Original subtitles

[Musik]

Zielperson Doppelpunkt Doktor Helmut

Zilk legt Wert auf einen gepflegtes

Äußeres hat Erfolg bei Frauen

führt ein persönlich aufwendiges Leben

ist in teuren Restaurants macht kein

Geheimnis daraus dass er Geld nicht im

Überfluss hat

[Musik]

in Kürze bringen wir wie angekündigt

unsere Diskussionssendung direkt aus

Prag dr Helmut Zilk ist es erstmals

gelungen seine Stadtgespräche in einer

Direktübertragung zwischen Prag und Wien

live zu senden wie berichtet sind weite

Kreisen Bevölkerung besonders Studenten

und Kulturschaffende mit den

verkrusteten Strukturen der tssr

unzufrieden

dr Helmut Zilk wird diese Problematik in

der folgenden Direktübertragung zur

Sprache bringen wir warten auf die

Live-Schaltung nach Prag

[Musik]

ja ich bin die Studioleiterin

orientieren kann

[Musik]

wenn ich dann zum Arsch kriechen darf

Seife

liegt zu Hause was

[Musik]

mutig euren Skandalfilm nach kann

einzureichen ich würde auch hier laufen

hier nie

Studioleitung hat die Aufführung hier

verboten also vorerst

neues Drehbuch

na dann viel Glück

entschuldigen Sie uns ich wünsche guten

Tag in aus dem studioletta

alledem also was haben sie sich

eingebildet ihren Film gegen unseren

ausdrücklichen Willen für dieses

Festival einzureichen ich dachte mir das

festivalen kann wird eine Chance zu sein

die nennt mich hier in die Kinos zu

bringen

sie uns belehren so dass wir unsere

Entscheidungen korrigieren noch dazu mit

einem belanglosen Festival für

Bourgeoisie Eliten

kann ich mich dann also darauf verlassen

dass das Verbot auch weiterhin existiert

allerdings

solange ich hier etwas zu sagen habe das

wäre es dann

ich habe es doch versucht

zu einem Ehrgeiz und seiner Eitelkeit

schmeicheln seine Bedeutung als

einflussreicher Journalist und Direktor

des österreichischen Fernsehens loben

Ködern mit Fortsetzung seiner Sendung

stattgespräche dr Zilk ist nicht nur für

zuträgerdienste prädestiniert sondern

auch als Schläfer geeignet als Schläfer

der zum richtigen Zeitpunkt aufgeweckt

wird vorsichtig Anfüttern und

schmeicheln schmeicheln

[Musik]

[Applaus]

guten Abend guten Abend nach Wien

ich bin optimistisch dass wir mit dieser

ersten zusammenarbeiten

und dem tschechoslowakischen Fernsehen

das wir mit dieser ersten direkt

übertragenen Sendung zwischen ihrem

sozialistischen und unseren

kapitalistischen Land

mit dieser ersten

wo sehen sie ihre schöne Stadt im Ziel

ihre Wortmeldungen werden live

übertragen nehmen sie sich kein Platz

vor dem Mond

bitte der Sozialismus wird auch in 20

Jahren die

Gleichung

müssen sie genauso wie ich zu Hause oder

wenn sie Geräten

ihre neuen Fabriken des pressregul

ar

was erwarten sich von der Zukunft

bitte von der Zukunft erwarten wir für

uns schenken und Orangen

dass dann in unseren Schaufenstern

hoffentlich mehr zu sehen ist als

Liebe bitte

[Applaus]

wir wollen die Erfolge unseres

Sozialismus nicht schlecht machen sie

sind an der Zufriedenheit unseres Volkes

ablesbar zum Beispiel ist unser

sozialistisches Fernsehprogramm der

Beweis für unsere Meinungsfreiheit

Ihre Sendung gibt Zeugnis von der

Freiheit die in unseren befreundeten

Ländern herrscht diese Freiheit diese

Freiheit von dieser Freiheit

von dieser Freiheit kann man sich ja

selbst überzeugen kritische Filme werden

boykottiert dieser Film zum Beispiel

demnächst vielleicht im Wettbewerb des

Filmfestivals werden kann

aber hier in unserer kommunistischen

Provinz verboten obwohl

darin weil die alten Bonzen Angst haben

dass wir das Leben im Westen besser

finden könnten wie seht ihre Landsleute

hier diese Frage wäre es ein

historischer fehlerprotest Stimmen

zuzulassen

wen frage ich denn die Spitzel und

Agenten nachdem da oben zum Beispiel

das ganze System ist krank

besonders Künstler und Studenten unser

Land auch wirkliche Demokratie

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

ja und damit sind wir schon am Ende

einer Sendung für ihre Zeit irgendwie

weit vorausschließen

zuschauen wünsche noch

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

vielen Dank

[Musik]

