Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,086 --> 00:00:03,088
[bluegrass music playing]
2
00:00:10,554 --> 00:00:11,972
[music ends]
3
00:00:12,722 --> 00:00:15,725
-[humming]
-[groaning]
4
00:00:19,187 --> 00:00:23,608
Ah, the wilderness.
Are you having fun, Toad?
5
00:00:24,526 --> 00:00:27,487
[groans] My backpack is heavy.
6
00:00:27,571 --> 00:00:30,156
And I'm hungry. And my feet are tired.
7
00:00:30,824 --> 00:00:35,579
-[groans] But aside from that, no.
-[metal clanks]
8
00:00:36,621 --> 00:00:39,749
Well, tonight, when we reach
our camping spot,
9
00:00:39,833 --> 00:00:43,879
we will sleep soundly in the peace
and quiet of the woods.
10
00:00:45,338 --> 00:00:46,339
[grunts]
11
00:00:48,800 --> 00:00:51,970
[grunting] Whoa.
12
00:00:53,179 --> 00:00:54,764
[straining]
13
00:00:54,848 --> 00:00:59,477
[groans] I much prefer my cozy,
warm bed to the cold, rocky ground.
14
00:01:01,313 --> 00:01:02,647
Come on, Toad.
15
00:01:02,731 --> 00:01:04,190
-Very soon we're gonna find…
-[grunts]
16
00:01:04,273 --> 00:01:06,276
…the perfect spot to set up our tent.
17
00:01:12,824 --> 00:01:16,161
What about under that tree?
Is that the perfect spot?
18
00:01:16,244 --> 00:01:17,537
Hmm.
19
00:01:20,624 --> 00:01:22,751
[smacking lips] Hmm.
20
00:01:22,834 --> 00:01:25,462
No. That tree is not quite right.
21
00:01:28,089 --> 00:01:30,217
-What about near that rock?
-Nope.
22
00:01:30,926 --> 00:01:33,470
-Or on that patch of grass?
-Nuh-uh.
23
00:01:34,554 --> 00:01:36,431
[grumbles]
24
00:01:38,850 --> 00:01:41,228
Oh. Or by that funny-looking bush?
25
00:01:42,145 --> 00:01:45,315
No. None of these spots are quite right.
26
00:01:45,398 --> 00:01:49,361
You will see, Toad. I will know
the perfect spot when I see it.
27
00:01:49,444 --> 00:01:51,279
Blah.
28
00:01:55,617 --> 00:01:58,954
[gasping] The perfect spot!
29
00:01:59,037 --> 00:02:02,415
[sighs] Finally. [grunts]
30
00:02:02,499 --> 00:02:06,628
[gasps] No time for resting, Toad.
We must set up our tent.
31
00:02:06,711 --> 00:02:07,712
[groans]
32
00:02:24,187 --> 00:02:26,606
[gasps] No resting yet, Toad.
33
00:02:26,690 --> 00:02:30,610
I do not want you to miss out
on all the fun of setting up our campfire.
34
00:02:30,694 --> 00:02:34,573
You go gather stones for the ring,
and I will find us some firewood.
35
00:02:34,656 --> 00:02:37,284
[groans]
36
00:02:51,298 --> 00:02:52,299
-[sighs]
-[gasps]
37
00:02:52,382 --> 00:02:55,594
Toad, would you like to help me
get ready for dinner?
38
00:02:56,219 --> 00:02:59,556
Dinner? Now, that is something
I do not mind helping with.
39
00:02:59,639 --> 00:03:01,975
-Mm-hmm.
-[panting]
40
00:03:02,767 --> 00:03:05,604
-[mushroom squeaking]
-[gasps, chuckles]
41
00:03:20,493 --> 00:03:26,082
Oh, my. Wow, Toad,
you certainly came prepared.
42
00:03:27,208 --> 00:03:30,629
-Mmm. Mmm. [chuckles]
-[munching] Mmm. [chuckles]
43
00:03:30,712 --> 00:03:32,672
-How do you like our dinner?
-Mmm.
44
00:03:32,756 --> 00:03:36,343
These beans are marvelous. [chuckles]
Even better than usual.
45
00:03:36,426 --> 00:03:40,388
Yes, dinner always tastes better
when you are camping.
