Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:20:38,060
AISubs v3.7
2
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Let's eat.
3
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
Is this for real?
4
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
We are at Ichiran Main Store.
5
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
We are here.
6
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
Wow!
7
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
It's really delicious.
8
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
Ichiran Main Store
9
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
Ichiran Main Store
10
00:00:18,000 --> 00:00:18,950
Ichiran Main Store
11
00:00:20,090 --> 00:00:22,090
Hello, everyone.
12
00:00:22,090 --> 00:00:25,090
I'm Mina Matsuno of Sakurazaka46.
13
00:00:25,090 --> 00:00:27,090
I'm Shizuki Yamashita.
14
00:00:27,090 --> 00:00:29,090
Today is...
15
00:00:29,090 --> 00:00:33,090
Mina's Ramen Project Part 2.
16
00:00:36,090 --> 00:00:37,090
I'm happy.
17
00:00:37,090 --> 00:00:43,090
Last time, we went to a ramen shop for the first time
with Senrigan-san's first zero-scale ramen.
18
00:00:43,090 --> 00:00:48,090
We just finished our first day of tour in Fukuoka yesterday.
19
00:00:48,090 --> 00:00:49,090
So...
20
00:00:49,090 --> 00:00:51,090
It's not like we're going back, but...
21
00:00:51,090 --> 00:00:52,090
We're going back.
22
00:00:52,090 --> 00:00:55,090
Before we go back home,
23
00:00:55,090 --> 00:01:01,090
I'd like to enjoy my favorite sonkotsu hakata ramen,
which is famous in Fukuoka.
24
00:01:01,090 --> 00:01:03,090
So, today...
25
00:01:03,090 --> 00:01:04,090
Can you see it?
26
00:01:04,090 --> 00:01:05,090
Ta-da!
27
00:01:05,090 --> 00:01:09,090
Today, we came to Fuku-chan Ramen, which is our first stop.
28
00:01:09,090 --> 00:01:13,090
It looks like a very popular shop, and it's already lined up.
29
00:01:13,090 --> 00:01:17,090
So, we're going to line up and eat.
30
00:01:17,090 --> 00:01:18,090
Let's go!
31
00:01:18,090 --> 00:01:19,090
Let's go!
32
00:01:28,090 --> 00:01:30,090
We're in the shop!
33
00:01:30,090 --> 00:01:32,090
Hooray!
34
00:01:32,090 --> 00:01:36,090
I'd like to order now.
35
00:01:36,090 --> 00:01:40,090
It's my first time eating it, so I'd like to eat ramen, too.
36
00:01:40,090 --> 00:01:44,090
I'd like to have two ramen.
37
00:01:44,090 --> 00:01:45,090
Ramen!
38
00:01:47,090 --> 00:01:49,090
How would you like your katana?
39
00:01:49,090 --> 00:01:51,090
Katana...
40
00:01:51,090 --> 00:01:53,090
Ramen, please.
41
00:01:53,090 --> 00:01:54,090
Thank you for waiting.
42
00:01:54,090 --> 00:01:55,090
Ramen.
43
00:01:58,090 --> 00:02:00,090
It looks like this.
44
00:02:00,090 --> 00:02:03,090
This is our ramen.
45
00:02:03,090 --> 00:02:05,090
It smells great, doesn't it?
46
00:02:05,090 --> 00:02:06,090
It looks good.
47
00:02:06,090 --> 00:02:08,090
Yuria's ramen, too.
48
00:02:10,100 --> 00:02:11,100
Here is your ramen.
49
00:02:11,100 --> 00:02:13,100
Thank you.
50
00:02:13,100 --> 00:02:15,100
Here it is.
51
00:02:16,100 --> 00:02:17,100
Is it not cold?
52
00:02:17,100 --> 00:02:19,100
It's warm.
53
00:02:21,100 --> 00:02:23,100
Wow, it looks delicious.
54
00:02:24,100 --> 00:02:25,100
It's hot.
55
00:02:27,100 --> 00:02:28,100
Here is your ramen.
56
00:02:28,100 --> 00:02:29,100
Wow, it's amazing.
57
00:02:30,100 --> 00:02:31,100
Here you are.
58
00:02:31,100 --> 00:02:33,100
Thank you very much.
59
00:02:36,100 --> 00:02:37,100
Here it is.
60
00:02:38,100 --> 00:02:39,100
Yay!
61
00:02:39,100 --> 00:02:40,100
We got all of them.