bist du total verrückt geworden

du glaubst dass honser David sein Maul

hält ja sowas gewesen sein

muss ich zum Kreuze kriechen zum Roten

Stern dann hör mal zu gerade bin ich

dorthin gekrochen und zwar für dich das

hast du gleich ruiniert

wann wirst du denn endlich mit mir

singen

Liebe dem Rauschen des Waldes Forellen

blinken warum nicht

hey dann würden wir ja endlich auf einer

Linie mit Karl Marx sein

lieb von Dir Oskar aber seid das machen

wir nicht er war ist eine ernst zu

nehmende Filmschauspielerin sie ist sich

zu schade für deinen tingeltangel

was siehst du mich so an dieser

Weihnachtsbaum eine Frechheit dass er

dich bittet mit ihm zu singen

aber wenn du unbedingt willst werde ich

dich nicht daran hindern

ich muss was trinken kapiert

ah jetzt schickt er sie also schon

wieder zu mir damit sie mir sein

Drehbuch einreden doch doch doch so ist

das und dabei könnten sie der großes da

sein

das dürften sie doch auch wissen worauf

warten sie auf den nächsten Streifen für

die Schokolade ich

soll greifen anscheinend noch nicht so

richtig das ist mit ihrem Hund sehr

Stellwerk abgeht

meine Liebe wir Frauen haben nicht alle

Zeit der Welt seien Sie doch nicht naiv

unser Volk will sie sehen sie mit ihrem

vielseitigen Talent wenn Sie den Willen

haben habe ich die macht aus ihnen einen

Star zu machen

[Musik]

[Musik]

[Musik]

keine Chance

eingeschlafen

der Duft der Frau

[Musik]

sie hat doch wirklich besseres verdient

als in dekadentenkunstfinnen zu spielen

die von den Kader drüben oh der junge

Mann

[Musik]

[Musik]

[Musik]

originelle Schuhe

was anderes bekommt man leider nicht bei

uns

dann müssen Sie mich mal

[Applaus]

[Applaus]

entschuldigen Sie uns

Vergnügen stellen

Vergnügen

Vergnügen

darauf reduzieren Sie die Frauen sagt er

einiges über sie wissen Sie ich kümmere

mich vor allem um ihr Talent

richtigen Film denn die Leute auch sehen

wollen die Gescheiten dürfen bei uns

keinen richtigen Film drehen

komm jetzt was willst du von wem denkst

du etwa du bist meine Gouvernante greift

doch der kann vielleicht ein Tor zum

Besten sein und du was machst du

eigentlich wie unsere

Jacke ist auch der Reihe

unsere bilateralen Beziehungen sind ja

in vielfacher

ja da gibt es sicher einiges was man

intensivieren könnte richtig

sehen Sie selbst wie erliegen ihrem

Schwarm Herr Doktor

wussten Sie unser Staatspräsident ist

passionierte

man kann viel von ihm lernen Geduld zum

Beispiel ja ja ich bin da auch schon

ganz gut

vielleicht kennen Sie ja diese

speziellen Forellen

bei uns sind die leider wahr da beneide

ich sie ein bisschen in Wien dürfte es

die sicher in jedem Fachgeschäft geben

soll ich Ihnen so eine mitbringen so

viel Mühe meinetwegen das ist doch nicht

nötig aber ich spitze

[Musik]

ich werde mich selbstverständlich

revanchieren

wegen ihm wolltest du herkommen ich wäre

auch ein Zeitungen interessiert

jedoch nicht aus ihrer Hand

ist immer interessant wie der Westen

über uns denkt in Vorbereitung unserer

nein natürlich ihre stattgespräch die

müssen fortgesetzt werden quasi eine

Kooperation von der wir beide

profitieren also sie würden eine weitere

Sendung gutheißen selbstverständlich

geben Sie

auch mir

auf unsere nächsten Stadtgespräch

also ehrlich ich habe es langsam Zeit

immerzu muss ich für dich den Kopf

hinhalten

in den Arsch rein ohne mich kriegst du

doch sowieso keine Rolle

[Musik]

endlich wieder

ich hätte nicht gedacht dass der Abend

so nett endet

wieso endet

nein

[Musik]