46
00:03:49,356 --> 00:03:52,150
[yawns] I am ready for bed, Frog.
47
00:03:52,234 --> 00:03:53,652
Me too, Toad.
48
00:04:07,290 --> 00:04:08,416
[sighs]
49
00:04:08,500 --> 00:04:11,670
You were right, Frog.
Camping is quite nice.
50
00:04:11,753 --> 00:04:17,007
Just wait, Toad. There is nothing more
peaceful than sleeping out in the woods.
51
00:04:17,800 --> 00:04:20,053
[yawns] Good night, Frog.
52
00:04:20,136 --> 00:04:22,472
[yawns] Good night, Toad.
53
00:04:23,974 --> 00:04:25,600
[insect chirping]
54
00:04:25,684 --> 00:04:26,685
Hmm?
55
00:04:30,647 --> 00:04:32,524
Frog, did you hear something?
56
00:04:33,024 --> 00:04:36,486
-Yes, it is Cricket outside our tent.
-Oh.
57
00:04:39,698 --> 00:04:42,284
-[sighs, groans]
-[chirping continues]
58
00:04:44,369 --> 00:04:47,163
Frog, please tell Cricket to go to bed.
59
00:04:47,247 --> 00:04:50,041
I cannot go to sleep
with that racket outside our tent.
60
00:04:50,125 --> 00:04:51,334
All right, Toad.
61
00:04:56,339 --> 00:04:58,550
-Good evening, Cricket.
-[chirps]
62
00:04:59,342 --> 00:05:01,261
It is bedtime for Toad and me.
63
00:05:01,803 --> 00:05:04,681
Would you mind being nice
and quiet so we can sleep?
64
00:05:04,764 --> 00:05:06,474
[chirps]
65
00:05:12,147 --> 00:05:13,940
So what did Cricket say?
66
00:05:14,024 --> 00:05:17,777
He said, "chirp," but I think
that means he will be quiet now.
67
00:05:22,824 --> 00:05:23,950
[Cricket chirping]
68
00:05:24,034 --> 00:05:25,118
[groans]
69
00:05:25,660 --> 00:05:29,205
Sorry, Toad, chirping
is just what crickets do all night.
70
00:05:29,789 --> 00:05:33,168
You are right. I do not think
those crickets will stop.
71
00:05:33,710 --> 00:05:38,256
Hmm. Perhaps we should take our tent
and move it to a quieter spot.
72
00:05:38,840 --> 00:05:40,592
That is a brilliant idea, Frog.
73
00:05:41,134 --> 00:05:43,053
[chirping continues]
74
00:05:59,361 --> 00:06:01,238
[sighs] Much better.
75
00:06:01,780 --> 00:06:04,658
I cannot hear Cricket
and his cricket friends chirping anymore.
76
00:06:06,409 --> 00:06:08,662
[yawns] Good night.
77
00:06:09,204 --> 00:06:10,413
Good night, Frog.
78
00:06:11,206 --> 00:06:12,749
[creature as Toad] Good night.
79
00:06:12,832 --> 00:06:17,712
Frog, I already said good night.
Oh, well, good night again.
80
00:06:18,421 --> 00:06:19,464
Good night again.
81
00:06:20,632 --> 00:06:21,633
Who said that?
82
00:06:22,133 --> 00:06:24,135
-Who said that?
-Not me, Toad.
83
00:06:28,223 --> 00:06:30,308
That was Mockingbird outside our tent.
84
00:06:31,017 --> 00:06:33,311
Will Mockingbird make noise
all night long?
85
00:06:33,395 --> 00:06:35,021
[squawks] All night long?
86
00:06:36,398 --> 00:06:37,399
Blah.
87
00:06:37,941 --> 00:06:38,942
[Mockingbird] Blah.
88
00:06:39,526 --> 00:06:41,528
Blah. Blah. Blah.
89
00:06:42,237 --> 00:06:43,697
[Mockingbird] Blah. Blah. Blah.
90
00:06:44,447 --> 00:06:45,574
[sighs]
91
00:06:46,741 --> 00:06:49,286
This is not peaceful or quiet, Frog.
92
00:06:49,828 --> 00:06:53,873
Hmm. Maybe we should look
for a place far away from Mockingbird.
