All language subtitles for HTMS-031 (CCML)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚

ใŠใŠ

ใฏใฏ

ใ‚ใ‚„ใฃใกใพใฃใŸ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ“

ใฏใ‚

ใ‚ใใ“

ใฏใ‚ใฏ

ใ‚

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฃ

ใŠๅธฐใ‚Š

ใ™ใ้…ใ‹ใฃใŸใฎใซ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏ

ใ‚

ใŠใ—ใฃ

ใ“

ใฏใ‚

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ‚ใใ“

่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใใชใ‚Š

ใฏใ‚

ใใ†ใใ†

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ไฝ•่ฉฑใ—ใฆ

ใ‚ใฎใช

ๅฎŸใฏใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

่จ€ใฃใฆ

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใฎ

ไบบใ‚’ๅผ•ใ„ใกใพใฃใŸใ‚“ใ 

ๅผ•ใ„ใŸใฃใฆ

่ปŠใง

ใใ‚Œใงใใฎไบบใฉใ†ใชใฃใŸใฎ

ใฉใ†ใชใฃใŸใฎ

ๆญปใ‚“ใ ใฎ

ๆ€–ใใชใฃใฆ

ใใฎใพใพ้€ƒใ’ใฆใใŸ

ๅผ•ใ้€ƒใ’ใ—ใŸใ‚ใ‘

ๆใ‚ใ—ใใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ‚ขใ‚ญๅญ

ใใ‚Œใฃใฆใ„ใคใฎใ“ใจ

ไปŠ

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ๅๆ™‚้–“ไปฅไธŠ็ตŒใฃใกใพใฃใฆใ‚‹

ใƒใ‚ซ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใชใŸ

ใชใ‚“ใงใ™ใๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠๅ‘ผใฐใชใ‹ใฃใŸใฎ

110็•ชใ—ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ไฟบใฏใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๅนณๆฐ—ใ‹

ใ™ใใซ่ญฆๅฏŸใซ่กŒใใ—ใ‹ใชใ„ใ‚

ไปŠใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏไฝ•

ๅฝ“ๅˆ†ใงใใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚ใ‘

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ไบบ้–“ใฏ

ๆฅต้™็Šถๆณใฎไธญใง

ใใฎไบบใฎๆœฌๆ€งใŒ็พใ‚Œใ‚‹ใ‚

ใ‚ใชใŸใฏๅ‘ๆ€ฏ่€…

่ฆ‹ๆใชใฃใŸใ‚

่‡ชๅˆ†ใŒๆƒ…ใ‘ใชใ„

่ฆช็ˆถใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œ

็›ธ่ซ‡ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใŠ็ˆถๆง˜ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ“ใงใ™

ๅผฑ่€…ใ‚

ใ“ใ‚“ใชไธ็ดฐๅทฅใช็”ทใซ

่‚ฒใŸใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ„ใž

ๆ”ฏๅบฆใ—ใ‚

ไฟบใฏ่ญฆๅฏŸใซ้€ฃใ‚Œใฆใ

่‡ช้ฆ–ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใพใชใ„่ฆช็ˆถ

่ฆชไธๅนธใ‚’่จฑใ—ใฆใใ‚Œ

ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ขใƒ’ใ‚ณใ•ใ‚“ใซ่ฌใ‚Œ

็ง‹ๅ…ƒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใฎไธ–ใง

ๆฏใ•ใ‚“ใŒๆณฃใ„ใจใ‚‹ใ‚

ใƒใ‚ซใ‚‚ใ‚“ใŒ

ใ‚ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใงใ™

ใˆใˆๅ…ˆๆ—ฅใงใ™ใญ

ใƒใƒณใƒ‰ใ‚ซใƒƒใƒ—ใซๅ‘ใ‘ใฆ

23ไบบใŒ็™บ่กจใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใˆใˆใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใƒชใƒผใ‚ฐ็ช็ ดใซใคใ„ใฆ

่ก—ใฎๅฃฐใ‚’่žใ„ใฆ

ใฟใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใงใฏๆ—ฉ้€Ÿใงใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใฎ

ใƒฏใ‚คใƒ‰ใ‚ซใƒƒใƒ—ใซๅ‘ใ‘ใฆ

23ไบบใ‚ใฎ็™บ่กจใ•ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅฟ™ใ—ใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ๅคซใฏ