62
00:02:41,100 --> 00:02:42,100
Here is your ramen.
63
00:02:42,100 --> 00:02:43,100
Thank you.
64
00:02:43,100 --> 00:02:44,100
Here you are.
65
00:02:44,100 --> 00:02:45,100
Here you are.
66
00:02:46,100 --> 00:02:47,100
Here you are.
67
00:02:47,100 --> 00:02:49,100
Thank you very much.
68
00:02:50,100 --> 00:02:51,100
Thank you very much.
69
00:02:52,100 --> 00:02:56,100
Well, let's start eating.
70
00:02:56,100 --> 00:02:57,100
Here you are.
71
00:02:57,100 --> 00:02:58,100
Thank you for the meal.
72
00:03:17,410 --> 00:03:18,410
Wow!
73
00:03:20,410 --> 00:03:22,410
It's so good!
74
00:03:22,410 --> 00:03:24,410
It's really light.
75
00:03:25,410 --> 00:03:26,410
It's light.
76
00:03:27,410 --> 00:03:28,410
I'll eat the noodles.
77
00:03:37,410 --> 00:03:38,410
It's so good.
78
00:03:46,410 --> 00:03:52,410
It's thicker than I usually eat.
79
00:03:52,410 --> 00:03:53,410
That's right.
80
00:03:54,410 --> 00:03:57,410
Senrikan's noodles were very thick.
81
00:03:58,410 --> 00:03:59,410
It's so good!
82
00:04:00,410 --> 00:04:01,410
It's light.
83
00:04:02,410 --> 00:04:03,410
It's so good.
84
00:04:10,410 --> 00:04:14,410
But I like this kind of taste.
85
00:04:16,410 --> 00:04:18,410
I'll eat it, too.
86
00:04:24,410 --> 00:04:25,410
It's meat.
87
00:04:27,410 --> 00:04:28,410
It's really good.
88
00:04:28,410 --> 00:04:29,410
That's right.
89
00:04:30,410 --> 00:04:35,410
I like this kind of char siu.
90
00:04:35,410 --> 00:04:36,410
What is it called?
91
00:04:37,410 --> 00:04:38,410
Do you know it?
92
00:04:38,410 --> 00:04:39,410
Itakuri.
93
00:04:41,410 --> 00:04:43,410
I like thin char siu.
94
00:04:44,410 --> 00:04:45,410
It's good!
95
00:04:46,410 --> 00:04:47,410
I'll eat it.
96
00:04:48,410 --> 00:04:52,410
I didn't know that I could eat ramen in Fukuoka.
97
00:04:54,410 --> 00:04:55,410
I'm really happy.
98
00:04:57,410 --> 00:04:59,410
The soup is really good.
99
00:05:02,410 --> 00:05:05,410
It's good for my tired body.
100
00:05:06,410 --> 00:05:08,410
I've been looking forward to eating it.
101
00:05:12,280 --> 00:05:19,250
Sakurazaka46 is a high-rise building in Sakurazaka,
which is located in the middle of the city center.
102
00:05:23,500 --> 00:05:27,500
Even if I always eat ramen with her, she doesn't talk to me.
103
00:05:28,500 --> 00:05:33,500
We eat a bite of ramen and say, "Oh, my God."
104
00:05:34,500 --> 00:05:39,500
Then we go up the stairs and go home after we finish eating.
105
00:05:41,500 --> 00:05:42,500
Then we go home.
106
00:05:42,500 --> 00:05:52,500
She's been getting bangs recently.
107
00:06:01,500 --> 00:06:03,500
She's particular about her hair.
108
00:06:05,500 --> 00:06:08,500
She takes good care of her black eyes.
109
00:06:08,500 --> 00:06:11,500
I think I'll get a perfect score today.
110
00:06:18,500 --> 00:06:20,500
She doesn't talk to me because of this.
111
00:06:31,500 --> 00:06:33,500
Carrots are running out of stock.
112
00:06:38,500 --> 00:06:40,500
She doesn't talk to me because of this.
113
00:06:49,220 --> 00:06:51,220
We have just finished eating.
114
00:06:51,220 --> 00:06:52,220
Was it delicious?
115
00:06:52,220 --> 00:06:53,220
It was very delicious.
116
00:06:53,220 --> 00:06:55,220
Let's say "thank you for the meal"
117
00:06:56,220 --> 00:06:58,220
Thank you for the meal.
