Original subtitles

AISubs v3.7

Let's eat.

Is this for real?

We are at Ichiran Main Store.

We are here.

Wow!

It's really delicious.

Ichiran Main Store

Ichiran Main Store

Ichiran Main Store

Hello, everyone.

I'm Mina Matsuno of Sakurazaka46.

I'm Shizuki Yamashita.

Today is...

Mina's Ramen Project Part 2.

I'm happy.

Last time, we went to a ramen shop for the first time with Senrigan-san's first zero-scale ramen.

We just finished our first day of tour in Fukuoka yesterday.

So...

It's not like we're going back, but...

We're going back.

Before we go back home,

I'd like to enjoy my favorite sonkotsu hakata ramen, which is famous in Fukuoka.

So, today...

Can you see it?

Ta-da!

Today, we came to Fuku-chan Ramen, which is our first stop.

It looks like a very popular shop, and it's already lined up.

So, we're going to line up and eat.

Let's go!

Let's go!

We're in the shop!

Hooray!

I'd like to order now.

It's my first time eating it, so I'd like to eat ramen, too.

I'd like to have two ramen.

Ramen!

How would you like your katana?

Katana...

Ramen, please.

Thank you for waiting.

Ramen.

It looks like this.

This is our ramen.

It smells great, doesn't it?

It looks good.

Yuria's ramen, too.

Here is your ramen.

Thank you.

Here it is.

Is it not cold?

It's warm.

Wow, it looks delicious.

It's hot.

Here is your ramen.

Wow, it's amazing.

Here you are.

Thank you very much.

Here it is.

Yay!

We got all of them.

Here is your ramen.

Thank you.

Here you are.

Here you are.

Here you are.

Thank you very much.

Thank you very much.

Well, let's start eating.

Here you are.

Thank you for the meal.

Wow!

It's so good!

It's really light.

It's light.

I'll eat the noodles.

It's so good.

It's thicker than I usually eat.

That's right.

Senrikan's noodles were very thick.

It's so good!

It's light.

It's so good.

But I like this kind of taste.

I'll eat it, too.

It's meat.

It's really good.

That's right.

I like this kind of char siu.

What is it called?

Do you know it?

Itakuri.

I like thin char siu.

It's good!

I'll eat it.

I didn't know that I could eat ramen in Fukuoka.

I'm really happy.

The soup is really good.

It's good for my tired body.

I've been looking forward to eating it.

Sakurazaka46 is a high-rise building in Sakurazaka, which is located in the middle of the city center.

Even if I always eat ramen with her, she doesn't talk to me.

We eat a bite of ramen and say, "Oh, my God."

Then we go up the stairs and go home after we finish eating.

Then we go home.

She's been getting bangs recently.

She's particular about her hair.

She takes good care of her black eyes.

I think I'll get a perfect score today.

She doesn't talk to me because of this.

Carrots are running out of stock.

She doesn't talk to me because of this.

We have just finished eating.

Was it delicious?

It was very delicious.

Let's say "thank you for the meal"

Thank you for the meal.

Let's start from the top.

Thank you for the meal.

Thank you for the meal.

Thank you for the meal.

Thank you for the meal.

Thank you for the meal.

Was it delicious?

It was very delicious.

I think you can't imagine how delicious it looks.

It is easy to eat.

It is very light.

We finished eating in an instant.

That's right.

We are not full at all.

We came to Ichiran Main Store.

Look at this.

Speaking of us, we have been to many places.

We love Ichiran.

I think we have been there about 120 times.

We often go there together.

I and Miyo have never been to Ichiran Main Store.

It has always been our dream.

I am excited about the day after the tour.

I am also from Fukuoka.

I have never been to Ichiran Main Store.

I am very happy.

It is amazing.

Oh, this is it.

The usual.

This music is also relaxing.

We can sing and play at the same time.

We can play it on the piano.

Let's drink something.

Juice?

Let's drink it.

Shall we drink it?

Since we are here.

I would like to order an orange juice.

I would like to drink my favorite cola.

Let me open it.

Wow, it came out.

I am happy.

This moment is the best.

This is it.

The color is different.

I feel this store is bigger.

This is like a gift.

It is like a gift.

You are right.

I can't take a picture of it.

We have written about this on our blog.

It is exactly the opposite.

It is like "what about Chouya?"

It is three or four times.

Recently, it is three times smaller.

Excuse me.

Thank you for waiting.

Here you are.

Thank you for waiting.

Please wait for a moment.

Here you can see how to eat it.

There are many things written about it.

Please read it while eating it.

It is good, isn't it?

It is good.

Please read about how to eat it.

I really like this orange juice.

Thank you for waiting.

Thank you for waiting.

Thank you for waiting.

Thank you for waiting.

Thank you for waiting.

Thank you for waiting.

Please wait for a moment for the rest of the products. Excuse me.

Thank you for waiting.

I also got a cola bottle.

Is this the most delicious one?

Yes, it is.

Thank you for waiting.

I like the bottle.

Cheers!

Thank you for waiting.

Thank you for waiting.

Thank you for waiting.

It's delicious.

Thank you for waiting.

Thank you for waiting.

You did it.

I'll put it over there.

I'm excited.

When did you eat Ichiran ramen for the first time?

I think I ate Ichiran ramen for the first time when I was in elementary school.

My mother likes ramen.

Especially my father.

He took me to a ramen shop.

I ate various things, not only Ichiran ramen.

I see.

When I was in middle school,

I went to a ramen shop with my friends.

It was delicious.

I've been going there ever since.

Thank you for waiting.

Thank you for waiting.

Thank you for waiting.

Thank you for waiting.

Is this four times?

It's four times.

It's shining.

I think it's a scene you see very often.

Thank you for waiting.

I'm happy.

Excuse me.

I'm here, too.

Thank you for waiting.

Excuse me.

I'm here, too.

Ta-da!

This is also a scene you see very often.

This is also a scene you see very often.

One, two, three.

Thank you for the meal.

I'm excited.

I'm excited.

What should I do?

What should I do?

Jang.

This is human food.

This is human food.

But I haven't eaten this recently.

This is really human food.

After work, I really wanted to eat this.

This is really delicious.

Look at this.

Wow, it looks delicious.

First of all, I won't break the sauce on my arm and eat it.

Thank you for the food.

This is really good.

This is a taste that makes me feel at ease.

It makes you feel at ease?

I really like it.

This is really good.

This is really good.

This is really good.

This is really good.

This is different from Fukuchan ramen.

This is also thin noodles.

This is also thin noodles.

The ramen I ate a while ago...

The soup has a strong taste.

However, it is well mixed with noodles.

This soup is light.

It's like eating noodles properly.

Kata ramen.

Ramen in Fukuoka is Kata noodles?

It's one of a kind, isn't it?

I'm ordering the opposite of Chouya noodles.

What do you like best about noodles?

I like Chouya noodles, but I've never met it.

I like noodles, too.

Really?

I want to meet you.

Please tell me in the comments.

Isn't there anyone?

I want to play kaidomo.

She says she wants to play kaidomo.

My kaidomo is always like this.

It's fast.

Here you are.

Thank you.

This is it.

I played the current kaidomo music in front of everyone in class.

In the report?

She said, "Please listen to it."

She said, "Please listen to it."

It's like Sakurazaka46.

Please listen to it.

Choreograph.

Kaidomo music.

It's good.

Thank you for waiting.

I had a chance to pass in front of you in Fukuoka on a tour.

My seniors told me, "Please listen to it."

My seniors told me, "Everyone wants to eat it."

I want to bring it someday.

I want to play kaidomo.

I want to play kaidomo in Sakura.

I want to look at the bathroom and say, "Members."

Thank you for the meal.

It's good.

I don't have it.

I don't have it.

But I haven't eaten it yet.

Mio will eat it next.

Thank you.

Thank you for the meal.

I like this kind of soft-boiled eggs with salt.

I can eat it.

I eat it when I'm not full.

When Shizuki died, I asked her to eat soft-boiled eggs with salt.

But she said it was too bad.

When Shizuki finished eating ramen, she said it was still good.

She said it was still good.

She said it was always good.

When I eat ramen, I don't talk.

While I was eating, she said "I'm going to eat soft- boiled eggs with salt."

She said "I'm going to eat soft-boiled eggs with salt."

When I ate it, she said it wasn't good.

I don't talk.

I don't talk when I eat ramen.

When I looked at it, it was still good.

I wondered why it wasn't good.

When I looked at it while waiting for the next conversation, it was still good.

You said it was too late.

I didn't say anything.

It was funny.

I'll enjoy it.

I'll enjoy it.

I'll enjoy it.

Please wait for a moment.

Excuse me.

The first day of tour was fun, wasn't it?

Yes, it was.

I'm full now.

The continuation is coming up now.

Can you stand here?

Shall we stand together?

The first day of tour ended yesterday and we spent two days there.

It was fun, wasn't it?

Yes, it was.

You only say "yes", don't you?

During the tour, I'm grateful that the waiting time is getting shorter and shorter.

I have to hurry up and change my clothes.

I have to go over there next.

I'm getting impatient.

That's all.

Excuse me.

Thank you for waiting.

Here it is.

Thank you for waiting.

Is it super soft?

Yes, it is.

It's different, isn't it?

The color of the noodles is different, too.

The hardness of the noodles is different, too.

Thank you for waiting.

Thank you for waiting.

Thank you for waiting.

Thank you for waiting.

Thank you for waiting.

Ta-da!

Ta-da!

Thank you for waiting.

Thank you for waiting.

It was delicious.

Thank you for waiting.

It's done.

I really want to tell you.

I'm sorry for making you feel uncomfortable.

It's nothing.

It's nothing.

It's nothing.

It's nothing.

The second place is Ichiran Main Store.

I wanted to go there for a long time. I had a dream of going there for a long time. I was very happy to come here.

I would like to go to Ichiran again and again in the future.

It's my first time to land in Fukuoka.

I was happy to eat Hakata ramen in Fukuoka.

I was happy to eat Ichiran's ramen, which has always been popular.

I was very happy.

Thank you very much.

Thank you very much.

This is the second place.

I want to eat more.

I really want to eat more.

If you say you want to see it, please let me know what you think of the taste.

Let's talk about it.

Bye bye.