่ตท่จดใ•ใ‚Œ

่ฃๅˆคใงๆœ‰็ฝชใŒ็ขบๅฎšใ—

ๆ‡ฒๅฝนไบ”ๅนดใฎๅฎŸ้จ“ๅˆคๆฑบ

ใŒไธ‹ใ•ใ‚Œ

็พๅœจใฏๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใงใใฎๅ„Ÿใ„ใ‚’ใ—ใฆ

ใ„ใพใ™

็ตŒๆธˆ็š„ใช

ๅ•้กŒใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ๅคซใจไฝใ‚“ใง

ใ„ใŸใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ๅผ•ใๆ‰•ใ„

็งใฏๅคซใฎๅฎŸๅฎถใงใ‚ใ‚‹

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎไฝใพใ„ใง็”Ÿๆดปใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใŠ็ˆถๆง˜ใฏ้ซ„่ณชๅŒ–

่ค‡ๆ•ฐใฎ้›‘่ชŒใ‚„ๆ–ฐ่ž

้€ฑๅˆŠ่ชŒใชใฉใ‹ใ‚‰ใฎไพ้ ผใŒใ‚ใ‚Š

็งใฏ่ณ‡ๆ–™

ไฝœใ‚Šใ‚„ใƒฏใƒผใƒ—ใƒญใชใฉใฎๆ‰‹ไผใ„ใ‚’ใ—ใฆ

ใ„ใพใ™

ใŠ็ˆถๆง˜ใฏไธƒๅนดๅ‰ใซๅฅฅๆง˜ใ‚’ไบกใใ•ใ‚Œ

็งใฏใใฎ็ฟŒๅนดใซ

ๅคซใจ็ตๅฉšใใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ

็”ทใƒคใƒขใƒกใฎ่บซใงใ‚ใ‚‹

ใŠ็ˆถๆง˜ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅฅณๆ€งใฏ

ไฝ•ไบบใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใจ

ๅคซใซ่žใ„ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

็งใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใ

็งใฏๅ„ชใ—ใ„ๅฅณใงใ™

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚น

ใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚ญใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒ•ใ‚กใ‚คใƒˆ

ใ‚น

ใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใฏใ„ใ“ใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใใ‚ใใ‚้ ผใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใŒ

ๆ‰‹ใฏ็ฉบใ„ใŸใ‹

ไปŠๆด—ๆฟฏ็‰ฉๅนฒใ—็ต‚ใ‚

ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰

ใใกใ‚‰ใซๅ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ†

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใฏใ„

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ไปŠๅบฆใฏใ„

ใค้ขไผšใซ่กŒใใ‚“ใ 

ไปŠๆœˆใฎๆœซใซ่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ๅคงๅค‰ใ ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใฆใŠ็ˆถๆง˜ใซ

้ขๅ€’ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจ

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎใ„ใคใ‚‚็งใ‚’่ฆ‹ใ‚‹็›ฎ

ใ„ใคใ‹ๅฟ…ใš

ไฝ•ใ‹ใŒ่ตทใ“ใ‚Šใใ†ใช

ใใ‚“ใชไบˆๆ„ŸใŒใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆ็ง

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ๆด—ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

็ง

ใ„ใใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้ ผใ‚€

ใŠๅ‰

้ขไผšใฎๆ™‚

ใ‚ทใ‚ฒใƒซใจใฏใฉใ‚“ใช่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ‚ทใ‚ฒใƒซใ•ใ‚“ใฏ

ใปใจใ‚“ใฉๅ–‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚้ป™ใฃใŸใพใพใงไธ‹ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

็งใฎ่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

็—ฉใ›ใŸใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

้กŽใฎ้ซญใ‚‚ๅ‰ƒใ‚‰ใšใซ

ใ„ใคใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชๅคซใŒไธไพฟใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใพใ‚Šใใ‚“ใช้ขจใซใฏๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใช

ๆ„›ๅญใ•ใ‚“

ใใ“ๅข“ใจใชใ„

่‰ฒๆฐ—ใŒๆผ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใพใ‚

ใใ“ๅข“ใจใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ใงใ‚‚ใŠ็ˆถๆง˜ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆ‚ชใ„ๆฐ—ใฏใ—ใพใ›ใ‚“

ใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซใซใฏ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใปใฉใฎๅซใ•ใ‚“ใ 