118
00:07:02,220 --> 00:07:04,220
Let's start from the top.
119
00:07:07,220 --> 00:07:09,220
Thank you for the meal.
120
00:07:09,220 --> 00:07:10,220
Thank you for the meal.
121
00:07:10,220 --> 00:07:12,220
Thank you for the meal.
122
00:07:12,220 --> 00:07:14,220
Thank you for the meal.
123
00:07:17,220 --> 00:07:19,220
Thank you for the meal.
124
00:07:19,220 --> 00:07:20,220
Was it delicious?
125
00:07:20,220 --> 00:07:21,220
It was very delicious.
126
00:07:21,220 --> 00:07:26,220
I think you can't imagine how delicious it looks.
127
00:07:26,220 --> 00:07:28,220
It is easy to eat.
128
00:07:28,220 --> 00:07:31,220
It is very light.
129
00:07:31,220 --> 00:07:36,220
We finished eating in an instant.
130
00:07:36,220 --> 00:07:37,220
That's right.
131
00:07:37,220 --> 00:07:40,220
We are not full at all.
132
00:07:43,220 --> 00:07:48,220
We came to Ichiran Main Store.
133
00:07:48,220 --> 00:07:50,220
Look at this.
134
00:07:50,220 --> 00:07:54,220
Speaking of us, we have been to many places.
135
00:07:54,220 --> 00:07:57,220
We love Ichiran.
136
00:07:57,220 --> 00:07:59,220
I think we have been there about 120 times.
137
00:07:59,220 --> 00:08:02,220
We often go there together.
138
00:08:02,220 --> 00:08:06,220
I and Miyo have never been to Ichiran Main Store.
139
00:08:06,220 --> 00:08:08,220
It has always been our dream.
140
00:08:08,220 --> 00:08:13,220
I am excited about the day after the tour.
141
00:08:13,220 --> 00:08:16,220
I am also from Fukuoka.
142
00:08:16,220 --> 00:08:18,220
I have never been to Ichiran Main Store.
143
00:08:18,220 --> 00:08:20,220
I am very happy.
144
00:08:20,220 --> 00:08:22,220
It is amazing.
145
00:08:24,040 --> 00:08:27,040
Oh, this is it.
146
00:08:27,040 --> 00:08:28,040
The usual.
147
00:08:30,040 --> 00:08:33,040
This music is also relaxing.
148
00:08:33,040 --> 00:08:36,040
We can sing and play at the same time.
149
00:08:37,040 --> 00:08:38,040
We can play it on the piano.
150
00:08:42,040 --> 00:08:43,040
Let's drink something.
151
00:08:43,040 --> 00:08:44,040
Juice?
152
00:08:44,040 --> 00:08:45,040
Let's drink it.
153
00:08:45,040 --> 00:08:46,040
Shall we drink it?
154
00:08:46,040 --> 00:08:47,040
Since we are here.
155
00:08:48,040 --> 00:08:50,040
I would like to order an orange juice.
156
00:08:50,040 --> 00:08:52,040
I would like to drink my favorite cola.
157
00:08:52,040 --> 00:08:54,040
Let me open it.
158
00:08:58,040 --> 00:08:59,040
Wow, it came out.
159
00:09:00,040 --> 00:09:01,040
I am happy.
160
00:09:01,040 --> 00:09:04,040
This moment is the best.
161
00:09:06,040 --> 00:09:07,040
This is it.
162
00:09:09,040 --> 00:09:11,040
The color is different.
163
00:09:12,040 --> 00:09:15,040
I feel this store is bigger.
164
00:09:15,040 --> 00:09:17,040
This is like a gift.
165
00:09:18,040 --> 00:09:19,040
It is like a gift.
166
00:09:20,040 --> 00:09:21,040
You are right.
167
00:09:23,040 --> 00:09:25,040
I can't take a picture of it.
168
00:09:29,040 --> 00:09:34,040
We have written about this on our blog.
169
00:09:35,040 --> 00:09:36,040
It is exactly the opposite.
170
00:09:38,040 --> 00:09:40,040
It is like "what about Chouya?"
171
00:09:41,040 --> 00:09:42,040
It is three or four times.
172
00:09:42,040 --> 00:09:44,040
Recently, it is three times smaller.
173
00:09:46,040 --> 00:09:47,040
Excuse me.
174
00:09:47,040 --> 00:09:48,040
Thank you for waiting.
175
00:09:48,040 --> 00:09:49,040
Here you are.
176
00:09:49,040 --> 00:09:50,040
Thank you for waiting.
177
00:09:52,040 --> 00:09:53,040
Please wait for a moment.
178
00:09:54,040 --> 00:09:58,040
Here you can see how to eat it.
179
00:09:58,040 --> 00:09:59,040
There are many things written about it.
180
00:09:59,040 --> 00:10:01,040
Please read it while eating it.
181
00:10:02,040 --> 00:10:03,040
It is good, isn't it?
182
00:10:03,040 --> 00:10:04,040
It is good.
183
00:10:04,040 --> 00:10:09,040
Please read about how to eat it.
184
00:10:09,040 --> 00:10:12,040
I really like this orange juice.
185
00:10:12,040 --> 00:10:13,040
Thank you for waiting.
186
00:10:14,040 --> 00:10:15,040
Thank you for waiting.
187
00:10:15,040 --> 00:10:17,040
Thank you for waiting.
188
00:10:17,040 --> 00:10:18,040
Thank you for waiting.
189
00:10:18,040 --> 00:10:19,040
Thank you for waiting.
190
00:10:19,040 --> 00:10:20,030
Thank you for waiting.
191
00:10:20,030 --> 00:10:24,030
Please wait for a moment for the rest of the products. Excuse me.
192
00:10:24,030 --> 00:10:26,030
Thank you for waiting.
193
00:10:26,030 --> 00:10:28,030
I also got a cola bottle.
194
00:10:28,030 --> 00:10:30,030
Is this the most delicious one?
195
00:10:30,030 --> 00:10:32,030
Yes, it is.
196
00:10:32,030 --> 00:10:34,030
Thank you for waiting.
197
00:10:34,030 --> 00:10:36,030
I like the bottle.
198
00:10:36,030 --> 00:10:38,030
Cheers!
199
00:10:38,030 --> 00:10:40,030
Thank you for waiting.
200
00:10:40,030 --> 00:10:42,030
Thank you for waiting.
201
00:10:42,030 --> 00:10:44,030
Thank you for waiting.
202
00:10:46,030 --> 00:10:48,030
It's delicious.
203
00:10:48,030 --> 00:10:50,030
Thank you for waiting.
204
00:10:50,030 --> 00:10:52,030
Thank you for waiting.
205
00:10:52,030 --> 00:10:54,030
You did it.
206
00:10:54,030 --> 00:10:56,030
I'll put it over there.
207
00:10:56,030 --> 00:10:58,030
I'm excited.
208
00:10:58,030 --> 00:11:02,030
When did you eat Ichiran ramen for the first time?
209
00:11:02,030 --> 00:11:06,030
I think I ate Ichiran ramen for the first time when I
was in elementary school.
210
00:11:06,030 --> 00:11:08,030
My mother likes ramen.
211
00:11:08,030 --> 00:11:10,030
Especially my father.
212
00:11:10,030 --> 00:11:14,030
He took me to a ramen shop.
213
00:11:14,030 --> 00:11:16,030
I ate various things, not only Ichiran ramen.
214
00:11:16,030 --> 00:11:18,030
I see.
215
00:11:18,030 --> 00:11:20,030
When I was in middle school,
216
00:11:20,030 --> 00:11:22,030
I went to a ramen shop with my friends.
217
00:11:22,030 --> 00:11:24,030
It was delicious.
218
00:11:24,030 --> 00:11:26,030
I've been going there ever since.
219
00:11:26,030 --> 00:11:28,030
Thank you for waiting.
220
00:11:28,030 --> 00:11:30,030
Thank you for waiting.
221
00:11:30,030 --> 00:11:32,030
Thank you for waiting.
222
00:11:32,030 --> 00:11:34,030
Thank you for waiting.
223
00:11:34,030 --> 00:11:36,030
Is this four times?
224
00:11:36,030 --> 00:11:38,030
It's four times.
225
00:11:38,030 --> 00:11:40,030
It's shining.
226
00:11:40,030 --> 00:11:42,030
I think it's a scene you see very often.
227
00:11:42,030 --> 00:11:44,030
Thank you for waiting.
228
00:11:44,030 --> 00:11:46,030
I'm happy.
229
00:11:46,030 --> 00:11:48,030
Excuse me.
230
00:11:48,030 --> 00:11:50,030
I'm here, too.
231
00:11:50,030 --> 00:11:52,030
Thank you for waiting.
232
00:11:52,030 --> 00:11:54,030
Excuse me.
233
00:11:54,030 --> 00:11:56,030
I'm here, too.
234
00:11:56,030 --> 00:11:58,030
Ta-da!
235
00:11:58,030 --> 00:12:00,030
This is also a scene you see very often.
236
00:12:00,030 --> 00:12:02,030
This is also a scene you see very often.
237
00:12:02,030 --> 00:12:04,030
One, two, three.
238
00:12:04,030 --> 00:12:06,030
Thank you for the meal.
239
00:12:06,030 --> 00:12:08,030
I'm excited.
240
00:12:08,030 --> 00:12:10,030
I'm excited.
241
00:12:10,030 --> 00:12:12,030
What should I do?
242
00:12:12,030 --> 00:12:14,030
What should I do?
243
00:12:14,030 --> 00:12:14,790
Jang.
244
00:12:15,790 --> 00:12:16,790
This is human food.
245
00:12:16,790 --> 00:12:18,790
This is human food.
246
00:12:18,790 --> 00:12:21,790
But I haven't eaten this recently.
247
00:12:21,790 --> 00:12:24,790
This is really human food.
248
00:12:27,790 --> 00:12:35,790
After work, I really wanted to eat this.
249
00:12:35,790 --> 00:12:38,790
This is really delicious.
250
00:12:38,790 --> 00:12:40,790
Look at this.
251
00:12:41,790 --> 00:12:43,790
Wow, it looks delicious.
252
00:12:44,790 --> 00:12:54,790
First of all, I won't break the sauce on my arm and eat it.
253
00:12:54,790 --> 00:12:56,790
Thank you for the food.
254
00:13:02,790 --> 00:13:03,790
This is really good.
255
00:13:03,790 --> 00:13:07,790
This is a taste that makes me feel at ease.
256
00:13:08,790 --> 00:13:09,790
It makes you feel at ease?
257
00:13:09,790 --> 00:13:10,790
I really like it.
258
00:13:14,790 --> 00:13:15,790
This is really good.
259
00:13:21,790 --> 00:13:22,790
This is really good.
260
00:13:26,790 --> 00:13:27,790
This is really good.
261
00:13:29,790 --> 00:13:30,790
This is really good.
262
00:13:31,790 --> 00:13:36,790
This is different from Fukuchan ramen.
263
00:13:36,790 --> 00:13:38,790
This is also thin noodles.
264
00:13:38,790 --> 00:13:40,790
This is also thin noodles.
265
00:13:45,790 --> 00:13:47,790
The ramen I ate a while ago...
266
00:13:53,790 --> 00:13:59,790
The soup has a strong taste.
267
00:13:59,790 --> 00:14:04,790
However, it is well mixed with noodles.
268
00:14:04,790 --> 00:14:11,790
This soup is light.
269
00:14:13,540 --> 00:14:15,540
It's like eating noodles properly.
270
00:14:15,540 --> 00:14:17,540
Kata ramen.
271
00:14:17,540 --> 00:14:21,540
Ramen in Fukuoka is Kata noodles?
272
00:14:21,540 --> 00:14:23,540
It's one of a kind, isn't it?
273
00:14:23,540 --> 00:14:27,540
I'm ordering the opposite of Chouya noodles.
274
00:14:27,540 --> 00:14:31,540
What do you like best about noodles?
275
00:14:31,540 --> 00:14:34,540
I like Chouya noodles, but I've never met it.
276
00:14:34,540 --> 00:14:36,540
I like noodles, too.
277
00:14:36,540 --> 00:14:37,540
Really?
278
00:14:37,540 --> 00:14:39,540
I want to meet you.
279
00:14:39,540 --> 00:14:41,540
Please tell me in the comments.
280
00:14:41,540 --> 00:14:43,540
Isn't there anyone?
281
00:14:43,540 --> 00:14:45,540
I want to play kaidomo.
282
00:14:45,540 --> 00:14:47,540
She says she wants to play kaidomo.
283
00:14:47,540 --> 00:14:51,540
My kaidomo is always like this.
284
00:14:51,540 --> 00:14:53,540
It's fast.
285
00:14:53,540 --> 00:14:55,540
Here you are.
286
00:14:55,540 --> 00:14:56,540
Thank you.
287
00:14:56,540 --> 00:14:58,540
This is it.
288
00:15:00,540 --> 00:15:06,540
I played the current kaidomo music in front of everyone in class.
289
00:15:06,540 --> 00:15:08,540
In the report?
290
00:15:08,540 --> 00:15:10,540
She said, "Please listen to it."
291
00:15:10,540 --> 00:15:12,540
She said, "Please listen to it."
292
00:15:12,540 --> 00:15:14,540
It's like Sakurazaka46.
293
00:15:14,540 --> 00:15:16,540
Please listen to it.
294
00:15:16,540 --> 00:15:18,540
Choreograph.
295
00:15:18,540 --> 00:15:20,540
Kaidomo music.
296
00:15:20,540 --> 00:15:22,540
It's good.
297
00:15:22,540 --> 00:15:24,540
Thank you for waiting.
298
00:15:34,540 --> 00:15:39,540
I had a chance to pass in front of you in Fukuoka on a tour.
299
00:15:39,540 --> 00:15:43,540
My seniors told me, "Please listen to it."
300
00:15:43,540 --> 00:15:47,540
My seniors told me, "Everyone wants to eat it."
301
00:15:49,540 --> 00:15:51,540
I want to bring it someday.
302
00:15:53,540 --> 00:15:54,540
I want to play kaidomo.
303
00:15:54,540 --> 00:15:57,540
I want to play kaidomo in Sakura.
304
00:15:57,540 --> 00:16:00,540
I want to look at the bathroom and say, "Members."
305
00:16:00,540 --> 00:16:02,540
Thank you for the meal.
306
00:16:06,540 --> 00:16:07,540
It's good.
307
00:16:09,370 --> 00:16:10,370
I don't have it.
308
00:16:10,370 --> 00:16:12,370
I don't have it.
309
00:16:12,370 --> 00:16:14,370
But I haven't eaten it yet.
310
00:16:14,370 --> 00:16:16,370
Mio will eat it next.
311
00:16:16,370 --> 00:16:18,370
Thank you.
312
00:16:23,370 --> 00:16:25,370
Thank you for the meal.
313
00:16:32,370 --> 00:16:37,370
I like this kind of soft-boiled eggs with salt.
314
00:16:37,370 --> 00:16:39,370
I can eat it.
315
00:16:39,370 --> 00:16:43,370
I eat it when I'm not full.
316
00:16:43,370 --> 00:16:48,370
When Shizuki died, I asked her to eat soft-boiled eggs with salt.
317
00:16:48,370 --> 00:16:51,370
But she said it was too bad.
318
00:16:51,370 --> 00:16:56,370
When Shizuki finished eating ramen, she said it was still good.
319
00:16:56,370 --> 00:16:58,370
She said it was still good.
320
00:16:58,370 --> 00:17:00,370
She said it was always good.
321
00:17:00,370 --> 00:17:04,370
When I eat ramen, I don't talk.
322
00:17:05,370 --> 00:17:09,370
While I was eating, she said "I'm going to eat soft-
boiled eggs with salt."
323
00:17:09,370 --> 00:17:11,370
She said "I'm going to eat soft-boiled eggs with salt."
324
00:17:11,370 --> 00:17:14,370
When I ate it, she said it wasn't good.
325
00:17:14,370 --> 00:17:15,370
I don't talk.
326
00:17:15,370 --> 00:17:17,370
I don't talk when I eat ramen.
327
00:17:17,370 --> 00:17:22,370
When I looked at it, it was still good.
328
00:17:25,370 --> 00:17:28,370
I wondered why it wasn't good.
329
00:17:28,370 --> 00:17:31,370
When I looked at it while waiting for the next
conversation, it was still good.
330
00:17:31,370 --> 00:17:33,370
You said it was too late.
331
00:17:33,370 --> 00:17:35,370
I didn't say anything.
332
00:17:37,370 --> 00:17:39,370
It was funny.
333
00:17:39,370 --> 00:17:41,370
I'll enjoy it.
334
00:17:44,370 --> 00:17:45,370
I'll enjoy it.
335
00:17:45,370 --> 00:17:47,370
I'll enjoy it.
336
00:17:48,370 --> 00:17:50,370
Please wait for a moment.
337
00:17:50,370 --> 00:17:51,370
Excuse me.
338
00:18:01,060 --> 00:18:03,060
The first day of tour was fun, wasn't it?
339
00:18:03,060 --> 00:18:05,060
Yes, it was.
340
00:18:05,060 --> 00:18:07,060
I'm full now.
341
00:18:07,060 --> 00:18:10,060
The continuation is coming up now.
342
00:18:10,060 --> 00:18:12,060
Can you stand here?
343
00:18:12,060 --> 00:18:14,060
Shall we stand together?
344
00:18:14,060 --> 00:18:20,060
The first day of tour ended yesterday and we spent two
days there.
345
00:18:20,060 --> 00:18:22,060
It was fun, wasn't it?
346
00:18:22,060 --> 00:18:24,060
Yes, it was.
347
00:18:24,060 --> 00:18:27,060
You only say "yes", don't you?
348
00:18:27,060 --> 00:18:40,060
During the tour, I'm grateful that the waiting time is
getting shorter and shorter.
349
00:18:40,060 --> 00:18:42,060
I have to hurry up and change my clothes.
350
00:18:42,060 --> 00:18:45,060
I have to go over there next.
351
00:18:45,060 --> 00:18:48,060
I'm getting impatient.
352
00:18:48,060 --> 00:18:50,060
That's all.
353
00:18:50,060 --> 00:18:52,060
Excuse me.
354
00:18:52,060 --> 00:18:54,060
Thank you for waiting.
355
00:18:54,060 --> 00:18:56,060
Here it is.
356
00:18:56,060 --> 00:18:57,060
Thank you for waiting.
357
00:18:57,060 --> 00:18:59,060
Is it super soft?
358
00:18:59,060 --> 00:19:01,060
Yes, it is.
359
00:19:01,060 --> 00:19:03,060
It's different, isn't it?
360
00:19:03,060 --> 00:19:05,060
The color of the noodles is different, too.
361
00:19:05,060 --> 00:19:07,060
The hardness of the noodles is different, too.
362
00:19:07,060 --> 00:19:09,060
Thank you for waiting.
363
00:19:15,060 --> 00:19:17,060
Thank you for waiting.
364
00:19:17,060 --> 00:19:19,060
Thank you for waiting.
365
00:19:19,060 --> 00:19:21,060
Thank you for waiting.
366
00:19:21,060 --> 00:19:23,060
Thank you for waiting.
367
00:19:23,060 --> 00:19:25,060
Ta-da!
368
00:19:25,060 --> 00:19:26,060
Ta-da!
369
00:19:26,060 --> 00:19:29,060
Thank you for waiting.
370
00:19:29,060 --> 00:19:30,060
Thank you for waiting.
371
00:19:30,060 --> 00:19:31,060
It was delicious.
372
00:19:31,060 --> 00:19:33,060
Thank you for waiting.
373
00:19:33,060 --> 00:19:35,060
It's done.
374
00:19:35,060 --> 00:19:38,060
I really want to tell you.
375
00:19:38,060 --> 00:19:42,060
I'm sorry for making you feel uncomfortable.
376
00:19:42,060 --> 00:19:43,060
It's nothing.
377
00:19:43,060 --> 00:19:44,060
It's nothing.
378
00:19:44,060 --> 00:19:45,060
It's nothing.
379
00:19:45,060 --> 00:19:45,060
It's nothing.
380
00:19:46,060 --> 00:19:50,060
The second place is Ichiran Main Store.
381
00:19:50,060 --> 00:19:55,060
I wanted to go there for a long time. I had a dream of
going there for a long time. I was very happy to come
here.
382
00:19:55,060 --> 00:20:00,060
I would like to go to Ichiran again and again in the future.
383
00:20:00,060 --> 00:20:05,060
It's my first time to land in Fukuoka.
384
00:20:05,060 --> 00:20:10,060
I was happy to eat Hakata ramen in Fukuoka.
385
00:20:10,060 --> 00:20:15,060
I was happy to eat Ichiran's ramen, which has always
been popular.
386
00:20:15,060 --> 00:20:16,060
I was very happy.
387
00:20:16,060 --> 00:20:17,060
Thank you very much.
388
00:20:17,060 --> 00:20:18,060
Thank you very much.
389
00:20:18,060 --> 00:20:20,060
This is the second place.
390
00:20:20,060 --> 00:20:21,060
I want to eat more.
391
00:20:21,060 --> 00:20:23,060
I really want to eat more.
392
00:20:23,060 --> 00:20:30,060
If you say you want to see it, please let me know what
you think of the taste.
393
00:20:30,060 --> 00:20:32,060
Let's talk about it.
394
00:20:36,060 --> 00:20:38,060
Bye bye.
25591
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof