Original subtitles

AISubs v3.6

Yahoo! It's 2024 now! Yay!

Ta-dah! The dressing room is decorated like this.

This year's New Year's Eve was very fun to spend with the members and staff.

Thank you very much!

I came to shop!

I will open it!

It's a kitchen!

It was also a kitchen last year in 2023.

Come to think of it...

Let's see...

It says it's really good quality.

It seems to be self-discovering.

I will do my best to discover various things!

Bye-bye!

Happy New Year! I'm Kira Masumoto.

I was sleeping at the end of the year.

I slept all day on January 1st.

I didn't go out on March 1st.

I had the best New Year's Eve like this.

Yes!

Well, since it's self-discovering, please take a look at my cute pets!

Of course it's Akane!

It's cute, isn't it?

I say hello to you...

I say happy New Year!

Akane seems to want to lose weight this year.

She's a little gluttonous, so she eats a lot...

The side part is like this...

I did my best yesterday, but I have a little skin left in my hand...

I will gently remove it later.

This is Moria-chan.

Even if I say Moria-chan, it's a boy.

This year's goal seems to be muscle training.

Right?

Moria-chan is a little different from Akane- chan...

Oh, I'm sorry, it was scary.

She is a little mature girl and she is a scaredy- cat.

Each of them has a different personality and they are very cute.

They are the same as Sakura-daka's members.

Please take care of me this year as well.

Please take care of me.

9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1!

Happy New Year!

Happy New Year!

We are getting older together!

I'm Shizuki Yamashita.

I'm Riko Endo.

I'm Nagisa Kojima.

I'm Rika Ishimori.

I'm happy!

Please take care of me.

Please take care of me this year as well.

Happy New Year!

I'm in Korea now.

I'm in Korea for the second time!

I'm going to eat ramen in Hangang.

I'm going to eat ramen in Hangang.

Thank you for the food!

Thank you for the food!

Thank you for the food!

This love has a bit of a sound, so I bought this lemon in season.

I'd like to give this coffee member because everyone is doing their best.

Hello, I'm Takemoto Yui.

Well, this New Year's Day, I've been thinking about the New Year's party of the three cherries.

Also, there were a lot of times when I wanted to concentrate and do my best, so I spent my New Year's Day in Tokyo for the first time without restrictions.

Well, but my family, my family, every New Year's Day, when we gather with our relatives, we have a bingo tournament or a trampoline tournament, but among them, there is a rock-paper-scissors tournament that is the most exciting every year, and I participated in it remotely.

It was a fun New Year's Day with everyone on the TV and me singing like this all the time.

I really wanted to see everyone's faces and do my best this year, so I'd like to do my best until the day I can see my family again.

It was a New Year's Day like that.

Thank you for watching so far. We'll come back with more delicious videos :)

Thank you for watching so far. We'll come back with more delicious videos :)

Happy New Year! I'm Marina Kousaka.

I didn't go back to my family this year and couldn't do anything for New Year's Day.

But when I was walking down the street, I found a gacha machine for fortune-telling.

So I did it.

I'm Chukichi.

Yes.

A cat was holding it.

It's cute.

I hope we can have a fun year in 2024 as well.

Thank you in advance.

Bye-bye.

Hello, I'm Mori Elena.

I'm going to go draw a fortune.

I came to draw a fortune.

I'm going to draw it.

Last year, it was today.

I'm a little excited this year.

I hope I can get a good one.

I'm going to draw it.

"Do"?

"Kichi"?

What is "kichi"?

"I"?

There is no "do".

"I"?

I don't know.

I don't know.

I'm an old woman.

Oh, I'm an old woman.

I'm an old woman.

I'm an old woman.

I'll do my best to have a wonderful year.

Thank you in advance.

"Senpan".

Oh, she's throwing it.

"Senpan".

It's good.

Hello, I'm Shizuki Yamashita, a third-generation student of Sakurazuka46.

Yes, how do you spend your New Year's Day?

Yes, I don't do anything.

I don't do anything on New Year's Day in particular.

Yes, I had a very slow and relaxed time.

Speaking of New Year's Day, I ate mochi.

Yes, I like mochi.

Thank you for your support in 2024 as well.

I'm Reina Odakura, a third-generation student of Sakurazuka46.

Good evening.

It's almost 2024.

In 2023, I was able to meet you for the first time around the beginning of January.

I think it's been a year of trying a lot of new things throughout the year.

When I look back at my memories and photos, I think I had a lot of fun memories.

It was such a happy year that my smile spilled out naturally.

Thank you very much.

I hope 2024 will be a healthy and happy year for everyone.

Thank you for your support in 2024 as well.

I'm thinking of going to Hachimoden from now on.

I draw a fortune every year, but I can't get a big fortune.

This year for sure, I would like to draw a big fortune and make it a good beginning of the year.

Then I will go.

Now, the year is dawning.

It's been about 20 minutes.

Like this, the dressing room has been neat and tidy.

Thank you, manager.

So, everyone is ready to go home.

I'm ready to go home, too.

I'd like to introduce my catering service.

I think my catering service is quite manly.

Sushi and Matsuda.

You have a manly hairstyle today.

Yes, it's beautiful and cool.

Give it back.

Thank you.

You're welcome.

Good luck.

What?

What?

Good luck.

She's going to do her best.

Oh?

Oh?

Zono-chan, Zono-chan.

Zono-chan.

It's the end of the year YouTube.

Oh, by the way...

By the way...

It's cold at the end of the year.

It's perfect.

Of course you ate it.

By the way, I like this one.

This is delicious.

Like this.

Let's go home.

One more group.

How was it?

I watched Yua Sobe-san's performance.

It was cool.

I didn't watch the performance.

You didn't watch it?

I watched the practice.

It was cool.

She practiced as an idol.

It was fun.

Was it fun?

Yes, it was fun.

It was hot.

It was hot today as well.

It was hot.

It was hot.

It was hot.

It was fun.

It was good.

Your hairstyle is good.

You are cute.

Your skin is white.

I don't want you to say that.

Thank you for this year.

I will do my best next year as well.

Thank you.

Goodbye.