[Musik]

[Musik]

ich kann diesen Kerl noch an dir riechen

an nichts gar nichts null null

heißt so sein Rasierwasser

du bist der betrunken

was hat er dir ins Ohr geblasen meine

Karriere im Westen

als ob so ein Gefahren

legst außer auf deine

du der Kerl interessiert sich für Film

oder Theater für deine Stimme vielleicht

nein für ein ganz anderes Organ schluss

jetzt du machst ab sofort ohne mich

weiter genau das wollen die doch die

wollen mich klein kriegen

es geht nur um dich ich begreife

so sein

ich verstehe

du lässt dich kaufen ja

habe ich nicht reicht das

raus

verschwinde ich mach Besetzungen mit dem

Kopf

nicht mit dem Schwanz

[Musik]

[Musik]

bei der Sache gewesen

[Musik]

gestern frech und unverschämt

und heute ist das schlüpfrig

zynisch und

voller bourgeoisa Klischees

wie übrigens alles von ihnen

bitte lesen Sie es

sie müssen es aber lesen

die Hauptrolle ist für geschrieben

[Gelächter]

sie spielt doch für niemanden sonst

geben sie uns vielleicht deine Chance

ich kann tanzen und reiten und sie kann

dafür Französisch sehr sehr gut

sie sind doch dieser berühmte

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

ihr wolltet doch bei mir dran kommen

oder

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Gelächter]

und wie war es nachher noch

[Musik]

schön

das interessante Leute kennengelernt

ja

[Musik]

[Musik]

[Musik]

Zielobjekt mit wertlosen Aufgaben

beschäftigen die circa beim Westen

kompromittieren können

[Musik]

[Musik]

[Musik]

Liebesbrief erwischt

bin Mercedes da drinnen willst du

zulegen sicher gut für deine

Stadtgespräche

wie erfolgreich

sie eine an was geworden

hättest du es dir nicht mit allen

verdorben hättest du es nicht nötig von

uns Benzin zu schnauben denn dann würden

wir jetzt furchtbar unterscheiden lassen

oder in Italien wo Palmen stehen

auf unsere Eltern

kann nicht in Frankreich ihre Hühner das

war es Endstation

nimmt den Bus verschwindet bist selbst

dran schuld dass man dich nie wieder

Filme machen lässt

genau

keine Ahnung

[Applaus]

ist Antonino

Funktion seiner Rede einer tschechischen

unsere Waren und frische Vereine

wahrhaft demokratischen Sozialismus mit

menschlichem Anschluss

ich lade euch ins beste Restaurant von

ein

wir haben

was Großes verwirklichen mit dir

das hältst du voneinander Information

deshalb bestellst du mich her

über so etwas belangloses möchtest du

mit mir reden

gehen sie von der Straße zurück bitte

gehen Sie von der Straße zurück

[Musik]

von der Straße zurück links auf den

Bürgersteig ja

[Musik]

halt sie müssen hier stehen bleiben

stehen sie den Motor ab wir kommen

gleich vorbei

[Applaus]

[Applaus]

[Musik]

ich kümmere mich ums Zimmer

[Musik]

aha so ist das

gratuliere

ja wunderbar jetzt können wir auch

wieder ans Tageslicht ohne den Norweger

und dann verschwinde hier

[Musik]

[Musik]

noch ungetrübt von den Studenten Unruhen

in Paris hat die Selektion für das

Filmfestival kann begonnen Filme aus der

CSSR sind in der Vorauswahl die beiden

Regisseure - Bormann

haben

entgegen den Erwartungen dass der

amtierende Präsident Anthony Novotny

seine Macht mit der Unterstützung der

Sowjets festlich wurde er unter dem

Druck der öffentlichen Kritik gezwungen

aus dem Präsidentenamt zurückzutreten es

gab einen Sieg der Reformer unter

wie heißt denn eigentlich

Alexander

[Musik]

[Musik]

hallo

[Musik]

das ist alles

was soll ich damit der Fischen

sie hängen doch schon dran

dann helfen Sie mir weiter was sagen

ihre Sozialdemokraten zu diesen neuen

Entwicklungen bei uns

gehen

uns interessiert nur wer die alle kauft

kauft

sie und ihre

zeitungsschnipse

liefern sie uns endlich mal was

handfestes was tut denn ihr Kreis geht

falls der Bundeskanzler wird und

demnächst Österreich regiert wie wird er

dazu stehen

immer gehört dass vielleicht

unterstützen will gehört

vielleicht Gerüchte nützen wir nichts

ich brauche exakteres einen Nachweis das

ausländisches Geld an du Check fließt

sie

mit Hilfe der

wissen Sie wir lassen das

ich denke doch sie verzichten in Zukunft

nur ungern auf gewisse Prager

Annehmlichkeiten

[Musik]

alles Gute zum Hochzeitstag

[Musik]

die Überraschung ist der wirklich

gelungen

[Musik]

[Musik]

[Musik]

aus Frankreich wenn ich die Marke haben

wir sind noch nicht fertig und in zwei

Stunden beginnt der Konzert

[Musik]

also

du bist den Kern

da hier steht

sowas aber auch festivalent kann

gratuliere

apropos glaubst du er kann auch mal

etwas für uns beide tun na dann zählt

clever setzt er doch die richtigen Hebel

an ich meine jetzt wo der alles offen

steht die ganze horizontale

habe ich was falsches gesagt

sie ihre Zeit ist doch abgelaufen denken

Sie vielleicht daran den Film erneut zu

verbieten

damit stehen sie mir jetzt auch noch

meine Abschiedsworte für Sie

beschissen

sie haben in kann leider nur ein

Doppelzimmer frei

selbstverständlich schlafe ich auf dem

Teppich

auf dem roten

Filmparty Ebene konzertparty

danke vielmals

ist das denn nicht unser wir sind

eingeladen unser Film wird im Wettbewerb

gezeigt

jetzt machst du Karriere

morgen kannst du uns losgehen

gratuliere

das Festival hat kaum begonnen und ist

schon wieder abgesagt hier lesen Sie

selbst da steht es gut da trüfung

Polanski unterzeichneten aus Solidarität

mit den Streikenden Pariser Studenten

einen balkont sogar fraumann das ist ja

das beste abgesagt aber das kann er doch

nicht machen er ist auf dein größter

Konkurrent naja die Goldene Palme

tja da sehen sie ist David jetzt sind

sie wieder ähnlich

aber was ist schon eine goldene Branche

Palme gegen machtvolle internationale

Solidarität

ein paar Tagen ausspannen um mich also

wo uns keiner kennt

wir könnten nicht sofort irgendwohin

fahren fliegen

ein paar Tage nur

du musst doch auch weg oder

ja mal schade das wäre Festival abgesagt

worden ist und niemand euren Film sehen

wird

was bedeutet schon haben aber dass du

das Konzert platzen

das geht dich nichts an Helmut

Überraschung für dich

und

Helmut

ich kann das nicht mehr

die steht auch einiges auf dem Spiel

die Show Prag

alles mit Dir jetzt könnte ich alles

möglich machen

willst du alles zerstören was ich für

dich eingefädelt habe ich kann die ganz

nach oben bringen mit meinem Beziehungen

dass du das Konzert das platzen lassen

einfach weggelaufen bist ja

du läufst jetzt dich doch einmal weg

ever Doppelpunkt

Helmut ich kann das nicht mehr dr Zilk

Doppelpunkt du läufst jetzt nicht noch

einmal

[Musik]

wegmachen für die Schublade

[Musik]

bei mir werden das Millionen sein die

dich sehen erwarten

echt ein Wunder natürlich

[Musik]

[Musik]

vielleicht korrekt sogar einer bei uns

in der Behörde

lass das gib das her

die Sonne steht über den Prager Dächern

ever ever ever es wird denn das siehst

du doch ich habe es satt aber was hat so

viel und Diana in ihr was Kostüm ein

Kostüm für alle drei oder wie verstehen

vielleicht ist deine Einladung zu einer

tollen Party dabei

Blödsinn alles nur Rechnung könnt ihr

zwei nicht mal still sein ja gleich weil

wir nämlich ausziehen werden

das ist ja Wahnsinn

Arbeitsessen Arbeitsessen zum Mittag das

findet am 21 August statt das ist morgen

erst dann hast du ja noch keine Zeit

sehr sehr wichtig sein

um halb 1 in der Früh

Chemie

bin ich betrunken hallo wir spüren

ich will nur wissen ob ein was ist bei

dir alles in Ordnung ist

und dann

dunkelrose

seit Wochen aber gehen Sozialismus mit

menschlichem

Satellitenstadt demokratisch dann machen

und dann wissen wir ja auch wie unsere

Regierung wieder ganz am besten drauf

reagiert

aber die wissen das nicht

das wollen sie von dir wissen

vorigen Winter ist alle zwei Wochen

durch gewesen

damit die Tschechen gleich finden was da

haben nicht haben

war nicht Waschmaschinen miteinander

Schuh

S

[Musik]

[Applaus]

hier

[Musik]

das ist gefährlich wir gehen nach Hause

Sophie Jana

[Musik]

[Musik]

Emma du musst jetzt sofort verdammt noch

mal hör doch zu was mich er kommt

herunterladen

diese große Scheiße hier verstehst du

denn nicht

was wollen sie läuft schon in Studio sie

müssen sich schnell in Sicherheit

bringen

sie sich damit aus ja da

ob sie sich mit der auskennen

dann machst du die Kamera ich

und wo liegen die Filme da drüben

[Musik]

Sophie und du gehst nach Hause du

verschwindest von hier

[Musik]

anstecken

brauchen wir halt drauf

los jetzt

Blende 11 ja was

ja sicher

Schwenk zum Autobus

Ion

[Applaus]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

Diana

endlich beim Film was

Sophie wo bist du mit dem Scheiß Akku

hin ich brauche den Scheiß Akku ich muss

[Musik]

wir müssen weg

[Musik]

unser

die haben ihn erschossen die Russen

haben mir erschossen wir haben die

russischen Schweine gefilmt

wollt ihr unseren Film haben

dann schießt doch

na los

das müssen alle sehen unser unseren Film

müssen alle sehen haben wir noch weg

lauf weg schnell

sie kriegen dieses Material von uns ganz

exklusiv

wir erfüllen Ihnen den Traum eines jeden

Journalisten sie werden derzeit ein paar

Stunden voraus sein

was soll ich damit na senden um 19:45

Uhr die Wahrheit über die Ereignisse in

Prag nur das soll die Welt erfahren

Propaganda

da bin ich Fernsehdirektor gewesen sehr

lustig finden Sie das witzig

das ist ihr Kommentar

Frau Direktor guten Morgen Ich hoffe sie

haben ihren Schönheitsschlaf genossen

sie kennen ja meine Familie noch gar

nicht sehen Sie mal hier

der große wird bald Karriere machen

wenn er brav ist und gut lernt

wird dann auch gutes Geld verdienen

allerdings als ich ihm das aller erklärt

habe hat er nicht aufgepasst

[Musik]

kein Vergleich sie sind wirklich ein

Kenner

ich bezieht immer noch unseren

wirklich sehr lehrreich dieser Museum

und Inhalt schwer

Apo Entschuldigung beinahe hätte ich es

vergessen das kriegen sie noch viel

Schulden sind Ehrenschulden

wir haben eiserne Spielregeln

sie sollten einmal nach Park kommen

gnädige Frau ich denke unsere Buchteln

schmecken Ihnen sicher ebenso gut wie

immer ihrem Herrn

s im wahrsten Sinne des Wortes

sie denken doch nicht ich hätte die

Quittung mit silk unterschrieben also

was Rolex glauben sie vielleicht uns

interessieren echt irgendwelche Pläne

von ihrer schönen Wetter und was getrat

wird in ihrer Partei dafür bezahlen wenn

nicht 70.000 jetzt 80.000 also alles

aufmachen ich habe ihn dann deutlich

gesagt ich mache da nicht mehr mit

Schluss

ich will dass sie endlich ihr Geld auch

wirklich wert sind

denken Sie mal an ihre geliebte in Prag

das ist vorbei

tja wenn das so ist dann wird sie ihr

kommendes Künstler Pech auch nicht

kümmern

und ich habe gedacht sie als wahrer

Gentleman wird natürlich vermeiden

wollen dass dieses

enorme Talent sein Ende findet als

Matratze für ausländische Touristen

sie kann sich dann jeweils mit einiger

Fantasie vorstellen dass sie der

Frauenarzt untersucht das können sie

nicht machen doch das können wir und das

wissen sie auch Holz deshalb werden sie

diesen Film um genau 19:45 Uhr senden

dann können Sie noch viele Jahre bei uns

herum [ __ ]

aber merken Sie sich wenn Sie am Haken

herumreißen geht erst richtig tief

hinein dann lassen wir sie auflegen dann

ist es vorbei mit Karriere Buchteln und

Freunden

unsere Landsleute begrüßen freudig die

helfenden Hände der Einheiten der Bruder

starten auf den Straßen von Prag ist

Lava bedanken sich technische Hilfe

die Feinde hätten nicht nur gegen die

dem Sozialismus ergebenden Kader sondern

lebten auch umfangreiche Waffenverstecke

an

ziehen kurz

was brauchen das nicht

für die Nachrichten

ich weiß gar nicht

die Frage noch

bei der Botschaft

ich mache das selber

schau du was von den Nachrichtendiensten

konnte man jeder macht ja Arbeit aber

was wolltest du noch

[Musik]

Raketen

auf Informationen von Gerüchten kann man

sich kaufen

das alles in Ruhe überprüft werden

wir reden später

sen gerade die Freiheit nieder

ich habe den einmal herausgefilmt

senden Herr Doktor

[Musik]

hallo

[Musik]

noch da

hallo wie stellen Sie sich das überhaupt

vor sie können nicht einfach einen

Fernsehdirektor anrufen und irgendwas

von einem panzermarsch im tragbare

[Musik]

ist ja nichts weiter zu sehen wird das

zerstört wenn Licht drauffällt

spreche mit Herrn

[Musik]

[Musik]

[Musik]

du bist ja verletzt

du kennst den der sonst Ohnmacht

jemand hat Johanna erschossen

mitten am Set im Studio doch nicht im

Studio hast du denn gar nichts

mitbekommen ach verdammt was denn nur

die Stadt ist in Panik überall Panzer

die Leute packen ihre sieben Sachen

zusammen

was redest du denn da sieh mal die Leute

die die fahren einfach nur in den Urlaub

die müssen doch irgendetwas bringen

deshalb

auch Nachrichtensprecher

gegen alle Prinzipien der Beziehungen

zwischen den sozialistischen Staaten und

als Missachtung der grundlegenden Normen

im internationalen Völkerrecht wir

wissen nicht wie lange wir noch

ausstrahlen können das Gebäude des

Rundfunks

momentan können Sie gerade ein

Wenzelsplatz wieder in Frieden war

Hunger und Ordnung sind wieder

eingekehrt die Straßen und Gassen Prags

sind wieder voll von arbeitsamen

Menschen die ab und an noch Zeit für

einen Plausch mit den Freunden aus dem

sozialistischen Bruderstaaten finden

hiermit möchten sich aus den

sozialistischen Bruderstaaten die

Regierungen an euch wenden den

Sozialismus verpflichtet es nichts

geschehen ein Gedenk unserer

Verantwortung

unsere Streitkräfte zu Hilfe geschickt

zur Verteidigung der sozialistischen er

rungen treu der sozialistischen Sache

aber aus diesem Nichts komme ich gerade

das ist alles vorbei

Errungenschaften die stetig und

andauernd bedroht werden aber ich habe

noch was

die Leute müssen erfahren was hier

gespielt wird

damit

[Musik]

bisher Helmut

wir gehen uns auf einen Kaffee ja

60 damit wir uns jemand manipulieren

aber das hocken 1945

[Musik]

gegenüber das tschechoslowakische Volk

begrüßte mit Jubel und Freude die Hilfe

der sozialistischen Bruderstaaten der

vom Westen gesteuerten kommen

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Gelächter]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

glauben sie wir wissen nicht dass sie

konspirierend

auf seine Lügen

Leute in Österreich reinfallen auf das

Gefahren von einem Panzer Überfall der

Sowjetunion auf ihre Konspiration auf

ihre Souvenirs aus Prag stellen sie sich

nicht dumm wir wissen dass sie mit ihren

Prager Komplizen konspirieren und sie

glauben wir wissen nicht wir sind nur

blöde Tschechen über die sie sich auch

noch lustig machen weil wir keinen

mandelkaffee haben sozialistischen

Bruder standen sind als Freunde gekommen

das werden sie heute um 19:45 Uhr

berichten nichts anderes

absolut nichts kapiert

doch sicher

damit Sie wissen was Ihnen und Ihren

Lieben passiert falls Sie unser Material

nicht senden

[Musik]

wie war dein Tag

[Musik]

[Musik]

[Applaus]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

Souvenir aus Prag hier haben Sie einen

richtigen Film

heute morgen gedreht

die Operation

haben

wie viel

daraus mache ich doch kein Geschäft

Entschuldigung

mittlerweile klar sein

wissen Sie überhaupt was sie ihr da

antun

wenn sie wieder haben wollen was ihnen

gehört

und bringen Sie mir was mir gehört

meine Frau

mir geht's gut

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

verdammt

[Musik]

bitte dahin

[Musik]

verzeihung aber die letzten Tage

sie macht sich etwas frisch

ich glaube ihre Gattin will sich mit mir

gemeinsam die Abendnachrichten ansehen

die haben sie doch nicht vergessen will

ich hoffen

was

denken sie dass mir das angenehm ist

helfen sie uns drei aus dieser

unangenehmen Lage

senden Sie unseren Film danach fängt das

Lebensglück wieder an

[Musik]

[Musik]

zwei Produktionen tragen aus dem

Spielplan der Salzburger Festspiele

hervor in der Felsenreitschule wird nie

wieder die Kavaliere Präsentationen in

animo entdecken

[Musik]

[Musik]

Hintergründe der gegenwärtigen Lage der

CSSR und in Prag Auskunft geben soll

heute am 21 August 1968 sind auf

Ersuchen verantwortungsvoller

Tschechoslowaken die befreundeten

sozialistischen Länder der CSSR zu Hilfe

geeilt das tschechoslowakische Volk

begrüßte mit Jubel und Freude die Hilfe

der sozialistischen Bruder Starten der

vom Westen gesteuerten Konterrevolution

wurde friedlich aber entschieden

damit fertig zu sehr

sollte die Weltöffentlichkeit in die

Ehre geführt werden

mit billig gefälschten Material aus der

Mottenkiste des KGB

die weißen

selbst

exklusives Material das Blut im ORF

vorliegt

mit Panzern und Maschine Gewehren

beendeten heute die Truppen des

kommunistischen Warschauer packt und

Prager Frühling sie zertraten die Träume

der Jugend und der Bevölkerung der tssr

das wäre diese beeindruckenden Bilder

zeigen können und verdanken wir einen

Jungen checken slowak und der diese

Filmaufnahmen unter Lebensgefahr trete

und das Filmmaterial in ORF übergab

damit die Welt die Wahrheit über den

Überfall auf die camposlowakei erfährt

[Musik]

er hat es war

nicht gut

[Musik]

der Kameramann dieses Films kam bei den

Filmaufnahmen tragisch ins Leben aber er

und sein mutige richtig sehr

überlieferten uns auf der Welt die

Wahrheit über das Ende der Freiheit in

der Krise

[Musik]

der Kommunismus

amerikanisch schmecken besser

die russischen Katzen

[Musik]

Entsetzen

[Musik]

[Musik]

was der Tag gelungen ist ja das geht

jetzt um die ganze Welt dank dir ja es

ist wirklich großartig wenn man solche

Freunde

[Musik]

[Musik]