Original subtitles

[bluegrass music playing]

[music ends]

-[humming] -[groaning]

Ah, the wilderness. Are you having fun, Toad?

[groans] My backpack is heavy.

And I'm hungry. And my feet are tired.

-[groans] But aside from that, no. -[metal clanks]

Well, tonight, when we reach our camping spot,

we will sleep soundly in the peace and quiet of the woods.

[grunts]

[grunting] Whoa.

[straining]

[groans] I much prefer my cozy, warm bed to the cold, rocky ground.

Come on, Toad.

-Very soon we're gonna find… -[grunts]

…the perfect spot to set up our tent.

What about under that tree? Is that the perfect spot?

Hmm.

[smacking lips] Hmm.

No. That tree is not quite right.

-What about near that rock? -Nope.

-Or on that patch of grass? -Nuh-uh.

[grumbles]

Oh. Or by that funny-looking bush?

No. None of these spots are quite right.

You will see, Toad. I will know the perfect spot when I see it.

Blah.

[gasping] The perfect spot!

[sighs] Finally. [grunts]

[gasps] No time for resting, Toad. We must set up our tent.

[groans]

[gasps] No resting yet, Toad.

I do not want you to miss out on all the fun of setting up our campfire.

You go gather stones for the ring, and I will find us some firewood.

[groans]

-[sighs] -[gasps]

Toad, would you like to help me get ready for dinner?

Dinner? Now, that is something I do not mind helping with.

-Mm-hmm. -[panting]

-[mushroom squeaking] -[gasps, chuckles]

Oh, my. Wow, Toad, you certainly came prepared.

-Mmm. Mmm. [chuckles] -[munching] Mmm. [chuckles]

-How do you like our dinner? -Mmm.

These beans are marvelous. [chuckles] Even better than usual.

Yes, dinner always tastes better when you are camping.

[yawns] I am ready for bed, Frog.

Me too, Toad.

[sighs]

You were right, Frog. Camping is quite nice.

Just wait, Toad. There is nothing more peaceful than sleeping out in the woods.

[yawns] Good night, Frog.

[yawns] Good night, Toad.

[insect chirping]

Hmm?

Frog, did you hear something?

-Yes, it is Cricket outside our tent. -Oh.

-[sighs, groans] -[chirping continues]

Frog, please tell Cricket to go to bed.

I cannot go to sleep with that racket outside our tent.

All right, Toad.

-Good evening, Cricket. -[chirps]

It is bedtime for Toad and me.

Would you mind being nice and quiet so we can sleep?

[chirps]

So what did Cricket say?

He said, "chirp," but I think that means he will be quiet now.

[Cricket chirping]

[groans]

Sorry, Toad, chirping is just what crickets do all night.

You are right. I do not think those crickets will stop.

Hmm. Perhaps we should take our tent and move it to a quieter spot.

That is a brilliant idea, Frog.

[chirping continues]

[sighs] Much better.

I cannot hear Cricket and his cricket friends chirping anymore.

[yawns] Good night.

Good night, Frog.

[creature as Toad] Good night.

Frog, I already said good night. Oh, well, good night again.

Good night again.

Who said that?

-Who said that? -Not me, Toad.

That was Mockingbird outside our tent.

Will Mockingbird make noise all night long?

[squawks] All night long?

Blah.

[Mockingbird] Blah.

Blah. Blah. Blah.

[Mockingbird] Blah. Blah. Blah.

[sighs]

This is not peaceful or quiet, Frog.

Hmm. Maybe we should look for a place far away from Mockingbird.

Yes, I think we must.

[Mockingbird] Yes, I think we must. [squawks]

Good night, Mockingbird.

[as Frog] Good night, Mockingbird.

Ah, thank you, Frog. This is much better. Nice and quiet.

-[Raccoon crunching] -What is that?

[crunching]

Hmm, looks like Raccoon is having a bedtime snack.

[groans]

Do not worry, Toad.

I am certain we can find somewhere quiet to camp.

[creatures squeaking]

-Bats! [shouts] -Bats? [shouting]

[squeaking]

[both shouting]

[insects buzzing]

What is that bright light?

