๆฅฝใ—ใ„

ใชใ

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ชใƒณ

ใ‚ถ

ใ‚คใƒคใƒผ

ใ„ใใฆ

ใŒใ—ใฆ

ไฟบ

๏ผก

๏ผซ

๏ผข

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใชใ‚ใ‚ชใƒžใ‚จ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็›ธๆ‰‹ใฏ่ชฐใ ใฃใŸใชใ

ไธญๅคฎ

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎๅ้Ÿฟ

ๅ‹•็”ป่ฆ‹ใ›

ๆฏ

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใใ„ใ„ใชใ

ใใ“ใง็ฒพๆŸปใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใพใƒผ

ใ

ใ—ใŸใ‚‰

ใใ‚Œใ‚‚ๆททใœใฆใ„ใ‚‹่ผธ้€ใ™ใ‚‹้š›

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

็”Ÿ

ใฎๅฃฐ

ใใฎ

ใฏ

ใƒ–ใƒญใ‚น

ใ„ใ†ใใ†ใงใ™

ๆผซ็”ปใงใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใชใ

ใชใใชใ‚ใใ†ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใชใใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใฃใฆ

ใพใ™

ใชใƒผ

ใœใƒผ

ใ“ใ‚“ใชๆ—ฅ

ใฏ

่ถฃๅ‘ณไฝๆ‰€

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใ‡

ๅ‰ใฎๅฝผๅฅณใ™ใ’ใƒผ

ใชใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใž

ใพใ‚ใพใ‚

ใพใšใ˜ใ‚ƒใ‚๏ผ•

ๅ€ใƒžใƒผใ‚ฏ

ๅ››ๅ

ไบ”ๅไบ”

ไธƒ

ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไบ”ๅไบŒ

ๅนด

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใŸใ‚‰

็ตถๅฏพ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใŒใพใพ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅณ

ๅ…ˆ่ผฉใฏ่จ€ใ„

ใชใŒใ‚‰

ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๆŽจ่–ฆ

ใงใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใญใˆ

ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใฎ

ใ”ใ–ใ„ใพใ›

ใ‚“

ใ ใญใ‡

ใ 

ใญใ‡ใฆ

ใ‚“ใ ใœ

ใ ใญใƒผ

่–„ๆฏ›

ไนไฝใญใˆ

ไฟบใจ

ใ“ใ„ใคใง

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€็žฌ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅฝใ—ใ„ใชใ

ๅŒใ˜ใƒใƒผใƒ 

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

่‰ฒใ‚„ใŠๅ‰ใฎๅฝผๅฅณ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚’

้€ฒใ‚็›ฎๆŒ‡ใ™

ๆœˆ

ใชใใพใ ใพใ 

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ„

ใƒ—ใƒชใƒณ

ใƒ—ใƒชใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ‚‚

ใชใ

็ตถๅฏพๆฌฒใ—ใ„ใญใ‡ใ•ใฐใใพใ™

ใญ

่ถ…ใƒ“ใƒณ

ใ‚ซใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช

ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†

่ƒธใฎใ“ใจ

ใ‚ใ‚

ใชใใŠๅ‰่จ€ใ„ๅ‡บใ›ใชใ„

้•ทใ„ใชใใจใ—ใŸใ‚‰

ไฟบใฃใฆ้ฆฌ้นฟใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ™

ใจ็ญ”ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใฉใ“ใ ใ‚ˆ

้•ทใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ

ๅคšใ„ใชใ

ใชใ

ใฏใ„

็งใญใ‡ใญใ‡ใž

ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚€ใ—ใ‚

ๅๅ‰ใ ใชใ

ใพใ™

ใ„ใ„

ใชใ

ใฆใ‚‹ใช

ๅคงๅ‰ๆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

่‡ช่บซ

ใญใ‡

ใƒใƒณใ‚ณ

ใ„ใ„

ใชใ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใ“ใ‚Œใงใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณ

ใ—ใฆ

ใ‚ˆ

ใพใ‚ใใ‚“ใช

ๅ›บใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ 

ใพใ•ใซ

ๅƒ•

ใŒ

ใ 

ใชใ‚“ใฆๅฃฐ

ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ไธญ

ไบบ

่ฅฟๅฎฎ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไนณ้ฆ–

ใƒ•ใ‚งใƒ

ใใ ใ•ใƒผ

ใปใ‚‰

ๅ‰้ซ˜

ใงใ™ใงใ™

ใญใˆ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น

ใฏ

ๅฅฝใใ ใชใ

ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ๆ•ดไฝ“่ฆ‹ใฆ

ไฟบใ™ใ’ใƒผ

ใƒ“ใƒณ

ใƒ“ใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰ใ“ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใ™ใŽใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฐใ‚ธใ‚ฐใ‚ธ

่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ใชใ

ใŠใ‚ˆใไธ€ๅนด

ใ ใฃใฆ

ใ“ใฎใพใพใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ†ใƒผใ‚“

ๅคซๅฉฆๆ„›็ต

ใŠๅ‰ใฏๅœฐๅ…ƒใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใ†ใƒผใ‚“

็‹ญใ™ใŽ

ใฆ

ใƒคใƒใ„

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅต

ๆ–™็†ๅบ—ใ‚ˆใญใƒผ

ใฆ

ใฏใ“ใ‚Œ

ใ‚’ใƒžใƒผใ‚ฏ

ใ“ใ‚Œใ—

ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹

ใ‚ˆ

ใญใญใƒผ

ใฏ

ใ“ใฎ่‹ฆใ—ใฟใชใŒใ‚‰็”Ÿใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใงใ™

ใญใ‡

็‰›ใซ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใƒžใ‚ธ

ใง

ใพใ‚ใ“ใ‚Œๆ˜Žๆ—ฅใพใงใ“ใจใงใ—ใŸ

ใ‚นใƒžใƒ›

ใง้‹้›ป็ฃ็ ฒ

ใฏใ„ใ„ๅญใ ใชใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚‚

ใพใ›

ๅฃใ‚ณใƒŸ

ใ‚’

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†่ฟ‘ใใง

ใ ใž

ๅฏ„ไป˜ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ†ใฎ

ๅ…ˆ่ผฉใ™ใ”ใ„

ใญใƒผ

ใใ‚“ใชๅฉใ‹ใชใ„ใ‘ใฉ

ใญใˆใญใƒผ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใจ

ใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญใˆ

ๅฉใ‹ใ‚Œใฆๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅˆๅพŒ

ๆ‘ๆ‰ใ‚บใƒœใ‚บใƒœ

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ†ๆ€ใ†

ใŠๅ–‹ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใชใŒใ‚‰ใ‚ฑใ‚ข

ใฏ

ใฏ

ใพใŸ

ใŸ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡ใ™ใ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰

ๆฑšใ—ใŸ

ใ‚ˆ

็”Ÿใ‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ไปŠ้€ฑใ‚‚ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆๅคœ

ใซ็›ดใ—ใŸใ„ใชใ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใ‹

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใŸ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡ใญใˆ

ใ„ใ„ใชใ

ใŸใพใ‚“ใญใˆใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ“ใ„ใคใพใงๆŽขใ›

ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๆ”ปใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใช

็›ด้ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใจใ„ใ†

ใพใ•ใซใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ๅฐๅ€‰ใฆ

ใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ ใญใ‡

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใชใ

ไธ€้€ฑ้–“ใใ‚‰ใ„ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใใ‚‰ใ„

ใญใˆ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ๆถผใ—ใ„ใงใ—ใŸ

ๅฝผๆฐ

ใ•ใ‚

ใฉใฃใกใ‚‚

ๅŒ—ใฏไธ€ใค

ไบบใงใ™ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ›ดๆ–ฐ

้ †

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

็ฅž

ใงใ™

ไฝŽ

ใฆใ„ใ‚‹

ใ—ใ”ใใชใŒใ‚‰

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“ใ„ใ„ใญใˆ

ไฟบๅคงใฎๆ–น่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใงใ™

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๅฝผๆฐ

ๅฝผๆฐๆธ‹ใ„ใฆใ‚ˆ

๏ผ’

ๅนด

ใฎๆ™‚ใซใƒ›ใƒฉใƒผ

้ขจ

ใฏใ

ใ•ใ‚

ๆœฌ

ใ‚ˆใชใ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ไฟบ

ๅธ‚ๅฎฎ

ๆ—ฅ

ๆ—ฅ็‹™ใ„็›ฎใ ใญใ‡

ใซใฏ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใซใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ™

ๅ…ฅใฃใฆใ•ใ‚

ใ†ใพใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใƒผ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใชใ‚