93
00:06:53,957 --> 00:06:55,875
Yes, I think we must.
94
00:06:55,959 --> 00:06:58,587
[Mockingbird]
Yes, I think we must. [squawks]
95
00:07:01,798 --> 00:07:03,008
Good night, Mockingbird.
96
00:07:05,135 --> 00:07:06,678
[as Frog] Good night, Mockingbird.
97
00:07:14,019 --> 00:07:19,858
Ah, thank you, Frog.
This is much better. Nice and quiet.
98
00:07:21,985 --> 00:07:24,029
-[Raccoon crunching]
-What is that?
99
00:07:25,196 --> 00:07:27,741
[crunching]
100
00:07:27,824 --> 00:07:31,786
Hmm, looks like Raccoon
is having a bedtime snack.
101
00:07:33,121 --> 00:07:35,290
[groans]
102
00:07:35,373 --> 00:07:36,583
Do not worry, Toad.
103
00:07:36,666 --> 00:07:39,377
I am certain we can find somewhere
quiet to camp.
104
00:07:48,136 --> 00:07:49,638
[creatures squeaking]
105
00:07:52,474 --> 00:07:54,976
-Bats! [shouts]
-Bats? [shouting]
106
00:07:55,060 --> 00:07:56,478
[squeaking]
107
00:07:56,561 --> 00:07:57,979
[both shouting]
108
00:08:06,238 --> 00:08:07,697
[insects buzzing]
109
00:08:07,781 --> 00:08:09,366
What is that bright light?
110
00:08:11,034 --> 00:08:13,161
[groans] Fireflies!
111
00:08:23,588 --> 00:08:25,006
[wind howling]
112
00:08:25,090 --> 00:08:26,091
[both gasp]
113
00:08:29,386 --> 00:08:31,680
Not you too, wind!
114
00:08:35,267 --> 00:08:36,518
[both panting]
115
00:08:36,601 --> 00:08:37,601
[Toad grunts]
116
00:08:39,813 --> 00:08:44,025
No bats squeaking, no fireflies glowing,
and no wind howling.
117
00:08:44,651 --> 00:08:47,779
Now this is the perfect place to camp.
118
00:08:47,862 --> 00:08:51,825
Yes, I think you will finally
be able to fall asleep.
119
00:08:53,118 --> 00:08:57,956
-[snores, breathes deeply]
-[dripping]
120
00:09:00,584 --> 00:09:02,252
What is making that dripping sound?
121
00:09:03,378 --> 00:09:08,800
Huh? Water, can you please not drip?
I am trying to sleep.
122
00:09:11,553 --> 00:09:12,554
Blah.
123
00:09:18,476 --> 00:09:20,103
[chirping]
124
00:09:21,021 --> 00:09:23,607
-[snoring]
-[groaning]
125
00:09:24,649 --> 00:09:26,902
-[chirping]
-[squeaking]
126
00:09:28,069 --> 00:09:29,362
[drips]
127
00:09:29,446 --> 00:09:31,364
-[groaning]
-[creatures chirping]
128
00:09:32,782 --> 00:09:33,825
[screeches]
129
00:09:33,909 --> 00:09:35,660
-Blah. Blah. Blah.
-[chirping continues]
130
00:09:35,744 --> 00:09:37,662
-[snoring]
-[Mockingbird screeching]
131
00:09:37,746 --> 00:09:38,955
[crunching]
132
00:09:39,039 --> 00:09:40,498
[Mockingbird] Blah. Blah. Blah.
133
00:09:40,582 --> 00:09:43,627
-[groaning]
-[Mockingbird screeches] Blah. Blah. Blah.
134
00:09:43,710 --> 00:09:44,920
Blah. Blah.
135
00:09:45,003 --> 00:09:47,631
-[screeches] Blah. Blah. Blah.
-[noises continue]
136
00:09:47,714 --> 00:09:53,053
-Will everyone please be quiet? [echoes]
-[drips]
137
00:09:53,136 --> 00:09:54,137
[grunts]
138
00:09:58,892 --> 00:10:01,519
-Better, Toad?
-Much better.
139
00:10:02,938 --> 00:10:04,272
Sweet dreams, Toad.
140
00:10:04,940 --> 00:10:06,650
Sweet dreams, Frog.