ใŠ็ˆถๆง˜ใ‚‚ใ„ใคใ‚‚็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใงใ™

ใŠใŠ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‹

ใŸใ ใชใ‚‰ใฌ้Ÿฟใใฎใ‚ใ‚‹

่จ€่‘‰ใ ใช

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใคใ‚‚ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใงใ™

ใŠ็ˆถๆง˜ใฏ

็งใŒ

ๆ„›ๅญใ•ใ‚“ใ‚’

่‰ฒๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ„

ๆ„›ๅญใ•ใ‚“ใŒ

็งใฎใ“ใจใ‚’ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใจใ„ใ†

ไฝ•ใ‹ใŒ่ตทใ“ใ‚Šใใ†ใ ใญ

ใ‚ขใƒ’ใ‚ณใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถๆง˜ใฏๅ†ๅฉšใชใ•ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ไบบใŒใ„ใ‚Œใฐ

ใใ†ใ—ใŸใ„ใŒ

ใชใ‹ใชใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๅฅณๆ€งใซใฏ

ๅทกใ‚Šๅˆใ‚ใชใ„

ใŠ็ˆถๆง˜ใฏๅฅณๆ€งใซใƒขใƒ†ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™ใ‚

ใใ‚“ใช้ขจใซ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใˆใพใ™

ใจใฆใ‚‚

ใ‚

ใใ†ใ‹

ๅฎŸใ‚’่จ€ใ†ใจไปŠ

ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆ

ใฟใŸใ„ๅฅณๆ€งใŒ

ไธ€ไบบใ„ใ‚‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅนดใฏ27

่บซ้•ท 160ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚‹ใชไธ€ๅฆปใ 

ๆ—ฆ้‚ฃใŒใ„ใ‚‹

่‰ฒ็™ฝใงใจใฆใ‚‚็พŽไบบใ 

ใ‚ใ‚‰

็งใจๅŒใ„ๅนด

ใใ†

ใใฎๆ—ฆ้‚ฃใฏไปŠ

้•ทๆ—…ใซๅ‡บใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ๅคœใซใชใ‚‹ใจ

ใใฎไบบใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆ

ใƒžใ‚นใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใ„ใ‚‹

่‰ฒๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹

็งใฎใ“ใจใ‚’

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใจ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใใฎไบบใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใ ใญ

ใชใ‚“ใจใ‹

็‰ฉใซใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใฎไบบใฏ

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ•ใ‚ใช

่žใ„ใฆใฟใชใ„ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ๅคšๅˆ†

ใใฎไบบใ‚‚ใŠ็ˆถๆง˜ใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใ‹ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใใฎไบบใฎๅๅ‰

ๆ•™ใˆใ‚ˆใ†ใ‹

ๆพๆœฌ

ใ‚ขใ‚ญๅญ

ๆพๆœฌ

ใ‚ใ

ใ“

็งใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใ‹

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใฉใฎใใ‚‰ใ„

ๆญปใฌใปใฉๅฅฝใใงใ™

ใใ‚ŒใฏใŸใ ใ”ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ใŠ็ˆถๆง˜

ใ‚ใ„ใ“ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎไฝ“ใŒๆฌฒใ—ใ„

ๆ„›ๅญใ•ใ‚“ใ‚’ๆŠฑใใŸใ„

็งใ‚‚ใŠ็ˆถๆง˜ใซๆŠฑใ‹ใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใ†ใใฎไธ–็•Œใง

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅบฆใ‚‚

ๆ„›ๅญใ•ใ‚“ใจใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ„ใ‚‹

็งใ‚‚

ๅ›ใ‚‚ใ‹

ใฏใ„

่ฆ‹ใ‹ใ‘ใซใ‚ˆใ‚‰ใš

่ฆ‹ใ ใ‚‰ใ ใช

ๆ„›ๅญใ•ใ‚“ใฏ

ใฏใ„

็งใฏๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ—

ใฃ

ใ“

ใ“ใ„ใคใ‚’ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸใพใŸใพใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใฏ

ใฏ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใฏใ‚

ใ‚

ใ†

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ“ใ•ใ‚“

ใฏใ‚ใ‚‹ใž

ใŠๆฏ

ใ•ใ‚“

ใ‚ใฏ

ไธ€ใคใซใชใฃใกใพใฃใŸใ‚‰

ไบŒไบบใฏๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใŸ

็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใพใฃใŸใ‚‰

ใ‚

ใใ‚“ใชใซ่จ€

ใ†ใ‹

ใจใฃใฆ

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‚„ใ‚‹ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ“ใŒใ„ใ„

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ ใฉใ“ใ 

ใ“ใ“ใธ

่กŒ

ใ‹

ใŠใพ

ใ‚“ใ“

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใฏใ‚

ใ‚ใ‚„ใ‹ใ•

้ป™ใ‚‰ใ‚“ใชใŠใพใ‚“ใ“ใฃใฆ

ใ‚ใ„

ใ‚ปใ‚คใƒใƒคใฎๅซใ•ใ‚“ใจ

ใŠใพใ‚“ใ“ใพใ‚“ใ“ใฃใฆ่จ€ใ„ๅˆใ†ใชใ‚“ใฆ

ไธ่ฌนๆ…ŽๆœŸใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใช

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใŠ็ˆถๆง˜

ใ‚นใƒ†

ใƒƒใ‚ญ็ง

ใฎๅๅ‰

็พŽ

ๅ‘ณใ—ใ„

ใ‹

ใƒˆใƒŠใ‚ธใƒฃใ‚น

็ด ๆ•ตใชใŠ็ˆถๆง˜ใฎๅ‘ณ

ใ‚

ใ„ใ“ใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒซใ‚ณใƒณ่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ใŠ็ˆถๆง˜ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅธฐใฃใฆใใพใ—ใŸ

็ด ๆ•ตใใ‚“ใช็ด ๆ•ตใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใฃ

ใ™

่‰ฏ

ใ„

ๅญใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅงฟใ‚จใƒญใ‚นใ 

ใ‚

็งใ‚‚็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใฏใฏ

ใฏ

ใ‚ใฏใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็ด ๆ•ต

ใ„ใจใ‚‚ใจๅฎ‰ใ

ไธ€ๆˆฆใ‚’่ถ…ใˆใกใพใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใชใ„

ใคใ‹ใฏใ“ใ†ใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸ

ใ‚ใฎไบบใŒ่‡ช้ฆ–ใ—ใŸ

ใใฎๆ—ฅใฎๅคœใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚ŒใฏใŸใšใ„ใถใ‚“ๆ—ฉใ„ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใงใ‚‚ใ‚ใฎๅคœ

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎ็งใ‚’่ฆ‹ใ‚‹็›ฎใฎไธญใซ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๆ„Ÿใ˜ๅ–ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™

ๅ‹˜ใŒใ„ใ„ใชๅ›ใฏ

ไปŠ้ ƒใ‚ทใ‚ฒใƒซใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‚’ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎ็Šฏใ—ใŸ็ฝชใฎๅคงใใ•ใซ

้ฃŸใ„ใฆใ‚‹ใซ่ฟ‘ใ„ใชใ„

ใพใ•ใ‹็งใจใŠ็ˆถๆง˜ใŒ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใ‚‚ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใพใ‚ใใ‚Œใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใ‚ใŠ็ˆถๆง˜็งใฃใฆๆ‚ชใ„ใ‚ˆใญ

ๆ‚ชใ„ใฎใฏ

ใ“ใฎ็งใ 

็งใฎๆ–นใŒๆ‚ชใ„ๅซ

ใใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ‚ทใƒณใ‚ฒใƒซใŒๅทปใ„ใŸๆฃšใ ใจๆ€ใ†ใŒ

ใŠ็ˆถๆง˜็ง

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใ

ใ‚ใๅญใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใฏใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไป•ไบ‹ใŒใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใŠใ‚ใง

ใจใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ๆœฌๅฝ“

ใซ

ใฏใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ†ใต

ใตใ‚

ใ

ใ“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„

ใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ“

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎไธ–็ด€ใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—

ใ‚ƒใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใŠใ—

ใฃใ“

ใŠ

็ˆถๆง˜

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

่กŒใฃใฆใ

ใŠ

็ˆถ

ใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถๆง˜

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใฏใฏ

ใ„

ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใฏใ„่กŒใฃใฆใใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใง

ใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ•ๅ‡ฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใฃใŸใฎ

้ต้–‹ใ„ใฆใŸ

ๅ˜˜็งใฏ้ตใ‚’้–‰ใ‚ใฆ็ฝฎใ„ใŸใฎใ‚ˆ

ใพใŸ็ตต้ตไฝœใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ฟ”ใ—ใฆ

ๅธฐใฃใฆใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใ“ใ“ใซๆฅใŸใชใ‚“ใฆ

ๅบ—ไธปใŒ็„ก่ทใ‚‰ใ—ใฆ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ‚„ใชใ„ใ‹ใจ

ๆ…ฐใ‚ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใใŸใ‚“ใ‚„ใชใ„ใ‹

ใšใ„ใถใ‚“้‡ฃใ‚Œใชใ„ใชใ‚

ไฝ™่จˆใชใŠไธ–่ฉฑ

่ฟทๆƒ‘ใชใฎๅธฐใฃใฆ

็งใŒๅ‡บใฆใใ‚

ไธ€็™บใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ๅธฐใ‚‹

ใตใ–ใ‘ใชใ„ใง

ใŠๅ‰ใŒ็”ฐ่ˆŽใซใ„ใŸ้ ƒ็ตๆง‹ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใช

ไบŒไบบใง

ใ‚‚ใ†ๆ˜”ใฎใ“ใจใ‚ˆ

ใปใ˜ใใ‚Šๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏ

ใ‚

ใฏ

ใ‚

ใŠ

ใฏ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใฎๆ€–ใฃ

ใชใ‚“ใ‚„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใŒใฃใฆ

ไฝ“ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‚่กŒใ‘

ใป

ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏ

ใ‚

ใฏใ‚ใฏ

ใ‚ใฏ

ใ‚ใฏ

ใ‚

ใฏ

ใ‚ใฏใ‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚น

ใ‚ฟใƒผ

ใƒˆ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‹

ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†

ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“

ๆ„›ๅญใ•ใ‚“

ๆญปใญใ‚‹ใจใฏ

้›ขๅฉšใ™ใ‚‹ๆฐ—ใฏใชใ„ใฎใ‹ใช

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎใใฐใ‚’้›ข

ใ‚ŒใŸใใ‚ใ‚Š

ใพใ›ใ‚“ใฎใง

็งใจใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’็ถšใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

้›ขๅฉšใ—ใŸใใชใ„ใจใ„ใ†ใฎใ‹

ใŠ็ˆถๆง˜ใŒ

็งใซใ„ใฆใปใ—ใ„ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

้™ใ‚Š็งใฏใ“ใฎๅฎถใซใ„ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™

ใ‚ทใ‚ฒใƒซใŒ

ๅ‡บๆ‰€ใ—ใฆใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใŠ็ˆถๆง˜ใจใฏ

้–ขไฟ‚ใ‚’็ถšใ‘ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ทใ‚ฒใƒซใจใฏ

้ขจ

็”Ÿๆดปใ‚’็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹่‡ชไฟกใฏใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ„ใฃใใฎใ“ใจ

ใ—ใ’ใ‚‹ใจใฏ

้›ขๅฉšใ—ใฆใใ‚ŒใŸๆ–นใŒ

้ƒฝๅˆใŒใ„ใ„ใช

ใŠ

็ˆถๆง˜ใŒใใ†ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใชใ‚‰ใใ†ใ„ใŸ

ใ—ใพใ™

ใ„ใšใ‚Œใซใ—ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใจใฎ้–ขไฟ‚ใฏ

ๅคงๅˆ‡ใซใ—ใŸใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ปใ‚ฌใƒฌใฎๅซใซ

ๆ‰‹ใ‚’ใคใ‘ใŸใฐใ‹ใ‚Šใ‹

ใใฎๅซใ‚’

ๅฅชใŠใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚ใใงใ‚‚ใชใ„็”ทใซ

ใคใ„ใฆใใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใ‹

ใใ‚Œใฏ็งใ‚‚ๅŒ็ฝชใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ„›ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใฏ

็งใฎๆ–นใงใ™ใ‚‚ใฎ

ใ„ใšใ‚Œๅคฉ็ฝฐใŒไธ‹ใ‚‹ใช

ไบŒไบบใจใ‚‚

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆใพใ™

ใ‚

ใŠ

็ˆถใ•ใ‚“

ใฏใฏ

ใฏ

ใฏใฏ

ใฏ

ใ‚ข

ใƒ›

ใƒ€

ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใฃใŸ

ใ‚

ไฟบใฎใ‚ใ

ใ“ใฎใพใ‚“ใ“

ใ‚

ใŠ็ˆถๆง˜็ง

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎใƒ™ใƒญใง

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ•

ใ‚่ƒŒไธญๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„ใŠ็ˆถๆง˜

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฏ

ใ‚

ใ‚น

ใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚ใ„ใ“ใ•ใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใŠ็ˆถๆง˜ใ‚‚ใ†ใณใ‚“

ใณ

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ

ๅ‰

ใ†ใ‚“

็พŽ

ๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็งใŒ่ƒŒไธญใ‚’ๆตใ—ใพใ™

ใŠ็ˆถๆง˜ใ‚‚ๆฑ—ใ‚’ๆตใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ‹ใŒ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠๅ‰

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ๅ‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚ๅบงใฃใฆ

็—›

ใ„

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ใ—ใ’ใ‚‹ใซใฏ่ฆ‹ใ—ใŸใใชใ„ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

่ฆ‹ใ›ใŸใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ—ใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใ‹ๆ„›ใ—ใฆใพใ™

ๆญปใฌใปใฉ

ๆญปใฌใฎ้ก”ใŒใตใ‹ใตใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ

่Œ‚ใŒๅ‡บๆ‰€ใ™ใ‚‹ๅ‰ใซ

ไธ€ๆ™‚

ๅฎŸๅฎถใซๆˆปใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใช

ใŠ็ˆถๆง˜ใŒใใ†ใ—ใ‚ใจใ„ใ†ใชใ‚‰

ใใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚

ใ‚ขใ‚ญๅญใ•ใ‚“

ไปŠใฏ้€šใ‚Š

ใ‚ทใƒณใ‚จใƒซใจใฏ

ไธ€็ท’ใซๅคซๅฉฆใงใ„ใฆใปใ—ใ„

็งใฏใŠ็ˆถๆง˜ใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใซใ—ใพใ™

ใ‚ใ„ใ“ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจ็”ณใ—ไธŠใ’ใฆ

่กŒใฃใฆใใ‚Œ

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎๅฆปใซใชใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ทใ‚ฒใƒซใจใฏ

ๅˆฅใ‚ŒใŸใ„ใจใ„ใ†ใฎใ‹

ๆœฌๅฟƒใฏใใ†ใงใ™ใŒ

ใ‚ทใ‚ฒใƒซใ•ใ‚“ใฏ

ใŠ็ˆถๆง˜ใฎๅคงๅˆ‡ใชไธ€ไบบๆฏๅญ

ใใฎๆ–นใ‚’

ๅนธใ›ใซใฏใ—ใŸใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็ฝชใฎๅ„Ÿใ„ใ‚’ๆธˆใพใ—ใฆ

ๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ๆฏๅญใซ

ใ„ใใชใ‚Š

้›ขๅฉšใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šๅ‡บใ™ใฎใ‚‚

ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ๆฟƒใใ ใ—ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ทใƒณใ‚จใƒซใŒๅ‡บๆ‰€ใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ไฝ•ใงใ‚‚ใŠ็ˆถๆง˜ใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใซ

ใ—ใพใ™ใฎใง

็งใซใ“ใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ทใƒณใ‚จใƒซใŒๅธฐใฃใฆ

ใ‚ทใƒณใ‚จใƒซใ‹ใ‚‰

ไฝ“ใฎ่ฆๆฑ‚ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใŠ็ˆถๆง˜ใŒ

ใใ†ใ—ใฆใใ‚ŒใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใชใ‚‰

ใใ†ใ—ใพใ™

ใ‚ทใ‚ฒใƒซใฎใ“ใจ

ๅซŒใ„ใซใชใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใŠ็ˆถๆง˜ใจไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ›ใ‚‹ใฎใงใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ทใ‚ฒใƒซใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚‚

่žใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใ‚ทใƒณใ‚ฒใƒซใซๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ทใƒณใ‚ฒใƒซใฎ

ใ„ใชใ„ๆ™‚ใซ

ใ‚ใ‚“ใŸใจใฎ

ๆ„›ใ‚’็ขบใ‹ใ‚ๅˆใˆใŸใ‚‰

็งใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใŒ

ใŠ็ˆถๆง˜ใŒ

ใใ†ใ—ใŸใ„ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใชใ‚‰

็งใฏใใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™

้€ฑใซไธ€ๅบฆใใ‚‰ใ„ใง

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใƒžใƒณใ‚ณใŒ

ไฟบใฎใ‚‚ใฎใซใชใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆœ€้ซ˜ใซๅนธใ›ใ 

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚

ใŠ็ˆถๆง˜

ไปŠใฎใ†ใกใซ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใŒไฝใ‚€ๅฎถใ‚’

ไฝ•ใจใ‹ใ—ใ‚ˆใ†

ๅ‡บๆ‰€ใ™ใ‚‹ๅ‰ใซ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใใกใ‚‰ใง

ไธ€ไบบใงไฝใ‚€ใจใ„ใ„

ใฏใ„

ใใ†ใ—ใพใ™

ใ‚ใ—ใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ™ในใฆใซๅคขไธญใชใ‚“ใ 

็‰นใซ

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใฏ

่‹ฆใ—ใ„ใปใฉๆ„›ใ—ใ„

ๆฏŽ้€ฑๆฐดๆ›œๆ—ฅใฎๅˆๅพŒ

็งใฎๆ–นใง

ใ“ใกใ‚‰ใซ้€šใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™

ใใ“ใงๆ„›ใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใ‚ˆใ†

ใฏใ„ใใ†ใ—ใพใ™

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใŠ็ˆถๆง˜ใ‚ใ„ใ“

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ†ใ†ใ‚“

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ

ใ“

็”ทใซใจใฃใฆ

ใ“ใฎไธ–ใง

ไฝ•ใŒๆ„›ใŠใ—ใ„ใ‹ใจ่จ€ใฃใฆ

ๆƒšใ‚ŒใŸๅฅณใฎใƒžใƒณใ‚ณใปใฉ

ๆ„›ใŠใ—ใ„ใ‚‚ใฎใฏใชใ„ใฎใ 

ๅฃๅ…ˆใง

็ซ‹ๆดพใชใ”ใŸใใ‚’ไธฆในใฆ

ๅจๅŽณใ‚’ๅผตใฃใŸใจใ“ใ‚ใง

ๅˆๆˆฆใƒกใ‚นใฎๆญฃ้ฃŸๅ™จใซ่ˆˆๅฅฎใ—

็™บๆƒ…ใ™ใ‚‹

็Œซใ‚„็Šฌใจ

ใ•ใ—ใฆๅค‰ใ‚ใ‚Šใฏใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ†

ไธ‹ๅˆ—ใช็”ทใ•

ใ“ใฎไฟบใฏ

ใŠ็ˆถๆง˜

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†

ใ“ใฎไธ–ใซใฏไธ็ดฐๅทฅใชๅฅณใจใ„ใ„ๅฅณใจ

ใฉใฃใกใŒๅคšใใ„ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไธ็ดฐๅทฅใชๅฅณใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ 

ไฟบใฎๅฆนใฏ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใญใˆใใ‚‰ใ„ใซใ„ใ„ๅฅณใชใ‚“ใ 

ใพใ•ใ‹ใ“ใฎไฟบใŒ

็„กๅ„Ÿๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใจใฏ

ใชใ‚“ใจๅฑˆ่พฑ็š„ใชใ“ใจใ 

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใจ้›ขใ‚Œๆ‰•ใ„ใซใชใ‚‹ใฎใŒๆ‚”ใ—ใ„

ไธ็”ฒๆ–ใชใ„

ๆฏๅญ

ใ ใŒใใฎๅซใฏ

ๆฌฒๆƒ…ใ‚’ใใใ‚‹ใปใฉใฎใ„ใ„ๅฅณ

็”ทๅฑฑไธŠใฎ

ไฟบใฎใ‚ชใƒŠใƒšใƒƒใƒˆใ 

ใใฎๅซใจ

ไบŒไบบใฃใใ‚Šใง

ๅŒๅฑ…ใ™ใ‚‹ใƒใƒฃใƒณใ‚นใŒใ‚„ใฃใฆใใŸ

ไธปไบบใฎใŠ็ˆถๆง˜ใจ

ใ—ใฐใ‚‰ใ็”Ÿๆดปใ‚’ๅ…ฑใซใ™ใ‚‹้–“

ใปใฎใ‹ใชๆ„›ใŒ่Šฝ็”Ÿใˆ

ๆ—ฅๆ›œใ”ใจใซ

ใใ‚Œใฏ่‚‰ๆฌฒใฎ

็‚Žใจใชใฃใฆ็‡ƒใˆไธŠใŒใฃใฆใใพใ—ใŸ

็ฅžๆง˜่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.