ใฏใ‚

ใชใ

ใฏใ‚

ๆœ›ใฟ

้€šใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใพใ™

ๆ‘

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ’ใˆ

ใชใ

ใ•ใ‚ใ—ใˆใŸใฎใ‹ใญใˆใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒก

ใฉใ“่กŒใใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ

ใ•ใ‚

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ„ใ‚‹

๏ผ•

ๆ™‚ใซ็€ใ‚‹

ใ„ใ„ใชใƒผ

ใ„ใ„ใ‚ˆใชใƒผ

ใ„ใ„ใชใƒผ

ใ„ใ„ใ‚ˆใชใใชใ

ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๆœˆใ‹ใ‚‰๏ผ’

ๆœˆใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใ‚„ใฐใ„

ไบบใฎ

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใจ็ด ็›ด้”ใฎใƒใƒณใƒ

ๅพŒ

ใ‚ˆ

ใชใ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ทใ‚งใ‚ข

ใ‚’ๅ ใ‚ใฆใ„ใ‚‹

๏ผข

๏ผช

ใฎ

ใ‚„ใฐใ„

ใฉใ“ใ‹

ใชใ

ใ“ใ“

ใงใ™

ใ‹ใƒผ

ไธŠ้‡ŽใŸ

ๅ…ˆ่ผฉใฎๅฐ‘ใชใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็š†ใ‚ฐใƒซ

ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฆใ‚‹

ใƒชใƒ—

ๆ™ฏ่‰ฒใƒใƒณใƒ‘

ใญใ‡

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

่–„ๆฏ›้’ใ„็›ธๆ‰‹

ใŒ

ๅ‡บใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใญใˆใ‚„ใ‚ใ†

ๅบ—ใฎ

่ฟ‘ใใง

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚‹

ๅ‰ใฎๅฝผๆฐ

ใ‚ˆ

ใญ

ๆƒœใ—ใพใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใชใ

้€ฒใ‚“ใง

้•ทๆ–‡ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฐดๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ๅกฉ็”ฐ

ใ„ใใƒ“ใƒซ

ใ ใ‚ˆใชใ

ใพใ›ใ‚“

ไฟบใฎๅˆ†

ใ“ใฎ

ๆง˜ใ 

ใชใ

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ„ใคใ‚‚

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใชใ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใญใˆ

ใชใ

ใชใ

็„ผใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใฎ

ใ‹ใชใ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใงใ 

ใญใ‡

็งใฏไธ‹ๆ‰‹ใชๅฅณใง

ใ„ใ†ใฎใ 

ใ‚“

ใ‚‚ใ‚“

ใญใƒผ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ไฟบใ‚“ใ 

ใ‚ˆใชใ

ใ†ใƒผใ‚“ใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

่ปไบ‹

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ไฟบๆง˜ใˆใƒผ

ใงใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒก

ใงใ™

ใงใ™ใญใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใญใ‡

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ไฝ•ใ‚‚

ใชใ„

ใงใ™ใญ

้ฃฒ้ฃŸใคใ„ใฆ

ใงใ™ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅนด

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ„ใ„

ๅ‹•ใ‘

ๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚‹

ใฎใ‚‚

ๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไผธ็ธฎๆ€งใŒใ‚ใ‚‹ใ‹

ๅˆๅฟƒ่€…ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆ

่ฟฝๅŠ ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ„ใคใŒ็ฝฎใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใŒ

ๅ˜˜ใคใ‘

ไฟบไฟบใงใ™

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

๏ผ“

ไบบๅŸบๅฑฑ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใงใ™

ใชใ

ๅ‡บใ—

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฏใšใ 

ใ•ใ‚

ใฏใ

ๅ…ˆ่ผฉไธญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“ใ—ใฃใใ‚Š

ใใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ไปŠๆ—ฅ

ใฏๆ•ฐไปถ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใŸ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใ‚ˆ

ใใ—ใฆ

ไธญใซใ„ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„

ใชใ

ใ—

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใ‚ใ„ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚

ใ“ใ„ใค

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใญใ‡ใญใ‡

ใ—ใญใˆใญใƒผ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚

้ˆดๆœจ

ใงใ™

ๆบขใ‚Œๅ‡บใฆใใฆใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚Œใพใ™ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฆŠๅจ ใ—

ใŸใ„ใชใ

็ง

ใฃใฆ

ใˆใฃ

ใญใˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.