141
00:10:11,488 --> 00:10:14,324
How odd. It seems to be getting brighter.
142
00:10:15,617 --> 00:10:19,162
-Huh.
-Frog, what is it? More fireflies?
143
00:10:19,955 --> 00:10:23,124
Even better. Quick, Toad, come with me.
144
00:10:45,272 --> 00:10:48,024
Great hats! It is morning.
145
00:10:50,902 --> 00:10:51,903
Hmm.
146
00:10:52,445 --> 00:10:57,200
Thank you for taking me camping, Frog.
This is a spectacular sunrise.
147
00:10:57,826 --> 00:10:59,327
You are welcome, Toad.
148
00:10:59,995 --> 00:11:01,621
[sighs]
149
00:11:02,789 --> 00:11:06,126
Well, now that it is morning,
what should we do?
150
00:11:06,751 --> 00:11:09,045
[snoring]
151
00:11:16,428 --> 00:11:18,430
[classical music playing]
152
00:11:22,225 --> 00:11:23,351
[music ends]
153
00:11:29,232 --> 00:11:31,151
[wind howling]
154
00:11:31,234 --> 00:11:34,696
Whoa. [sighs]
The wind certainly is windy tonight.
155
00:11:34,779 --> 00:11:37,699
Oh, yes, it is. Most windy indeed.
156
00:11:38,450 --> 00:11:39,659
-[window bangs]
-[both gasp]
157
00:11:50,462 --> 00:11:53,423
Frog, what should we do
while the wind is windy?
158
00:11:54,216 --> 00:11:58,261
Hmm. Do you like stories, Toad?
159
00:11:58,345 --> 00:12:01,139
Oh, yes. I like stories very much.
160
00:12:01,765 --> 00:12:05,185
Do you like stories
that give you the shivers?
161
00:12:06,519 --> 00:12:08,230
What are the shivers?
162
00:12:08,730 --> 00:12:13,401
The feeling when you hear a spooky story
and get all shivery and shaky.
163
00:12:14,069 --> 00:12:15,070
Like that.
164
00:12:17,322 --> 00:12:21,493
Hmm, I've never heard
a story like that before.
165
00:12:22,244 --> 00:12:25,538
Well, then sit back, sip some tea,
166
00:12:25,622 --> 00:12:27,666
-and I will tell you a story…
-[slurps]
167
00:12:27,749 --> 00:12:31,086
…that will give you the shivers.
168
00:12:32,295 --> 00:12:33,463
[clears throat]
169
00:12:33,964 --> 00:12:40,387
One night, I was walking home alone
through the deep, dark woods.
170
00:12:40,887 --> 00:12:43,765
-Wait, Frog.
-Yes, Toad?
171
00:12:44,266 --> 00:12:47,602
Well, I think you should be coming over
to my house, not going home.
172
00:12:48,103 --> 00:12:51,314
Ah, yes. Good point.
Let me start the story again.
173
00:12:52,857 --> 00:12:55,277
I was walking over
to Toad's house one night.
174
00:12:55,777 --> 00:12:57,237
Is that better, Toad?
175
00:12:57,320 --> 00:12:58,363
[Toad] Much better.
176
00:12:59,322 --> 00:13:01,825
[Frog] My mother and father
always warned me about walking
177
00:13:01,908 --> 00:13:03,410
in the woods after dark.
178
00:13:03,493 --> 00:13:08,206
They said I did not want to meet
the Large and Terrible Frog.
179
00:13:08,290 --> 00:13:09,708
-[wind howls]
-[grunting]
180
00:13:09,791 --> 00:13:12,252
[Toad]
W-Who is the Large and Terrible Frog?
181
00:13:12,752 --> 00:13:13,753
[grunts]
182
00:13:14,754 --> 00:13:19,092
He is a very large and very terrible frog
that lives in the woods.
183
00:13:20,093 --> 00:13:21,636
[slurps, sighs]
184
00:13:23,430 --> 00:13:25,932
Frog, is this a real story?
185
00:13:26,933 --> 00:13:30,312
Maybe it is. And maybe it isn't.
186
00:13:32,147 --> 00:13:35,066
Mmm, what happened next?
187
00:13:36,860 --> 00:13:37,903
[rustling]
188
00:13:37,986 --> 00:13:39,863
[Mouse shivering]
189
00:13:39,946 --> 00:13:41,281
What is that noise?
190
00:13:41,781 --> 00:13:43,325
-[shivering continues]
-[rustling]
191
00:13:43,408 --> 00:13:47,329
Perhaps it is the Large and Terrible Frog.
192
00:13:48,288 --> 00:13:50,290
-[panting, screams]
-[shouts]
193
00:13:50,373 --> 00:13:53,668
-[panting]
-[sighs] Wait, it is only Mouse.
194
00:13:53,752 --> 00:13:55,295
It is only Frog. [sighs]
195
00:13:55,378 --> 00:13:58,340
And-And why are you out
in the woods after dark?
196
00:13:58,423 --> 00:14:01,384
Didn't your parents warn you
about being in the woods after dark?
197
00:14:01,468 --> 00:14:06,514
Yes. Well… [stammers] …I am on way
to Toad's house for a cup of tea.
198
00:14:06,598 --> 00:14:09,059
[shivers] Don't go that way.
199
00:14:09,142 --> 00:14:11,937
I saw something large and-- and-and-and--
200
00:14:12,020 --> 00:14:14,439
-Terrible?
-Yes! That's it.
201
00:14:14,522 --> 00:14:20,070
Something large and terrible. [gasps]
And did I mention it was a frog?
202
00:14:20,153 --> 00:14:21,404
[gasps]
203
00:14:21,488 --> 00:14:26,034
I would go home right away
if I were you, Frog. Right away! [panting]
204
00:14:27,577 --> 00:14:30,372
Frog, are you making this up?
205
00:14:31,039 --> 00:14:35,835
Maybe yes. And maybe no.
Do you have the shivers yet?
206
00:14:36,711 --> 00:14:41,841
Hmm. Mmm, I-I-I do not think so.
207
00:14:42,884 --> 00:14:45,428
Very well. I will continue with the story.
208
00:14:46,012 --> 00:14:48,098
Despite Mouse's warning,
209
00:14:48,181 --> 00:14:51,101
I continued along the path
toward your house.
210
00:14:55,522 --> 00:14:58,567
Nothing to the left. Nothing to the right.
211
00:15:00,026 --> 00:15:02,112
[sighs] Nothing here at all.
212
00:15:06,324 --> 00:15:10,036
It was the Large and Terrible Frog!
213
00:15:10,787 --> 00:15:12,205
Shoo, leaves.
214
00:15:13,373 --> 00:15:16,084
And it was standing near me.
215
00:15:16,167 --> 00:15:18,336
-[yelps]
-[Toad] Great hats!
216
00:15:19,838 --> 00:15:22,090
Frog, did this really happen?
217
00:15:23,216 --> 00:15:26,595
Maybe it did. And maybe it didn't.
218
00:15:27,304 --> 00:15:29,681
Would you like me
to continue with the story?
219
00:15:30,265 --> 00:15:31,600
Yes, please.
220
00:15:32,392 --> 00:15:37,022
[Frog] Closer and closer
stepped the Large and Terrible Frog.
221
00:15:37,105 --> 00:15:38,398
[grunts] Shoo!
222
00:15:40,483 --> 00:15:41,818
[Toad] Did you say anything?
223
00:15:42,527 --> 00:15:44,112
[Frog] Why, yes, I did, Toad.
224
00:15:45,405 --> 00:15:46,698
Hello.
225
00:15:48,033 --> 00:15:49,242
Hello.
226
00:15:50,994 --> 00:15:52,245
I like your cloak.
227
00:15:53,038 --> 00:15:57,417
Oh. Why, thank you. I like it too.
228
00:15:58,960 --> 00:16:01,713
Um, would you like to join me for dinner?
229
00:16:02,547 --> 00:16:08,178
Actually, I am rather full at the moment.
I had a big lunch.
230
00:16:09,137 --> 00:16:10,680
Oh, okay then.
231
00:16:11,431 --> 00:16:16,686
Frog, I am sorry, but this story
may not give me the shivers after all.
232
00:16:17,938 --> 00:16:21,775
We shall see, Toad.
You must hear what happened next.
233
00:16:22,400 --> 00:16:27,948
The Large and Terrible Frog
took something out of his cloak.
234
00:16:28,949 --> 00:16:30,408
A jump rope.
235
00:16:31,243 --> 00:16:33,578
-A jump rope?
-Yes!
236
00:16:34,371 --> 00:16:37,457
Frog, how is a jump rope supposed
to give me the shivers?
237
00:16:38,083 --> 00:16:39,125
Good question.
238
00:16:41,086 --> 00:16:44,506
Jumping rope is good exercise.
239
00:16:45,382 --> 00:16:49,970
And I find that exercise makes me hungry.
240
00:16:50,720 --> 00:16:53,640
Yes, exercise makes me hungry too.
241
00:16:54,599 --> 00:16:58,603
Would you be so kind
as to turn the jump rope for me?
242
00:16:59,271 --> 00:17:00,522
Certainly.
243
00:17:00,605 --> 00:17:03,108
-Certainly?
-Yes, Toad.
244
00:17:03,191 --> 00:17:06,902
Turning a jump rope when asked
is a polite thing to do.
245
00:17:15,704 --> 00:17:21,626
One, two, three, four. [breathes deeply]
246
00:17:22,127 --> 00:17:27,299
This is lovely. You are good
at this rope-turning business.
247
00:17:28,049 --> 00:17:29,426
Oh, why, thank you.
248
00:17:31,386 --> 00:17:32,971
[slurps]
249
00:17:33,054 --> 00:17:36,808
Frog, this story does not seem
so spooky after all.
250
00:17:38,101 --> 00:17:42,314
I'm not even close to having the shivers.
I have never been steadier.
251
00:17:43,815 --> 00:17:46,067
Would you like me
to stop telling the story now?
252
00:17:46,151 --> 00:17:49,738
Oh, no. Please continue.
I must hear what happened next.
253
00:17:51,072 --> 00:17:55,452
Eighteen, 19, 20.
254
00:17:56,077 --> 00:17:58,914
I am starting to get hungry.
255
00:17:59,831 --> 00:18:03,460
-Um, Frog?
-Yes, Toad?
256
00:18:03,543 --> 00:18:07,422
[stutters] What do large and terrible
frogs eat when they are hungry?
257
00:18:07,964 --> 00:18:10,550
That is a very good question.
258
00:18:11,676 --> 00:18:15,764
Forty-eight, 49, 50.
259
00:18:16,473 --> 00:18:18,433
I am getting hungrier.
260
00:18:20,685 --> 00:18:23,271
I do not see any food nearby,
261
00:18:24,231 --> 00:18:27,150
not even a sandwich or cookies.
262
00:18:27,234 --> 00:18:31,613
Ninety-eight, 99, 100.
263
00:18:31,696 --> 00:18:36,368
[breathing deeply] I am very hungry now.
264
00:18:37,035 --> 00:18:39,788
I must eat something.
265
00:18:40,538 --> 00:18:42,832
Eat something?
266
00:18:43,416 --> 00:18:45,794
[gasps] What did you do then?
267
00:18:46,294 --> 00:18:48,380
What any brave frog would do.
268
00:18:49,464 --> 00:18:50,465
I ran.
269
00:18:50,549 --> 00:18:56,346
-[screaming, panting]
-Hey! Wait a minute. Stop.
270
00:18:56,429 --> 00:19:00,100
-[panting, shouting]
-[Large and Terrible Frog sighs, panting]
271
00:19:02,310 --> 00:19:03,395
Just a moment.
272
00:19:07,315 --> 00:19:10,193
[slurps, moans]
273
00:19:11,069 --> 00:19:14,614
[slurps] Mmm-mmm-mmm.
274
00:19:15,115 --> 00:19:16,575
-[slurps]
-Well?
275
00:19:17,284 --> 00:19:19,369
Well, what?
276
00:19:19,452 --> 00:19:22,497
-[stutters] What happened next?
-Oh, right.
277
00:19:23,123 --> 00:19:25,959
-I kept running around the tree.
-[exhales deeply] Stop.
278
00:19:26,042 --> 00:19:27,919
-[panting]
-[panting, screams]
279
00:19:28,795 --> 00:19:31,798
[shivers] Oh. Oh, okay.