[groans] Fireflies!

[wind howling]

[both gasp]

Not you too, wind!

[both panting]

[Toad grunts]

No bats squeaking, no fireflies glowing, and no wind howling.

Now this is the perfect place to camp.

Yes, I think you will finally be able to fall asleep.

-[snores, breathes deeply] -[dripping]

What is making that dripping sound?

Huh? Water, can you please not drip? I am trying to sleep.

Blah.

[chirping]

-[snoring] -[groaning]

-[chirping] -[squeaking]

[drips]

-[groaning] -[creatures chirping]

[screeches]

-Blah. Blah. Blah. -[chirping continues]

-[snoring] -[Mockingbird screeching]

[crunching]

[Mockingbird] Blah. Blah. Blah.

-[groaning] -[Mockingbird screeches] Blah. Blah. Blah.

Blah. Blah.

-[screeches] Blah. Blah. Blah. -[noises continue]

-Will everyone please be quiet? [echoes] -[drips]

[grunts]

-Better, Toad? -Much better.

Sweet dreams, Toad.

Sweet dreams, Frog.

How odd. It seems to be getting brighter.

-Huh. -Frog, what is it? More fireflies?

Even better. Quick, Toad, come with me.

Great hats! It is morning.

Hmm.

Thank you for taking me camping, Frog. This is a spectacular sunrise.

You are welcome, Toad.

[sighs]

Well, now that it is morning, what should we do?

[snoring]

[classical music playing]

[music ends]

[wind howling]

Whoa. [sighs] The wind certainly is windy tonight.

Oh, yes, it is. Most windy indeed.

-[window bangs] -[both gasp]

Frog, what should we do while the wind is windy?

Hmm. Do you like stories, Toad?

Oh, yes. I like stories very much.

Do you like stories that give you the shivers?

What are the shivers?

The feeling when you hear a spooky story and get all shivery and shaky.

Like that.

Hmm, I've never heard a story like that before.

Well, then sit back, sip some tea,

-and I will tell you a story… -[slurps]

…that will give you the shivers.

[clears throat]

One night, I was walking home alone through the deep, dark woods.

-Wait, Frog. -Yes, Toad?

Well, I think you should be coming over to my house, not going home.

Ah, yes. Good point. Let me start the story again.

I was walking over to Toad's house one night.

Is that better, Toad?

[Toad] Much better.

[Frog] My mother and father always warned me about walking

in the woods after dark.

They said I did not want to meet the Large and Terrible Frog.

-[wind howls] -[grunting]

[Toad] W-Who is the Large and Terrible Frog?

[grunts]

He is a very large and very terrible frog that lives in the woods.

[slurps, sighs]

Frog, is this a real story?

Maybe it is. And maybe it isn't.

Mmm, what happened next?

[rustling]

[Mouse shivering]

What is that noise?

-[shivering continues] -[rustling]

Perhaps it is the Large and Terrible Frog.

-[panting, screams] -[shouts]

-[panting] -[sighs] Wait, it is only Mouse.

It is only Frog. [sighs]

And-And why are you out in the woods after dark?

Didn't your parents warn you about being in the woods after dark?

Yes. Well… [stammers] …I am on way to Toad's house for a cup of tea.

[shivers] Don't go that way.

I saw something large and-- and-and-and--

-Terrible? -Yes! That's it.

Something large and terrible. [gasps] And did I mention it was a frog?

[gasps]

I would go home right away if I were you, Frog. Right away! [panting]

Frog, are you making this up?

Maybe yes. And maybe no. Do you have the shivers yet?

Hmm. Mmm, I-I-I do not think so.

Very well. I will continue with the story.

Despite Mouse's warning,

I continued along the path toward your house.

Nothing to the left. Nothing to the right.

[sighs] Nothing here at all.

It was the Large and Terrible Frog!

Shoo, leaves.

And it was standing near me.

-[yelps] -[Toad] Great hats!

Frog, did this really happen?

Maybe it did. And maybe it didn't.

Would you like me to continue with the story?

Yes, please.

[Frog] Closer and closer stepped the Large and Terrible Frog.

[grunts] Shoo!

[Toad] Did you say anything?

[Frog] Why, yes, I did, Toad.

Hello.

Hello.

I like your cloak.

Oh. Why, thank you. I like it too.

Um, would you like to join me for dinner?

Actually, I am rather full at the moment. I had a big lunch.

Oh, okay then.

Frog, I am sorry, but this story may not give me the shivers after all.

We shall see, Toad. You must hear what happened next.

The Large and Terrible Frog took something out of his cloak.

A jump rope.

-A jump rope? -Yes!

Frog, how is a jump rope supposed to give me the shivers?

Good question.

Jumping rope is good exercise.

And I find that exercise makes me hungry.

Yes, exercise makes me hungry too.

Would you be so kind as to turn the jump rope for me?

Certainly.

-Certainly? -Yes, Toad.

Turning a jump rope when asked is a polite thing to do.

One, two, three, four. [breathes deeply]

This is lovely. You are good at this rope-turning business.

Oh, why, thank you.

[slurps]

Frog, this story does not seem so spooky after all.

I'm not even close to having the shivers. I have never been steadier.

Would you like me to stop telling the story now?

Oh, no. Please continue. I must hear what happened next.

Eighteen, 19, 20.

I am starting to get hungry.

-Um, Frog? -Yes, Toad?

[stutters] What do large and terrible frogs eat when they are hungry?

That is a very good question.

Forty-eight, 49, 50.

I am getting hungrier.

I do not see any food nearby,

not even a sandwich or cookies.

Ninety-eight, 99, 100.

[breathing deeply] I am very hungry now.

I must eat something.

Eat something?

[gasps] What did you do then?

What any brave frog would do.

I ran.

-[screaming, panting] -Hey! Wait a minute. Stop.

-[panting, shouting] -[Large and Terrible Frog sighs, panting]

Just a moment.

[slurps, moans]

[slurps] Mmm-mmm-mmm.

-[slurps] -Well?

Well, what?

-[stutters] What happened next? -Oh, right.

-I kept running around the tree. -[exhales deeply] Stop.

-[panting] -[panting, screams]

[shivers] Oh. Oh, okay.

And then what happened?

-[Large and Terrible Frog panting] -[Frog] I ran some more.

[panting, yelps]

[groans, shivers] And then what happened?

[Frog] I realized I still had the jump rope in my hand.

[Toad] And?

[Frog] And the Large and Terrible Frog was all wrapped up.

[groans] I'm all tied up.

I don't wanna be dinner! [screams]

Dinner? [sighs]

I was just going to ask if you had any snacks.

Ooh, blueberries.

[gobbling]

And then I ran back to my friend, Toad's house

and sat by a warm fire and sipped tea.

[slurps] The end.

Frog, was there really a large and terrible frog?

[wind howls]

Did that story really happen?

Maybe it did. And maybe it didn't.

[gasps] Frog, look.

My hands are shaking just thinking about your story.

Mine too. We did it, Toad.

My story gave us the shivers.

-It did indeed. -How does it feel?

It is a good but funny feeling.

[stammers] Frog, can you tell me a new story that will stop the shivers?

That is an excellent idea.

One beautiful day, we saw a rainbow in the sky.

[Toad] Ah.

I am feeling better already.

-[chuckles, slurps] Me too, Toad. -[slurps]

[both slurp] Mmm.

[singer] ♪ We woke up and found a door Only us kids could explore ♪

♪ So we opened it to see what was behind ♪

♪ I will keep your secrets safe With mine ♪

♪ We can wish On shooting stars that fade ♪

♪ Sleep inside the orchard shade I wouldn't change it even if I could ♪

♪ There is magic in the places We'd least expect to look ♪

♪ We can fill up all the pages There is no end to our book ♪

♪ Be the wheels to my road Be the Frog to my Toad ♪

♪ We can be anything that we wanna be ♪

♪ Now the sun is going down ♪

♪ On that other side of town tonight ♪

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0