280
00:19:31,882 --> 00:19:33,049
And then what happened?
281
00:19:33,633 --> 00:19:36,303
-[Large and Terrible Frog panting]
-[Frog] I ran some more.
282
00:19:36,386 --> 00:19:38,054
[panting, yelps]
283
00:19:39,639 --> 00:19:43,143
[groans, shivers] And then what happened?
284
00:19:44,227 --> 00:19:48,648
[Frog] I realized I still had
the jump rope in my hand.
285
00:19:48,732 --> 00:19:49,733
[Toad] And?
286
00:19:49,816 --> 00:19:53,612
[Frog] And the Large and Terrible Frog
was all wrapped up.
287
00:19:54,404 --> 00:19:57,240
[groans] I'm all tied up.
288
00:19:57,324 --> 00:19:59,743
I don't wanna be dinner! [screams]
289
00:20:00,660 --> 00:20:02,913
Dinner? [sighs]
290
00:20:03,413 --> 00:20:08,919
I was just going to ask
if you had any snacks.
291
00:20:10,629 --> 00:20:14,466
Ooh, blueberries.
292
00:20:18,720 --> 00:20:21,181
[gobbling]
293
00:20:21,264 --> 00:20:24,226
And then I ran back to my friend,
Toad's house
294
00:20:24,309 --> 00:20:27,395
and sat by a warm fire and sipped tea.
295
00:20:27,896 --> 00:20:30,148
[slurps] The end.
296
00:20:31,316 --> 00:20:35,028
Frog, was there really a large
and terrible frog?
297
00:20:35,111 --> 00:20:37,572
[wind howls]
298
00:20:38,365 --> 00:20:40,075
Did that story really happen?
299
00:20:40,867 --> 00:20:43,995
Maybe it did. And maybe it didn't.
300
00:20:45,872 --> 00:20:48,083
[gasps] Frog, look.
301
00:20:48,166 --> 00:20:51,044
My hands are shaking
just thinking about your story.
302
00:20:52,546 --> 00:20:55,465
Mine too. We did it, Toad.
303
00:20:55,549 --> 00:20:59,094
My story gave us the shivers.
304
00:20:59,636 --> 00:21:02,514
-It did indeed.
-How does it feel?
305
00:21:03,306 --> 00:21:05,433
It is a good but funny feeling.
306
00:21:10,146 --> 00:21:14,109
[stammers] Frog, can you tell me
a new story that will stop the shivers?
307
00:21:14,901 --> 00:21:16,778
That is an excellent idea.
308
00:21:18,446 --> 00:21:22,659
One beautiful day,
we saw a rainbow in the sky.
309
00:21:23,285 --> 00:21:24,661
[Toad] Ah.
310
00:21:29,082 --> 00:21:30,667
I am feeling better already.
311
00:21:31,167 --> 00:21:35,380
-[chuckles, slurps] Me too, Toad.
-[slurps]
312
00:21:35,463 --> 00:21:37,757
[both slurp] Mmm.
313
00:21:49,269 --> 00:21:53,732
[singer] ♪ We woke up and found a door
Only us kids could explore ♪
314
00:21:53,815 --> 00:21:57,110
♪ So we opened it to see what was behind ♪
315
00:21:58,570 --> 00:22:05,493
♪ I will keep your secrets safe
With mine ♪
316
00:22:06,828 --> 00:22:09,414
♪ We can wish
On shooting stars that fade ♪
317
00:22:09,497 --> 00:22:14,628
♪ Sleep inside the orchard shade
I wouldn't change it even if I could ♪
318
00:22:15,795 --> 00:22:20,175
♪ There is magic in the places
We'd least expect to look ♪
319
00:22:20,258 --> 00:22:24,429
♪ We can fill up all the pages
There is no end to our book ♪
320
00:22:24,512 --> 00:22:28,808
♪ Be the wheels to my road
Be the Frog to my Toad ♪
321
00:22:28,892 --> 00:22:33,313
♪ We can be anything that we wanna be ♪
322
00:22:33,396 --> 00:22:35,440
♪ Now the sun is going down ♪
323
00:22:35,523 --> 00:22:40,195
♪ On that other side of town tonight ♪
324
00:22:40,245 --> 00:22:44,795
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
23787
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof